WikiDer > Зәкәрия 13

Зәкәрия 13
	← 12 тарау 14 тарау →
	Зәкәрия кітабы (6: 15-13: 9) жылы Латын жылы Codex Gigas, шамамен 13 ғасырда жасалған.
Кітап	Зәкәрия кітабы
Санат	Невиим
Христиандық Киелі бөлім	Ескі өсиет
Христиан бөлігіндегі тәртіп	38

Zechariah 13

Зәкәрия 13 жалпы 14-тің он үшінші бөлігі тараулар ішінде Зәкәрия кітабы ішінде Еврей Киелі кітабы немесе Ескі өсиет туралы Христиан Інжіл.^[1]^[2]^[3] Бұл кітапта пайғамбарға қатысты пайғамбарлықтар бар Зәкәрия, және бөлігі болып табылады Он екі кіші пайғамбарлар кітабы.^[4] Бұл тарау бөлімнен тұрады («Екінші Зәкәрия» деп аталады) Зәкәрия 9–14.^[5] 1-6 аяттар бөлімнің бөлігі болуы мүмкін 12:1-14, ал 7-9 тармақтары үш бөлімнен тұратын «жеке тұлғаны» құрайтын жеке бөлік 14:1-21.^[6]

Мәтін

Түпнұсқа мәтін Еврей тілі. Бұл тарау екіге бөлінген 9 өлең.

Мәтіндік куәгерлер

Осы тараудың мәтіні бар кейбір ерте қолжазбалар Еврей болып табылады Масоретикалық мәтінқамтиды Кодекс Cairensis (895 жылдан бастап), Петербургтің пайғамбарлар кодексі (916), Алеппо кодексі (930), және Ленинграденсис коды (1008).^[7]^[8]

Тіліне аудармасы да бар Koine грек ретінде белгілі Септуагинта, біздің дәуірімізге дейінгі бірнеше ғасырларда жасалған. Септуагинта нұсқасының көне қолжазбаларына кіреді Ватиканус кодексі (B; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^B; 4 ғасыр), Синай кодексі (S; BHK: ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^S; 4 ғасыр), Кодекс Александрин (A; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^A; 5 ғасыр) және Marchalianus коды (Q; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^Q; 6 ғасыр).^[9]

Пұтқа табынушылық тоқтатылды (13: 1-6)

Бұл тармақтар жалған пайғамбарлыққа шабуыл жасайды, олар керемет түрде «пайғамбарлар мен арам рухты» жақтайды.^[10] Бұл бөлім Амос 7: 14-те мамандығы бойынша пайғамбар болудан бас тартуға қатысты (илаһи шақыруға қарағанда) анық көрсетілген; сонымен қатар Заңды қайталау 18: 20-21 және Еремия 23: 30-40-та «шындық пен жалған пайғамбарлықты ажырату» мәселесі туралы ой қозғауы мүмкін.^[11]

Жойылған Шопан (13: 7-9)

Бұл бөлім «пайғамбарлар қажетсіз болатындықтан, бақташылар да эсхатологиялық болашақта қажетсіз болады» дегенді ескерту үшін алдыңғысынан кейін келеді, өйткені Құдайдың өзі өз халқын қалпына келтіру үшін қатаң шаралар қабылдайды. Үшін байланыс Зәкәрия 11:17 «қылыш» тақырыбына, сондай-ақ сілтемелерге байланысты ұсынылды Езекиел 5: 1-4 (8-тармақ) және Ошия 2:23 (9-тармақ) ақылға қонымды болып саналады.^[11]

7-аят

Оян, семсер, менің қойшыма қарсы,

және менің досым адамға қарсы,

Әлемнің Иесі айтады:

қойшыны ұру,

Қойлар шашырап кетеді:

Мен кішкентайларға қолымды бұрамын.^[12]

The ортағасырлық француз раввин Раши «қойшыны» «[Құдай] оның сүргінге алынатын отын басқарған» деп түсіндіреді.^[13] Христиан Інжілдер деп айта отырып, осы өлеңді алыңыз Иса деп күткенде оған сілтеме жасады шәкірттер оның артынан шашырап кетеді қамауға алу.^[14]^[15]^[16]

Сондай-ақ қараңыз

Дэвид
Иерусалим
Байланысты Інжіл бөлшектер: Езекиел 5, Ошия 2, Матай 26, Марк 14

Әдебиеттер тізімі

^ Коллинз 2014 ж, б. 428.
^ Хейз 2015, 23 тарау.
^ Зәкәрия, кітабы. Еврей энциклопедиясы
^ Мейсон 1993, 826-828 бет.
^ Coogan 2007, б. 1357 Еврей Інжілі.
^ Флойд 2000, б. 494.
^ Вюртвейн 1995 ж, 35-37 бет.
^ Бода 2016 ж, 2-3 бет.
^ Вюртвейн 1995 ж, 73-74 б.
^ Ларкин 2007 ж, б. 614.
^ ^а ^б Роджерсон 2003, б. 728.
^ Зәкәрия 13: 7 KJV
^ Рашидің Зәкәрияға түсіндірмесі 13: 7
^ Мен қойшыны ұрамын ... жылы Матай 26:31, Марқа 14:27 және, бойынша тұспалдау, жылы Жохан 16:32
^ Зәкәрия туралы ескертулер 13: 7 дюйм NET Інжіл.
^ Матай 26:31 дегі ескертпелер NKJV.

Дереккөздер

Бода, Марк Дж. (2016). Харрисон, Р.К .; Хаббард, кіші, Роберт Л. (ред.) Зәкәрия кітабы. Ескі өсиеттің жаңа халықаралық түсіндірмесі. Wm. B. Eerdmans баспасы. ISBN 978-0802823755.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Коллинз, Джон Дж. (2014). Еврей жазбаларына кіріспе. Fortress Press. ISBN 9781451469233.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Зви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фема (ред.). Апокрифтік / Дейтероканоникалық Кітаптармен Жаңа Оксфордтың Аннотацияланған Інжілі: Жаңа қайта қаралған стандартты нұсқасы, 48-шығарылым (3-ші басылым.) Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 9780195288810.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Флойд, Майкл Х. (2000). Кіші пайғамбарлар, 2 бөлім. Ескі өсиет әдебиетінің формалары. 22 том. Вм. B. Eerdmans баспасы. ISBN 978-0802844521.
Хейз, Кристин (2015). Інжілге кіріспе. Йель университетінің баспасы. ISBN 978-0300188271.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Ларкин, Катрина Дж. А. (2007). «37. Зәкәрия». Жылы Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордтағы Інжіл түсініктемесі (бірінші (қағаздан басылған).). Оксфорд университетінің баспасы. 610-615 бет. ISBN 978-0199277186. Алынған 6 ақпан, 2019.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Мейсон, Рекс (1993). «Зәкәрия, кітабы.». Жылы Метцгер, Брюс М; Куган, Майкл Д (ред.) Інжілдің Оксфорд серігі. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0195046458.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Вюртвейн, Эрнст (1995). Ескі өсиеттің мәтіні. Аударған Родос, Эррол Ф. Гранд Рапидс, MI: В. Б.Эердманс. ISBN 0-8028-0788-7. Алынған 26 қаңтар, 2019.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер

Еврей

Христиан

Зәкәрия 13 Ағылшын тіліне параллель латын вульгатасымен аударма

[FOOTNOTECollins2014428-1] Коллинз 2014 ж, б. 428.

[FOOTNOTEHayes2015Chapter_23-2] Хейз 2015, 23 тарау.

[JE_BOZ-3] Зәкәрия, кітабы. Еврей энциклопедиясы

[FOOTNOTEMason1993826-828-4] Мейсон 1993, 826-828 бет.

[FOOTNOTECoogan20071357_Hebrew_Bible-5] Coogan 2007, б. 1357 Еврей Інжілі.

[FOOTNOTEFloyd2000494-6] Флойд 2000, б. 494.

[FOOTNOTEWürthwein199535-37-7] Вюртвейн 1995 ж, 35-37 бет.

[FOOTNOTEBoda20162–3-8] Бода 2016 ж, 2-3 бет.

[FOOTNOTEWürthwein199573-74-9] Вюртвейн 1995 ж, 73-74 б.

[FOOTNOTELarkin2007614-10] Ларкин 2007 ж, б. 614.

[FOOTNOTERogerson2003728-11] а ^б Роджерсон 2003, б. 728.

[12] Зәкәрия 13: 7 KJV

[13] Рашидің Зәкәрияға түсіндірмесі 13: 7

[14] Мен қойшыны ұрамын ... жылы Матай 26:31, Марқа 14:27 және, бойынша тұспалдау, жылы Жохан 16:32

[15] Зәкәрия туралы ескертулер 13: 7 дюйм NET Інжіл.

[16] Матай 26:31 дегі ескертпелер NKJV.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Navigation