WikiDer > Зәкәрия 10

Зәкәрия 10
	← 9 тарау 11 тарау →
	Зәкәрия кітабы (6: 15-13: 9) жылы Латын жылы Codex Gigas, шамамен 13 ғасырда жасалған.
Кітап	Зәкәрия кітабы
Санат	Невиим
Христиандық Киелі бөлім	Ескі өсиет
Христиан бөлігіндегі тәртіп	38

Zechariah 10

Зәкәрия 10 жалпы 14-тің оныншы бөлігі тараулар ішінде Зәкәрия кітабы ішінде Еврей Киелі кітабы немесе Ескі өсиет туралы Христиан Інжіл.^[1]^[2]^[3] Бұл кітапта пайғамбарға қатысты пайғамбарлықтар бар Зәкәрия, және бөлігі болып табылады Он екі кіші пайғамбарлар кітабы.^[4] Бұл тарау бөлімнен тұрады («Екінші Зәкәрия» деп аталады) Зәкәрия 9–14.^[5]

Мәтін

Түпнұсқа мәтін Еврей тілі. Бұл тарау екіге бөлінген 12 өлең.

Тақырыптың жалғасы жетінші тарау.^[6]

Мәтіндік куәгерлер

Осы тараудың мәтіні бар кейбір ерте қолжазбалар Еврей болып табылады Масоретикалық мәтінқамтиды Кодекс Cairensis (895 жылдан бастап), Петербургтің пайғамбарлар кодексі (916), Алеппо кодексі (930), және Ленинграденсис коды (1008).^[7]^[8] Осы тараудың бөліктерін қамтитын үзінділер арасында табылды Өлі теңіз шиыршықтары, яғни 4Q82 (4QXII.)^ж; 50–25 ж.ж.) 11-12 тармақтармен.^[9]^[10]^[11]^[12]

Тіліне аудармасы да бар Koine грек ретінде белгілі Септуагинта, біздің дәуірімізге дейінгі бірнеше ғасырларда жасалған. Септуагинта нұсқасының көне қолжазбаларына кіреді Ватиканус кодексі (B; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^B; 4 ғасыр), Синай кодексі (S; BHK: ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^S; 4 ғасыр), Кодекс Александрин (A; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^A; 5 ғасыр) және Marchalianus коды (Q; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$ ^Q; 6 ғасыр).^[13]

Ырымға қарсы пайғамбарлық ескерту (10: 1-2)

Бұл бөлімде адамдарды тек Құдайға жүгінуге шақыратын және тиісті басшылықтың немесе бақташының жоқтығына өкінетін сөз бар.^[14] Мұндағы «жаман бақташыларға» қарсы полемика дәстүрді жалғастырады Еремия 23 және Езекиел 34.^[15]

2-аят

Себебі пұттар бос сөз айтты,

және көріпкелдер өтірікті көрді,

және жалған армандар айтты;

олар бекер жұбатады:

сондықтан олар отар сияқты жүріп кетті, мазасыздыққа ұшырады,

өйткені бақташы болған жоқ.^[16]

«Пұттар»: «терафим«; адам кейпіндегі және кейде өмір өлшеміндегі бейнелер (Жаратылыс 31:19; Патшалықтар 1-жазба 19:13) уақытша бата беру үшін немесе шешендік ету үшін табынған (Билер 17: 5; Билер 18: 5, 24; Езекиел 21:21).^[17] The Ошия кітабы болашақта тергеудің тыйым салынған құралдары ретінде «терафимді» «эфодпен» атайды («эфодсыз және терафимсіз») Ошия 3: 4) және Билер кітабы оларды Миханың араласқан ғибадатымен байланыстырады (Билер 17: 5; Билер 18:14, Билер 18: 17-18, Билер 18:20).^[18]
«Ал көріпкелдер өтірікті көрді»: бұл «сот соқырлығына берілген», өйткені олар шындыққа мән бермеді (2 Салониқалықтарға 2:10) Таргум қалай атайды «сәуегейлер жалғандық туралы пайғамбарлық етеді».^[19]
«Жалған армандар айтты»: Вулгейт, somniatores locuti sunt frustra; LXX., Τὰ ἐνύπνια ψευδῆ ἐλάλουν, «жалған армандар айтты» (сал. Әйүп 21:34).^[17]
«Бекерге жайлылық»: сөзбе-сөз «жайлылық үшін бу беріңіз» (сал.) Әйүп 13: 4; 16:2; 21:34).^[6]
«Себебі бақташы болмаған»: яғни «оларды күзетіп, басқаратын патша жоқ», сондықтан халық оларды езген шетелдік билеушілердің билігіне түсті (Езекиел 34: 5; Нехемия 5:15).^[17]

Иеһованың қасиетті соғысы және жер аударудан қайту (10: 3–12)

Жаратқан Ие жаман бақтаушыларды (басшыларды) жазалайды және көшбасшылық жасайды («бұрыштық тас, шатырдың қазығы және ұрыс садақтары») 4 аят) «Яһуда үйінен», сондықтан тек YHWH күшімен адамдар өздерінің жер аударылған жерлерінен ұқсас жиналады Мысырдан шығу (11 өлең).^[14]

Сондай-ақ қараңыз

Байланысты Інжіл бөлшектер: Забур 118, Езекиел 36, Езекиел 37

Ескертпелер мен сілтемелер

^ Коллинз 2014 ж, б. 428.
^ Хейз 2015, 23 тарау.
^ Зәкәрия, кітабы. Еврей энциклопедиясы
^ Мейсон 1993, 826-828 бет.
^ Coogan 2007, б. 1357 Еврей Інжілі.
^ ^а ^б Джамиесон, Роберт; Фаусет, Эндрю Роберт; Қоңыр, Дэвид. Джеймисон, Фаусет және Браунның Інжіл туралы түсініктемесі. «Зәкәрия 10». 1871.
^ Вюртвейн 1995 ж, 35-37 бет.
^ Бода 2016 ж, 2-3 бет.
^ Бода 2016 ж, б. 3.
^ Өлі теңіз шиыршықтары - Зәкәрия
^ Ульрих 2010, б. 622.
^ Fitzmyer 2008, б. 39.
^ Вюртвейн 1995 ж, 73-74 б.
^ ^а ^б Роджерсон 2003, б. 726.
^ Ларкин 2007 ж, б. 613.
^ Зәкәрия 10: 2
^ ^а ^б ^c Exell, Джозеф С .; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (Редакторлар). «Зәкәрия 10» туралы. In: The Минбар түсініктемесі. 23 том. Алғашқы жарияланым: 1890. Қол жетімді 24 сәуір 2019.
^ Барнс, Альберт. Інжілге арналған ескертпелер - Зәкәрия 10. Джеймс Мерфи (ред.) Лондон: Blackie & Son, 1884. Қайта басу, Гранд Рапидс: Бейкер кітаптары, 1998 ж.
^ Гилл, Джон. Інжілдің экспозициясы. «Зәкәрия 10». 1746-1763 жылдары жарияланған.

Дереккөздер

Бода, Марк Дж. (2016). Харрисон, Р.К .; Хаббард, кіші, Роберт Л. (ред.) Зәкәрия кітабы. Ескі өсиеттің жаңа халықаралық түсіндірмесі. Wm. B. Eerdmans баспасы. ISBN 978-0802823755.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Коллинз, Джон Дж. (2014). Еврей жазбаларына кіріспе. Fortress Press. ISBN 9781451469233.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Зви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фема (ред.). Апокрифтік / Дейтероканоникалық Кітаптармен Жаңа Оксфордтың Аннотацияланған Інжілі: Жаңа қайта қаралған стандартты нұсқасы, 48-шығарылым (3-ші басылым.) Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 9780195288810.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Фицмир, Джозеф А. (2008). Өлі теңіз шиыршықтары мен оған қатысты әдебиеттерге арналған нұсқаулық. Гранд Рапидс, МИ: Уильям Б.Эердманс баспасы. ISBN 9780802862419.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Хейз, Кристин (2015). Інжілге кіріспе. Йель университетінің баспасы. ISBN 978-0300188271.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Ларкин, Катрина Дж. А. (2007). «37. Зәкәрия». Жылы Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордтағы Інжіл түсініктемесі (бірінші (қағаздық) ред.). Оксфорд университетінің баспасы. 610-615 бет. ISBN 978-0199277186. Алынған 6 ақпан, 2019.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Мейсон, Рекс (1993). «Зәкәрия, кітабы.». Жылы Метцгер, Брюс М; Куган, Майкл Д (ред.) Інжілдің Оксфорд серігі. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 978-0195046458.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Роджерсон, Джон В. (2003). «Зәкәрия». Жылы Данн, Джеймс Д.; Роджерсон, Джон Уильям (ред.) Эрдманс Інжілге түсініктеме (суретті ред.). Wm. B. Eerdmans баспасы. 721–729 беттер. ISBN 978-0802837110.
Ульрих, Евгений, ред. (2010). Інжілдегі Кумран шиыршықтары: транскрипциялар және мәтіндік нұсқалар. Брилл.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
Вюртвейн, Эрнст (1995). Ескі өсиеттің мәтіні. Аударған Родос, Эррол Ф. Гранд Рапидс, MI: В. Б.Эердманс. ISBN 0-8028-0788-7. Алынған 26 қаңтар, 2019.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер

Еврей

Христиан

Закария 10 Ағылшын тіліне параллель латын вульгатасымен аударма

[FOOTNOTECollins2014428-1] Коллинз 2014 ж, б. 428.

[FOOTNOTEHayes2015Chapter_23-2] Хейз 2015, 23 тарау.

[JE_BOZ-3] Зәкәрия, кітабы. Еврей энциклопедиясы

[FOOTNOTEMason1993826-828-4] Мейсон 1993, 826-828 бет.

[FOOTNOTECoogan20071357_Hebrew_Bible-5] Coogan 2007, б. 1357 Еврей Інжілі.

[jfb-6] а ^б Джамиесон, Роберт; Фаусет, Эндрю Роберт; Қоңыр, Дэвид. Джеймисон, Фаусет және Браунның Інжіл туралы түсініктемесі. «Зәкәрия 10». 1871.

[FOOTNOTEWürthwein199535-37-7] Вюртвейн 1995 ж, 35-37 бет.

[FOOTNOTEBoda20162–3-8] Бода 2016 ж, 2-3 бет.

[FOOTNOTEBoda20163-9] Бода 2016 ж, б. 3.

[thewaytoyahuweh-10] Өлі теңіз шиыршықтары - Зәкәрия

[FOOTNOTEUlrich2010622-11] Ульрих 2010, б. 622.

[FOOTNOTEFitzmyer200839-12] Fitzmyer 2008, б. 39.

[FOOTNOTEWürthwein199573-74-13] Вюртвейн 1995 ж, 73-74 б.

[FOOTNOTERogerson2003726-14] а ^б Роджерсон 2003, б. 726.

[FOOTNOTELarkin2007613-15] Ларкин 2007 ж, б. 613.

[16] Зәкәрия 10: 2

[pulpit-17] а ^б ^c Exell, Джозеф С .; Спенс-Джонс, Генри Дональд Морис (Редакторлар). «Зәкәрия 10» туралы. In: The Минбар түсініктемесі. 23 том. Алғашқы жарияланым: 1890. Қол жетімді 24 сәуір 2019.

[barnes-18] Барнс, Альберт. Інжілге арналған ескертпелер - Зәкәрия 10. Джеймс Мерфи (ред.) Лондон: Blackie & Son, 1884. Қайта басу, Гранд Рапидс: Бейкер кітаптары, 1998 ж.

[gill-19] Гилл, Джон. Інжілдің экспозициясы. «Зәкәрия 10». 1746-1763 жылдары жарияланған.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

Navigation