WikiDer > Рой Дженкинс - Википедия

Roy Jenkins - Wikipedia

Құрметті құқық

Лорд Дженкинс Хиллхед

OM ДК
56 жастағы Дженкинстің ақ-қара портреті
Дженкинс 1977 ж
Еуропалық комиссияның төрағасы
Кеңседе
6 қаңтар 1977 - 19 қаңтар 1981 жыл
Вице-президентВильгельм Хаферкамп
АлдыңғыФрансуа-Ксавье Ортоли
Сәтті болдыГастон Торн
Оксфорд университетінің канцлері
Кеңседе
14 наурыз 1987 - 5 қаңтар 2003 ж
Вице-канцлер
АлдыңғыСтоктон графы
Сәтті болдыБарнс лорд Паттен
Лордтар палатасындағы либерал-демократтардың жетекшісі
Кеңседе
16 шілде 1988 - 19 желтоқсан 1997 ж
КөшбасшыПэдди Эшдаун
АлдыңғыБаронесса Сеар
Сәтті болдыКарьерлік банктің лорд Роджерсі
Көшбасшысы Социал-демократиялық партия
Кеңседе
7 шілде 1982 - 13 маусым 1983 ж
ПрезидентШирли Уильямс
ОрынбасарыДэвид Оуэн
АлдыңғыКеңсе құрылды
Сәтті болдыДэвид Оуэн
Үй хатшысы
Кеңседе
1974 жылғы 4 наурыз - 1976 жылғы 10 қыркүйек
Премьер-Министр
АлдыңғыРоберт Карр
Сәтті болдыМерлин Рис
Кеңседе
23 желтоқсан 1965 - 30 қараша 1967
Премьер-МинистрГарольд Уилсон
АлдыңғыФрэнк Соскиче
Сәтті болдыДжеймс Каллаган
Еңбек партиясы жетекшісінің орынбасары
Кеңседе
8 шілде 1970 - 10 сәуір 1972 ж
КөшбасшыГарольд Уилсон
АлдыңғыДжордж Браун
Сәтті болдыЭдвард Шорт
Қаржы министрінің канцлері
Кеңседе
30 қараша 1967 - 19 маусым 1970
Премьер-МинистрГарольд Уилсон
Бас хатшыДжек Даймонд
АлдыңғыДжеймс Каллаган
Сәтті болдыИайн Маклеод
Авиация министрі
Кеңседе
1964 жылғы 18 қазан - 1965 жылғы 23 желтоқсан
Премьер-МинистрГарольд Уилсон
АлдыңғыДжулиан Амери
Сәтті болдыФред Мулли
Парламенттік кеңселер
Лордтар палатасының мүшесі
Өмірлік жолдас
1 желтоқсан 1987 - 2003 жылғы 5 қаңтар
Парламент депутаты
үшін Глазго Хиллхед
Кеңседе
25 наурыз 1982 - 18 мамыр 1987 ж
АлдыңғыТам Гэлбрейт
Сәтті болдыДжордж Галлоуэй
Парламент депутаты
үшін Бирмингем Стехфорд
Кеңседе
23 ақпан 1950 - 31 наурыз 1977 ж
АлдыңғыОкруг құрылды
Сәтті болдыЭндрю Маккей
Парламент депутаты
үшін Southwark Central
Кеңседе
1948 жылғы 29 сәуір - 1950 жылғы 23 ақпан
АлдыңғыДжон Мартин
Сәтті болдыСайлау округі жойылды
Жеке мәліметтер
Туған
Рой Харрис Дженкинс

(1920-11-11)11 қараша 1920 ж
Аберсычан, Монмутшир, Уэльс
Өлді5 қаңтар 2003 ж(2003-01-05) (82 жаста)
Ист-Хендред, Оксфордшир, Англия
ҰлтыБритандықтар
Саяси партия
Жұбайлар
Мэри Дженнифер Моррис
​
​
(м. 1945)​
Балалар3
Ата-аналарАртур Дженкинс (әке)
Алма матер
Әскери қызмет
Филиал / қызмет Британ армиясы
ДәрежеКапитан
БірлікКорольдік артиллерия
Шайқастар / соғыстарЕкінші дүниежүзілік соғыс

Рой Харрис Дженкинс, Хиллхед барон Дженкинс, OM, ДК (11 қараша 1920 - 5 қаңтар 2003) ретінде қызмет еткен британдық саясаткер болды Еуропалық комиссияның төрағасы 1977 жылдан 1981 жылға дейін. Ол әр уақытта мүше болды Еңбек партиясы, Социал-демократиялық партия (SDP) және Либерал-демократтар.

Уэльстік көмір өндірушінің және кәсіподақ қызметкерінің баласы, өзі кейінірек лейборист Парламент депутаты (MP), Дженкинс кезінде білім алған Оксфорд университеті ретінде қызмет етті барлау қызметкері екінші дүниежүзілік соғыс кезінде. 1948 жылы парламентке лейбористік партияның депутаты болып сайланды, ол екеуі де болды Қаржы министрінің канцлері және Үй хатшысы еңбек үкіметтеріне сәйкес Уилсон және Каллаган. Ішкі істер министрі ретіндегі алғашқы кезеңінде ол «өркениетті қоғам» деп сипаттаған нәрсені құруға тырысты, мысалы, екеуін де Ұлыбританияда тиімді жою сияқты шаралар қолданды. өлім жазасы және театр цензурасы, жартылай гомосексуализмді декриминализациялау, босаңсу ажырасу туралы заң, тоқтата тұру қайыңдау және ырықтандыру аборт туралы заң.

Канцлер ретінде ол қатаң бюджеттік саясат жүргізді. Ол сайланды Еңбек партиясы жетекшісінің орынбасары 1970 жылы, бірақ ол қолдағаны үшін 1972 жылы отставкаға кетті Ұлыбританияның Еуропалық қоғамдастықтарға кіруіпартия қарсы болды.[1]

Кейін ол 1976 жылы Ұлыбритания саясатынан кетіп, келесі жылы Еуропалық Комиссияның төрағасы болып тағайындалды, 1981 жылға дейін қызмет етті. Ол осы кеңсенің жалғыз британдық иесі болды. Британ саясатына 1981 жылы оралды; лейбористік партияның сол жақ қозғалысына наразы болды Майкл Фут, ол «бірі болды»Төрт топ«—СДП-ны құрған еңбекшілердің центристері.[2]

1982 жылы Дженкинс жеңіске жетті қосымша сайлау консерваторлардан белгілі нәтиже алып, Парламентке оралу. Ол ресми түрде SDP көшбасшысы болды 1983 ж. Жалпы сайлау, кезінде SDP – Либералдық Альянс. Алайда, СДП-ның жұмысына көңілі қалғаннан кейін ол көшбасшы қызметінен кетті.

1987 жылы ол сәттілікке сайланды Гарольд Макмиллан сияқты Оксфорд университетінің канцлері соңғысының өлімінен кейін; ол он алты жылдан кейін қайтыс болғанға дейін бұл қызметті атқарды. Канцлер болғаннан кейін бірнеше айдан кейін ол жеңіліске ұшырады 1987 жалпы сайлау Еңбек партиясының кандидаты Дженкинс а өмірлік құрдастық көп ұзамай, және отырды Лордтар палатасы сияқты Либерал-демократ. 1990 жылдардың соңында ол премьер-министрдің кеңесшісі болды Тони Блэр және төрағалық етті сайлау реформасы жөніндегі комиссия. Дженкинс 2003 жылы 82 жасында қайтыс болды.

Саяси мансабынан басқа ол белгілі тарихшы, өмірбаян және жазушы болды. Оның Орталықтағы өмір (1991) үздіктердің бірі болып саналады[павлин] ХХ ғасырдың кейінгі өмірбаяндары, олар «жанрдың көптеген үлгілері ұмытылғаннан кейін көп ұнатады».[3]

Ерте өмір (1920–1945)

Жылы туылған Аберсычан, Монмутшир, оңтүстік-шығысында Уэльс, жалғыз бала ретінде, Рой Дженкинс а Ұлттық кеншілер одағы ресми, Артур Дженкинс. Кезінде оның әкесі түрмеге жабылды 1926 жалпы ереуіл оның тәртіпсіздіктерге қатысқаны үшін.[4] Артур Дженкинс кейінірек Президент болды Оңтүстік Уэльс кеншілер федерациясы және Парламент депутаты Понтипол, Парламенттің жеке хатшысы дейін Клемент Эттлижәне қысқаша министр 1945 Еңбек үкіметі.[5] Рой Дженкинстің анасы Хэтти Харрис болат құю шеберінің қызы болған.[6]

Дженкинс Пентвиннің бастауыш мектебінде білім алған, Аберсычан округінің грамматикалық мектебі, Университет колледжі, Кардифф, және Balliol колледжі, Оксфорд, онда ол Президенттікке екі рет жеңілді Оксфорд одағы бірақ алды Бірінші дәрежелі наградалар жылы Саясат, философия және экономика (PPE).[7] Оның университеттегі әріптестері де кірді Тони Кросланд, Денис Хили және Эдвард ХитОл үшеумен де дос болды, бірақ ол ешқашан Хилиге жақын болмаған.

Жылы Джон КэмпбеллКеліңіздер өмірбаяны Жан-жақты өмір Дженкинс пен Кросланд арасындағы романтикалық қарым-қатынас егжей-тегжейлі сипатталды.[8][9] Ол Оксфордта кездестірген басқа да қайраткерлер, бұлар қоғамдық өмірде елеулі болып қалады Мадрон Селигман, Николас Хендерсон және Марк Бонхам Картер.[10]

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Дженкинс офицерлік дайындықтан өтті Alton Towers және 55-ші Батыс Сомерсет Yeomanry орналастырылды Батыс Лавингтон, Вилтшир.[11] Әкесінің ықпалымен 1944 жылдың сәуірінде Дженкинс жіберілді Блетчли паркі ретінде жұмыс істеу код бұзушы; сол кезде ол тарихшымен дос болды Аса Бриггс.[12][13][10]

Алғашқы саяси мансабы (1945–1965)

Жеңе алмадым Солихул жылы 1945, содан кейін ол қысқа мерзім жұмыс істеді Өнеркәсіптік-коммерциялық қаржыландыру корпорациясы,[10] ол сайланды Қауымдар палатасы жылы 1948 жылғы қосымша сайлау үшін Парламент депутаты ретінде Southwark Central, «болуҮйдің сәбиі«Оның сайлау округі таратылды шекаралық өзгерістер үшін 1950 жалпы сайлау, ол орнына жаңа тұрған кезде Бирмингем Стехфорд сайлау округі. Ол бұл орынды жеңіп алды және 1977 жылға дейін округтің атынан болды.

1947 жылы ол жинағын редакциялады Клемент Эттлидеген тақырыппен жарияланған сөз сөйлеулер Мақсаты және саясаты.[14] Содан кейін Эттли Дженкинске 1948 жылы пайда болған өмірбаянын жазуы үшін жеке құжаттарына кіруге рұқсат берді (Мистер Эттли: аралық өмірбаян).[15] Пікірлер, негізінен, қолайлы болды Джордж Оруэллкірді Трибуна.[16]

1950 жылы ол үлкенді жақтады капитал салығы, жою мемлекеттік мектептер және шарасын енгізу өндірістік демократия лейбористік үкіметтің негізгі саясаттық міндеттері ретінде ұлттандырылған салаларға.[10] 1951 жылы Трибуна өзінің кітапшасын шығарды Байларға арналған акциялар.[17][18] Мұнда Дженкинс ірі жеке кірістерге салық салу арқылы оларды жоюды жақтап, 20000 фунттан 30.000 фунт стерлингке дейінгі табыстарды 50 пайыздан 100000 фунт стерлингтен жоғары табыстарға дейін 50 пайызға дейін бітірді.[17] Ол бұдан әрі ұлттандыру туралы ұсыныс жасап: «Болашақ ұлттандыру жоспарлаудан гөрі теңдікке қатысты болады, демек, біз монолитті мемлекеттік корпорацияны артта қалдырып, меншік пен бақылаудың жақын түрлерін іздей аламыз дегенді білдіреді» деді.[19] Кейін ол мұны «дерлік сипаттады Робеспьеррброшюра «менің сол жаққа экскурсиямның апогейі».[18]

Дженкинс 1952 жинағы үшін 'Теңдік' эссесін қосты Фабианның жаңа очерктері.[20] 1953 жылы пайда болды Прогресске ұмтылу, қарсы тұруға арналған жұмыс Беванизм. Ол талап еткен нәрседен шегіну Байларға арналған акциялар, Дженкинс енді байлықты қайта бөлу бір ұрпақ ішінде болады деп сендірді[21] мемлекеттік мектепті жою мақсатынан бас тартты.[10] Алайда, ол әлі де ұлттандыруды ұсынды: «Үлкен теңсіздіктерді жоюды да, төрттен бір бөлігі мемлекеттік секторды және жеке сектордың төрттен үш бөлігін қабылдауды жақтау мүмкін емес. аралас экономика әрине, көптеген онжылдықтар ішінде, әрине, біржола болады, бірақ оны бұдан басқа пропорцияларда араластыру қажет болады ».[22] Ол сонымен қатар, Беваниттердің бейтарап сыртқы саясат платформасына қарсы шықты: «Бейтараптық дегеніміз - бұл консервативті саясат, жеңіліс саясаты, әлемге біз тыңдайтын ештеңе айта алмайтынымызды жариялау. ... Бейтараптық ешқашан жол берілмейді уағыздайтын әмбебап сенімі бар деп есептейтіндерге ».[23] Дженкинс лейбористік басшылық партиядағы бейтарапшылар мен пацифистерді қабылдауы және оларды жеңуі керек деп тұжырымдады; партияның екіге бөлінуіне «елдегі бүкіл прогрессивті қозғалыстың, мүмкін, бір ұрпақтың ұрпағы үшін» жойылуынан »гөрі тәуекелге барған дұрыс болар еді.[24]

1951-1956 жылдар аралығында ол үнділік газетке апта сайын айдар жазып отырды Ағымдағы. Мұнда ол бірдей жалақы төлеу, гомосексуализмді декриминализациялау, ұятсыздық заңдарын ырықтандыру және өлім жазасын алып тастау сияқты прогрессивті реформаларды жақтады.[25] Балфур мырзаның пуделі, лордтар палатасының 1911 жылғы дағдарыс туралы қысқаша есебі аяқталды Парламент туралы заң 1911, 1954 жылы жарық көрді. Қолайлы рецензенттер кірді Тейлор, Гарольд Николсон, Леонард Вулф және Күлгін Бонхам Картер.[26] Ұсыныс жасағаннан кейін Марк Бонхам Картер, Содан кейін Дженкинс Виктория радикалының өмірбаянын жазды, сэр Чарльз Дилке, ол 1958 жылы қазан айында жарық көрді.[27]

1956 жылы Суэц дағдарысы, Дженкинс айыптады Энтони ЭденБирмингем Таун Холлдағы лейбористік митингідегі «қорқынышты империалистік приключение».[28] Үш жылдан кейін ол «Суэц - бұл бірден абайсыздық пен әдепсіздікке салынатын әдістермен ақылға қонымсыз және қалаусыз мақсаттарға жету үшін мүлде сәтсіз әрекет; ал оның салдары лайықты болған жағдайда масқара және апатты болды» деп мәлімдеді.[29]

Дженкинс мақтады Энтони Кросланд1956 жылғы жұмыс Социализмнің болашағы бастап «социалистік теорияның ең маңызды кітабы» ретінде Эван ДурбинКеліңіздер Демократиялық социализм саясаты (1940).[30] Қазір Джонкинс экономиканың көп бөлігі ұлттандырылған кезде, социалистер кедейліктің қалған қалталарын жоюға және таптық кедергілерді жоюға, сондай-ақ либертариандық әлеуметтік реформаларды ілгерілетуге жұмылдырылуы керек деп сендірді.[31] Дженкинс 1959 жылы либерализацияға айналған заң жобасының басты демеушісі болды Ұятсыз жарияланымдар туралы заң, күдікті материалды қудалаудың негізі ретінде «азғындауға және жемқорға» критерийін белгілеуге және мүмкін болатын қорғаныс ретінде әдеби қадір-қасиетті көрсетуге жауапты.[32]

1959 жылы шілдеде Пингвин Дженкинс жариялады Еңбек ісі, уақытты күтуге арналған алдағы сайлау.[33] Дженкинс Ұлыбританияның басты қаупі «өткен уақытта қымсынбай өмір сүру, әлем бізді өзіміз үйренген бекетте ұстауға міндетті деп сену және егер олай етпесе, қатты реніш көрсету» деп тұжырымдады. Ол: «Еуропадағы біздің көршілеріміз - біздің экономикалық және әскери тең құқықты елдеріміз. Біз қазіргі әлемнің қуатты алпауыттарына ілесіп кетуге тырысып, өз заттарымызды ысырап еткеннен гөрі, олармен тату-тәтті өмір сүргеніміз жақсы болар еді».[34] Дженкинс Эттли үкіметі «әділ акциялардың үнемделуіне тым көп, ал еркін тұтынушылардың таңдау ынталарына өте аз шоғырланған» деп мәлімдеді.[35] Ол әлі де кедейлікті жоюға және теңдікті жоюға сенгенімен, Дженкинс енді бұл мақсаттарға экономикалық өсу арқылы қол жеткізуге болады деп сендірді. Соңғы тарауда ('Ұлыбритания өркениетті ме?') Дженкинс қажетті прогрессивті әлеуметтік реформалардың тізімін жасады: өлім жазасын жою, гомосексуализмді декриминализациялау, лорд Чемберленнің театр цензурасының өкілеттіктерін жою, лицензиялау мен бәс тігуді ырықтандыру. заңдар, ажырасу заңдарын ырықтандыру, абортты заңдастыру, суицидті декриминализациялау және көбірек либералды иммиграция туралы заңдар. Дженкинс:

Адамдар өз өмірін еркін өткізіп, өз қателіктерін өздері жіберіп, өзгелердің құқығын бұзбайтын болса, өз еркімен шешім қабылдағысы келетіндердің жағында болайық. өмір сүруді қалау; эксперимент пен жарықтық жағында, жақсы ғимараттар мен жақсы тамақтану, жақсы музыка (джаз Сонымен қатар Бах) және толыққанды өмір мен үлкен еркіндік туралы жақсы кітаптар. Ұзақ мерзімді перспективада бұлар экономикалық саясаттың ең жетілдірілгенінен гөрі маңызды болады.[36]

Еңбектің 1959 жылғы жеңілісінен кейін Дженкинс пайда болды Панорама және лейбористер одан әрі мемлекет иелігінен бас тартуы керек, оның кәсіподақтармен байланысы туралы күмәндану керек және онымен жақын бірлестікті тоқтатпау керек деп тұжырымдады Либералдық партия.[37][38] Қараша айында ол а Фабиан қоғамы лекция, ол Лейбордың жеңілісін ұлттандырудың танымал еместігінен деп айыптады және ол оны өзінің мақаласында қайталады Көрермен.[38][39] Оның Көрермен мақалада сонымен бірге Ұлыбритания әлемдегі өзінің азайған орнын қабылдауға, грант беруге шақырылды отарлық еркіндік, мемлекеттік қызметтерге көбірек ақша жұмсау және адамдардың жеке басының танымал алаяқтық пен мемлекеттің араласуынан туындайтын өмір сүру құқығын насихаттау.[38][40] Кейінірек Дженкинс оны «социалистік емес болса да, жақсы радикалды бағдарлама» деп атады.[41]

1960 жылдың мамырында Дженкинс қосылды Демократиялық социализм үшін науқан, Еңбек партиясының солшыл үстемдігімен күресуге арналған Gaitskellite қысым тобы.[42] 1960 жылдың шілдесінде Дженкинс Ұлыбританияның «Ортақ нарыққа» мүшелікке өтуіне еркін үгіт-насихат жүргізу мүмкіндігі үшін өзінің алдыңғы рөлінен бас тартты.[43] 1960 жылғы Еңбек партиясының конференциясында Скарборо, Дженкинс қайта жазуды жақтады IV тармақ партияның конституциясының ережелеріне сәйкес болды, бірақ оны мақұлдады.[44] Қараша айында ол жазды Көрермен егер «егер лейбористік партия бұқаралық партия ретіндегі рөлінен бас тартып, тар секталық қоғамнан басқа ешнәрсеге айналмауға бекінбесе, оның бірінші кезектегі міндеті бүкіл солшыл ойлайтын жарты елдің өкілі болу - және болашағын ұсыну қуаттың жартысына тең бөлігін беру үшін жеткілікті шекті қолдауды тарту ».[45]

1960-62 жылдары оның негізгі науқаны Ұлыбританияның «Ортақ нарыққа» мүшелігі болды, онда ол еңбекке кірудің жетекші қорғаушысы болды. Қашан Гарольд Макмиллан 1961 жылы Жалпы нарыққа қосылу туралы алғашқы британдық өтінішті бастады, Дженкинс көп партиялы «Ортақ нарық» науқанының төрағасының орынбасары, содан кейін Еңбек нарығының ортақ комитетінің төрағасы болды.[46] 1961 жылғы Еңбек партиясының конференциясында Дженкинс Ұлыбританияның кіруін жақтады.[47]

1959 жылдан бастап Дженкинс Либералды премьер-министрдің өмірбаянымен айналысады, H. H. Asquith. Дженкинс үшін Асквит Эттлиді саясаттағы ең жақсы көретін қалыпты, либералды интеллекттің көрінісі деп санайды. Асквиттің немересі Марк Бонхам Картер арқылы Дженкинс Асквиттің өзінің иесіне жазған хаттарына қол жеткізді, Венетия Стэнли.[48] Кеннет Роуз, Майкл Фут, Аса Бриггс және Джон Григ 1964 жылдың қазан айында шыққан кезде барлығы кітапты қарап шықты.[49] Алайда, Виолет Бонхам Картер өзінің әкесін қорғады The Times кітаптағы бірнеше сын-ескертпелерге қарсы,[50] және Роберт Родс Джеймс жазылған Көрермен «Асквит мырза Дженкинстің бізге сендіргенінен гөрі қатал, күшті, өткір адам болғандығы сөзсіз. Оның толық құлдырауының қызықты жұмбақтары ешқашан талданбайды, тіпті түсінілмейді. ... Бізге Сазерленд: бірақ бізде бар Аннигони".[51] Джон Кэмпбелл «жарты ғасыр бойы ол ең жақсы өмірбаян ретінде шешілмеген күйінде қалды және классика ретінде бағаланды» деп мәлімдейді.[49]

Хили мен Кросланд сияқты ол жақын дос болған Хью Гейтцелл және олар үшін Гаицкеллдің қайтыс болуы және жоғарылауы Гарольд Уилсон өйткені Еңбек партиясы жетекшісі сәтсіздікке ұшырады. Дженкинс үшін Гейтцелл оның саяси кейіпкері болып қала бермек.[52] Кейін 1964 жалпы сайлау Дженкинс тағайындалды Авиация министрі және Құпия кеңестің антын қабылдады. Авиацияда ол жоғары деңгейдегі жойылымдарды қадағалады BAC TSR-2 және Конкорде жобалар (бірақ соңғысы кейінірек Франция үкіметінің қатты қарсылығынан кейін қайтарылды). 1965 жылдың қаңтарында Патрик Гордон Уолкер Сыртқы істер министрі қызметінен кетіп, келесі ауысымда Уилсон Дженкинске ұсыныс жасады Білім және ғылым бөлімі; Алайда ол Авиацияда болуды қалап, одан бас тартты.[53][54]

Үй хатшысы (1965–1967)

1965 жылдың жазында Дженкинс ауыстыру туралы ұсынысты асыға қабылдады Фрэнк Соскиче үй хатшысы ретінде. Алайда Уилсон әлеуетті қадам туралы пресс-спекуляциялардың кенеттен басталғанынан үрейленіп, Дженкинстің тағайындалуын желтоқсанға дейін созды. Бірде Дженкинс қызметке кірісті - содан бері ең жас үй хатшысы Черчилль - ол бірден жұмысын және ұйымдастырылуын реформалауға кірісті Үйдегі офис. Негізгі жеке хатшы, Баспасөз және публицистика бөлімінің бастығы және тұрақты хатшының орынбасары ауыстырылды. Ол сондай-ақ кеңсесін қайта жасады, әйгілі сотталғандар тізіміне енгізілген тақтаны тоңазытқышпен алмастырды.[55]

Кейін 1966 жалпы сайлауЛейбористер көпшілікті жеңіп алған Дженкинс полицияның бірқатар реформаларын жүргізді, бұл жекелеген күштер санын 117-ден 49-ға дейін азайтты.[53][56] The Times оны «полициядан кейінгі уақыттағы ең үлкен дүрбелең» деп атады Қабық".[57] Оның сапары Чикаго қыркүйек айында (олардың полицейлік әдістерін зерттеу үшін) оны полицияға екі жақты радионы енгізу қажеттілігіне сендірді; Метрополитен полициясы 1965 жылы 25 радионы иеленсе, Дженкинс мұны 2500-ге дейін көбейтіп, елдің қалған полиция күштеріне осындай радиолар ұсынды. Дженкинс сонымен қатар полицияға көбірек автокөлік радиоларын ұсынды, бұл полицияны мобильді етті, бірақ көшеде қарауылдауға кететін уақытты қысқартты.[58] Оның Қылмыстық әділет туралы заң 1967 ж мылтық сатып алуға қатаң бақылауды, заңсыз соңғы минуттағы алибилерді енгізді және көптеген үкімдерді енгізді Англия мен Уэльстегі алқабилер. Заң сонымен қатар түрмедегілерді лицензия бойынша босату, кепілдікпен жеңілдету, шартты түрде соттау және мерзімінен бұрын шартты түрде босату арқылы төмендету мақсатында жасалған.[58]

Иммиграция 1960 жылдардың аяғында екіге бөлінген және арандатушылық мәселе болды және 1966 жылдың 23 мамырында Дженкинс өзінің ең жақсы мәселелерінің бірі болып саналатын нәсілдік қатынастар туралы баяндама жасады.[59] Лондондағы Достастық иммигранттар комитетінің отырысында сөйлеген сөзінде ол Интеграцияның маңыздылығын анықтады:

... ассимиляцияның тегістелу процесі ретінде емес, мәдени төзімділік жағдайында, өзара төзімділік жағдайында тең мүмкіндік ретінде.

Сұрамас бұрын:

Дүниенің қай жерінде өз атақ-даңқын сақтай алатын университет, не өзінің биіктігін сақтай алатын мәдени орталық, немесе егер ішкі жағына бұрылып, тек өзінің ішкі аудандары мен өзінің нәсіліне қызмет етсе, өзінің күшін ұстай алатын мегаполис бар. топ?

Және:

Адам, қала, ел үшін бөлек өмір сүру дегеніміз - интеллектуалды ынталандырудың төмендеу өмірін жүргізу.[59]

1966 жылдың аяғында Дженкинс министрлер кабинетінің жұлдызы болды; The Қамқоршы оны «ғасырдың ең жақсы үй хатшысы» және «Пилден кейінгі ең жақсы» деп атады Sunday Times оны Уилсонның ең ықтимал мұрагері және деп атады Жаңа штат қайраткері оған «Еңбектің мұрагер ханзадасы» деген белгі қойды.[60]

1967 жылы мамырда Лондондағы Еңбек конференциясында сөйлеген сөзінде Дженкинс өзінің көзқарасы «неғұрлым өркениетті, неғұрлым еркін және аз жасырын қоғамды» құрайтынын айтты және ол бұдан әрі «жеке таңдау аймағын әлеуметтік, саяси және экономикалық тұрғыдан кеңейтуге, тек бірнеше емес, бүкіл қоғамдастық үшін бұл демократиялық социализм туралы өте маңызды ».[61] Ол қатты жеке қолдау көрсетті Дэвид СтилКеліңіздер Жеке мүшенің заң жобасы заңдастыру үшін аборт, ол болды Аборт туралы заң 1967 ж, «түсік жасатуға қатысты қолданыстағы заң белгісіз және ... қатал әрі архаикалық» екенін айтып, қауымға: «Заңды мұны мүмкіндігі бар адамдар үнемі бұзады. Сондықтан, мәселе өте көп байларға бір заң және кедейлерге бір заң ».[62] Уақыттың жеткіліксіздігіне байланысты заң жобасы алынып тасталуы мүмкін болған кезде, Дженкинс оның өтуі үшін жеткілікті парламенттік уақытты қамтамасыз етуге көмектесті және ол әр бөлімде оған дауыс берді.[63]

Дженкинс те қолдады Лео Абседекриминализациялау туралы заң жобасы гомосексуализм, ол болды Сексуалдық құқық бұзушылық туралы заң 1967 ж.[64] Дженкинс қауымдастыққа: «Біз бүгін кешке не істей отырып, гомосексуализмге сенім білдіреміз немесе құттықтаймыз деп ойлау қате болар еді. Бұл мүгедектікпен ауыратындар жалғыздық, кінә және Ұят: шешуші сұрақ ... осы кемшіліктерге қылмыстық заңның толық қатаңдығын қосу керек пе? Өзінің басым шешімдері бойынша Палата жеткілікті түрде нақты жауап берді және мен Билл енді жылдам алға басады деп сенемін. Жарғы кітабы. Бұл маңызды және өркениетті шара болады ».[65]

Дженкинс түрмелерде қамшы ұруды да жойды.[66] 1967 жылдың шілдесінде Дженкинс Ішкі істер комитетіне осы істі тоқтату туралы заң жобасын ұсынды Лорд Чемберлентеатрды цензуралау күші. Бұл ретінде қабылданды Театрлар туралы акт 1968 ж Дженкинстің мұрагері, ішкі істер министрі Джеймс Каллаган.[67] Дженкинс сонымен бірге жұмыспен қамтылған нәсілдік кемсітушілікке тыйым салатын заңнаманы енгізетіндігін мәлімдеді Нәсілдік қатынастар туралы 1968 ж Каллаганның астынан өтті.[68] 1967 жылдың қазан айында Дженкинс Британдық паспорты бар 20 000 кениялық азиялықтарды өткізбеуге мүмкіндік беретін заң шығаруды жоспарлады (бұл төрт айдан кейін Каллаган кезінде Достастық иммигранттары туралы заң 1968 ж, бұл Дженкинс жобасына негізделген).[68]

Дженкинс жиі танымал тарихшымен бірге 1960-шы жылдардың аяғындағы ең ауқымды әлеуметтік реформаларға жауапты ретінде көрінеді Эндрю Марр «Еңбек жылдарындағы ең үлкен өзгерістер» туралы мәлімдеу Дженкинстің арқасында болды.[69] Бұл реформалар, егер олар басқа Еуропаның көптеген елдеріне қарағанда, егер Дженкинс қолдамаған болса, бұрын жасалмас еді.[70] 1969 жылы шілдеде Абингдонда сөйлеген сөзінде Дженкинс «рұқсат етілген қоғам«лас сөйлемге айналуға рұқсат етілді:» Әр түрлі адамдар өздерінің мінез-құлық үлгілері туралы әр түрлі шешімдер қабылдағысы келеді деген сенімге негізделген және өркендеуді шектемеген жағдайда, бұл «өркениетті қоғам» деген жақсы сөз. басқаларына түсіністік пен төзімділік шеңберінде бұған рұқсат беру керек ».[71] Дженкинстің сөздері бірден баспасөзде «Рұқсат етуші қоғам - өркениетті қоғам» деп жарияланды, ол кейінірек «менің мағынамнан онша алыс емес» деп жазды.[72]

Сияқты кейбір консерваторлар үшін Питер Хитченс, Дженкинстің реформалары қарсылық болып қала береді. Оның кітабында Ұлыбританияның жойылуы, Хитчендер оны Ұлыбританияда «дәстүрлі құндылықтардың» төмендеуі үшін жауапкершіліктің үлкен бөлігін алатын «мәдени төңкерісші» деп айыптайды. 1980 жылдардың ішінде Маргарет Тэтчер және Норман Теббит отбасының бұзылуына, билікке деген құрметтің төмендеуіне және әлеуметтік жауапкершіліктің төмендеуіне Дженкинс кінәлі болар еді. Дженкинс жауап берді, Тэтчер өзінің парламенттік басым көпшілігімен ешқашан өзінің реформаларын өзгертуге тырыспады.[73]

Қазына канцлері (1967–1970)

1967 жылдан 1970 жылға дейін Дженкинс қызмет етті Қаржы министрінің канцлері, ауыстыру Джеймс Каллаган келесі девальвация 1967 жылғы қарашадағы дағдарыс. Дженкинстің канцлер ретіндегі түпкі мақсаты экономикалық өсу болды, ол девальвациядан кейін стерлингке тұрақтылықты қалпына келтіруге тәуелді болды. Бұған тек профицитті қамтамасыз ету арқылы қол жеткізуге болады төлем балансы, алдыңғы бес жыл ішінде тапшылықта болған Сондықтан Дженкинс қуды дефляцияресурстарды ішкі тұтынудан гөрі экспортқа жіберуді қамтамасыз ету үшін мемлекеттік шығыстарды қысқарту және салық салуды ұлғайтуды қосқанда.[74] Дженкинс 1968 жылы қаңтарда қауымдар палатасына «алда екі жыл бойы ауыр слог бар» деп ескертті.[75]

Ол 1968 жылғы бюджетін салықтарды 923 миллион фунт стерлингке өсірумен, әсіресе қатал канцлер ретінде тез арада беделге ие болды, бұл алдыңғы бюджеттің осы уақытқа дейінгі өсуінен екі есе артық.[76] Дженкинс министрлер кабинетіне егер оның бюджеті стерлингке деген сенімділікті қалпына келтірмесе, үш ай ішінде екінші девальвация болатынын ескертті.[77] Ол рецепт бойынша айыппұлдарды қалпына келтірді (ол 1964 жылы Лейбористік қызметке оралғанда жойылды) және мектеп бітіру жасын 1971 емес, 16-дан 1973 жылға ауыстырды. Тұрғын үй мен жол салу жоспары да қатты қысқартылды, сонымен қатар ол Ұлыбританияның кетуін тездетті Суэцтің шығысы.[78][79] Дженкинс табыс салығын өсіруді жоққа шығарды, сондықтан салықтарды: сусындар мен темекіге (сырадан басқа), сатып алу салығына, бензин бажына, жол салығына, 50 пайызға көтерілді Таңдамалы жұмыс салығы жеке кірістер үшін бір реттік арнайы төлем. Ол сондай-ақ отбасылық жәрдемақының өсуіне балалар салығын төмендету арқылы төледі.[80]

Қарамастан Эдвард Хит «қатты, салқын бюджет, ешқандай жылулық сезімі жоқ» деп мәлімдеп, Дженкинстің алғашқы бюджеті кең жылы қабылдауға ие болды Гарольд Уилсон «бұл сапа мен талғампаздықты асқақтататын сөйлеу ретінде кеңінен танымал болды» және Барбара қамалы бұл «барлығының тынысын алды».[53] Ричард Кросман бұл «шын мәнінде социалистік принциптерге негізделген, ауқымның төменгі жағындағы адамдарға шынымен көмектесу және байларға шынымен салық салу арқылы толық мағынада әділетті» деді.[81] 19 наурызда өзінің бюджеттік бағдарламасында Дженкинс Ұлыбритания бірнеше жылдар бойы «ақымақтың жұмағында» өмір сүріп келе жатқанын және «тым көп импорттап, өте аз экспорттап, өзімізге тым көп ақша төлеп жатқанын», өмір деңгейі Франциямен салыстырғанда төмен екенін айтты. немесе Батыс Германия.[82]

Парламенттік Еңбек партиясындағы Дженкинстің жақтастары «Дженкинситтер» деген атқа ие болды. Бұлар, әдетте, бұрынғы гаицкеллиттер сияқты жас, орта және жоғары оқу орындарында білім алған Билл Роджерс, Дэвид Оуэн, Рой Хэттерсли, Дик Таверн, Джон Макинтош және Дэвид Марканд.[83] 1968 ж. Мамыр-шілде айларында оның жақтастары басқарды Патрик Гордон Уолкер және Кристофер Мэйхью, Уилсонды Дженкинспен лейбористердің көшбасшысы етіп алмастыруды жоспарлады, бірақ ол Вилсонға қарсы тұрудан бас тартты[84] Бір жылдан кейін оның жақтастары Дженкинсті Уилсонды партия басшылығына шақыруға тағы да көндіруге тырысты, бірақ ол тағы да бас тартты.[85] Кейінірек ол өз естеліктерінде 1968 жылғы сюжет «мен үшін ... 1953 жылдың сол маусымының эквиваленті» деп жазды Раб Батлер. Өзіне балама болмаған кезде біржақты мейірімсіздіктен айрылып, ол премьер-министрдің барған сайын кең сағынышымен аяқталған мансапқа бет бұрды. Премьер-министрлікті тиімді пайдаланатын адамдар - Ллойд Джордж, Макмиллан, Тэтчер ханым - мұндай сәттердің сырғып кетуіне жол бермейді ».[86]

1968 жылы сәуірде Ұлыбританияның резервтері әр тоқсан сайын шамамен 500 миллион фунтқа азайған кезде Дженкинс Вашингтонға барып, 1400 миллион доллар несие алды. Халықаралық валюта қоры.[87] 1968 жылдың қараша айында болған стерлингтік дағдарыстан кейін Дженкинс салықты 250 миллион фунт стерлингке көтеруге мәжбүр болды.[88] Осыдан кейін валюта нарықтары ақырындап реттеле бастады және оның 1969 жылғы бюджеті тұтынуды одан әрі шектеу үшін салық салудың 340 миллион фунт стерлингімен бірдей болды.[89][90]

1969 жылдың мамырында экспорттың өсуі, жалпы тұтынудың төмендеуі және ішінара, Ішкі кіріс экспорт көрсеткіштеріндегі алдыңғы бағаны түзету. Шілде айында Дженкинс жыл басынан бері Ұлыбританияның валюта резервтерінің мөлшері 1 миллиард долларға артқанын жариялай алды. Дәл осы уақытта ол 1936-7 - 1987–88 жылдар аралығында Ұлыбританияның мемлекеттік кірістердің шығыстардан артығын ғана басқарды.[53][91] Осы жетістіктердің ішінара 1970 жылғы бюджет жомарт болады деген үлкен үміт болды. Дженкинс Ұлыбританияның қалпына келуінің тұрақтылығына мұқият болды және тыныш және қаржылық жағынан бейтарап бюджет ұсынуға шешім қабылдады. Бұл сауда-саттықтың нашар көрсеткіштерімен қатар, консерваторлардың жеңіске жетуіне ықпал етті деп жиі айтады 1970 жалпы сайлау. Тарихшылар мен экономистер Дженкинсті 1960-шы жылдардың соңына қарай Ұлыбританияның фискалды және ағымдағы шоттар позицияларындағы трансформацияны басқарды деп жиі мақтайды. Эндрю Марр, мысалы, оны 20 ғасырдағы «ең табысты канцлерлердің» бірі ретінде сипаттады.[69] Алек Кайрнкрос Дженкинсті «мен қызмет еткен төрт канцлердің ең абсолюті» деп санады.[92]

Жалпы ішкі өнімнің үлесі ретінде мемлекеттік шығындар 1964 жылғы 44 пайыздан 1970 жылы 50 пайызға дейін өсті.[93] Дженкинстің инфляция туралы ескертулеріне қарамастан, 1969–70 жылдары жалақы бойынша есеп айырысулар орта есеппен 13 пайызға өсті және 1970 жылдардың басындағы инфляцияның жоғарылауына ықпал етті, демек Дженкинстің төлем балансының профицитін алу жөніндегі көп күш-жігерін жоққа шығарды.[94][95]

Көлеңкелі шкаф (1970–1974)

Лейбористерден күтпеген жерден 1970 жылы билікті жоғалтқаннан кейін Дженкинс тағайындалды Қаражат көлеңкелі канцлері арқылы Гарольд Уилсон. Дженкинс сонымен бірге болды басшылықтың орынбасарлығына сайланды Болашақ Еңбек Көшбасшысын жеңіп, 1970 жылы шілдеде Еңбек партиясының Майкл Фут және бұрынғы қауымдардың жетекшісі Фред Пеарт бірінші бюллетеньде.[96] Осы кезде ол табиғи мұрагер ретінде көрінді Гарольд УилсонОл партияның басшылығы мен премьер-министр болу мүмкіндігін мұрагерлікке алғанға дейін уақыт өте келе пайда болды.[3][97]

Алайда бұл толығымен өзгерді, өйткені Дженкинс 70-ші жылдардың басында лейбористік партияда кең таралған еуропалыққа қарсы сезімнің толқынынан бас тартты. ЕЭК бойынша арнайы конференциядан кейін 1971 жылы 17 шілдеде Еңбек партиясы өткізді, бірақ Дженкинске сөз сөйлеуге тыйым салынды, ол өзінің мансабындағы ең күшті баяндамалардың бірін жасады.[98] Дженкинс 19 шілдеде Парламенттегі Еңбек партиясының отырысында: «Конференцияда біз [ЕЭК-ке] жалғыз балама -“ бір елдегі социализм ”дегенді естідік. Бұл әрдайым көңіл көтеру үшін пайдалы. Кірме көпірді тартып, бекіністі төңкеріңіз. Бұл да саясат емес: бұл жай ұран, және ол халықаралық социализмге біздің ең жақсы үлесіміз ретінде киінгенде, сондай-ақ жай ғана сенімсіз емес, екіжүзді болады ».[99] Бұл партиядағы ескі Беванит-Гайитскеллиттік бөліністі қайта ашты; Уилсон Дженкинстің сөйлеген күнінен кейін Тони Беннге демократиялық социализм науқанын талқандауға бел буғанын айтты.[100]

Брайтондағы 1971 жылғы Еңбек партиясының конференциясында ЕЭК-ке кірудің «Tory шарттарын» қабылдамау туралы NEC ұсынысы басым көпшіліктің қолдауымен өтті. Дженкинс шеткі кездесуде бұл оның Ұлыбританияның кіруін қолдайтындығына әсер етпейтіндігін айтты.[101] Бенн Дженкинс «осы Конференцияда үстемдік ететін тұлға болды, бұл туралы ешқандай сұрақ жоқ» деді.[102] 1971 жылы 28 қазанда ол 69 лейбористік партияның мүшелерін басқарды лобби Хит үкіметінің Ұлыбританияны ЕЭК-ке қабылдау туралы ұсынысын қолдай отырып. Осылайша, олар Еңбек партиясының жылдық конференциясында үш жолды қамшы мен беске дауыс беруге қарсы болды.[3] Дженкинс кейінірек былай деп жазды: «Мен бұл ғасырдың шешуші дауыстарының бірі екеніне сенімді болдым және« мен қалыс қалдым »деп ұлы дивизияда не істедім деген сұраққа жауап беру үшін қалған өмірімді өткізуге ниетім болған жоқ. Мен оны контексте көрдім бірінші реформа туралы заң, күшін жою Жүгері туралы заңдар, Гладстоун Үй ережесі Вексельдер, Ллойд Джордж Бюджет және Парламент туралы заң, Мюнхен келісімі және 1940 жылғы мамыр".[103]

Дженкинстің әрекеті еуропалық мәселеге заңдылық берді, егер бұл мәселе тек партиялық саяси мәселе ретінде қарастырылған болса, олай болмай қалады. Алайда, қазір оны солшылдар «сатқын» деп қабылдады. Джеймс Маргач деп жазды Sunday Times: «Солшылдардың жасырын емес мақсаты - Рой Дженкинс пен оның одақтастарын қорлау немесе оларды партиядан шығару».[104] Алайда, осы кезеңде Дженкинс саяси инсайдер ретіндегі ұстанымынан толықтай бас тартпайды және таңдады қайтадан жетекшінің орынбасары үшін тұрыңыз, оның әріптесі Дэвид Марканд кейінірек өкінетінін мәлімдеді.[3] Дженкинс үкіметпен қайта дауыс бермеуге уәде берді және ол екінші бюллетеньде Майкл Футты аздап жеңді.[105]

Партиялық қамшыға сәйкес Дженкинс қарсы дауыс берді Еуропалық қоғамдастық туралы заң 55 рет.[106] Алайда, ол 1972 жылдың сәуірінде партия Ұлыбританияның ЕЭК мүшелігі туралы референдум өткізуге міндеттеме алғаннан кейін басшылықтың орынбасарынан да, өзінің көлеңкелі министрлік қызметінен де кетті. Бұл кейбір бұрынғы сүюшілерге, соның ішінде әкелді Рой Хэттерсли, Дженкинстен қашықтықты таңдау. Кейінірек Хэттерсли Дженкинстің отставкасын «ескі лейбористік коалиция құлдырай бастаған және жаңа орталық партияның құрылуы сөзсіз болған сәт» деп мәлімдеді.[107] Дженкинс Вилсонға отставкаға жіберу туралы хатында егер референдум болса «оппозиция өздерінің саяси көзқарастарына қарамастан, ұсынылған іс-әрекетке қарсы болғандардың уақытша коалициясын құратын еді. Осылайша біз одан да күшті қаруды қолдан жасаған болар едік» бұл елде ескі лордтар палатасының абсолютті өкілеттіктерін тежегеннен бері біз білетін нәрселерден гөрі прогрессивті заңнамаға қарсы ».[108]

Дженкинстің сәнді өмір салты - Уилсон оны «социалистікке қарағанда әлеуметтірек» деп сипаттаған - лейбористік партияның көп бөлігін одан алшақтатып қойған. Уилсон оны социалитпен қарым-қатынаста болды деп айыптады Энн Флеминг - және бұл дұрыс болды.[109]

1972 жылы мамырда ол жинады Шарль сыйлығыол еуропалық бірлікті насихаттағаны үшін марапатталды.[110] Қыркүйек айында ORC сауалнамасы лейбористік партияның «қалыпты» қанаты мен либералдар арасындағы одаққа көпшіліктің қолдауы бар екенін анықтады; 35% -ы лейбористік-либералдық одаққа, 27% консерваторларға және 23,5% 'социалистік еңбекке' дауыс береміз деді. The Times «он екі миллион дженкинситтер» бар деп мәлімдеді.[111] 1972 жылдың көктемі мен жазында Дженкинс өзінің көшбасшылық куәліктерін белгілеуге арналған бірнеше баяндамалар жасады. Бұлар қыркүйек айында атаумен жарық көрді Енді не маңызды, ол жақсы сатылды.[112] Дженкинс кітаптың пост хатында лейбористтер танымал емес солақай саясатты жақтайтын тар социалистік партия болмауы керек, бірақ «елдің бүкіл сол жаққа ой салатын жартысының үміттері мен тілектерін білдіруге» бағытталуы керек деп, «кең негізді , халықаралық, радикалды, кең пейілді партия көңілі қалған және рухтандырылмаған британдық қоғамның қиялын тез ала алатын ».[113]

Кейін Дик Тавернжеңіс 1973 Линкольнге қосымша сайлау, ол «ол тұрды»Демократиялық еңбек«Лейбористердің ресми кандидатына қарсы Дженкинс Оксфорд Университетінің Еңбек Клубында жаңа орталық партия идеясын айыптап сөз сөйледі.[114][115] Дженкинс 1973 жылдың қараша айында көлеңкелі кабинетке сайланды Көлеңке үй хатшысы.[116] Кезінде 1974 жылғы ақпандағы сайлау, Дженкинс лейбористерге жиналды және оның науқанын сипаттады Дэвид Батлер және Деннис Каванага «өркениетті идеализм нотасы» сияқты.[117] Дженкинс өз округіндегі либерал кандидаттың 6000 дауысқа ие болғанына көңілі қалды; he wrote in his memoirs that "I already regarded myself as such a closet Liberal that I naïvely thought they ought nearly all to have come to me".[118]

Jenkins wrote a series of biographical essays that appeared in The Times during 1971–74 and which were published as Nine Men of Power in 1974. Jenkins chose Gaitskell, Эрнест Бевин, Стаффорд Крипс, Адлай Стивенсон II, Роберт Кеннеди, Джозеф Маккарти, Лорд Галифакс, Леон Блум және Джон Мейнард Кейнс.[119] In 1971 Jenkins delivered three lectures on foreign policy at Йель университеті, published a year later as Afternoon on the Potomac?[120]

Home Secretary (1974–1976)

When Labour returned to power in early 1974, Jenkins was appointed Home Secretary for the second time. Earlier, he had been promised the treasury; however, Wilson later decided to appoint Денис Хили as Chancellor instead. Upon hearing from Bernard Donoughue that Wilson had reneged on his promise, Jenkins reacted angrily. Despite being on a public staircase, he is reported to have shouted "You tell Гарольд Уилсон he must bloody well come to see me ...and if he doesn't watch out, I won't join his bloody government ... This is typical of the bloody awful way Harold Wilson does things!"[121][122] The Jenkinsites were dismayed by Jenkins' refusal to insist upon the Chancellorship and began to look elsewhere for leadership, thus ending the Jenkinsites as a united group.[123]

Jenkins served from 1974 to 1976. Whereas during his first period as Home Secretary in the 1960s the atmosphere had been optimistic and confident, the climate of the 1970s was much more fractious and disillusioned.[124] After two Northern Irish sisters, Мариан бағасы және Түстер бағасы, were imprisoned for 20 years for the 1973 Old Bailey bombing, they went on hunger strike in order to be transferred to a prison in Northern Ireland.[125] In a television broadcast in June 1974, Jenkins announced that he would refuse to give in to their demands, although in March 1975 he discreetly transferred them to a Northern Irish prison.[125]

He undermined his previous liberal credentials to some extent by pushing through the controversial Prevention of Terrorism Act кейіннен Бирмингемдегі сыраханадағы жарылыстар of November 1974, which, among other things, extended the length of time suspects could be held in custody and instituted exclusion orders.[126] Jenkins also resisted calls for the death penalty to be restored for terrorist murderers.[127] On 4 December he told the Cabinet committee on Northern Ireland that "everything he heard made him more convinced that Northern Ireland had nothing to do with the rest of the UK".[128] Қарау кезінде Гаррет Фитц Джералд's memoirs in 1991, Jenkins proclaimed: "My natural prejudices, such as they are, are much more green than orange. I am a poor unionist, believing intuitively that even Пейсли және Хаухи are better at dealing with each other than the English are with either".[129]

The Жыныстық дискриминация туралы заң 1975 ж (which legislated for gender equality and set up the Тең мүмкіндіктер жөніндегі комиссия) және Нәсілдік қатынастар туралы заң 1976 ж (which extended to private clubs the outlawing of racial discrimination and founded the Нәсілдік теңдік жөніндегі комиссия) were two notable achievements during his second time as Home Secretary.[130]

Jenkins opposed Michael Foot's attempts to grant pickets the right to stop lorries during strikes and he was dismayed by Anthony Crosland's decision to grant an amnesty to the 11 Labour councillors at Clay Cross who had been surcharged for refusing to increase council rents in accordance with the Conservatives' Housing Finance Act 1972.[131] After two trade unionists, Ricky Tomlinson және Des Warren («деп аталадыShrewsbury Two"), were imprisoned for intimidation and affray for their part in a strike, Jenkins refused to accede to demands from the labour movement that they should be released. This demonstrated Jenkins' increasing estrangement from much of the labour movement and for a time he was heckled in public by people chanting "Free the Two".[132] Jenkins also unsuccessfully tried to persuade the Cabinet to adopt electoral reform in the form of пропорционалды ұсыну and to have the Official Secrets Act 1911 liberalised to facilitate more ашық үкімет.[133]

Although becoming increasingly disillusioned during this time by what he considered the party's drift to the left, he was the leading Labour figure in the EEC referendum of June 1975 (and was also president of the 'Yes' campaign). In September 1974 he had followed Ширли Уильямс in stating that he "could not stay in a Cabinet which had to carry out withdrawal" from the EEC.[134] During the referendum campaign, Tony Benn claimed that 500,000 jobs had been lost due to Britain's membership; Jenkins replied on 27 May that "I find it increasingly difficult to take Mr Benn seriously as an economics minister".[135] He added that Britain outside the EEC would enter "an old people's home for fading nations. ... I do not even think it would be a comfortable or agreeable old people's home. I do not much like the look of some of the prospective wardens".[136] The two men debated Britain's membership together on Панорама, төрағалық етті David Dimbleby.[137] According to David Butler and Uwe Kitzinger, "they achieved a decidedly more lucid and intricate level of discussion than is commonly seen on political television".[138] Jenkins found it congenial to work with the centrists of all parties in the campaign and the 'Yes' campaign won by two to one.[139]

After the referendum, Wilson demoted Benn to Energy Secretary and attempted to balance the downgrading of Benn with the dismissal of the right-wing minister Reg Prentice from the Department of Education, despite already promising Jenkins that he had no intention of sacking Prentice. Jenkins threatened to resign if Prentice was sacked, telling Wilson that he was "a squalid little man who was using squalid little arguments in order to explain why he was performing so much below the level of events".[140] Wilson quickly backed down.[141] In September Jenkins delivered a speech in Prentice's constituency of Ньюхэм to demonstrate solidarity with him after he was threatened with deselection by left-wingers in the constituency party. Jenkins was heckled by both far-left and far-right demonstrators and he was hit in the chest by a flour bomb thrown by a member of the Ұлттық майдан.[142] Jenkins warned that if Prentice was deselected "it is not just the local party that is undermining its own foundations by ignoring the beliefs and feelings of ordinary people, the whole legitimate Labour Party, left as well as right, is crippled if extremists have their way". He added that if "tolerance is shattered formidable consequences will follow. Labour MPs will either have to become creatures of cowardice, concealing their views, trimming their sails, accepting orders, stilling their consciences, or they will all have to be men far far to the left of those whose votes they seek. Either would make a mockery of parliamentary democracy".[143]

In January 1976 he further distanced himself from the left with a speech in Англси, where he repudiated ever-higher public spending: "I do not think you can push public expenditure significantly above 60 per cent [of GNP] and maintain the values of a plural society with adequate freedom of choice. We are here close to one of the frontiers of social democracy".[144] A former supporter, Roy Hattersley, distanced himself from Jenkins after this speech.[145][146]

In May 1976 he told the Полиция федерациясы conference to "be prepared first to look at the evidence and to recognize how little the widespread use of prison reduces our crime or deals effectively with many of the individuals concerned".[147] He also responded to the Federation's proposals on law and order: "I respect your right to put them to me. You will no doubt respect my right to tell you that I do not think all the points in sum amount to a basis for a rational penal policy".[147]

When Wilson suddenly resigned as Prime Minister in March 1976, Jenkins was one of six candidates for the leadership of the Labour Party but came third in the first ballot, behind Callaghan and Michael Foot. Realising that his vote was lower than expected, and sensing that the parliamentary party was in no mood to overlook his actions five years before, he immediately withdrew from the contest.[3] On issues such as the EEC, trade union reform and economic policy he had proclaimed views opposite to those held by the majority of Labour Party activists, and his libertarian social views were at variance with the majority of Labour voters.[148] A famous story alleged that when one of Jenkins' supporters canvassed a group of miners' MPs in the Commons' tea-room, he was told: "Nay, lad, we're all Labour here".[149]

Jenkins had wanted to become Foreign Secretary,[150] but Foot warned Callaghan that the party would not accept the pro-European Jenkins as Foreign Secretary. Callaghan instead offered Jenkins the Treasury in six months' time (when it would be possible to move Денис Хили to the Foreign Office). Jenkins turned the offer down.[151] Jenkins then accepted an appointment as Еуропалық комиссияның төрағасы (succeeding Франсуа-Ксавье Ортоли) after Callaghan appointed Энтони Кросланд to the Foreign Office.[152]

President of the European Commission (1977–1981)

Jenkins (left) as Еуропалық комиссияның төрағасы бірге Нидерландылық Джулиана (right) in 1977

Сұхбатында The Times in January 1977, Jenkins said that: "My wish is to build an effective united Europe. ... I want to move towards a more effectively organized Europe politically and economically and as far as I am concerned I want to go faster, not slower".[153] The main development overseen by the Дженкинс комиссиясы was the development of the Еуропалық Одақтың экономикалық және валюталық одағы from 1977, which began in 1979 as the Еуропалық валюта жүйесі, a forerunner of the Single Currency or Еуро.[154] His biographer calls Jenkins "the godfather of the euro" and claims that among his successors only Жак Делор has made more impact.[155]

In speech in Флоренция in October 1977, Jenkins argued that monetary union would facilitate "a more efficient and developed rationalisation of industry and commerce than is possible under a Customs Union alone". He added that "a major new international currency" would form "a joint and alternative pillar of the world monetary system" which would lead to greater international stability. Monetary union would also combat inflation by controlling the money supply. Jenkins conceded that this would involve the diminution of national sovereignty but he pointed out that "governments which do not discipline themselves already find themselves accepting very sharp surveillance" from the IMF. Monetary union would also promote employment and diminish regional differences. Jenkins ended the speech by quoting Жан Моннет's statement that politics was "not only the art of the possible, but...the art of making possible tomorrow what may seem impossible today".[156]

President Jenkins was the first President to attend a G8 қоғамдастық атынан саммит.[157] He received an Honorary Degree (Doctor of Laws) from the Бат университеті 1978 ж.[158]

In October 1978 Трибуна reported (falsely) that Jenkins and his wife had not paid their Labour Party subscription for several years. After this was repeated in the national press, Jenkins' drafted his wife's letter to The Times that refuted the allegation.[159][160] Jenkins blamed the story on a "malicious Трот in the North Kensington Labour Party".[159] Jenkins was disillusioned with the Labour Party and he was almost certain that he could not stand again as a Labour candidate; in January 1979 he told Ширли Уильямс that the "big mistake we had made was not to go and support Dick Taverne in 1973; everything had got worse since then".[161]

He did not vote in the 1979 сайлау.[162] After the Conservatives won the election Маргарет Тэтчер contemplated appointing Jenkins Chancellor of the Exchequer on the strength of his success at cutting public expenditure when he was Chancellor. However, his friend Вудроу Вайт claimed that Jenkins "had other and fresh fish to fry".[163][164][165]

The Director-General of the BBC, Ян Третауан, invited Jenkins to deliver the Richard Dimbleby Lecture for 1979, which he did on 22 November.[166] The title Jenkins gave to his lecture, "Home Thoughts from Abroad", derived from a Роберт Браунинг өлең. He delivered it in the Корольдік өнер қоғамы and it was broadcast live on television.[167] Jenkins analysed the decline of the two-party system since 1951 and criticised the excessive partisanship of British politics, which he claimed alienated the bulk of voters, who were more centrist.[168] He advocated proportional representation and the acceptance of "the broad line of division between the public and private sectors", a middle way between Тэтчеризм және Bennism.[169] Jenkins said that the private sector should be encouraged without too much interference to create as much wealth as possible "but use the wealth so created both to give a return for enterprise and to spread the benefits throughout society in a way that avoids the disfigurements of poverty, gives a full priority to public education and health services, and encourages co-operation and not conflict in industry and throughout society".[170] He then reiterated his long-standing commitment to libertarianism:

You also make sure that the state knows its place...in relation to the citizen. You are in favour of the right of dissent and the liberty of private conduct. You are against unnecessary centralization and bureaucracy. You want to devolve decision-making wherever you sensibly can. ... You want the nation to be self-confident and outward-looking, rather than insular, xenophobic and suspicious. You want the class system to fade without being replaced either by an aggressive and intolerant proletarianism or by the dominance of the brash and selfish values of a 'get rich quick' society. ... These are some of the objectives which I believe could be assisted by a strengthening of the radical centre.[171]

Тыңдаушы reprinted the text along with assessments by Энох Пауэлл, Пол Джонсон, Джек Джонс, J. A. G. Griffith, Бернард Крик, Нил Киннок және Джо Гримонд. They were all critical; Kinnock thought him misguided as Britain had already suffered from centrist rule for thirty years and Grimond complained that Jenkins' clarion call had come 20 years too late.[172]

Jenkins' last year as President of the Commission was dominated by Маргарет Тэтчер's fight for a жеңілдік on Britain's contribution to the EEC budget.[173] He believed that the quarrel was unnecessary and regretted that it soured Britain's relationship with the Community for years.[174] In November 1980 Jenkins delivered the Winston Churchill memorial lecture in Luxembourg, where he proposed a solution to the British budgetary question. The proportion of the Community's budget spent on agriculture should be reduced by extending Community spending into new areas where Britain would receive more benefit, such as regional spending. The size of the Community's budget would, in his scheme, be tripled by transferring from the nation states to the Community competence over social and industrial policy.[175]

Social Democratic Party (1981–1987)

After his Dimbleby Lecture, Jenkins increasingly favoured the formation of a new social democratic party.[176] He publicly aired these views in a speech to the Parliamentary Press Gallery in June 1980, where he repeated his criticisms of the two-party system and attacked Labour's move to the left. At the previous month's Wembley conference, Labour had adopted a programme which included non-cooperation with the EEC and "a near neutralist and unilateralist" defence policy that would, Jenkins argued, render meaningless Britain's NATO membership.[177] Labour's proposals for further nationalisation and anti-private enterprise policies, Jenkins claimed, were more extreme than in any other democratic country and it was not "by any stretch of the imagination a social democratic programme".[177] He added that a new party could reshape politics and lead to the "rapid revival of liberal social democratic Britain".[177]

The Labour Party conference at Blackpool in September 1980 adopted a unilateralist defence policy, withdrawal from the EEC and further nationalisation, along with Tony Benn's demands for the mandatory reselection of MPs and an electoral college to elect the party leader.[178] In November Labour MPs сайланған the left-winger Michael Foot over the right-wing Denis Healey[179] and in January 1981 Labour's Wembley conference decided that the electoral college that would elect the leader would give the trade unions 40 per cent of the vote, with MPs and constituency parties 30 per cent each.[180] Jenkins then joined Дэвид Оуэн, Билл Роджерс және Ширли Уильямс («деп аталадыТөрт топ") in issuing the Әкімдіктің декларациясы. This called for the "realignment of British politics".[180] They then formed the Социал-демократиялық партия (SDP) on 26 March.[181]

Jenkins delivered a series of speeches setting out the SDP's alternative to Thatcherism and Bennism and argued that the solution to Britain's economic troubles lay in the revenue from Солтүстік теңіз мұнайы, which should be invested in public services.[182] He attempted to re-enter Parliament at the Warrington by-election in July 1981 and campaigned on a six-point programme which he put forward as a Keynesian alternative to Thatcherism and Labour's "siege economy", but Labour retained the seat with a small majority.[183] Despite it being a defeat, the by-election demonstrated that the SDP was a serious force. Jenkins said after the count that it was the first parliamentary election that he had lost but it was "by far the greatest victory in which I have ever participated".[184]

At the SDP's first annual conference in October 1981, Jenkins called for "an end to the futile frontier war between public and private sectors" and proposed an "inflation tax" on excessive pay rises that would restrain spiralling wages and prices. After achieving this, an SDP government would be able to embark on economic expansion to reduce unemployment.[185]

In March 1982 he fought the Glasgow Hillhead by-election, which had previously been a Conservative-held seat. Polls at the beginning of the campaign put Jenkins in third place but after a series of ten well-attended public meetings which Jenkins addressed, the tide began to turn in Jenkins' favour and he was elected with a majority of just over 2000 on a swing of 19 per cent.[186] Jenkins' first intervention in the House of Commons following his election, on 31 March, was seen as a disappointment.[187] The Conservative MP Alan Clark өзінің күнделігінде былай деп жазды:

Jenkins, with excessive and almost unbearable gravitas, asked three very heavy statesman-like non-party-political questions of the PM. I suppose he is very formidable, but he was so portentous and long-winded that he started to lose the sympathy of the House about half way through and the barracking resumed. The Lady replied quite brightly and freshly, as if she did not particularly know who he was, or care.[188]

Whereas earlier in his career Jenkins had excelled in the traditional set-piece debates from the dispatch box, the focus of parliamentary reporting had now moved to the point-scoring of Prime Minister's Questions, which he struggled with. Seated in the traditional place for third parties in the Commons (the second or third row below the gangway), Jenkins was situated near (and shared the same microphone with) Labour's "awkward squad" that included Деннис Скиннер және Bob Cryer, who regularly heckled abuse ("Roy, your flies are undone").[187]

Seven days after Jenkins' by-election victory Argentina invaded the Falklands and the subsequent Фолкленд соғысы transformed British politics, increased substantially the public's support for the Conservatives and ended any chance that Jenkins' election would reinvigorate the SDP's support.[189] In the SDP leadership election, Jenkins was elected with 56.44 of the vote, with David Owen coming second.[190] Кезінде 1983 жылғы сайлау campaign his position as the prime minister-designate for the SDP-Liberal Alliance was questioned by his close colleagues, as his campaign style was now regarded as ineffective; The Либералды көшбасшы Дэвид Стил was considered to have a greater rapport with the electorate.[191] Jenkins held on to his seat in Hillhead, which was the subject of boundary changes. While on the old boundaries the Conservatives had held the seat prior to Jenkins' victory, it was estimated by the BBC және ITN that on the new boundaries Labour would have captured the seat with a majority of just over 2,000 votes in 1979.[192] Jenkins was challenged Нил Кармайкл, the sitting Labour MP for the Glasgow Kelvingrove constituency which had been abolished and a ministerial colleague of Jenkins in the Wilson governments. Jenkins defeated Carmichael by 1,164 votes to retain his seat in the House of Commons.[193]

After the general election Owen succeeded him unopposed.[194] Jenkins was disappointed with Owen's move to the right, and his acceptance and backing of some of Thatcher's policies. At heart, Jenkins remained an unrepentant Кейнсиандық.[195] In his July 1984 Tawney Lecture, Jenkins said that the "whole spirit and outlook" of the SDP "must be profoundly opposed to Thatcherism. It could not go along with the fatalism of the Government's acceptance of massive unemployment".[196] He also delivered a series of speeches in the Commons attacking the Thatcherite policies of the Chancellor, Найджел Лоусон. Jenkins called for more government intervention to support industry and for North Sea oil revenues to be channelled into a major programme of rebuilding Britain's infrastructure and into educating a skilled workforce.[197] He also attacked the Thatcher government for failing to join the Еуропалық валюта бағамының механизмі.[198]

In 1985 he wrote to The Times to advocate the closing down of the political surveillance role of MI5.[199] During the controversy surrounding Питер РайтКеліңіздер Шпионшы, in which he alleged that Harold Wilson had been a Soviet spy, Jenkins rubbished the allegation and reiterated his call for the end of MI5's powers of political survelliance.[200]

In 1986 he won The Spectator's Parliamentarian of the Year award.[201] He continued to serve as SDP Member of Parliament for Глазго Хиллхед until his defeat at the 1987 жалпы сайлау by the Labour candidate Джордж Галлоуэй, after boundary changes in 1983 had changed the character of the constituency.[202]

In 1986 appeared his biography of Гарри С. Труман and the following year his biography of Стэнли Болдуин жарық көрді.[203]

Peerage, achievements, books and death (1987–2003)

Jenkins robed as Оксфорд университетінің канцлері

From 1987, Jenkins remained in politics as a member of the Лордтар палатасы сияқты өмір құрдасы тақырыппен Baron Jenkins of Hillhead, of Понтипол округінде Гвент.[204] Also in 1987, Jenkins was elected Chancellor of the University of Oxford.[205] Ол көшбасшы болды Либерал-демократтар in the Lords from 1988 until 1997.

In 1988 he fought and won an amendment to the Білім беруді реформалау туралы 1988 ж, guaranteeing academic freedom of speech in further and higher education establishments. This affords and protects the right of students and academics to "question and test received wisdom" and has been incorporated into the statutes or articles and instruments of governance of all universities and colleges in Britain.[206][207]

In 1991 his memoirs, A Life at the Centre, жариялады Макмиллан, who paid Jenkins an £130,000 advance.[208] He was magnanimous to most of those colleagues with whom he had clashed in the past, except for David Owen, whom he blamed for destroying the idealism and cohesion of the SDP.[209] In the last chapter ('Establishment Whig or Persistent Radical?') he reaffirmed his radicalism, placing himself "somewhat to the left of James Callaghan, maybe Denis Healey and certainly of David Owen".[210] He also proclaimed his political credo:

My broad position remains firmly libertarian, sceptical of official cover-ups and uncompromisingly internationalist, believing sovereignty to be an almost total illusion in the modern world, although both expecting and welcoming the continuance of strong differences in national traditions and behaviour. I distrust the deification of the enterprise culture. I think there are more limitations to the wisdom of the market than were dreamt of in Mrs Thatcher's philosophy. I believe that levels of taxation on the prosperous, having been too high for many years (including my own period at the Treasury), are now too low for the provision of decent public services. And I think the privatisation of near monopolies is about as irrelevant as (and sometimes worse than) were the Labour Party's proposals for further nationalisation in the 1970s and early 1980s.[210]

A Life at the Centre was generally favourably reviewed: in the Times әдеби қосымшасы Джон Григ said it was a "marvellous account of high politics by a participant writing with honesty, irony and sustained narrative verve". Жылы Көрермен Энтони Куинтон remarked that Jenkins was "not afraid to praise himself and earns the right to do so by unfudged self-criticism".[211] However, there were critical voices: Джон Смит жылы Шотландия charged that Jenkins never had any loyalty to the Labour Party and was an ambitious careerist intent only on furthering his career.[211] John Campbell claims that A Life at the Centre is now generally recognised as one of the best political memoirs.[211] Дэвид Каннадин ranked it alongside Дафф КуперКеліңіздер Old Men Forget, R. A. Butler's The Art of the Possible and Denis Healey's Менің өмірімнің уақыты as one of the four best political memoirs of the post-war period.[212]

In 1993, he was appointed to the Құрмет белгісі ордені.[213] Also that year, his Portraits and Miniatures жарық көрді. The main body of the book is a set of 6 biographical essays (Раб Батлер, Аневрин Беван, Иайн Маклеод, Дин Ахесон, Конрад Аденауэр, Шарль де Голль), along with lectures, articles and book reviews.[214]

Jenkins' grave

A television documentary about Jenkins was made by Michael Cockerell, деп аталған Roy Jenkins: A Very Social Democrat, and broadcast on 26 May 1996. Although an admiring portrait overall, Cockerell was frank about Jenkins' affairs and both Jenkins and his wife believed that Cockerell had betrayed their hospitality.[215]

Jenkins hailed Тони БлэрКеліңіздер сайлау as Labour Party leader in July 1994 as "the most exciting Labour choice since the election of Hugh Gaitskell". He argued that Blair should stick "to a constructive line on Europe, in favour of sensible constitutional innovation...and in favour of friendly relations with the Liberal Democrats". He added that he hoped Blair would not move Labour further to the right: "Good work has been done in freeing it from nationalisation and other policies. But the market cannot solve everything and it would be a pity to embrace the stale dogmas of Thatcherism just when their limitations are becoming obvious".[216]

Jenkins and Blair had been in touch since the latter's time as Shadow Home Secretary, when he admired Jenkins' reforming tenure at the Home Office.[217] Jenkins told Пэдди Эшдаун in October 1995: "I think Tony treats me as a sort of father figure in politics. He comes to me a lot for advice, particularly about how to construct a Government".[218] Jenkins tried to persuade Blair that the division in the centre-left vote between the Labour and Liberal parties had enabled the Conservatives to dominate the 20th century, whereas if the two left-wing parties entered into an electoral pact and adopted proportional representation, they could dominate the 21st century.[219] Jenkins was an influence on the thinking of Жаңа еңбек және екеуі де Питер Манделсон және Роджер Лидл in their 1996 work The Blair Revolution және Филипп Гулд оның Аяқталмаған революция recognised Jenkins' influence.[220]

Дейін 1997 сайлау, Blair had promised an enquiry into electoral reform. In December 1997, Jenkins was appointed chair of a Government-appointed Independent Commission on the Voting System, which became known as the "Дженкинс комиссиясы", to consider alternative дауыс беру жүйелері for the UK.[221] The Jenkins Commission reported in favour of a new uniquely British mixed-member proportional system called "Alternative vote top-up" or "limited AMS" in October 1998, although no action was taken on this recommendation.[222] Blair told Ashdown that Jenkins' recommendations would not pass the Cabinet.[223]

British membership of the Еуропалық бірыңғай валюта, Jenkins believed, was the supreme test of Blair's statesmanship.[224] However, he was disappointed with Blair's timidity in taking on the Eurosceptic tabloid press. He told Blair in October 1997: "You have to choose between leading Europe or having Мердок on your side. You can have one but not both".[225] Jenkins was also critical of New Labour's authoritarianism, such as the watering down of the Ақпарат бостандығы туралы заң 2000 ж and their intention to ban fox hunting.[226] By the end of his life Jenkins believed that Blair had wasted his enormous parliamentary majority and would not be recorded in history as a great Prime Minister; he ranked him between Harold Wilson and Stanley Baldwin.[227]

Кейін Гордон Браун attacked Oxford University for indulging in "old school tie" prejudices because it rejected a state-educated pupil, Laura Spence, Jenkins told the House of Lords in June 2000 that "Brown's diatribe was born of prejudice out of ignorance. Nearly every fact he adduced was false".[228] Jenkins voted for the equalisation of the homosexual age of consent and for repealing Section 28.[226]

Jenkins wrote 19 books, including a biography of Гладстоун (1995), which won the 1995 Whitbread Award for Biography, and a much-acclaimed biography of Уинстон Черчилль (2001). His then-designated official biographer, Эндрю Адонис, was to have finished the Churchill biography had Jenkins not survived the heart surgery he underwent towards the end of its writing. The popular historian Пол Джонсон called it the best one-volume biography on its subject.[229]

Jenkins underwent жүрекке хирургия in the form of a heart valve replacement on 12 October 2000[230] and postponed his 80th birthday celebrations whilst recovering, by having a celebratory party on 7 March 2001. He died on 5 January 2003, after suffering a heart attack at his home at East Hendred, Оксфордширде.[231] His last words, to his wife, were, "Two eggs, please, lightly poached".[232] At the time of his death Jenkins was starting work on a biography of US President Франклин Д. Рузвельт.[233]

After his death, Blair paid tribute to "one of the most remarkable people ever to grace British politics", who had "intellect, vision and an integrity that saw him hold firm to his beliefs of moderate social democracy, liberal reform and the cause of Europe throughout his life. He was a friend and support to me".[234] James Callaghan and Эдвард Хит also paid tribute and Тони Бенн said that as "a founder of the SDP he was probably the grandfather of New Labour".[235] However, he was strongly criticised by others including Денис Хили, who condemned the SDP split as a "disaster" for the Labour Party which prolonged their time in opposition and allowed the Tories to have an unbroken run of 18 years in government.[236]

The Professor of Government at Oxford University, Вернон Богданор, provided an assessment in The Guardian:

Roy Jenkins was both radical and contemporary; and this made him the most influential exponent of the progressive creed in politics in postwar Britain. Moreover, the political creed for which he stood belongs as much to the future as to the past. For Jenkins was the prime mover in the creation of a form of social democracy which, being internationalist, is peculiarly suited to the age of globalisation and, being liberal, will prove to have more staying power than the statism of Лионель Джоспин or the corporatist socialism of Герхард Шредер. ... Roy Jenkins was the first leading politician to appreciate that a liberalised social democracy must be based on two tenets: what Питер Манделсон called an aspirational society (individuals must be allowed to regulate their personal lives without interference from the state); and that a post-imperial country like Britain could only be influential in the world as part of a wider grouping (the EU).[237]

His alma mater, Cardiff University, honoured the memory of Roy Jenkins by naming one of its halls of residence Roy Jenkins Hall.

Неке және жеке өмір

On 20 January 1945, Jenkins married Mary Jennifer (Jennifer) Morris (18 January 1921 – 2 February 2017)[238] They were married for almost 58 years until his death, although he had "several affairs",[239] including one with Jackie Kennedy's sister Ли Радзивилл.[240] Among his long-term mistresses were Leslie Bonham Carter and Caroline Gilmour, wives of fellow MPs and close friends Mark Bonham Carter and Ян Гилмур. However, these extra-marital relationships were conditional on his lovers having a good relationship with his wife: he later stated that he "could not imagine loving anyone who was not very fond of Jennifer".[10]

Ол жасалды DBE for services to ancient and historical buildings. They had two sons, Charles and Edward, and a daughter, Cynthia.

Early in his life Jenkins had a relationship with Энтони Кросланд.[241][242][243] According to the Liberal Democrat Leader Винс Кабель, Jenkins was bisexual.[244]

Жұмыс істейді

  • Рузвельт. Пан Макмиллан. 2005. ISBN 0-330-43206-0.
  • Churchill: A Biography. Макмиллан. 2001 ж. ISBN 0-333-78290-9.
  • Канцлерлер. Макмиллан. 1998 ж. ISBN 0-333-73057-7.
  • Гладстоун. Макмиллан. 1995 ж. ISBN 0-8129-6641-4.
  • Portraits and Miniatures. Блумсбери. 1993. ISBN 978-1-4482-0321-5.
  • A Life at the Centre. Макмиллан. 1991 ж. ISBN 0-333-55164-8.
  • European Diary 1977-81. Коллинз. 1989 ж.
  • Gallery of 20th century Portraits and Oxford Papers. Дэвид пен Чарльз. 1989. ISBN 0-7153-9299-9.
  • Труман. ХарперКоллинз. 1986. ISBN 0-06-015580-9.
  • Болдуин. Коллинз. 1984 ж. ISBN 0-00-217586-X.
  • Nine Men of Power. Хамиш Гамильтон. 1974 ж. ISBN 978-0241891384.
  • Асквит. Коллинз. 1964 ж. ISBN 0-00-211021-0., revised edition 1978
  • Essays and Speeches. Коллинз. 1967 ж.
  • Sir Charles Dilke: A Victorian Tragedy. Коллинз. 1958 ж. ISBN 0-333-62020-8., revised edition 1965
  • Mr. Balfour's poodle; peers v. people. Коллинз. 1954 ж. OCLC 436484.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Jenkins Labour deputy leader". Glasgow Herald. 9 шілде 1970 ж. Алынған 24 тамыз 2012.
  2. ^ Cawood, Ian J. (21 August 2013). ХХ ғасырдағы Ұлыбритания. Маршрут. б. 437. ISBN 978-1-136-40681-2.
  3. ^ а б c г. e Marquand, David (8 January 2003). "Lord Jenkins of Hillhead". The Guardian. Алынған 26 қыркүйек 2014.
  4. ^ Джон Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life (London: Jonathan Cape, 2014), p. 9.
  5. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, 9-10 беттер.
  6. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 11.
  7. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 17, б. 25, б. 60.
  8. ^ Перри, Кит (10 наурыз 2014). «Рой Дженкинстің еркек сүйіктісі Тони Кросланд оның некесін тоқтатуға тырысты». Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Алынған 5 қараша 2017.
  9. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 33.
  10. ^ а б c г. e f Saunders, Robert (March 2015). "Roy Jenkins: A Well-Rounded Life". Reviews in History. дои:10.14296/RiH/2014/1741. Алынған 20 қазан 2020.
  11. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 67, p. 71.
  12. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 78, б. 81.
  13. ^ PBS Nova, "Decoding Nazi Secrets", 27 November 2015 (interview of Jenkins); BBC Obituary: Roy Jenkins, Sunday, 5 January 2003
  14. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 105.
  15. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, 105-106 бет.
  16. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 106.
  17. ^ а б Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 126.
  18. ^ а б Дженкинс, A Life at the Centre, б. 85.
  19. ^ Roy Jenkins, Fair Shares for the Rich (Tribune, 1951), p. 16.
  20. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 128.
  21. ^ Кэмпбелл, Roy Jenkins: A Well-Rounded Life, б. 137.
  22. ^ Roy Jenkins, Pursuit of Progress (London: Heinemann, 1953), p. 96.
  23. ^ Дженкинс, Pursuit of Progress, 44-45 б.
  24. ^ Дженкинс, Прогресске ұмтылу, б. 37.
  25. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 153, б. 182.
  26. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 148.
  27. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 149, б. 151.
  28. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 187.
  29. ^ Рой Дженкинс, Еңбек ісі (Лондон: Пингвин, 1959), б. 14.
  30. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 181.
  31. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 181-182 бб.
  32. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 182-186 бб.
  33. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 197.
  34. ^ Дженкинс, Еңбек ісі, б. 11.
  35. ^ Дженкинс, Еңбек ісі, б. 74.
  36. ^ Дженкинс, Еңбек ісі, б. 146.
  37. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 204.
  38. ^ а б c Дженкинс, Орталықтағы өмір, б. 130.
  39. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 205–206 бб.
  40. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 206.
  41. ^ Дженкинс, Орталықтағы өмір, 130-131 бет.
  42. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 212.
  43. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 212–213 бб.
  44. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 210-21 бб.
  45. ^ Рой Дженкинс, 'Және тағы күрес', Көрермен (11 қараша 1960), б. 8.
  46. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 214.
  47. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 214–215 бб.
  48. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 236.
  49. ^ а б Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 239.
  50. ^ Виолет Бонхам Картер, 'Оқиға арқылы анықталған', The Times (1964 ж. 2 қараша), б. 11.
  51. ^ Роберт Родс Джеймс, 'Римдіктердің соңғысы?', Көрермен (1964 ж. 6 қараша), б. 23.
  52. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 230.
  53. ^ а б c г. Дженкинс, Рой (2006). Орталықтағы өмір. Politico's. ISBN 978-1-84275-177-0.
  54. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 249.
  55. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 261.
  56. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 267.
  57. ^ 'Полицияға күрделі жөндеу', The Times (1966 ж. 19 мамыр), б. 15.
  58. ^ а б Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 269.
  59. ^ а б Макартур, Брайан, ред. (25 қараша 1999). ХХ ғасырдағы сөздердің пингвин кітабы. ISBN 978-0-14-028500-0.
  60. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 285.
  61. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 293.
  62. ^ «Жүктілікке арналған шотты медициналық тоқтату (Хансард, 1966 ж. 22 шілде)». api.parliament.uk.
  63. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 295–296 бб.
  64. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 297.
  65. ^ «8-тармақ. (ҚАЗАҚТАУҒА ШЕКТЕУЛЕР.) (Hansard, 3 шілде 1967 ж.)». api.parliament.uk.
  66. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 260–261 бб.
  67. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 300–301 бет.
  68. ^ а б Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 273.
  69. ^ а б Марр, Эндрю (2007). Қазіргі Британияның тарихы. ISBN 978-1-4050-0538-8.
  70. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 298.
  71. ^ 'Канцлер мұңайуға себеп жоқ', The Times (21 шілде 1969 ж.), Б. 3.
  72. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 299.
  73. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 299-300 бет.
  74. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 311.
  75. ^ «ХАЛЫҚТЫҚ ШЫҒЫС (Hansard, 17 қаңтар 1968 ж.)». api.parliament.uk.
  76. ^ Эдмунд Делл, Канцлерлер: қаржы қазынашыларының тарихы, 1945–90 жж (Лондон: HarperCollins, 1996), б. 357.
  77. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 318.
  78. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 313–314 бб.
  79. ^ Делл, Канцлерлер, б. 354.
  80. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 319.
  81. ^ Ричард Кросман, Кабинет министрінің күнделіктері, II том: Кеңестің лорд президенті және қауымдар палатасының жетекшісі, 1966–69 (Хамиш Гамильтон, 1976), б. 723.
  82. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 323.
  83. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 330–331 бб.
  84. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 332-335 беттер.
  85. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 334.
  86. ^ Дженкинс, Орталықтағы өмір, б. 260.
  87. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 336.
  88. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 339.
  89. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 340.
  90. ^ Делл, Канцлерлер, б. 359.
  91. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 341–342 бб.
  92. ^ Алек Кайрнкросс, Ғасырмен бірге өмір сүру (Lynx, 2008), б. 251.
  93. ^ Делл, Канцлерлер, б. 357.
  94. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 346.
  95. ^ Делл, Канцлерлер, б. 367.
  96. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 361.
  97. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 361-362 б.
  98. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 375.
  99. ^ 'Дженкинс Австралияның партия жиналысын адастырды', The Times (1971 ж., 20 шілде), б. 4.
  100. ^ Тони Бенн, Қуатсыз кеңсе: күнделіктер, 1968–1972 жж (Лондон: Хатчинсон, 1988), б. 358.
  101. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 377.
  102. ^ Бенн, Қуатсыз кеңсе, б. 377.
  103. ^ Дженкинс, Орталықтағы өмір, б. 329.
  104. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 380.
  105. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 382-383 бет.
  106. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 384.
  107. ^ Рой Хэттерсли, Үйге кім барады? Саяси өмір сахналары (Лондон: Литтл, Браун, 1995), б. 109.
  108. ^ 'Дженкинс хаты Уилсон мырзаға референдум принципі прогрессивті заңнамаға қарсы қару ретінде қауіптілік туралы ескертеді', The Times (11 сәуір 1972 ж.), Б. 11.
  109. ^ Эндрю Марр (3 шілде 2009). Қазіргі Британияның тарихы. Пан Макмиллан. 272–2 бет. ISBN 978-0-330-51329-6.
  110. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 385.
  111. ^ 'Он екі миллион дженкинсит', The Times (1972 ж. 30 қыркүйегі), б. 15.
  112. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 399.
  113. ^ Рой Дженкинс, Енді не маңызды (Лондон: Фонтана, 1972), б. 122.
  114. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 401.
  115. ^ 'Дженкинс пен Тэверн мырза орталық партияның ұсынысын қабылдамады', The Times (10 наурыз 1973 ж.), Б. 1.
  116. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 407.
  117. ^ Дэвид Батлер және Деннис Каванага, 1974 жылғы ақпандағы Ұлыбританияның жалпы сайлауы (Лондон: Макмиллан, 1974), б. 162.
  118. ^ Дженкинс, Орталықтағы өмір, б. 367.
  119. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 364–365 бет.
  120. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 368.
  121. ^ Бернард Дону, Даунинг-стрит күнделігі: Гарольд Уилсонмен бірге № 10 (Лондон: Джонатан Кейп, 2005), б. 53.
  122. ^ Сандбрук, Доминик (2010). Төтенше жағдай - біз болған жол: Ұлыбритания 1970–1974 жж. Аллен Лейн. ISBN 978-1-84614-031-0., б. 644.
  123. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 415–418 бб.
  124. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 420.
  125. ^ а б Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 423.
  126. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 425.
  127. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 426-427 б.
  128. ^ Доно, Даунинг көшесінің күнделігі, б. 254.
  129. ^ Рой Дженкинс, Портреттер мен миниатюралар: таңдамалы жазбалар (Лондон: Макмиллан, 1993), 310–311 бб.
  130. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 422, 428-429 бет.
  131. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 432.
  132. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 433.
  133. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 434–435 б., б. 467.
  134. ^ Дэвид Вуд, 'Дженкинс мырза егер Ұлыбритания ЕЭК-тен кетуге шешім қабылдаса, ол да отставкаға кететінін айтады', The Times (27 қыркүйек 1974 ж.), Б. 1.
  135. ^ Джордж Кларк, 'Уилсон мырза Бенннің қайраткерлерін сынға алады', The Times (28 мамыр 1975), б. 1.
  136. ^ Роджер Бертхуд, 'Дженкинс мырза тоғыздан тыс суық әлемді көреді', The Times (28 мамыр 1975), б. 3.
  137. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 447.
  138. ^ Дэвид Батлер және Уве Китцингер, 1975 жылғы референдум (Лондон: Макмиллан, 1976), б. 205.
  139. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 448.
  140. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 450.
  141. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 451.
  142. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 452.
  143. ^ Майкл Хэтфилд пен Дэвид Лей, «Дженкинс мырза Прентис раллиінде оң және сол жақтан шабуылдады», The Times (1975 ж. 12 қыркүйегі), б. 1.
  144. ^ Майкл Хэтфилд, 'Инфляцияға қарсы күрес жалғасуда, Дженкинс мырза солға айтады', The Times (1976 ж., 24 қаңтар), б. 2018-04-21 121 2.
  145. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 454.
  146. ^ Сюзан Кросланд, Тони Кросланд (Лондон: Coronet, 1983), б. 315.
  147. ^ а б Питер Эванс, 'Дженкинс мырзаның және полицияның қылмыстың нашарлауын азайту шаралары туралы қарапайым сөзі', The Times (19 мамыр 1976 ж.), Б. 5.
  148. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 458.
  149. ^ Стивен Хаселер, Еңбек трагедиясы (Вили-Блэквелл, 1980), б. 119.
  150. ^ Леонард, Дик (2001). Розен, Грег (ред.) Рой Дженкинс (Хиллхед лорд Дженкинс). Еңбек өмірбаяны сөздігі. Лондон: Политикос. 314–8, 318 бб.
  151. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 462-463 бб.
  152. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 462-466 ​​бб.
  153. ^ 'Рой Дженкинс: шыңдарды масштабтау', The Times (5 қаңтар 1977 ж.), Б. 8.
  154. ^ «Еуропалық Одақтың қысқаша энциклопедиясы -J». Euro-know.org. Алынған 25 шілде 2016.
  155. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 502, б. 538.
  156. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 493–494 бб.
  157. ^ «ЕО және G8». Еуропалық комиссия. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 ақпанда. Алынған 25 қыркүйек 2007.
  158. ^ «1989 ж. Құрметті түлектері». Бат университеті. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 шілдеде.
  159. ^ а б Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 505.
  160. ^ Дженнифер Дженкинс, 'Еңбек партиясына жазылу', The Times (20 қазан 1978 ж.), Б. 17.
  161. ^ Рой Дженкинс, Еуропалық күнделік, 1977–1981 жж (Лондон: Коллинз, 1989), б. 387.
  162. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 507.
  163. ^ Вудроу Вайт, Оптимисттің мойындауы (Лондон: Коллинз, 1987), б. 177.
  164. ^ Сара Кертис (ред.), Вудроу Уайттың журналдары: Екінші том (Лондон: Пан, 2000), б. 64.
  165. ^ Джон Кэмпбелл, Маргарет Тэтчер, екінші том: Темір ханым (Лондон: Джонатан Кейп, 2003), б. 10.
  166. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 508.
  167. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 510-511 бб.
  168. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 511-512 бб.
  169. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 512-513 бб.
  170. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 513-514 беттер.
  171. ^ «Рой Дженкинс мырза британдық саяси жүйені» құлдырап жатқан ағынды «көреді», The Times (23 қараша 1979), б. 5.
  172. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 515.
  173. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 526.
  174. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 534.
  175. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 535.
  176. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 541-546 беттер.
  177. ^ а б c 'Дженкинс мырза өзінің Еуропадағы мерзімін аяқтайды', The Times (10 маусым 1980 ж.), Б. 2018-04-21 121 2.
  178. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 551.
  179. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 552.
  180. ^ а б Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 557.
  181. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 559.
  182. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 564-565 б.
  183. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 578-580 бб.
  184. ^ Джулиан Гавиланд пен Филипп Уэбстер, 'Рой Дженкинс лейбористік көпшілікті қысқартады: Тори депозитінен айырылады', The Times (1981 ж. 17 шілде), б. 1.
  185. ^ Алан Вуд, Бернард Уизерс, Джеффри Браунинг және Ричард Эванс, 'Дженкинс жалақы бағасының спиралын бұзу үшін инфляция салығын талап етеді', The Times (10 қазан 1981 ж.), Б. 2018-04-21 121 2.
  186. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 594.
  187. ^ а б Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 598.
  188. ^ Алан Кларк, Күнделіктер: Саясатқа, 1972–1982 жж (Лондон: Феникс, 2001), б. 310.
  189. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 599, б. 609.
  190. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 608.
  191. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 618.
  192. ^ Қауымдар палатасына арналған Times Guide 1983 ж. Маусым. Лондон: Times Books Ltd. 1983. б. 279. ISBN 0-7230-0255-X.
  193. ^ Қауымдар палатасына арналған Times Guide 1983 ж. Маусым. Лондон: Times Books Ltd. 1983. б. 119. ISBN 0-7230-0255-X.
  194. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 626.
  195. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 638, н.
  196. ^ Филип Уэбстер, 'Дженкинс пен Оуэн' рөлді қайтару ', The Times (1984 ж. 13 шілде), б. 2018-04-21 121 2.
  197. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 638-640 бб.
  198. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 640.
  199. ^ Рой Дженкинс, 'Мемлекеттік қадағалаудың толқыны', The Times (12 наурыз 1985 ж.), Б. 12.
  200. ^ «Қауіпсіздік қызметі (Комиссия) (Hansard, 3 желтоқсан 1986 ж.)». api.parliament.uk.
  201. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 638.
  202. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 660-661 б.
  203. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 630.
  204. ^ «№ 51132». Лондон газеті. 25 қараша 1987 ж. 14513.
  205. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 652.
  206. ^ Хейз, Деннис. «Шынымен байланған тілдер». Times Higher Education. The Times. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 4 қазанда. Алынған 10 қаңтар 2013.
  207. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 657.
  208. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 676.
  209. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 676–677 беттер.
  210. ^ а б Дженкинс, Орталықтағы өмір, б. 617.
  211. ^ а б c Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 680.
  212. ^ Дэвид Каннадин, 'Жазушы және өмірбаян', Эндрю Адонис пен Кит Томаста (ред.), Рой Дженкинс: ретроспективті (Oxford University Press, 2004), б. 295.
  213. ^ «№ 53510». Лондон газеті. 10 желтоқсан 1993 ж. 19644.
  214. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 690.
  215. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 684-685 бет.
  216. ^ Рой Дженкинс, 'Гейцкеллден кейінгі ең қызықты еңбек лидері', The Times (23 шілде 1994 ж.), Б. 14.
  217. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 700.
  218. ^ Пэдди Эшдаун, Ашдаун күнделіктері: Бірінші том, 1988–1997 жж (Лондон: Аллен Лейн, 2000), б. 346.
  219. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 700-701 бет.
  220. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, 703-бет.
  221. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 710.
  222. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 712, б. 714.
  223. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 713.
  224. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 720, б. 725.
  225. ^ Пэдди Эшдаун, Ашдаун күнделіктері: Екінші том, 1997–1999 жж (Лондон: Аллен Лейн, 2001), б. 104.
  226. ^ а б Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 719.
  227. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 726.
  228. ^ «Жоғары білім (Hansard, 14 маусым 2000 ж.)». api.parliament.uk.
  229. ^ Джонсон, Пол (2003). Черчилль, Саймон және Шустер, б. 167.
  230. ^ Хелликер, Адам (14 қазан 2000). «Лорд Дженкинске жүрекке ота жасалды» - www.telegraph.co.uk арқылы.
  231. ^ «Рой Дженкинс өледі». BBC News Online. BBC. 5 қаңтар 2003. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 14 мамыр 2010.
  232. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 745.
  233. ^ Кэмпбелл, Рой Дженкинс: жан-жақты өмір, б. 740.
  234. ^ Майкл Уайт пен Люси Уорд, 'Мемлекеттік қайраткер Дженкинс 82 жасында қайтыс болды', The Guardian (6 қаңтар 2003).
  235. ^ 'Олар не деді', The Times (6 қаңтар 2003 ж.), Б. 4.
  236. ^ Уайт, Майкл (6 қаңтар 2003). «Рой Дженкинс: Блэрге жол ашқан банданың жетекшісі». The Guardian. Лондон. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 23 сәуірінде.
  237. ^ Вернон Богданор, 'Ұлы радикал', The Guardian (12 қаңтар 2003).
  238. ^ Баркер, Деннис (8 ақпан 2017). «Дэм Дженнифер Дженкинске арналған некролог» - www.theguardian.com арқылы.
  239. ^ Кокерелл, Майкл (1996). Кан, Элисон; Тайман, Энн (ред.) Өте социал-демократ: Рой Дженкинстің портреті. BBC Two (Деректі фильм). Біріккен Корольдігі.
  240. ^ «ВВС ХАБАРЛАРЫ Ұлыбританиядағы саясатты растайтын: Рой Дженкинс». news.bbc.co.uk.
  241. ^ Перри, Кит (10 наурыз 2014). «Рой Дженкинстің еркек сүйіктісі Тони Кросланд оның некесін тоқтатуға тырысты». Daily Telegraph. Лондон.
  242. ^ «Қос өмір - Вестминстердегі секс пен құпия тарихы». The Guardian.
  243. ^ Джеймс Маккарти (6 сәуір 2014). «Бірқатар мәселелер және» гейлер қарым-қатынасы «: Рой Дженкинстің құпия өмірі, Ұлыбританияда бұрын-соңды болмаған». walesonline.
  244. ^ https://www.pinknews.co.uk/2017/10/19/sir-vince-cable-my-liberal-hero-roy-jenkins-was-a-bisexual-man/

Әрі қарай оқу

  • Адонис, Эндрю; Томас, Кит, редакция. (2004). Рой Дженкинс: ретроспективті. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN 0-19-927487-8.
  • Radice, Giles (2002). Достар мен қарсыластар: Кросланд, Дженкинс және Хили. Кішкентай, қоңыр. ISBN 0-316-85547-2.
  • Кэмпбелл, Джон (1983). Рой Дженкинс, өмірбаяны. Вайденфельд және Николсон. ISBN 0-297-78271-1.
  • Кэмпбелл, Джон (2014). Рой Дженкинс, жан-жақты өмір. Джонатан Кейп. ISBN 978-0-224-08750-6.
  • Делл, Эдмунд (1997). Канцлерлер: қаржы қазынашыларының тарихы, 1945–90 жж. ХарперКоллинз. 347-72 бет. оның канцлер ретіндегі мерзімін қамтиды.
  • Дженкинс, Рой. Еуропалық күнделік, 1977-1981 жж (A&C Black, 2011).
  • Липси, Дэвид; Дженкинс, Рой (2002). Джефферис, Кевин (ред.) Жұмыс күштері: Эрни Бевиннен Гордон Браунға дейін. бет.103–18.
  • Людлов, Пирс, ред. Рой Дженкинс және Еуропалық комиссияның төрағасы, 1976–1980 жж: Еуропаның қақ ортасында (Springer, 2016) үзінді.
  • Нутталл, Джереми. «Рой Дженкинс және радикалды модерация саясаты». Тарих 104.362 (2019): 677-709.

Сыртқы сілтемелер

Ұлыбритания парламенті
Алдыңғы
Эдвард Карсон		 Үйдің сәбиі
1948–1950		Сәтті болды
Питер Бейкер
Алдыңғы
Джон Мартин		 Парламент депутаты
үшін Southwark Central
1948–1950		Сайлау округі жойылды
Жаңа сайлау округі Парламент депутаты
үшін Бирмингем Стехфорд
1950–1977		Сәтті болды
Эндрю Маккей
Алдыңғы
Там Гэлбрейт		 Парламент депутаты
үшін Глазго Хиллхед
1982–1987		Сәтті болды
Джордж Галлоуэй
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Артур Скеффингтон		 Фабиан қоғамының төрағасы
1957–1958		Сәтті болды
Eirene White
Алдыңғы
Джордж Браун		 Еңбек партиясы жетекшісінің орынбасары
1970–1972		Сәтті болды
Эдвард Шорт
Алдыңғы
Office құрылды		 Социал-демократиялық партияның жетекшісі
1982–1983		Сәтті болды
Дэвид Оуэн
Алдыңғы
Баронесса Сеар		 Лордтар палатасындағы либерал-демократтардың жетекшісі
1988–1997		Сәтті болды
Карьерлік банктің лорд Роджерсі
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Фрэнк Соскиче		 Үй хатшысы
1965–1967		Сәтті болды
Джим Каллагэн
Алдыңғы
Джим Каллагэн		 Қаржы министрінің канцлері
1967–1970		Сәтті болды
Иайн Маклеод
Алдыңғы
Роберт Карр		 Үй хатшысы
1974–1976		Сәтті болды
Мерлин Рис
Алдыңғы
Франсуа-Ксавье Ортоли		 Еуропалық комиссияның төрағасы
1977–1981		Сәтті болды
Гастон Торн
Оқу бөлмелері
Алдыңғы
Стоктон графы		 Оксфорд университетінің канцлері
1987–2003		Сәтті болды
Барнс лорд Паттен