WikiDer > Дайан Эбботт

Diane Abbott
Американдық актриса мен әнші үшін қараңыз Дианн Эбботт.

Құрметті құқық

Дайан Эбботт

МП
Дайан Эбботт ханымның ресми портреті 2.jpg
2017 жылы Эбботт
Көлеңке үй хатшысы
Кеңседе
6 қазан 2016 - 5 сәуір 2020
Демалыста: 7 маусым 2017 - 18 маусым 2017
КөшбасшыДжереми Корбин
АлдыңғыЭнди Бернхэм
Сәтті болдыНик Томас-Симондс
Денсаулық сақтау жөніндегі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
2016 жылғы 27 маусым - 2016 жылғы 6 қазан
КөшбасшыДжереми Корбин
АлдыңғыХайди Александр
Сәтті болдыДжонатан Ашворт
Халықаралық даму жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы
Кеңседе
2015 жылғы 13 қыркүйек - 2016 жылғы 27 маусым
КөшбасшыДжереми Корбин
АлдыңғыМэри Криг
Сәтті болдыКейт Осамор
Қоғамдық денсаулық сақтау саласындағы көлеңке министрі
Кеңседе
9 қазан 2010 - 2013 жылғы 8 қазан
КөшбасшыЭд Милибэнд
АлдыңғыЭнн Милтон
Сәтті болдыЛюциана Бергер
Парламент депутаты
үшін Хакни Норт пен Сток Ньюингтон
Болжамды кеңсе
11 маусым 1987 ж
АлдыңғыЭрни Робертс
Көпшілік33,188 (58.4%)
Жеке мәліметтер
Туған
Дайан Джули Эбботт

(1953-09-27) 1953 жылғы 27 қыркүйек (67 жас)
Пэддингтон, Лондон, Англия
Саяси партияЕңбек
Басқа саяси
серіктестіктер		Социалистік науқан тобы
Жұбайлар
Дэвид Айенсу-Томпсон
​
​
(м. 1991; див 1993)​
Балалар1
БілімХарроу округінің қыздарға арналған мектебі
Алма матерНьюнхем колледжі, Кембридж
Веб-сайтРесми сайт

Дайан Джули Эбботт МП (1953 жылы 27 қыркүйекте туған) - британдық саясаткер Парламент депутаты (MP) үшін Хакни Норт пен Сток Ньюингтон бері 1987. Мүшесі Еңбек партиясы және Еңбек партиясының қара секциялары, жерлес депутаттармен бірдей Пол Боатенг, Берни Грант және Кит Ваз, кім кірді Парламент дәл сол тарихи оқиға кезінде ол Лейборлық күн ретінде қызмет етті Көлеңке үй хатшысы 2016 жылдан 2020 жылға дейін. Парламентке сайланған алғашқы қара әйел, ол ең ұзақ жұмыс істеген қара депутат Қауымдар палатасы.

Жылы туылған Пэддингтон, Лондон W2, британдық ямайкалық отбасына Эбботт қатысты Харроу грамматикалық мектебі Тарихты оқуға бармас бұрын Ньюнхем колледжі, Кембридж. Қосылғаннан кейін Мемлекеттік қызмет, ол репортер болып жұмыс істеді Темза теледидары және ТВ-ам үшін баспасөз қызметкері болудан бұрын Үлкен Лондон кеңесі. Еңбекке қосылып, ол Кеңесші болып сайланды Вестминстер қалалық кеңесі 1982 жылы, содан кейін 1987 жылы депутат болып сайланғаннан бері өткен кез-келген жалпы сайлауда қайтарылды Тони БлэрКеліңіздер Жаңа еңбек партияны итермелеген жоба орталық 1990 жылдары қауымдар палатасында Эбботт бірнеше блэр саясатына қарсы дауыс берді, оның ішінде Ирак соғысы және жеке куәліктерді енгізу ұсынылды. Ол ол үшін тұрды Еңбек партиясының басшылығы сол жақтағы платформада 2010, жоғалту Эд Милибэндоны кім тағайындады Қоғамдық денсаулық сақтау саласындағы көлеңке министрі.

Жақтаушысы Джереми Корбин2015 жылы Эбботт Еңбек Көшбасшысы болуға үміткер болды Халықаралық даму жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы, содан кейін Көлеңкелі денсаулық хатшысыжәне ақырында көлеңкелі үй хатшысы. Корбиннің негізгі одақтасы ретінде ол Лейбористік партияның оның солға қарай жылжуын қолдады. Ол лейбористерге үміткер болғысы келмеді 2016 Лондон мэрін сайлау, және сәтсіз қолдады Ұлыбритания Еуропада күшті науқан Ұлыбритания мүшелігін сақтау туралы Еуропа Одағы.

Ерте өмірі мен мансабы

Эбботт ямайкалық ата-анасында дүниеге келген Пэддингтон, Лондон, 1953 ж. Оның әкесі а дәнекерлеуші ал анасы медбике болған.[2] Ол сұхбаттарында ата-аналарының екеуі де 14 жасында мектепті тастап кетті деп мәлімдеді.[3] Ол қатысты Харроу округінің қыздарға арналған мектебі (а гимназия) содан соң Ньюнхем колледжі, Кембридж, онда ол тарихты оқиды, төменгі екінші деңгей дәрежесіне жетеді (2: 2).[4][5] Кембриджде ол оқытты Сэр Симон Шама.[6]

Университеттен кейін Эбботт әкімшілік стажерына айналды (HM мемлекеттік қызметіндегі жоғары лауазымдарға жылдам жол)[7] кезінде Үйдегі офис (1976-1978), содан кейін нәсілдік қатынастар жөніндегі офицер Азаматтық бостандықтар жөніндегі ұлттық кеңес (1978 жылдан 1980 жылға дейін).[8] Ол зерттеуші және репортер болған Темза теледидары 1980 жылдан 1983 жылға дейін, содан кейін таңғы асты телекомпаниясының зерттеушісі ТВ-ам 1983 жылдан 1985 жылға дейін.[9] Ол баспасөз қызметкері болды Үлкен Лондон кеңесі астында Кен Ливингстон 1985-1986 жж. және Баспасөз және қоғаммен байланыс бөлімінің бастығы Ламбет кеңесі 1986 жылдан 1987 жылға дейін.[8]

Саяси карьера

Эбботттың саясаттағы мансабы 1982 жылы сайланған кезде басталды Вестминстер қалалық кеңесі, 1986 жылға дейін қызмет етті. 1983 жылы ол белсенді болды Еңбек партиясының қара секциялары қатар, қозғалыс Берни Грант, Пол Боатенг және Кит ВазАфрика Кариб бассейні мен Азияның саяси өкілдігі үшін үгіт жүргізу.[10][9] 1985 жылы ол таңдау үшін сәтсіз күресті Брент-Шығыс, жоғалту Кен Ливингстон.[11] 1987 жылы Эбботт сайланды Қауымдар палатасы, таңдалған Лейбористік депутаттың орнына Эрни Робертс Hackney North & Stoke Newington үшін депутат ретінде. Ол депутат болған алғашқы қара әйел.[12]

Эбботтың азаматтық бостандық туралы сөйлеген сөзі Терроризмге қарсы заң жобасы 2008 ж,[13] жеңді Көрермен журналының «Жылдың парламенттік сөзі» сыйлығы,[14] әрі қарай 2008 жылғы Адам құқықтары саласындағы марапаттарда танылу.[15] Эбботтың Кариб теңізі бойынша қауымдар палатасындағы пікірсайысында сөйлеген сөзі Маргарет Басби2019 жылғы антология Африканың жаңа қыздары.[16][17]

Эбботт бірқатар қызмет атқарды парламент комитеттері әлеуметтік және халықаралық мәселелер бойынша және өткізілді көлеңкелі министрлік позициялар Көлеңкелі шкафтар. 1990 жылдардың көпшілігінде ол қауымдар палатасының қазынашылық комитетінде де қызмет етті.[18] Ол Сыртқы істерді таңдау комитетінде жұмыс істей бастады.[18] Ол ұлын 1991 жылы қазан айында, қауымдар палатасы креш ұсынардан бір жыл бұрын дүниеге әкелген.[19] Ол декреттік демалысты ала алмады және Парламентте болып, бүкіл уақытта дауыс беруге міндетті болды жүктілік. Дүйсенбіде босанып, оны бейсенбіге дейін жасады, ал сегіз күннен кейін парламентке оралды.[19]

Эббот Британдық-Кариб теңізіндегі барлық партиялық парламенттік топты және «Орақ жасушалары мен таласемия» барлық партиялық партияларын басқарады.[18]Ол сонымен қатар Лондон мектептері мен қара балалар арасында білім жетістіктерінің деңгейін көтеруге бағытталған «Қара бала» бастамасының негізін қалаушы.[20]

2010 жылдың мамырында Эбботт Хакни Норт және Сток Ньюингтон округтері бойынша депутат болып қайта оралды, олардың саны екі есеге көбейді.[21] Ол 2015 жылы қайтадан сайланып, 62% дауыс жинады.[22]

At Зергерлік колледж2012 жылдың 26 ​​қазанында Эбботтың парламенттегі 25 жылдығы құрметіне мерейтойлық мереке өтті. Линтон Квеси Джонсон, Кадия Сесай, Tunday Akintan және басқалары.[23][24]

2010 жылғы көшбасшылық сайлауы және алдыңғы рөл

Эбботта сөйлейді Жаңа штат қайраткері 2010 жылғы Еңбек партиясы басшылығының сайлауы
Негізгі мақала: 2010 Еңбек партиясы басшылығына сайлау (Ұлыбритания)

2010 жылдың 20 мамырында Эббот Лейбористік көшбасшылар байқауына қатысуға ниет білдірді. 9 маусымға дейін ол солшыл кандидатты алып тастауға көмектесіп, қажетті 33 номинацияны қамтамасыз етті Джон Макдоннелл және қолдау Дэвид Милибэнд және Джек Строу, басқалардың арасында.[25][26] Сенбі, 2010 жылғы 25 қыркүйек, Эд Милибэнд Еңбек партиясының жаңа жетекшісі болып жарияланды, Эббот 7,24% дауыстарды жинап алғаннан кейін бірінші турда дауыс беруден шығарылды.[27]

Кейін Эбботт денсаулықты сақтау саласындағы көлеңкелі министр болып Эд Милибэнд тағайындалды, ол балалардың денсаулығы, босану қызметтері, жыныстық денсаулық, темекі, мейірбике, семіздік және алкогольді асыра пайдалану сияқты бірқатар мәселелер үшін көлеңкелі жауапкершілікті алды.[28] Оның алдыңғы орындыққа өткенінен кейін Телеграф 2011 жылдың 27 қыркүйегінде Эбботт «Еңбек столының үздік орындаушыларының бірі болды» деп мәлімдеді.[29]

Мәселесі бойынша аборт, Эбботт дауысқа айналды »таңдауды қолдау«қолдаушы, аборт бойынша кеңес беру саясатын өзгертуге және түсік жасату мерзімін қысқартуға қарсы қадамдарға қарсы. Ол абортқа кеңес беру жөніндегі партияаралық топтан парламенттегі талқылаусыз абортқа қарсы күн тәртібін алға жылжыту ғана емес деп мәлімдеді.[30]

2013 жылғы 5 ақпанда, екінші оқылымнан кейін, Эббот «үшін» дауыс берді Неке (бір жынысты жұптар) туралы есеп.[31]

Алдыңғы қатардан шығару және 2015 жылы Лондон мэрін сайлау

Негізгі мақала: 2015 Лондон Еңбек партиясы мэрін таңдау

2013 жылдың 8 қазанында Эбботты лейбористер көшбасшысының ауыстыруымен көлеңкелі қоғамдық денсаулық сақтау министрі қызметінен босатты Эд Милибэнд,[32] көлеңкелі қоғамдық денсаулық сақтау министрі болып тағайындалды Люциана Бергер.[33] 2014 жылы 23 маусымда Эбботтта тұруды қарастыратындығын мәлімдеді 2016 Лондон мэрін сайлау Лондон мэрі ретінде.[34] 2014 жылдың 30 қарашасында Эбботт 2016 жылы Лондон мэріне сайлауда Лейбористік партияның үміткері болуға ниетті екенін мәлімдеді.[35] Ол өзінің ұсынысында сәтсіз болды Лейбористің 2015 жылғы Лондон мэріне сайлауға ұсынуы.

Ол ашық хатқа қол қойған 16 адамның бірі болды Эд Милибэнд 2015 жылдың қаңтарында партияны одан әрі үнемдеуге қарсы тұруға, теміржол франчайзингтерін қоғамдық меншікке қайтаруға және ұжымдық келісімдерді нығайтуға міндеттеме беруге шақырды.[36]

Алдыңғы үстелге оралу

Жақын одақтасы Джереми Корбин, Эбботт оны кандидат ретінде ұсынған 36 лейбористің бірі болды 2015 жылғы еңбек көшбасшылығы сайлауы.[37] Корбиннің лейбористердің лидері болып сайлануынан кейін Эбботт бұл лауазымға тағайындалды Халықаралық даму жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы.[38]

2016 жылдың 27 маусымында, кейін отставкалар кейінгі еңбек министрлер тобының көпшілігі Brexit референдумы, Эбботт лауазымына көтерілді Көлеңкелі денсаулық хатшысы.[39]

2016 жылғы 6 қазанда, отставкаға кеткеннен кейін Энди Бернхэм, Эббот тағайындалды Көлеңке үй хатшысы. Ол ант берді Құпия кеңес 15 ақпан 2017 ж.[40]

2017 жалпы сайлау

Эббот а Джереми Корбиннің көшбасшылығы митинг 2016 жылдың тамызында

2017 жылдың 2 мамырында, кезінде сол жылғы жалпы сайлау Науқан, Еңбектің қосымша 10 000 полиция қызметкерін тарту туралы уәдесі Эбботтың нақты ақпаратты бере алмауына байланысты болды қаржыландыру сандары. Туралы сұхбатында LBC Радио Ник Феррари, ол уәденің қалай қаржыландырылатынын түсіндіруге бірнеше рет тырысты. Сұхбатында Эбботт жиі кідіріп, қағаздарын араластырып, қателіктерін берді сандар.[41] Оның жұмысы туралы сұраққа Еңбек Көшбасшысы Джереми Корбин «көптеген сарапшылар« деп аталатын нәрседен ұялмағанын »айтты.жол апаты" сұхбат.[42]

Өткізген келесі сұхбатында ITV 2017 жылғы 5 мамырда 2017 жылғы жергілікті сайлау нәтижелер жарияланып жатты, Эбботт тағы да лейбористік партияның нәтижелері туралы нақты сандар бере алмады, бұл партия 50 орыннан таза айырылды деген болжам жасады. Алайда оның фигурасын сұхбат беруші түзетіп, лейбористер іс жүзінде 125 орынды жоғалтты деп мәлімдеді, сол кезде Эбботт соңғы көрген сандар 100-ге жуық таза шығындар екенін айтты.[43]

Көрсетілуде Эндрю Марр28 мамырда ВВС-ге жексенбі күні таңертеңгілік бағдарлама, Эбботтың оны қолдауы IRA шамамен 35 жыл бұрын Марр кейбір парламенттік дауыстармен бірге күмәнді деп санайды. Олардың қатарына «конспираторлық топтарды» жою туралы оның қорғауы да кірді MI5 және Арнайы филиал 1980 жылдардың соңында, ол екеуі де сәтті реформаланған деп айтты. Ол топтардың тізімін, оның ішінде соттың қаралуына қарсы дауысты қорғады әл-Қайда, ал кейбіреулері өздерінің шыққан елдерінде диссиденттер мәртебесіне ие болғандықтан және Эбботт әл-Қаидаға оқшауланып тыйым салуға дауыс берген болар еді.[44] Сәйкес Сэм Коутс жылы The Times, бұл көрініс Еңбек науқан тобының келісімінсіз ұйымдастырылды.[45]

Эбботт митингіде Трафалгар алаңы 2016 жылы

2017 жылғы 5 маусымда а Sky News Сұхбат барысында Эбботт Харрис есебі бойынша Лондонды террорлық шабуылдардан қалай қорғауға болатындығы туралы сұрақтарға жауап бере алмады. Ол есепті оқығанын талап етті, бірақ 127 ұсыныстың ешқайсысын еске түсіре алмады. Нақты ұсыныстарды есіңізде сақтай аласыз ба деген сұраққа Эбботт: «Менің ойымша, бұл маңызды шолу болды және біз сол бойынша әрекет етуіміз керек».[46][47] Эбботт сонымен қатар Корбин мен көлеңке канцлері туралы хабарларды жоққа шығарды Джон Макдоннелл оны хабар таратуға тыйым салуға тырысты.[45][48] Келесі күні Эбботт ауруды сылтауратып, соңғы сәтте бірлескен сұхбаттан бас тартты Әйел сағаты 6 маусымда ол өзінің консервативті алдыңғы қатарына қарсы нөмірмен кездесуге мәжбүр болды Эмбер Радд.[49] 7 маусымда Корбин Эбботтың «жағдайы жақсы емес» екенін және көлеңкелі үй хатшысы рөлінде шеттетілгенін мәлімдеді. Лин Браун оның орнына уақытша тағайындалды.[50] Барри Гардинер LBC радиосына берген сұхбатында Эбботтың «ұзақ мерзімді» денсаулық жағдайы диагнозы қойылғанын және «бұл жағдайға келе жатқанын» айтты.[50]

Осы қайшылықтарға қарамастан, Эбботт болды Хакни Норт пен Сток Ньюингтондағы орнына қайта сайландысайлау округінің 75% дауысын жинап, 35000-нан астам көпшілік дауысымен.[51] Келесі аптада Эбботтың диагноз қойылғандығы белгілі болды 2 типті қант диабеті 2015 жылы.[52][53] «Сайлау науқаны кезінде бәрі есінен танды - диабет бақыланбай қалды, қандағы қант бақылаусыз болды», - деді ол. The Guardian. Алты немесе жеті рет сұхбаттасу мәселесі проблемаға айналды, өйткені ол тамақ ішпегендіктен, оған үзіліс жасауға мәжбүр болды. Шарт қайтадан бақылауда.[52] Эбботт 18 маусымда көлеңкелі үй хатшысы рөліне оралды.[54]

2017 жылдан бастап

2019 жылдың 2 қазанында Эбботт диспетчерлік қораптағы алғашқы қара депутат болып тарихқа кірді Премьер-министрдің сұрақтары.[55] Ол уақытша болып қызмет етті тұру оппозиция жетекшісі Джереми Корбин үшін Бірінші Мемлекеттік хатшы Доминик Рааб премьер-министрге жақындады Борис Джонсон.[56]

Эбботтың жақтаушысы болды Қауымдар палатасының спикері Джон Беркоу, және оны бұзақылықтан айыптады Дэвид Лики.[57] Ол қайтадан сайланды жедел 2019 жалпы сайлау.

23 ақпанда 2020, Эбботт көлеңкелі үй хатшысы ретінде тұрып, сол жерден кететінін айтты фронт[58] жаңа лейбористік лидер сайланғаннан кейін. Ол 5 сәуірде тұрып, оның орнын басты Ник Томас-Симондс.[59]

2020 жылдың сәуірінде ол тағайындалды Ішкі істер комитеті.[60]

БАҚ жұмысы

2010 жылдың қазан айында көлеңкелі министр болып тағайындалғанға дейін Эбботт бұқаралық ақпарат құралдарының және бұрынғы тұлғалардың қатарында болды Консервативті саясаткер Майкл Портильо үстінде BBCапта сайынғы саясат дайджест Осы апта. Эбботт пен Портильо бір-бірін мектеп күндерінен бастап біледі, сол кезде олар бірлескен мектеп қойылымдарында пайда болды Ромео мен Джульетта (титулдық рөлдерде болмаса да) және Макбет сияқты Леди Макдуфф және Macduff сәйкесінше.[61]

2012 жылдың тамызында BBC Trust шешімі бойынша Эбботқа оның пайда болуы үшін төлемдер төлеуге шешім қабылдады Осы апта өздерінің саяси партияларының атынан шыққан депутаттарға төлем жасауға тыйым салатын ВВС нұсқауларын бұза отырып жасалған. Өз кезегінде, Эбботт төлемдерді Парламент мүшелерінің мүдделерінің тізілімінде дұрыс мәлімдеді. Trust сонымен қатар Эбботтың шоуға жиі қатысатындығын айтты.[62]

Эбботт - көпшілік алдында сөйлейтін адам,[63] газет салымшысы[64] бағдарламаларға қатысатын теледидар орындаушысы Мен сізге жаңалықтар алдым ба?,[65] Атақты Менімен бірге тамақтаныңыз[66] және Атақты шатырдағы қолма-қол ақша.[67]

Эбботт тізіміне енген Шөптің дипломаты Лондондағы мектептер мен қара бала туралы жұмысы үшін 2015 жылы бастама сыйлығы және каталогта қалады Grassroot Diplomat кім кім басылым.[68]

Саяси ұстанымдар

Эбботттың кейбір партиялық саясаттан өзгешелігі, оған қарсы дауыс бергені бар Ирак соғысы,[69] қарсы Жеке куәліктер және қарсы үгіт жүргізу Ұлыбританияның Trident ядролық қаруын жаңарту.[70][71]

Аборт жасау құқығы

Эбботт бірқатарына қолдау көрсетті таңдауды қолдау түзетулер Адамды ұрықтандыру және эмбриология туралы заң (қазір әрекет етіңіз).[72][73] (бірге Кэти Кларк MP және Джон Макдоннелл МП[74]) - соның ішінде NC30 1967 жылғы аборт туралы заңның түзетуі: Солтүстік Ирландияға өтініш.[75] Жазу The Guardian, Эбботт бұл туралы айтты

Таңдау құқығы туралы айтатын болсақ, Солтүстік Ирландиядағы әйелдер екінші дәрежелі азаматтар болып табылады. Олар Ұлыбританиядағы кез-келген басқа әйелге рұқсат етілген NHS емделуінен және түсік жасатудан қаржыландырудан бас тартады.[76]

Деп хабарланды Еңбек Сол кездегі үкімет (атап айтқанда Харриет Харман[72][73]) депутаттардан таңдауды қолдайтын түзетулерді кестеге енгізбеуін сұрады (және, ең болмағанда, дейін) Үшінші оқу) содан кейін сәйкесінше дауыс беруге жол бермеу мақсатында парламенттік механизмдерді қолданды.[72] Парламенттегі пікірсайыста сөйлеген сөзінде Эбботт бұл «маневрлерді» сынға алды:

Мен бағдарламалық қозғалысқа қарсы сөйлеймін, өйткені мен оны қуана-қуана айтамын - және бұл министрлердің кейбір өте маңызды мәселелер бойынша толық пікірталасты тоқтату үшін жасырын маневрі сияқты. Мен министрлердің бұл түсік жасатуға қатысты заң жобасы болуын қаламайтындығын бағалаймын. Біз заң жобасына түзетулер мен жаңа баптар ретінде енгізілген абортқа қатысты көптеген мәселелер бойынша толық пікірталас жүргізуге мүмкіндік беретін тағы бір заңнамаға ие болуымыз керек деген пікірге ашықпын, бірақ пікірсайыстың ерекше жағдайы бар мен 1967 ж. Заңды Солтүстік Ирландияға дейін кеңейту туралы ұсынған жаңа тармаққа дауыс беру.[77]

Сауд Арабиясы

Эбботт сынға алды Дэвид Кэмеронтұрақты қолдау үшін үкімет Сауд Арабиясы бастаған Йеменге әскери араласу. 2016 жылы наурызда Эбботт былай деп жазды: «Тек өткен жылдың ішінде Ұлыбритания Сауд Арабиясына шамамен 6 миллиард фунт стерлингтік қару сатты, оның Йемендегі науқаны бейбіт тұрғындарға бағытталған - 191 осындай шабуыл туралы БҰҰ, HRW және Amnistia бірлесе хабарлады. «[78]

2016 жылғы ЕО мүшелік референдумы

Эбботт үгіт-насихат жұмыстарын жүргізді және Лейбористік партияның ресми науқанды қалдыру үдерісіне қолдау көрсетті 2016 Біріккен Корольдіктің Еуропалық Одаққа мүшелік референдумы.[79][80]

Алайда, 2017 жылдың қаңтарында Эбботт лейбористер заң жобасын іске қосуға қарсы тұра алады деп мәлімдеді 50-бап егер еңбектің түзетулері қабылданбаған болса.[81] Ол екінші оқылымда дауыс беруден қалыс қалды Brexit Bill, дауыс беруден бірнеше сағат бұрын ауырып қалғаннан кейін,[82] кейінірек үшінші және соңғы оқылымда қолдап дауыс берді.

Windrush жанжалы

Эбботт хат жазды Саджид Джавид одан алынған адамдарға арналған сандарды жариялауды талап етеді Windrush жанжалы, сондай-ақ Достастықтың қанша азаматы жұмысынан айырылғанын, үйсіз қалғанын және мемлекеттік қызметтерді пайдалануға тыйым салынғанын айтыңыз. Ол «жылы сөздер жеткіліксіз» деп жазды және Windrush-тың буын министрлерінің «ішкі істер министрлігінде жүйелік проблема екендігіне сенімді болу үшін ашықтық қажет» деп сендірді. Уәдеңді орындау үшін Windrush ұрпағымен дұрыс әрекет етіңіз және осы тарихи қателікті түзете бастаңыз, сіз Windrush дағдарысының ауқымын жасыруды тоқтатып, осы сандарды жариялауыңыз керек. [...] Windrush дағдарысының ауқымы әлі де болса қолайсыз және ашулы жанжал. ашылуы керек және үй хатшысы бұл сандарды әлі жариялауы керек.Виндруш жанжалы көрсеткендей, қастық орта осы жерде болуға құқылы біздің азаматтарымызды өз торында сөзсіз ұстайды.Үкімет енді шындықты жасыруды тоқтатуы керек дұшпандық ортаның адам шығыны ».[83]

2018 жылдың тамызында Эбботт Виндруштың талаптарын шешудің әлі де кешігуінің бар екендігіне шағымданып: «Виндруш жанжалынан иммиграцияны ұстауға дейін, бұл шектен шыққан кідірістерге дейін - үкімет адамдарды қайғы-қасірет пен кедейлікке қалдыру үшін жауапкершілікті өз мойнына алатын уақыт өте келе өтті» деп мәлімдеді.[84]

Мао Цзедун туралы пікірлер

2008 жылы, BBC One кезінде Осы апта Эбботт арасындағы сұхбат, Майкл Портильо және Эндрю Нил тарихтың ең нашар диктаторы кім болғандығы туралы, Эбботт Қытай көсемі туралы айтты Мао Цзедун: «Менің ойымша, кейбір адамдар тепе-теңдік жағдайында Мао зиян келтіруден гөрі көп пайда әкелді деп ойлайды деп ойлаймын ... Ол өз елін феодализмнен басқарды, жапондарды жеңуге көмектесті және ол өз елін қазіргі кездегі үлкен экономикалық табыстардың қарсаңында тастап кетті. . « Ол сөзін аяқтады: «Мен бұл істі Маоға ғана қаратып едім».[85][86]

Саяси қайшылықтар

Эбботт ұлының білімі

Эбботттың 2003 жылы ұлын жеке қатарға жіберу туралы шешімі Лондон қаласы мектебі әріптестерін балаларын таңдаулы мектептерге жібергені үшін сынға алғаннан кейін, ол өзі «қорғалмайтын» және «интеллектуалды емес» деп сипаттады, пікірталас пен сынға себеп болды.[87][88][89][90]

Сәйкес Күнделікті айна, ол былай деді: «Мен қара ұлдардың орта мектептерде үлгермеуі туралы көп жұмыс жасадым, сондықтан бұл қандай күрделі проблема екенін білдім. Егер менің балам дұрыс емес мектепке жіберіліп, үйге кіріп кетсе, оған не болатынын білдім. Мен олардың құрбыларының қысымына ұшырағанын түсіндім және мұндай жағдай болған кезде анасына ұлын құтқару өте қиын, қара бала бандалар әлеміне адасқаннан кейін оларды қайтару өте қиын және мен шын жүректен болдым болуы мүмкін нәрседен өте қорқады ».[91]

Оның ұлы радионың телефонына хабарласып, анасы оның қалауын орындайтынын айтты: «Ол екіжүзді емес, ол адамдар ойлағанның орнына менің қалағанымды бірінші орынға қояды», - деді ол LBC-ге. Ол Эбботтың Хакни сайлау округіндегі жергілікті мемлекеттік мектепке барудан гөрі жеке оқуға барғысы келетінін айтты.[92][93][94]

Мүшелер мүдделерінің тізілімі

2004 жылы консервативті депутаттың шағымынан кейін Эндрю Розинделл, Эбботт тергеу жүргізді Стандарттар мен артықшылықтар жөніндегі комитет ол BBC-ден алған төлемдерге қатысты. Комитет оның теледидарлық бағдарламаға қатысқаны үшін алған мүшелерінің қызығушылықтары тізілімінде 17 300 фунт стерлингті табыстарын жарияламағанын анықтады. Осы апта. Комитет шағымды қанағаттандырды және Эбботтан үйден кешірім сұрауын талап етті.[95]

Нәсіл туралы пікірлер

1996 жылы Эбботт өзінің жергілікті ауруханасында «аққұба, көк көзді фин қыздары» медбике ретінде жарамсыз деп мәлімдегеннен кейін сынға ұшырады, өйткені олар «бұрын ешқашан қара адамды кездестірмеген».[96] Жауапқа, Марк Уодсворт, негізін қалаушы Нәсілшілдікке қарсы одақ, оның анасы фин, деп көрсетті сол кездегі ағым Финляндия аруы, Лола Одусога, Қара болды Нигериялық және Фин түсу. «Ол мен сияқты қара фин», - деді ол. Эбботтың ұстанымын лейборист-депутат жерлесіміз қолдады Берни Грант: «Қара адамды бұрын-соңды көрмеген Финляндиядан біреуді әкелу және оның қара адамдармен түсіністік танытуын күту - бос сөз. Скандинавиялықтар қара халықты білмейді - олардың температурасын қалай өлшеу керектігін білмейді».[97][98]

2010 жылы ұлын жеке мектепке беру туралы шешімін қорғауда ол «батыс үнділік мамалар балалар үшін қабырғаға кетеді» деп сендірді, бұл ақ жаулықты аналарға қатысты аздап байқалды.[99]

2012 жылғы 4 қаңтарда, Эбботт твиттерде жазды бұл: «Ақ адамдар» бөліп ал және басқар «дегенді ұнатады. Біз олардың ойынын ойнамауымыз керек», бұл қайтадан кең сынға, соның ішінде нәсілшілдікке айыптауға алып келді.[100] Кейін Эбботт «кез келген құқық бұзушылық үшін» кешірім сұрап, «ақ адамдар туралы жалпылама тұжырым жасауды» мақсат етпегенін алға тартты. Эбботт сұхбатында да мәлімдеді Эндрю Нил оның твиті Британ империясының тарихына сілтеме жасаған.[101][102][103] Премьер-министрдің орынбасары Ник Клегг оның пікірлерін «ақымақтық және крассалық қорыту» деп атады. Надим Захави, Консервативті депутат: «Бұл нәсілшілдік. Егер бұл ақ нәсілді парламент мүшесі болса, барлық қара адамдар бізге жамандық жасағысы келеді деп айтса, ол бір сағаттың ішінде отставкаға кетер еді немесе жұмыстан шығарылған болар еді» деді.[104] Қоғам мүшелері шағымдар берді, бірақ Митрополит полициясы ешқандай тергеу басталмайтынын және оған «қылмыстық құқық бұзушылық жасамаған» деп айып тағылмайтынын мәлімдеді.[105]

IRA

2017 жылдың мамырында, Sunday Times Эбботтың қолдағаны туралы хабарлады IRA 1984 жылғы сұхбатында Еңбек және Ирландия, республикашыл журнал.[106][107] 1984 жылғы сұхбатында Эбботт Солтүстік Ирландиядағы одақшыл халықты «ақ үстемшілдік идеологиясының анклавы» деп сынап, оларды Зимбабведегі ақ қоныс аударушылармен салыстырып, олардың көзқарастарын ескермеуге шақырды. Біріктіру«Ирландия - біздің күресіміз - Ұлыбритания мемлекетінің әрбір жеңілісі бәріміздің жеңісіміз. Солтүстік Ирландиядағы жеңіліс шынымен жеңіліс болар еді».[106][108]

2017 жылдың мамырында үйдің көлеңкелі хатшысы кезінде одан сұрады Эндрю Марр ол АИР-ға берген түсініктемесіне өкінді ме. Эбботт «[мен 34 жыл бұрын болған едім, мен одан әрі қарай жүрдім» деп жауап берді.[109]

Студенттерге сөйлегені үшін ақы алу

2017 жылы Эбботт 2011 жылы ол айыптағаннан кейін сынға түсті Бирмингем университеті 50 минуттық сөйлеу үшін 1750 фунт. Интернеттегі петиция Эбботты білім беру мақсатына жұмсалатын ақшаны өтеуге шақырды.[110]

Қытайдың адам құқығын бұзушымен қатар келбеті

2020 жылдың қараша айында Эбботт журналист Дж Ли Цзинцзинмен тікелей эфирге шыққаны үшін кешірім сұрады. Қытай мемлекетке тиесілі CGTN, кім жоққа шығарды адам құқығының бұзылуы қарсы Ұйғырлар және оларды «нәсілдік соғысты» бастау үшін дайындалған «ойдан шығарылған» деп болжады. Эбботт бұл ескертулерге қарсы бола алмады.[111]

Интернеттегі теріс пайдалану

Ішінде Қамқоршы 2017 жылғы ақпандағы мақала, Эбботт күн сайын желіде нәсілшілдік пен жыныстық қатынасқа түсу, мысалы, зорлау қаупі туралы жазған.[112] Бірнеше күннен кейін, берген сұхбатында Sophy Ridge Sky News-те Эбботт әлеуметтік медиадағы депутаттардың жыныстық және нәсілшілдікке қатысты зорлық-зомбылықтары туралы парламенттік тергеу жүргізуді ұсынды Twitter және Facebook туындаған жағдайларды тергеу.[113] Ан Халықаралық амнистия есеп бойынша, Эбботт 2017 жылғы сайлау науқаны кезінде Твиттерде әйел депутаттарға қатысты жағымсыз твиттердің жартысына жуығы болған, бұл кез-келген басқа депутатқа қарағанда он есе көп қорлық көрген.[114]

Жеке өмір

Эбботтың қысқа қарым-қатынасы болған Джереми Корбин, ол кейінірек Лейбористердің жетекшісі болды, ол 1970-ші жылдардың соңында Лондонда солтүстікте кеңесші болған кезде.[115][116] 1991 жылы ол Дэвид П Айенсу-Томпсонға үйленді,[117] Ганалық сәулетші. Олардың Джеймспен бірге бір ұлы болды (қазан 1991 ж.т.)[19] немесе 1992 ж[10]), 1993 жылы ажырасқанға дейін.[10][2][118] Эбботт өзінің консервативті депутатын таңдады дауыс беру жұбы, Джонатан Айткен, ұлының құдасы ретінде.[119]

2007 жылы Эбботт фортепианоның профессоры Пол Робертстің жетекшілігімен фортепианоны үйрене бастады Гилдалл музыкалық-драма мектебі, теледидар бағдарламасы үшін Қайта ойнаңыз.[120] Ол өнер көрсетті Фредерик ШопенКеліңіздер № 4 кіріспе аудитория алдында.[120]

2015 жылы Эбботқа диагноз қойылды 2 типті қант диабеті.[52][53]

2020 жылдың қыркүйегінде Дайан Эбботтың авторизацияланған өмірбаяны шықты, Дайан Эбботт: Авторланған Өмірбаян, Робин Бунс пен Самара Линтонның, жариялаған Тісқақу.[121] 2020 жылы Эббот қатысуға шақырылды Би қатаң түрде кел. Сөйлеу BBC төртінші радиосыКеліңіздер Бүгінгі бағдарлама, ол шақырудан бас тартқанын және тек «алпыс секундқа» тоқтағанын айтты.[122] Керісінше, ол өзінің адам өмірі, азаматтық бостандықтар, әйелдер құқығы және Хакни тұрғындарының мүдделері туралы сөйлесіп, өмір бойы жасағанын жасай беретінін айтты.[122]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Дайан Эбботт». Шөл аралы дискілері. 18 мамыр 2008. BBC радиосы 4. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 30 мамырда. Алынған 18 қаңтар 2014.
  2. ^ а б Аппия, Кваме Энтони; Генри Луи Гейтс, кіші., eds. (1999). Африкана: Африка және Африка Американдық тәжірибесінің энциклопедиясы. Civitas негізгі кітаптары. ISBN 978-0-465-00071-5. Алынған 31 шілде 2013.
  3. ^ «Сақтау мерзімі: Дайан Эбботт». www.penguin.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 қыркүйек 2019 ж. Алынған 4 қыркүйек 2019.
  4. ^ «Дайан Эбботт:» Ямайкалықтардың өзіне деген сенімі өте жоғары, білесіз бе"". Саясат Басты бет. 7 наурыз 2019. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 8 наурызда. Алынған 19 қараша 2019.
  5. ^ «Ұлыбритания | Журнал | Аптаның келбеттері». BBC News. 7 қараша 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 21 мамырда. Алынған 5 қаңтар 2012.
  6. ^ «Саймон Шама американдық оң жақта». BBC News. 21 тамыз 2008 ж. Алынған 27 наурыз 2010.
  7. ^ «Үй | Мемлекеттік қызметтің жылдам ағыны». Faststream.gov.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 маусымда. Алынған 18 маусым 2017.
  8. ^ а б «Дауыс беру 2001: Үміткерлер: Дайан Эбботт». BBC News. 2001 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 14 шілдеде. Алынған 21 мамыр 2010.
  9. ^ а б Уодсворт, Марк (15 маусым 2017), «Дайан Эбботт: 'Ол көп ұзамай жұмыстан шықпайды' ' Мұрағатталды 16 қараша 2018 ж Wayback Machine, Дауыс.
  10. ^ а б в Буш, Стивен (17 қаңтар 2017). «Соңғы күлкі» Мұрағатталды 6 қыркүйек 2017 ж Wayback Machine. Жаңа штат қайраткері. Шығарылды 25 қазан 2020.
  11. ^ Милн, Сумас (29 сәуір 2015), «Мұрағаттан, 1985 ж., 29 сәуір: Кен Ливингстон Брент-Шығыс номинациясы үшін күресте жеңіске жетті» Мұрағатталды 27 желтоқсан 2016 ж Wayback Machine, The Guardian.
  12. ^ «Пионерлер: алғашқы азиялық және қара депутаттар». Парламент үйі. Алынған 11 маусым 2020.
  13. ^ Ресми есеп бөлімі (Хансард), Қауымдар палатасы, Вестминстер (11 маусым 2008 ж.). «Hansard 11 маусым 2008 ж. 379». Жарияланымдар.parliament.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 24 сәуірде. Алынған 20 мамыр 2010.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  14. ^ «Жыл парламентшісінің марапаттаушылары - 2008». Көрермен. 20 қараша 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 қыркүйекте. Алынған 5 қыркүйек 2017.
  15. ^ «Заң қоғамы». Заң қоғамы. 9 желтоқсан 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 5 қаңтар 2012.
  16. ^ Бухан, Кароле (29 сәуір 2019). «Африка тектес әйелдердің жазба антологиясына 200-ден астам автор қатысады». Сусекс Экспресс.
  17. ^ Хейден (16 наурыз 2019). «Африканың жаңа қыздары туралы шолу: кең және нюанстық жинақ». Irish Timesfirst= Салли.
  18. ^ а б в «Дайан Эбботт: Лейбористік партиядан Хакни Солтүстікке үміткер». Хакни Азамат. 25 сәуір 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар 2012.
  19. ^ а б в Бунс, Робин; Линтон, Самара (29 қыркүйек 2020). «Дайан Эбботт Ұлыбританияның алғашқы қара әйел депутаты болу үшін нәсілшілдікпен қалай күрескен - және оның партиясы». The Guardian. Алынған 25 қазан 2020.
  20. ^ «Лондон мектептері және қара бала (LSBC)». Blackeducation.info. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011 жылдың 31 желтоқсанында. Алынған 5 қаңтар 2012.
  21. ^ «Дайан Эбботт Хакни Нортты және Сток Ньюингтонды басым көпшілікпен жеңді». Myhackney.co.uk. 7 мамыр 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 5 қаңтар 2012.
  22. ^ «Дайан Эбботт ханым». Ұлыбритания парламенті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 маусымда. Алынған 6 маусым 2015.
  23. ^ «Басқа түрдегі мерейтой: Дайан Эбботтың депутат болған 25 жылдығын атап өту». Голдсмиттер, Лондон университеті. 26 қазан 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 25 қазан 2013.
  24. ^ «Басқа түрдегі мерейтой». jubileeofadifferentkind.wordpress.com. 26 қазан 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 29 қазанда. Алынған 25 қазан 2013.
  25. ^ «Дайан Эббот лейбористердің келесі кезеңіне өтті». BBC News. 9 маусым 2010 ж. Алынған 9 маусым 2010.
  26. ^ Страттон, Аллегра (9 маусым 2010). «Дэвид Милибэнд Дайан Эбботты лейбористік көшбасшылар қатарында ұстайды». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 сәуірде. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  27. ^ Kite, Melissa (26 қыркүйек 2010). «Еңбек: Дауыс беру жүйесі түсінікті аяқтайды». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 3 қазанда. Алынған 2 сәуір 2018.
  28. ^ Веллман, Алекс (11 қазан 2010), «Дайан Эббот көлеңкедегі кіші қоғамдық денсаулық сақтау министрі болып тағайындалды», Hackney Gazette. Мұрағатталды 16 шілде 2011 ж Wayback Machine. Тексерілді, 14 қазан 2010 ж.
  29. ^ «2011 ж. Сол жақтағы ең ықпалды 100 адам: 25-51». Daily Telegraph. Лондон. 2011 жылғы 27 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 18 қараша 2018 ж. Алынған 2 сәуір 2018.
  30. ^ Босли, Сара (26 қаңтар 2012), «Дайан Эбботт түсік жасатуға кеңес беру жөніндегі жұмыс тобынан кетті», The Guardian. Мұрағатталды 1 ақпан 2017 ж Wayback Machine
  31. ^ «Қоғамдар палатасы Хансардтың 2013 жылғы 5 ақпандағы пікірталастары». Parliament.uk. 5 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 15 қарашада. Алынған 2 мамыр 2013.
  32. ^ «Дайан Эбботт Денсаулық сақтау министрі ретінде Эд Милибэндтің қолына түсті» Мұрағатталды 29 қараша 2018 ж Wayback Machine, BBC News, 8 қазан 2013 ж.
  33. ^ Грис, Эндрю (8 қазан 2013). «Дайан Эбботт Лейбористің иммиграцияға қатысты ұстанымына шабуыл жасады». Тәуелсіз. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 8 қазанда. Алынған 9 қазан 2013.
  34. ^ Сесил, Николас (23 маусым 2014). "'Дайан Эбботт - Лейбористердің Лондон мэріне үміткердің ең жақсы таңдауы, 'жаңа сауалнама'. Кешкі стандарт. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 25 маусымда. Алынған 23 маусым 2014.
  35. ^ «Дайан Эбботт Лондон мэрі сайлауына түсуді жоспарлап отыр». BBC News. 30 қараша 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 7 қарашада. Алынған 20 маусым 2018.
  36. ^ Итон, Джордж (26 қаңтар 2015). «Лейбористер сол бағытты өзгертуді талап етеді - олардың араласуы неге маңызды». Жаңа штат қайраткері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 сәуірде. Алынған 5 сәуір 2015.
  37. ^ «2015 жылғы Еңбек көшбасшылығы сайлауына кімді кім ұсынды?» Мұрағатталды 28 маусым 2018 ж Wayback Machine Жаңа штат қайраткері, 15 маусым 2015 ж.
  38. ^ «Көлеңкелі шкаф: кім кіріп, кім шықты?». Sky News. 14 қыркүйек 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қыркүйекте. Алынған 14 қыркүйек 2015.
  39. ^ Гриерсон, Джейми; Анушка Астхана (27.06.2016). «Джереми Корбин отставкаға кеткеннен кейін жаңа көлеңкелі кабинетті ашады». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  40. ^ «2017 жылдың 15 ақпанында Букингем сарайында патшайым өткізген Құпия кеңесте бекітілген бұйрықтар» (PDF). Құпия кеңес, Ұлыбритания. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 21 ақпанда. Алынған 14 ақпан 2019.
  41. ^ www.theguardian.com
  42. ^ Эбботт, Дайан (2 мамыр 2017). «Дайан Эбботт полицияның полиция саясатын» қате жіберетінін «айтты». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 мамырда. Алынған 2 мамыр 2017.
  43. ^ Maidment, Джек (2017 ж. 5 мамыр). «Дайан Эбботтың жұмыс күшін есептеу қателігі». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 мамырда. Алынған 6 мамыр 2017.
  44. ^ Syal, Rajeev (28 мамыр 2017). «Дайан Эбботт IRA көзқарастарын өзгеріп жатқан шаш үлгілерімен салыстырады». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 мамырда. Алынған 28 мамыр 2017.
  45. ^ а б Коутс, Сэм (3 маусым 2017). «Дайан Эбботтың қаскөйлікке барғанына байланысты, еңбек ақысы». The Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 маусымда. Алынған 6 маусым 2017.(жазылу қажет)
  46. ^ Джеймисон, Софи (6 маусым 2017). «Дайан Эбботт тағы бір апатқа ұшырады, өйткені ол антитеррорлық есептің егжей-тегжейін білмейді». Телеграф. Телеграф медиа тобы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 маусымда. Алынған 18 маусым 2017.
  47. ^ Остин, Генри (6 маусым 2017). «Дайан Эбботт Лондондағы соңғы терроризм туралы репортажға қатысты сұрақтармен қиналып жатыр». Тәуелсіз. Тәуелсіз басып шығару шектеулі. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 25 маусымда. Алынған 18 маусым 2017.
  48. ^ Уоттс, Джо (6 маусым 2017). «Дайан Эббот тағы бір сұхбаттан кейін Эмбер Раддпен» Әйел сағаты «сайлау алдындағы дебатын тоқтатады». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 маусымда. Алынған 6 маусым 2017.
  49. ^ Стюарт, Хизер (6 маусым 2017). «Дайан Эбботт» Әйелдер сағаты «дебатына ауруына байланысты қатыспайды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 маусымда. Алынған 6 маусым 2017.
  50. ^ а б Уокер, Питер; Хизер Стюарт (2017 жылғы 7 маусым). «Дайан Эбботт» денсаулығы нашарлаған уақыттан «бас тартады» дейді Корбин. The Guardian. ISSN 0261-3077. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 маусымда. Алынған 7 маусым 2017.
  51. ^ Хортон, Хелена (9 маусым 2017). "'Дайан Эбботт ең көпшілік дауысқа ие болғанын атап өтті ». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 маусымда. Алынған 11 маусым 2017.
  52. ^ а б в Астана, Анушка; Стюарт, Хизер (13 маусым 2017). «Дайан Эбботт ауруды анықтап,» қатыгез «Тори науқанына ұрынды». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 13 маусымда. Алынған 13 маусым 2017.
  53. ^ а б «Дайан Эбботт өзінің екінші типті қант диабетімен ауыратынын айтты». BBC News. 13 маусым 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 14 маусымда. Алынған 14 маусым 2017.
  54. ^ «Дайан Эбботт диабетпен ауырғаннан кейін көлеңкелі кабинетке қайта оралды». BBC News. 18 маусым 2017 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 маусымда. Алынған 18 маусым 2017.
  55. ^ «Эббот PMQs жіберу қорабындағы алғашқы қара депутат». BBC News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 3 қазанда. Алынған 3 қазан 2019.
  56. ^ D'Arcy, Mark (2 қазан 2019). «PMQs үкімі: Рааб пен Эбботтың алғашқы дуелі». Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 3 қазанда. Алынған 3 қазан 2019.
  57. ^ «Дайан Эбботт бұрынғы әскери қолбасшы құрбанға қорлық көрсете алмауы мүмкін деген ұсыныстан кейін сынға алды». Тәуелсіз. 5 ақпан 2020. Алынған 20 қараша 2020.
  58. ^ «Дайан Эббот көлеңкелі кабинеттен кетеді». Sky News. Алынған 20 қараша 2020.
  59. ^ Бейкер, Тим (23 ақпан 2020). «Дайан Эббот лейбористердің жаңа лидері сайланған кезде көлеңкелі кабинеттен шығады». Кешкі стандарт. Алынған 5 сәуір 2020.
  60. ^ «Комитеттер - Хансард». hansard.parliament.uk. 11 сәуір 2020. Алынған 13 мамыр 2020.
  61. ^ "Мен сізге жаңалықтар алдым ба? Джимми Савилемен және Дайан Эбботпен бірге ». Мен сізге жаңалықтар алдым ба?. 28 мамыр 1999 ж. BBC. BBC 2.
  62. ^ «Вице-премьер Дайан Эбботтың BBC-ге төлемдері бұзылған нұсқаулық'". BBC News. 30 тамыз 2012. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 30 қарашада. Алынған 20 маусым 2018.
  63. ^ «Дайан туралы». Dianeabbott.org.uk. Архивтелген түпнұсқа 6 қазан 2018 ж. Алынған 5 қаңтар 2012.
  64. ^ Эбботт, Дайан. «Дайан Эбботт - түсініктеме тегін». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  65. ^ «2-серия, 50-серия, мен сізге жаңалықтар алдым ба - BBC One». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 5 қазанда. Алынған 9 қараша 2016.
  66. ^ High Street Ken (12 қаңтар 2011). «Күнделік: Дайанның жеңіліске деген тәбеті». Тәуелсіз. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 6 қазанда. Алынған 30 тамыз 2017.
  67. ^ «Екі бағдарлама - атақты мансардтағы ақша, 6 серия, Дайан Эбботт». BBC. 2011 жылғы 13 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 5 қаңтар 2012.
  68. ^ «Кім шөпті дипломат» кім?. Шөптің дипломаты. 15 наурыз 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 20 мамырда. Алынған 27 сәуір 2015.
  69. ^ О'Лири, Наоми (2012 ж. 1 мамыр), «Дайан Эбботт -» Кембридж мені жаратты «» Мұрағатталды 14 шілде 2014 ж Wayback Machine, Кембридж студенті.
  70. ^ Ридделл, Мэри (16 маусым 2010). «Дайан Эбботт: 'Бұл жалғызілікті ана болу өте жалғыздық'". Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 ақпанда. Алынған 2 сәуір 2018.
  71. ^ «Профиль: Дайан Эбботт». BBC News. 9 маусым 2010 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 20 маусым 2018.
  72. ^ а б в Гэлбрейт, Ребекка (9 наурыз 2009). «Харриет Харман Халықаралық әйелдер күнінде блог жүргізбеуі керек - ол 12 жыл бойы әйелдер құқығын таптап келеді». LabourList. Мұрағатталды түпнұсқадан 16 наурыз 2018 ж. Алынған 16 наурыз 2018.
  73. ^ а б Ватт, Николас (20 қазан 2008). «Харман аборт туралы заңдарды ырықтандыру туралы жалпыға ортақ дауысқа тыйым салады». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 17 наурыз 2018 ж. Алынған 16 наурыз 2018.
  74. ^ «NI-де аборт құқығын итермелейтін депутаттар». BBC News. 23 шілде 2008 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 26.06.2018 ж. Алынған 16 наурыз 2018.
  75. ^ Commons, Үстел кеңсесі, үй. «Қауымдар палатасына түзетулер». жарияланымдар.parliament.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 17 наурыз 2018 ж. Алынған 16 наурыз 2018.
  76. ^ Эбботт, Дайан (23 шілде 2008). «Дайан Эбботт: таңдау құқығы бар ма? Солтүстік Ирландияда емес». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 5 мамырда. Алынған 27 мамыр 2018.
  77. ^ Вестминстер, Ресми есеп департаменті (Хансард), Қауымдар палатасы. «Қоғамдық палатаның Хансард Пікірсайыстары 22 қазан 2008 ж. (Pt 0007)». жарияланымдар.parliament.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 мамырда. Алынған 27 мамыр 2018.
  78. ^ Эбботт, Дайан (25 наурыз 2016). «Сауд Арабиясына британдық қару-жарақ сату әдепсіз және заңсыз». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 9 шілдеде. Алынған 2 шілде 2016.
  79. ^ Эбботт, Дайан (24 маусым 2018). «Шеттетілгендер Brexit-ке дауыс берді. Джереми Корбин нақты өзгерісті ұсынады». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 28 сәуірде. Алынған 27 сәуір 2018.
  80. ^ «ЕО дауысы: министрлер кабинеті мен басқа депутаттар қайда». BBC News. 22 маусым 2016. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 қазанда. Алынған 27 сәуір 2018.
  81. ^ Merrick, Rob (27 қаңтар 2017). «Түзетулер қабылданбаса, лейбористер 50-ші заң жобасына қарсы шығуы мүмкін, дейді Дайан Эбботт». Тәуелсіз. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 қарашада. Алынған 30 тамыз 2017.
  82. ^ Хьюз, Лаура (1 ақпан 2017). «Дайан Эбботт мигренмен үйге кеткеннен кейін» Brexit Bill «дебатына қатыса алмады». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 2 ақпанда. Алынған 2 ақпан 2017.
  83. ^ Булман, мамыр (21 маусым 2018), «Үкімет Виндруш дағдарысы ауқымында» таза болуға «шақырды, өйткені көрсеткіштер екі айға дейін сақталуда», Тәуелсіз. Мұрағатталды 21 маусым 2018 ж Wayback Machine
  84. ^ Марш, Сара (11 тамыз 2018), «Қақпақты азаматтар әлі істердің шешілуін күтуде», The Guardian. Мұрағатталды 11 тамыз 2018 ж Wayback Machine
  85. ^ «Дайан Эббот бір кездері» тепе-теңдік жағдайында Мао зияннан да көп жақсылық жасады «деп дау көтерді'". Huffington Post. 27 қараша 2015. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 29 желтоқсанда. Алынған 29 желтоқсан 2017.
  86. ^ Чу, Бен (29 қараша 2015). «Парламентте кішкентай қызыл кітап гүлденгеннен кейін, Маоны қалпына келтіру керек пе?». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 29 қаңтар 2018.
  87. ^ Барроу, Бекки (3 қараша 2003). «Эбботт бұрынғы күйеуіне мектепте тыныш болуды айтты'". Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 2 маусымда. Алынған 27 наурыз 2010.
  88. ^ «Эбботт мектеп қатарында сөйлейді». BBC News. 31 қазан 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 15 қаңтарда. Алынған 1 қараша 2006.
  89. ^ Розен, Майкл (Желтоқсан 2003). «Білім: Құрметті Дайан Эбботт ...» Социалистік шолу. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 25 ақпанда. Алынған 1 қараша 2006.
  90. ^ Эбботт, Дайан (наурыз 2004). «Білім: Құрметті Майкл Розен ...» Социалистік шолу. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 26 маусымда. Алынған 1 қараша 2006.
  91. ^ Reade, Brian (21 маусым 2010). «Дайан Эбботт: Мен баламды бандаға түсіп қалмас үшін оны жеке мектепке бердім». Күнделікті айна. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 19 желтоқсан 2018.
  92. ^ Тахир, Тарик; Бен Липман (31 қазан 2003). «Abbot бұл шешімді мойындамайды'". Кешкі стандарт. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 20 шілде 2016.
  93. ^ «Эбботтың ұлы жекеменшікке баруды қорғайды». BBC News. 28 қазан 2003 ж.
  94. ^ Лайтфут, Лиз (2003 ж., 29 қазан). «Еңбек партиясының депутаты, мемлекеттік мектеп оқушысы екіжүзділікті жоққа шығарады'". Телеграф. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18 желтоқсан 2013 ж. Алынған 5 қаңтар 2012.
  95. ^ «Стандарттар мен артықшылықтар жөніндегі қауымдастықтар комитеті - Дайан Эбботт ханымның 2003–04 сессияның екінші есебі» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2010 жылғы 1 маусымда. Алынған 20 мамыр 2010.
  96. ^ Уорд, Люси (16 наурыз 1999). «The Guardian профилі: Дайан Эбботт». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 ақпанда. Алынған 11 желтоқсан 2016.
  97. ^ Рентул, Джон (1996 ж. 29 қараша), «Дайан Эбботт өкінішті (Финляндия аруы да қара түсті)» Тәуелсіз (Интернет мұрағаты).
  98. ^ «Дайан Эббот: Финляндия жауап береді» Мұрағатталды 23 желтоқсан 2014 ж Wayback Machine, Көрермен (мұрағат), 7 желтоқсан 1996 ж., б. 18.
  99. ^ Уорд, Виктория (2012 жылғы 5 қаңтар). «Дайан-Эбботт-дауға бейтаныс жоқ». Телеграф. Мұрағатталды түпнұсқадан 19 желтоқсан 2018 ж. Алынған 19 желтоқсан 2018.
  100. ^ Жотасы, Sophy. «Депутат твиттерден жарыс жолына шыққаннан кейін кешірім сұрады». Sky News. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 29 қараша 2015.
  101. ^ «Эбботт« бөліп ал және басқар »деген сұрақ қойды'". Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 17 қаңтар 2019.
  102. ^ «Депутат Дайан Эбботт Twitter-дегі жарыс пікірлеріне» кешірім сұрады «». BBC News. 2011 жылғы 5 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 5 қаңтар 2011.
  103. ^ Росс, Тим; Holehouse, Matthew (5 қаңтар 2012). «Дайан Эбботт ақ нәсілшілдер бөлгіштік пен ережені ойнағанды ​​жақсы көреді» деген сөзінен кейін нәсілшілдікке қарсы кешірім сұрауға мәжбүр болды'". Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 қазанда. Алынған 2 сәуір 2018.
  104. ^ «Депутат Дайан Эбботт Twitter-дегі жарыс пікірлеріне» кешірім сұрады «». BBC News. 2012 жылғы 5 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 12 қаңтар 2012.
  105. ^ Боуатер, Донна (9 қаңтар 2012). «Дайан Эбботт» нәсілшіл «твитке байланысты полицияға қарсы болмайды». Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 5 қазанда. Алынған 2 сәуір 2018.
  106. ^ а б Джиллиган, Эндрю (21 мамыр 2017). «Эбботт IRA-ның Ұлыбританияны жеңуін қолдайтынын мәлімдеді». Sunday Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 21 қаңтарда. Алынған 21 мамыр 2017. (жазылу қажет)
  107. ^ Еңбек және Ирландия, 2 том, 5 шығарылым (1984)[бет қажет]
  108. ^ Джиллиган, Эндрю (21 мамыр 2017). «Дайан Эбботт АИР жеңісін қолдады». andrewgilliganblog. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 17 тамызда. Алынған 21 мамыр 2017.
  109. ^ Осборн, Самуэль (28 мамыр 2017). «Дайан Эбботт IRA-ны Ұлыбританияны жеңуге шақырғанына» өкінетінін «айтудан бас тартады». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 28 мамырда. Алынған 28 мамыр 2017.
  110. ^ Гриффин, Джон (22 тамыз 2013). «Дайан Эбботт студенттермен сөйлескені үшін 1750 фунт стерлинг алады». Birmingham Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 тамызда. Алынған 19 тамыз 2017.
  111. ^ Allegretti, Obrey (15 қараша 2020). «Дайан Эбботт Қытайдағы адам құқығын бұзушы адаммен кездескені үшін кешірім сұрады». Sky News. Алынған 15 қараша 2020.
  112. ^ Эбботт, Дайан (14 ақпан 2017). «Мен депутат болу үшін нәсілшілдік пен мысогиниямен күрестім. Күрес күшейе түседі». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 14 ақпанда. Алынған 14 ақпан 2017.
  113. ^ Мейсон, Ровена (19 ақпан 2017). «Дайан Эбботт депутаттарды қорлау туралы: 'Менің қызметкерлерім мені жалғыз шықпауға тырысады'". The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан 2017.
  114. ^ Пек, Том (5 қыркүйек 2017). "Diane Abbott received almost half of all abusive tweets sent to female MPs before election, poll finds". Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 11 қарашада. Алынған 11 қараша 2018.
  115. ^ Браун, Дэвид; Dominic Kennedy (17 September 2015). "Jeremy Corbyn and Diane Abbott were lovers". The Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 желтоқсанда. Алынған 30 қаңтар 2016.
  116. ^ Badshah, Nadeem (30 January 2016). "How Corbyn revealed Abbott was his lover". The Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 31 қаңтарда. Алынған 30 қаңтар 2016.
  117. ^ "Diane Abbott goes to Ghana" Мұрағатталды 22 December 2017 at the Wayback Machine, ГанаВеб, 2 August 1999.
  118. ^ "Black History Month: Home". Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 4 қыркүйекте. Алынған 2 қазан 2012.
  119. ^ Riddell, Mary (16 June 2010). "Diane Abbott: 'It's very lonely being a single mother'". Daily Telegraph. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 ақпанда. Алынған 2 сәуір 2018.
  120. ^ а б "Play It Again: Diane Abbott takes up the piano". BBC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 5 қаңтар 2012.
  121. ^ "Diane Abbott: The Authorised Biography - Robin Bunce; | Foyles Bookstore". Фойлс. Алынған 25 қыркүйек 2020.
  122. ^ а б "Today - 25/09/2020 - BBC Sounds". www.bbc.co.uk. Алынған 25 қыркүйек 2020.

Сыртқы сілтемелер

Ұлыбритания парламенті
Алдыңғы
Эрни Робертс		 Парламент депутаты
үшін Hackney North and Stoke Newington
1987- қазіргі		Қазіргі президент
Саяси кеңселер
Алдыңғы
Джиллиан Меррон		 Shadow Minister for Public Health
2010–2013		Сәтті болды
Люциана Бергер
Алдыңғы
Мэри Криг		 Халықаралық даму жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы
2015–2016		Сәтті болды
Кейт Осамор
Алдыңғы
Хайди Александр		 Денсаулық сақтау жөніндегі мемлекеттік хатшы
2016		Сәтті болды
Джон Эшворт
Алдыңғы
Энди Бернхэм		 Көлеңке үй хатшысы
2016–2020		Сәтті болды
Ник Томас-Симондс