WikiDer > Итальяндық экзонимдер
Italian exonyms
 | Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)
|
Төменде тізімі берілген Итальян тілі әлемнің итальянша сөйлемейтін аймақтарындағы орындардың экзонимдері
Албания
 Албания | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Байрам Курри | Вальбона | Байрам Курри | ||
| Баллш | Балсиди | Баллш | ||
| Берат | Берати, Белградо | Берат | ||
| Bilisht | Биклиста, Белисте | Bilisht | ||
| Bulqizë | Sant'Anastasia | Bulqizë | ||
| Буррель | Бирелли, Бурелли | Буррель | ||
| Чороводе | Москополи | Чороводе | ||
| Дельвин | Дельвино | Дельвин | ||
| Дукат | Дукати | Дукат | ||
| Дуррес | Durazzo | Дуррес | ||
| Елбасан | (Al) bassania, Scampa | Елбасан | ||
| Эрсеке | Эрсека, Эрсеко | Эрсеке | ||
| Fier | Фиери (шамамен) | Fier | ||
| Gjirokastër | (Ar) girocastro | Gjirokastër | ||
| Грамши | Грамши, Гремси | Грамши | ||
| Химаре | Химара | Химаре | ||
| Каваже | Кава (gl) ia | Каваже | ||
| Коплик | Copi (a) cco, Cuplienicco | Коплик | ||
| Korçë | Corcia, Coriz (z) а | Korçë | ||
| Krujë | Croia | Krujë | ||
| Круме | Крума, икрама | Круме | ||
| Кучова | Кучиова, Клюка | Кучова | ||
| Кукес | Албанополи, Зучиси | Кукес | ||
| Лач | Лаччи | Лач | ||
| Леже | Алессио | Леже | ||
| Либражд | Casali di Sgombi, Scampia, Liborasi | Либражд | ||
| Лушня | Лисиньяно | Лушня | ||
| Пекин | Печинья, Печини | Пекин | ||
| Пермет | Пермити, Премити | Пермет | ||
| Пешкопи | (E) пископ (д) ia | Пешкопи | ||
| Поградек | Басоградо | Поградек | ||
| Пуке | Pubblicana, Пука | Пуке | ||
| Решен | (Sant'Alessandro di) Orosci | Решен | ||
| Саранде | Порту-Эдда, Санти-Куаранда, Саранда | Саранде | ||
| Сазанит | Isola di Saseno | Сазанит | ||
| Shkodër | Скутари | Shkodër | ||
| Тирана | Тирана, Терранда | Tiranë | ||
| Tepelenë | Тепеления | Tepelenë | ||
| Влоре | Вал (л) она | Влоре | ||
Алжир
 Алжир | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Алжир | Алджери | Әл-Джаза'ир | ||
| Константин | Костантина | Кусанина | ||
| Оран | Орано | Вахран | ||
Австралия
 Австралия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Рождество аралы | Isola di Natale | |||
| Үлкен тосқауыл рифі | Grande Barriera Corallina | |||
Австрия
 Австрия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Арнольдштейн | Ористагно | |||
| Каринтия | Каринция | Кәрнтен | ||
| Gail | Зелия | |||
| Hermagor-Pressegger қараңыз | Сант'Эрмагора | |||
| Инсбрук | Enoponte, Isprucco, Ponténo | |||
| Ландек | Ландекка | |||
| Лиенц | Агонто, Луенца | |||
| Наудерлер | Нодрио | |||
| Зальцбург | Салисбурго | |||
| Штирия | Стирия | Steiermark | ||
| Тирол | Тироло | Тироль | ||
| Виллах | Виллако | |||
| Вена | Вена | Wien | ||
Бангладеш
 Бангладеш | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Дакка | Дакка | |||
Бельгия
 Бельгия Бельгио | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Антверпен | Анверса | |||
| Брюгге | Брюгге, Бруггиа | |||
| Брюссель | Бруксель, Борселла, Брюссель | |||
| Шарлеруа | Шарлеруа, Карлоре | |||
| Кортрай | Кортрако | |||
| Дендермонд | Дендермонда | |||
| Фландрия | Fiandre | |||
| Гент | Ганд, Гуанто | |||
| Левен | Лованио | |||
| Льеж | Лиеги | |||
| Лимбург | Лимбурго | |||
| Люксембург | Люссембург | |||
| Мечелен | Тауарлар, Меллина | |||
| Ньювпорт | Неопорто | |||
| Остенд | Остенда | |||
| Валлония | Валлония | |||
| Ипр | Ипрес, Ipro | |||
Болгария
 Болгария | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Марица | Evros / Эбро, Марика / Марица/ Марица | |||
| Никополь | Никополи | |||
| Пловдив | Филипполи | |||
| Струма | Стримон | |||
Буркина-Фасо
 Буркина-Фасо | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Қызыл Вольта | Вольта Россо | Назинон | ||
Канада
 Канада | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Биттиш Колумбия | Британдық Колумбия | |||
| Ұлы аю көлі | Grande Lago degli Orsi | |||
| Ұлы құл көлі | Grande Lago degli Schiavi | |||
| Кіші құл көлі | Piccolo Lago degli Schiavi | |||
| Ньюфаундленд | Терранова | |||
| Жаңа Шотландия | Нуова Скозия | |||
| Марал көлі | Lago delle Renne | |||
| Сен-Лоренс өзені | Fiume San Lorenzo | |||
Қытай
 Қытай Қытай | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Пекин | Печино, Пекин | 北京 (Běijīng) | Хань қытайлары | |
| Гуанчжоу | Кантон, Гуанчжоу | 广州 (Гунчжу) | Хань қытайлары | |
| Жоңғария | Зунгария | 准噶尔 ， 北疆 (Zhǔngá'ěr, Biijiāng) | Хань қытайлары | |
| Нанкин | Нанчино | 南京 (Nánjīng) | Хань қытайлары | |
| Шанхай | Шанхай, Сценгай | 上海 (Shnghǎi) | Хань қытайлары | |
| Янцзи өзені | Fiume Azzurro | 长江 ， 杨子江 (Cháng Jiāng, Yángzǐ Jiāng) | Хань қытайлары | |
| Хуанхэ өзені | Фиум Джиало | 黄河 (Huáng Hé) | Хань қытайлары | |
| Інжу өзен | Fiume delle Perle | 珠江 ， 粤 江 (Чжу Цзян, Юэ Цзян) | Хань қытайлары | |
Комор аралдары
 Комор аралдары Комор | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Реюньон | Риунионе | |||
| Әулие Елена | Сант'Элена | |||
Кот-д'Ивуар (Кот-д'Ивуар)
 Кот-д'Ивуар Cota d'Avorio | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Қара Вольта | Вольта Нерон | Мохун | ||
Хорватия
- Итальян тіліндегі экзонимдер үшін Истрия, қараңыз: Итальяндық экзонимдер (Истрия)
- Итальян тіліндегі экзонимдер үшін Далматия, қараңыз: Итальяндық экзонимдер (Далматия)
 Хорватия Хоразия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Бакар | Буккари | |||
| Брач | Бразза | |||
| Кавтат | Рагусавекки | |||
| Криквеница | Ciquenizza | |||
| Cres | Херсо | |||
| Дрниш | Дернис | |||
| Dragonja | Dragogna | |||
| Дубровик | Рагуза | |||
| Хвар | Лесина | |||
| Карлобаг | Карлопаго | |||
| Карловак | Карлостадио | |||
| Кастав | Кастуа | |||
| Біл | Тенин | |||
| Комижа | Комиса | |||
| Корчула | Керзола | |||
| Кральевица | Porto Re | |||
| Крк | Веглия | |||
| Каварнер | Кварнаро | |||
| Лабин | Альбона | |||
| Ластово | Лагоста | |||
| Локрум | Лакрома | |||
| Мирна | Тыныш | |||
| Неретва | Нарента | |||
| Огулин | Угулино | |||
| Омиш | Альмиосса | |||
| Осиек | Esse (c) chio | |||
| Бет | Паго | |||
| Пазин | Писино | |||
| Пореч | Паренцо | |||
| Пожега | Поссега | |||
| Пула | Пола | |||
| Раб | Арбе | |||
| Раша | Арса | |||
| Равна Гора | Монтекампо | |||
| Риджика | Фиум | |||
| Режина | Ровиньо | |||
| Ровиндж | Ровиньо | |||
| Сенж | Сегна | |||
| Шибеник | Себенико | |||
| Синдж | Signo | |||
| Сисак | Сискиа | |||
| Скрадин | Скардона | |||
| Сусак | Сансего | |||
| Сызат | Спалато | |||
| Трогир | Traù | |||
| Učka | Монте-Маджоре | |||
| Умаг | Умаго | |||
| Вараждин | Варасдино | |||
| Вепринак | Априано | |||
| Vis | Лисса | |||
| Воднян | Dignano d'Istria | |||
| Вуковар | Volco | |||
| Задар | Зара | |||
| Загреб | Загабрия | |||
| Зрманья | Зермагна | |||
Бұл итальяндық атаулар толық экзоним емес, өйткені оларды автохтонды итальян халқы қолданады.
Кипр
 Кипр Cipro | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Фагуста | Фамагоста | |||
| Ларнака | Ларнака | |||
| Лимасол | Лимиссо | |||
| Олимп | Олимпо | |||
| Пафос | Пафо | |||
Чехия
 Чехия Чехия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Брно | Брно, Бруна | |||
| Богемия | Бемия | Тез | ||
| Чех орманы | Сельва Боема | Шумава | ||
| Моравия | Моравия | Морава | ||
| Моравиялық Валахия | Валахия морава | Валашско | ||
| Опава | Троппавия | |||
| Plzeň | Пльзень | |||
| Прага | Прага | Праха | ||
| Силезия | Слезия | Слезско | ||
| Влтава | Молдава | |||
Дания
 Дания Данимарка | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Копенгаген | Копенаген, Копенгага | Кобенхавн | ||
| Фунен | Фиония | Фин | ||
| Гренландия | Гренландия | Kallaalit Nunaat | ||
| Хельсингор | Элсиноре | Хельсинор | ||
| Ютландия | Ютландия | Джилланд | ||
| Зеландия | Селандия | Сильланд | ||
Египет
 Египет Egitto | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Александрия | Alessandria d'Egitto | Әл-Искандария | ||
| Аннаба | Бона | Аннаба | ||
| Асуан | Ассуан | Асуан | ||
| Каир | Ил Каир | Кахира | ||
| Дамиетта | Дамиетта | Думят | ||
| Ніл | Нило | Nīl | ||
| Порт-Саид | Порт-Саид | Бер Саид | ||
| Суэц | Суэц | Әрдайым | ||
Эритрея
 Эритрея | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Асмера | Асмара, Л'Асмара | |||
Эфиопия
 Эфиопия Этиопия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Абержел | Авергале | |||
| Абий Ади | Абби Адди | |||
| Адами | Адами Тулло | |||
| Аддис-Абеба | Аддис-Абеба | |||
| Адди Ар Кай | Адди Аркай | |||
| Адигала | Аддаголла | |||
| Адис Алем | Аддис Әлем | |||
| Агаро | Аггарò | |||
| Аджер Мәриям | Алға / Аге (қайта) Мариям | |||
| Агула | Агула | |||
| Акаки Бесека | Акачи | |||
| Ақсұм | Аксум | |||
| Алета Вондо | Уандо | |||
| Амба Джиоргис | Амба Георгий | |||
| Ара Буре | Ара Бури | |||
| Арба Минч | Арба Минги | |||
| Асебе Тефери | Асба Литториа | |||
| Аселла | Asellè | |||
| Асоса | Asosà | |||
| Жуу | Ауас | |||
| Бадатино | Бататин (o) | |||
| Бахир Дар | Бахр дар Гхиорис | |||
| Бамбеси | Бомбасчи | |||
| Бати | Бэти | |||
| Бичена | Biccenà | |||
| Биркута | Биркутан | |||
| Бие Кобе | Bio Caboba | |||
| Бонга | Кафа | |||
| Буре | Бурей | |||
| Чандо | Сиандо | |||
| Челенкко | Циаланко | |||
| Ченна | Цианна | |||
| Чичела | Giocatà | |||
| Дебарк | Дебареч | |||
| Дебре Берхан | Дебра Брехан | |||
| Debre Markos | Дебра Маркос | |||
| Дебре Сина | Дебра Сина | |||
| Debre Tabor | Дебра Табор | |||
| Debre Werk | Дебра Уорк | |||
| Дебре Зейит | Дебра Цейт, Бискиофту | Бишофту | Оромо | |
| Дембеча | Dembeccià | |||
| Дембидоло | Демби Долло | |||
| Дес | Десси | |||
| Диредава | Dirdabò | |||
| Балық | Ficcè | |||
| Финарва | Фенароа | |||
| Гамбела | Порту-Вильяджо | |||
| Гендава | Джендауи | |||
| Генет | Нанагоссия | |||
| Гинир | Гигнер | |||
| Годибеджей | Камбильже | |||
| Goha Tsiyon | Гваториор | |||
| Жақсы | Гондар | |||
| Гор | Дженуд | |||
| Госсия | Gocciò | |||
| Губа | Губба | |||
| Хабру Вореда | Жерадо | |||
| Харар | Харрар | |||
| Харева | Харрауа | |||
| Хосайна | Хосейн | |||
| Идга Хамус | Эдага Хамус | |||
| Инджибара | Энгиабара, Ингиабара | |||
| Желдеса | Гилдесса | |||
| Джига | Гигга | |||
| Джиджига | Гиггига | |||
| Джима | Гимма | |||
| Джубаланд | Олтрегиуба | |||
| Качиси | Caccisì | |||
| Кебри Дехар | Габредарре | |||
| Кефтия | Кадта | |||
| Келафо | Каллафо[1] | |||
| Кибре Менгист | Адола, Ангеди | |||
| Кобо | Коббò | |||
| Кобеча | Cobaccia | |||
| Корахе | Горрахей | |||
| Корем | Кворам | |||
| Коса | Косса | |||
| Кулито | Колуто | |||
| Махдере Мәриям | Махадера Мариам | |||
| Мегало | Магало | |||
| Mekane Selame | Уогхидди | |||
| Мекеле | Макалле | |||
| Мелка Джило | Малка Гило | |||
| Мертул Мәриям | Мартула Мариам | |||
| Метема | Галлабат | |||
| Можо | Моджио | |||
| Nefas Meewcha | Nefas Mocià | |||
| Неджо | Неджо | |||
| Некемте | Лекамти, Лечемти, Леченти | |||
| Ногара | Ноггара | |||
| Самре | Санре | |||
| Селеклека | Selaciaco | |||
| Сембо | Sombò | |||
| Сердо | Сардо | |||
| Шашемене | Sciasciamanna | |||
| Шебе | Sciabe | |||
| Шет | Сешет | |||
| Шек Хусен | Хусейн | |||
| Шено | Sciano | |||
| Шерада | Скарадда | |||
| Шева Гимира | Scioa / Sceui Ghimir (r) a | |||
| Смара | Сангерра | |||
| Содо | Соддо, Содду | |||
| Теда | Тадда | |||
| Вача | Ua (c) cia | |||
| Wagna | Уакне, Уакния | |||
| Веб-Анна Гуиа | Уеб | |||
| Велкит | Жоқ | |||
| Илу болды | Уорра сәлемù | |||
| Вухале | Uccialli | |||
| Вукро | Огерат | |||
| Yirga Alem | Иргалем | |||
| Зивей | Зуай | |||
Франция
Итальян тілі ресми тіл болды Корсика, Ницца округі, және Савой 1859-1861 жж.
 Франция Франция | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Аббевиль | Аббевилла | |||
| Адур | Атуро | |||
| Агде | Агда, Агата | |||
| Агино | Агенно, Аджия | |||
| Aigues-Mortes | Акваморта | |||
| Айн | Идано | |||
| Aire | Атура, Атуро | |||
| Эйнс | Ассония | |||
| Экс-ан-Прованс | Acchisi, Acque Sestie, Acqui, Ecchisi | |||
| Аяччо | Aiaccio | Итальяндық атаумен құрылған | ||
| Алаис | Алезия | |||
| Алаңдар | Аланка | |||
| Альбертвилл | Вилльберто | |||
| Альби | Albi (a), Albi (n) ga | |||
| Аленчон | Alanzone, Alenzone, Alenconio, Lanzona | |||
| Эльзас | Алсазия | |||
| Амблетуза | Амблетоза | |||
| Амбуза | Амбоза | |||
| Амбурней | Амброниако | |||
| Амиенс | Амбиана, А (мб) иано, Амиен | |||
| Ашулар | Ангеро Анжерса, Анжи | |||
| Ангулема | Анголема (м) е, Экволезима | |||
| Ангумо | Angol (e) mese | |||
| Анжу | Angiò | |||
| Эниси | Аннеси, Анесси | |||
| Аннонэй | Аннонай, Аннонео | |||
| Антибтер | Антибо | |||
| Апт | Апта | |||
| Аквитан | Аквитания | |||
| Аркачон | Arcas (s) one | |||
| Арденнес | Арденн | |||
| Аргентина | Аргентано | |||
| Аргонне | Аргона | |||
| Арлес | Арле, Арли | |||
| Армагнак | Армагнако | |||
| Арменье | Арментиера | |||
| Арморика | Armorique | Armorique | ||
| Аррас | Аррассо, Аррагия, Арразцо | |||
| Артуа | Артезия | |||
| Обана | Альбанья | |||
| Обуссон | Альбуссон, Альбузио | |||
| Орриллак | Origliaco | |||
| Auch | Аусчи, Оссия | |||
| Огю | Algia | |||
| Аумале | Алмала, Омала | |||
| Аунис | Alniense, A (l) nis (i) o | |||
| Автун | Aitone di Borgogna, Autuno | |||
| Аверния | Альверния | |||
| Осер | Ауссерра, Аусерр, Аусонна | |||
| Аксон | Ausson (n) a | |||
| Аваллон | Аваглион | |||
| Авеснес | Авенна | |||
| Авиньон | Авиньоне | |||
| Авранчтар | Av (a) ranca, Avrange | |||
- Бапуме Бапалма
- Бар Бар, Барио
- Бар-ле-Дюк Bario il Duca
- Барселонетт Barcellonetta / Barciloneta (ескі)
- Бареж Барежио
- Баржолдар Баргиолио
- Байо Байока, Байоце (ескі)
- Байонна Байона
- Базалар Басате, Басато
- Берн Bearne, Bearnia, Bearno
- Бокер Белкаро (ескі)
- Beauce Бельсия
- Боджу Бельгиуоко
- Божоле Belloiese
- Бон Беона / Белна (ескі)
- Бова Бовезия, Белловако (ескі)
- Белгодере Belgodere (итальяндық формасы түпнұсқа)
- Белли Беллей
- Бержерак Бергераго
- Жидек Берри, Бери, Битурия
- Бесансон Besanzone, Bisanzone
- Безье Besiera
- Bigorre Бигорра
- Бонифасио қайнатқыштары Bocche di Bonifacio (итальяндық формасы түпнұсқа)
- Блей Блайя, Блавия
- Блойс Blesa
- Бордо Бордо / Борде, Бордео, Борделла (ескі)
- Булонь-сюр-Мер Болонья ди бие, Болонья бие, Булонья
- Бурбонна Борбон, бурбон (ескі)
- Бурж Борге / Борги (ескі)
- Бур-ан-Бресс Борго Брессияда / Боргонбрессияда (өте ескі)
- Bresse Брессия / (Брешия) - [тарих. - сирек]
- Брест Бреста, Бресто (ескі)
- Бургундия Боргонья
- Брайансон Брайанзон, Бриганзон (ескі)
- Бретана Bretagna, Brettagna
- Бри Бригия, Брегия
- Бригнолес Бригнолл
- Бриуда Бриода (ескі)
- Брив-ла-Гайард Брива-Ла-Гальярда (ескі)
- Кан Кадомо (ескі)
- Кахорлар Caorsa / Cadurco (ескі)
- Кале Калесия, Калесс, Калето / Калей
- Камбрай Камерако / Камарако (ескі)
- Канн Канна
- Cap Corse Капо Корсо (итальяндық формасы түпнұсқа)
- Каркасон Carcassona (ескі), Carcassone, Carcasciona, Carcassonne (итальяндық айтылуы)
- Каргез Каргез (итальяндық формасы түпнұсқа)
- Карпентралар Carpentrasso немесе Carpentorato
- Кастелсаррасин Кастель Сарассино
- Кастр Кастро
- Кадебек Калдабека
- Каур Calete
- Кавейлон Кавальоне
- Севеннес Севенн
- Шаблаис Chiablese, Ciablese / Sciablese
- Шалон-сюр-Сон Cialone sulla Saona / Scialone / Celona in Borgogna / [Cabilone] (ескі)
- Шалон-ан-шампан Cialone sulla Marna / Scialona, Scialone / Cialona / [Catalauno] (ескі)
- Шамбери Sciamberì немесе Ciamberì (тарих.)
- Шампан Sciampagna (ескі)
- Шаренте Каранта / Sciarenta (ескі)
- Шаролалар Каролез
- Charolles Скаролла
- Шартр Сіартр, Сиартр / Скартра, Карнуто (ескі)
- Chartreuse Сертоза
- Шатобриант Кастель Брианте
- Шатеудун Castelduno / Castelloduno (ескі)
- Chatelelault Castellaraldo, Castell 'Araldo
- Шомонт Кальмонет
- Шербур Cerburgo, Scierborgo, Caroborgo (ескі)
- Чинон Чиноне, Скинон
- Шолет Колето / Каулето (ескі)
- Clamecy Кламесси, Кламиако
- Клермон-Ферран Chiermonte, Clermonte, Chiaromonte немесе Chiaramonte -Ferrante / [Chiarmonferrando] (ескі)
- Cligny Cligni
- Коньяк Коньякко (ескі)
- Колмар Колмария, Колумбария (ескі)
- Комбофонтейн Комбофонтана (ескі)
- Командалар Жақында
- Компьена Compigno / Compendio (ескі)
- Венатсин Comtat Контадо Венасино
- Мүшеқап Кондомио, кондонио / кондомо (ескі)
- Корбье Корбаре
- Корнуэйл Корновагия
- Корсика (Француз Корс) Корсика
- Кот-д'Азур Коста-Адзурра
- Кот-д'Ор Коста-д'Оро
- Куломмирлер Коломбьера / Ла Коломбария (ескі)
- Кутанс Кутанза
- Craon Краоне, Краонио
- Crech Крешчи
- Дофине Дельфинато
- Дакс Acque / Dacia / Acquense (ескі)
- Өл Диа
- Диеппе Диеппа
- Digne-les-Bains Digno delle Terme / Digna
- Дижон Digione
- Динан Динанте
- Дол Дола
- Домбалар Домбе
- Донзере Донзера
- Дордонна Дордонна
- Дуаи Дожо
- Драгиньян Драгиньяно
- Дрю Droge, Droco / Durocassio (тарих.)
- Дром Дрома
- Дюнкерк Дунчерче, Дунчерк
- Төзімділік Дуранца, Друенца
- Elbeuf Эльбовио (ескі)
- Ембрун Амброне / Амбруно / Эбродуно, Эмбруно (ескі)
- Эпернай Спарнако (ескі)
- Эпиналь Шпинал
- Escaut Шелда
- Эссонн Эсонна
- Étampes Стампа (ескі)
- Баре Евра, Эбура
- Évreux Эбройка (ескі)
- Фалаза Фалезия, Фалеса (ескі)
- Фарго Фаргеоли
- Faucigny Фоссигни
- Файенс Фавенза, Файанза (ескі)
- Физмалар Фима
- Foix Фуа, Форо, Фуссо (ескі)
- Фонтейн Fontaneblo, Fontenblo, Fontanablò (ескі)
- Forcalquier Форкалькарио, Форкальери
- Форез Алдын ала
- Фугерес Фогера (ескі)
- Франш-комт Franca Contea
- Фрей Frejo, Frejulo, Foro di Giulio [сирек] / Fregiù (ескі)
- Frontignan Frontignano
- Галерия Галерия
- Саңылау Гэйп, Гапо
- Гард Гардо, Вардо
- Гаронне Гаронна
- Гаскония Гуаскона
- Гатиналар Гатин, Гуастин
- Герс Герсо
- Джеваудан Геводано, Габалитано (ескі)
- Gex Гесио
- Джиронда Джиронда
- Гизорлар Джизорцио
- Желбезек Гландева
- Graisivaudan Гресиводано
- Grasse Грасса
- Гренобль Гранополи, / Грацианополи (ескі)
- Гваделупа Гвадалупа
- Герче Гершия
- Golfe du Lion Гольфо-дель-Леоне
- Гайенна Гиенна, Гиенна
- Хенебон Хенебоно
- Хоулм Холмиа
- Хьер Иера
- Эль-де-Франция Isola di Francia
- Ille-et-Vilaine Ille e Villena
- Изер Исера, Исара
- Иссудун Иссолдуно
- Джонвилл Gienvilla
- Еңбек Лабурдо
- Landes Ланд
- Ландун Лаудуно
- Лангеак Лангиако
- Лангрес Лангра, Лингоне (ескі)
- Лангедок-Руссильон Linguadoca-Rossiglione
- Лаон Лаоне
- Ла-Рошель La Roccella, La Roccelle
- Лаваль Лавалле
- Лаваур Лавауро
- Лектура Леттора (ескі)
- Ле-Гавр Avro di Grazia (ескі)
- Ле Ман Манса, Ценомано, Мано [сирек]
- Объектив Ленза (ескі)
- Ле Пуй Подио / Пои / Поджио (ескі)
- Либурн Либорно / Либурно / Линборно (ескі)
- Лилль Лилла
- Лимазан Лимана
- Лимоджалар Лимож
- Лимузин Лимосино
- L'Île-Ruse Isolarossa (итальяндық формасы түпнұсқа)
- Lisieux Лисобия, Лесовио (ескі)
- Лодев Лодева
- Луара Лоира, Лора
- Лонгви Lungovico / Longovico (ескі)
- Лонс-ле-Сонье Ledone Salinario / Ledone Salinaro (ескі)
- Лотарингия Лорена
- Лодун Лудуно
- Лозере Лозера
- Люберон Лебероне
- Людмила Людо
- Lure Людера / Лура / Людра (ескі)
- Люкс Луссовио (ескі)
- Лион Лион
- Лион Лиондықтар
- Макон Macone, Mascone / Maconne / Matiscona (ескі)
- Mâconnais Маконез, масконез
- Мэн Мания, Мэйзе, Майни
- Мэн-и-Луара [деп.] Maina e Loira
- Манш Маника
- Маноск Manosca, Manesco немесе Manosco
- Мантес Манта немесе Манте
- Марке Марка
- Марманде Марманда
- Марне Марна
- Марсель Марсиглия
- Мартиника Мартиника
- Марвейолдар Марведжио
- Massif Central Massiccio Centrale
- Маубеж Маубоже
- Маврикия Мавриака
- Маурьен Мориана (тарих.)
- Майенн Майенна
- Meaux Мелди (ескі)
- Медок Медоко, Медоке, Медолико
- Мелун Мелуно (ескі)
- Менде Менда
- Ментон Ментон (итальяндық форма түпнұсқа)[дәйексөз қажет]
- Метц Мета, Мес
- Милла Амиллиаво (өте ескі)
- Миранде Миранда немесе Меранда
- Миребо Мирабелла
- Mirecourt Миракорте
- Mirepoix Мирапинка (ескі)
- Моита Моита (итальяндық формасы түпнұсқа)
- Монтаргис Монтарги (ескі)
- Монтаубан Montalbano / Montealbano / Montelbano
- Монбард Монте Бардо (ескі)
- Монбельяр Монбелиардо, Монте Беликардо (ескі)
- Мон-де-Марсан Монте-Марсано
- Монтелимар Montelimare / Montiglio бие (ескі)
- Монтеро Монастериоло (ескі)
- Montluçon Монте-Люссон / Монлиссон
- Монмирейл Монтемиральо
- Монпелье Monpellieri, Monpeglieri / Monpolieri, Monpegliere / Mompeglieri (ескі)
- Мон-Венту Монте-Вентозо
- Морбихан Морбиано
- Morlaix Морлассо (ескі)
- Морван Морвандо
- Мозель Мозелла
- Нэнси Nanci, Nansi / Nancea (ескі)
- Нант Nante / Nanta / Nannete (ескі)
- Нарбонна Нарбона
- Наварренкс Наваррино
- Немурс Немосио
- Неверс Ниверно
- Жақсы Ницца, Ницца Мариттима (итальяндық формасы түпнұсқа)[дәйексөз қажет]
- Ничуа Низцардо
- Ньевр Нива
- Нимес Нимме, Нисма / Нимисси / Нимсе / Немаусо (ескі)
- Niort Ниорто, Новиорито (ескі)
- Нивернаис Нивернес
- Нормандия Нормандия
- Ноён Нооне
- Нунтс Нузио
- Ньондар Нион (ескі)
- Oise Ойса
- Олорон-Сен-Мари Olerone
- апельсин Orangia, Arausione / Aurenga (ескі)
- Orchies Орчесио
- Орлеан Орлеано / Аурелиано (ескі)
- Орлеанаис Орлеан
- Ортез Ортесио
- Палуа Паломес
- Памирс Памьеро / Апамея (ескі)
- Париж Париги
- Паризиен Паригино
- Пау Пало
- Пейс-де-Кокс Калчиз
- Peaux-Rouges Пелли Росси
- Перше Перси, Пертица
- Перигорд Перигордиа, Петрокория
- Перигу Петрогорио
- Перонне Перона
- Перпиньян Перпиньяно
- Пикардия Пикардия
- Пойтевин Питтовано
- Poissy Пуасси
- Пуатье Потиери, Питтиери / Поттиери (ескі)
- Пойту Потù, / Поитù, Питтавия
- Понс Понте
- Пон-де-л-Арше Ponte dell'Arca
- Понтью Понтивия
- Понто Понтоза, Понтисара (ескі)
- Privas Привато
- Прованс Провенса
- Провинциялар Провино, Прувино (ескі)
- Пуджолес Пуггиоло
- Пиреней Пиреней
- Quercy Кверси, Кадурция
- Кесной Querceto
- Quimper Кимперо
- Рамбуйе Рамбуглиетто (ескі)
- Реймс Реми / Ремиси (ескі)
- Ремиремонт Ромаримонте, Монте-Ромарико (ескі)
- Ремоис Ремес
- Реннис Реннес
- Ренн Ренна, Ренне / Редона (ескі)
- Родез Родезия
- Рона Родано
- Рибемонт Рибемонте
- Рио Риви (ескі)
- Роанн Роана, Родоне (ескі)
- Римдіктер Романо
- Роморантин-Лантенай Кастель Роморантино (ескі)
- Рокбрун Роккабруна (итальяндық формасы түпнұсқа)
- Рубайкс Рубаци
- Руан Роано
- Руэрдж Роверга, Рутенико [тарих.]
- Руссильон Rossiglione, Catalogna del Nord
- Сен-Бриок Сан-Бриоко (ескі)
- Сен-Дени Сан Дионисио
- Сен-Дизье Сан-Десидерио
- Сен-Этьен Санто Стефано
- Сен-Флорент Сан-Фиоренцо (итальяндық форма түпнұсқа)
- Сен-ұн Сан-Флоро
- Сен-Лигье Сан-Лизерио
- Сен-Ло Сан-Ло, Санто-Ло
- Сен-Мало Сан-Мало
- Сен-Назер Сан-Назаро, Сан-Назарио
- Сен-Омер Сант'Омеро
- Сен-Квентин Сан-Квинтино (тарихи)
- Сен-Тропе Сан-Торпе
- Сент Santes / Santi (ескі)
- Сенгонг Santongia, Santonia / Santonico (ескі)
- Сарлат-ла-Канеда Сарлато
- Сартен Сартена (итальяндық форма түпнұсқа)
- Сена Сенна
- Сан Саона
- Сәулеу Salvoloco, Salvoluogo / Sedeloco (ескі)
- Саумур Салмуро / Салмуре, Салмор (ескі)
- Савойя Савойя
- Сенлис Сильванетто (ескі)
- Сезім Сеноне, Сено
- Систерон Қарындас
- Soissons Soassone, Suassone / Soissone (ескі)
- Сельн Сологна
- Сомбернон Сомбернон
- Страсбург Страсбурго / Аргентина (ескі)
- Тараскон Тараскона
- Қарасора Тарантасия, [Тарентасия]
- Тарбес Тарба, Тарбе, Турба / Турбия (ескі)
- Территуар де Белфорт Territorio di Belforte
- Теруанна Теруана, Тарвенна (ескі)
- Thierache Tiraccia
- Туарлар Toarcio / Toarco (ескі)
- Тоннерр Tonnero / Tornodero [сирек]
- Тул Туло
- Тулон Tolone
- Тулуза Толоса
- Турейн Туренна
- Турнон Торноне (ескі)
- Турлар Turse, Turone / Torso
- Уытты Токкиси (ескі)
- Тройес Тресетто (ескі)
- Тюль Тулла / Тутела (ескі)
- Вайсон-ла-Ромейн Вайсон
- Валенттілік Valenza nel Delfinato
- Валенсиан Valenziana, Valenzino / Valenziano (ескі)
- Валенсиенно Валенциан
- Валентинауа Валентиндіктер
- Валуа Валес
- Ваннес Ванна / Венне (ескі)
- Вареннес Варенна
- Воклуза Валчиуса
- Велай Велезия
- Венс Венца
- Венди Вендея немесе Вандеа
- Вендом Vendoma немесе Vandomino, Vendomo, Vendosmo (ескі) / Vindocino (сирек)
- Мон-Венту Монте-Вентозо
- Вердес Вердес (итальяндық форма түпнұсқа)
- Верден Вердуно немесе Веродуно / Вердунно (ескі)
- Вермандуа Вермандуа
- Вернон Верноне
- Версаль Версалия (ескі)
- Вервиндер Вербино / Вервино (ескі)
- Везул Весула, Весуло / Весоло (ескі)
- Вена Вена дель-Дельфинато (ескі)
- Vire Вира
- Виварис Виварес
- Viviers Вивье
- Виссант Гуйцанте (ескі)
- Йонне Джонна
- Иссинго Issengio (ескі)
Жақсы
Бұл атаулардың барлығы ресми түрде 1861 жылға дейін қолданылған, өйткені Ницца округі бөлігі болды Сардиния корольдігі, Италия мемлекеті. 1861 жылы округ Францияға өтті.
- Аскрос Аскрозо, Скросо
- Аспремонт Aspromonte di Nizza
- Аваре Авара
- Байыролдар Байро
- Болиеу-сюр-Мер Беллуого
- Beausoleil Белсоль
- Белведер Белведере
- Бендеджун Бендигуио, Бендегиуно
- Берре-лес-Альпі Берра, Берре-дель'Альпи, Бера
- Beuil Боглио, Боглио Монтано
- Блаусаск Блеусаско, Блаусаско
- Бонсон Бонсоне, Баусоне
- Брейл-сюр-Роя Breglio, Breglio sul Roia
- Кантарон Кантарон
- Cap-d'Ail Каподаглио, Капо д'Аджлио, Капо д'Аджо
- Castagniers Кастнера, Кастагнето
- Castellar Castellaro, Castellaro di Mentone
- Кастильон Castiglione, Castiglione di Mentone
- Châteauneuf-d'Entraunes Castelnuovo d'Entraune, Castelnuovo d'Entrone
- Шатеон-Вильвиль Кастельнуово-Виллавеккиа
- Рулар Кланцо, Клансо, Кланцио
- Coaraze Коаразца, Коараса
- Colomars Коломбар-дель-Варо, Коломарт, Коломбаре
- Мазмұны Конте, Конти
- Куэбрис Кебри, Кьюбрис, Кебрис
- Далуйс Даллуи, Далуиги
- Драп Драппо, Драпо
- Дюранус Дурануццо, Дурануссо
- Entraunes Entraune, Entrone
- .Ze Эза, Иса
- Фаликон Фаликон
- Фонтан Фонтано
- Гилетт Джилетта
- Горбио Горбио
- Гийомдар Гуглиелми
- Илонс Илонза, Иллонза
- Isola Isola nel Mercantore, Isola delle Cascate
- La Bollène-Vésubie Боллена, Болена
- La Brigue Брига Мариттима, Брига
- La Croix-sur-Roudoule La Croce sul Rodola
- La Roquette-sur-Var Рокчетта-дель-Варо
- L'Escarène Скарена
- Лантоск Лантоска
- Ла Пенне Ла Пенна
- La Trinité Trinità, Trinità Vittoria, Trinità Vittorio
- Ла-Тур Ла Торре
- Ла Турби Турбия, Ла Турбия
- Левенс Левенцо, Левенсо
- Лиуш Лиуция, Лиучиа, Леука
- Люсерам Люцераме, Люсерамо, Люцера Низзарда
- Malaussène Малауссена, Маглиассен
- Мари Мария
- Массоиндер Массоино, Майсон, Массуан
- Мулинет Молинетто
- Пилл Peglia, Peglio di Nizza
- Пейлон Пеглиона
- Пеоне Пеона
- Пирлас Pierlasso, Pietralasso, Pietralassa, (Pierlazzo)
- Пьерфеу Пьетрафуоко, Пьетрафоко
- Пугет-Ростанг Поггетто Ростагно, Поггетто Ростагни
- Пюжет-Тенье Поггетто Тениери, Поггетто сул Варо
- Revest-les-Roches Ревесто
- Рига Ригадо, Ригалдо
- Римплас Rimplasso, Reimplasso, Rimpiazzo d'Ilonza
- Рокебилье Роккабиллиера
- Рокбрун-Кап-Мартин Roccabruna sul Capo Martino
- Рокестерон Роккастерон
- Рубион Робионе, Роббионе
- Роур Рора
- Сен-Андре-де-ла-Рош Sant'Andrea di Nizza
- Сен-Антонин Сант'Антонино
- Сен-Блез San Biagio di Nizza
- Сен-Дальмас-ле-Селвейдж San Dalmazzo il Selvatico, San Dalmazzo Selvaggio
- Сен-Агнес Sant'Agnese
- Сен-Этьен-де-Тине Santo Stefano di Tinea
- Сен-Жан-Кап-Феррат Сан-Джованни Капоферрато
- Сен-Легер Сан-Лоджерио, Сан-Леггеро
- Сен-Мартин-д'Энтраунес Сан-Мартино-д-Энтраун, Сан-Мартино-д'Энтроне
- Сен-Мартин-ду-Вар Сан-Мартино-дель-Варо
- Сен-Мартин-Весуби Сан-Мартино-Лантоска, Сан-Мартино-Весубия
- Saint-Sauveur-sur-Tinée San Salvatore di Tinea
- Тұздық Салица, Сусе, Саличи
- Саорге Саорджио
- Сигале Сигалла, Сигала, Сигалла
- Інжіл Соспелло
- Тенде Тенда
- Тери Тиери
- Тудан Дайын
- Touët-de-l'Escarène Toetto-Scarena
- Touët-sur-Var Toetto di Boglio, Toetto sul Varo
- Tourette-du-Château Ла Торретта
- Туррет-Левенс Torretta Levenzo, Torrette Chiabaudi
- Турнфорт Tornaforte
- Утель Утелло, Утелле, Утелла, Утеглия
- Валдеблор Валдиблора
- Венансон Венанзона, Венансоне
- Villefranche-sur-Mer Villafranca, Villafranca Marittima, Villafranca sul mare
- Villeneuve-d'Entraunes Вилланова d'Entraune, Villanuova d'Entrone
- Вилларс-сюр-Вар Вильяр-дель-Варо, Вильяр-дель-Варо
Grasse
- Айглун Айглуно
- Амират Аммирато
- Андон Andone
- Антибтер Антибо немесе Антиполи
- Орибо-сюр-Сиань Орибелло
- Bézaudun-les-Alpes Бесалдуно
- Биот Биотто
- Bouyon Boione
- Брайаннет Брайанзонетто
- Кабрис Кабри
- Кейнс-сюр-Мер Cagna, Cagno Ligure
- Caille Калья
- Канн Канна, Канн
- Каррос Каррозия
- Кауссольдар Кауссоль
- Шатеон-Грасс Castelnuovo di Grassa
- Cipières Cippiera
- Ұзартулар Коулунга, Кельна
- Консегудиялар Бас прокурор
- Курстар Корма, Корми
- Курстық бағыттар Корсегола
- Escragnolles Скрагнола
- Гарс Гарцо
- Гаттиер Гаттиера
- Гурдон Гордоне
- Grasse Грасса
- Грильер Агриолери, Грисолия
- Ла Колле-сюр-Луп Колла, Ла Колла
- Ла Гауде Ла-Гауда
- Ла-Рок-ан-Прованс Рокка
- La Roquette-sur-Siagne Rocchetta sulla Ciagna
- Ле-Бар-сюр-Луп Альбарно
- Ле Брок Брокко немесе брокка
- Le Cannet Каннето немесе il Caneto
- Ле Мас Масио
- Ле Руре Рорето немесе Роверето
- Le Tignet Тигнетто
- Les Ferres Ферре, Ферри
- Les Mujouls Моджоли
- Манделиеу-ла-Напул Мандалоко-ла-Напола
- Муанс-Сарту Мурзиани-Сарти
- Мугиндер Мугини
- Опио Oppia
- Пегомалар Пегомассо
- Пеймеинад Поджо-Майната
- Roquefort-les-Pins Roccaforte dei Pini
- Сен-Ауба Sant'Albano sull'Esterone
- Сен-Сезар-сюр-Сиань Сан-Сезарио
- Сен-Жаннет Сан-Джаннетто
- Сен-Лоран-ду-Вар San Lorenzo sul Varo
- Сен-Пол-де-Венс San Paolo di Venza
- Сен-Валье-де-Ти Сан-Валерио
- Саллагрифон Салагрифон, Саллагрифон
- Серанон Серанон
- Spéracèdes Speiraceta
- Теул-сюр-Мер Теола, Теула, Тегола
- Tourrettes-sur-Loup Torretta di Venza
- Вальбон Вальбона
- Вальдеруре Валь-ди-Рора, Валдирора
- Валлаурис Валлаура, Валлория
- Венс Венца
- Вильню-Лубе Виллануова Лопетто
Тарихи бөліктер
- Ескерту Аннотта, Анното
- Аурент Ауренко
- Braux Браузо
- Castellet-les-Sausses Кастеллетто Салза
- Castellet-Saint-Cassien Castelletto San Cassiano
- Entrevaux Entrovalli, Entrevàuso
- ла Рошетт Рокчетта
- le Fugeret Фельцето
- Meailles Meaglia
- Пейреск Peiresco
- Сен-Бенойт Сан-Бенедетто
- Сосс Салза
- Убрайе Убраия немесе Убраджа
- Валь-де-Шальвагн Валь ди Чиавана
- Вильвиль Cittavecchia di Entrevàuso, Villavecchia
Аоста алқабы
фр. Vallée d'Aoste - бұл. Валье д'Аоста: [1861 жылға дейінгі итальяндық атаулар], / 1924-1928 /, (1939-1947)
Астында Муссолини, мәжбүрлі бағдарламасы Италияландыру барлық топонимдерді итальян тіліне аудару орын алды. Аймақ қалай ұтты арнайы автономды мәртебе Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін; 1945 жылы Аоста провинциясы өмір сүруін тоқтатты және барлық француз топонимдері қалпына келтірілді, өйткені Аостадан басқа итальяндықтар жойылды (француздармен бірге ресми) Aoste).
- Аллейн [...], / Agliene d'Aosta /, (Аллено, Аллиано)
- Анти-Сен-Андре [Antei], / Antei /, (Antei Sant'Andrea)
- Aoste - Аоста
- Арнад [...], / Арнадо /, (Арнадо, Арназ)
- Арвиер [Arviere], / Arviere /, (Arviero, Arverio, Arvie)
- Авис [...], /.../, (Aviso, Avisia)
- Аяс [...], / Ajas /, (Aias, Aiassa, Aiazzo)
- Аймавиллдер [Aimavilla], / Aimaville /, (Aimavilla, Aimavilia)
- Бард [Бардо], / Бардо д'Аоста /, (Бардо)
- Бионаз [Bionazzo], / Bionazzo /, (Biona)
- Бриссонь [...], /.../, (Brissogno)
- Брюссон [...], / Bruzzone /, (Брюссон)
- Шалланд-Сен-Ансельме [...], /.../, (Villa Sant'Anselmo)
- Шалланд-Сен-Виктор [...], /.../, (Villa San Vittorio, Villa San Vittore)
- Шамбав [Ciambava], / Ciambava /, (Ciambave, Cambavia)
- Хамои [Сиам], / сиам /, (Camoscio, Camosio)
- Champdepraz [...], / Campo di Prazzo /, (Камподипрати)
- Шампорчер [Camporciero, Campo Porcaro], /.../, (Campo Laris)
- Чарвенсод [...], /.../, (Карвенсо, Карвенсоло, Кампо Муссолини)
- Шатиллон [Ciatiglione], / Castiglion Dora /, (Castiglione Dora)
- Когон [...], /.../, (Когно)
- Курмайер [Cortemaggiore, Cormaggiore], / Cortemaggiore o Cormaggiore d'Aosta /, (Cormaiore)
- Доннас [Донназзо], / Донна /, (Донназ, Донас)
- Дуес [Dove], / Dué /, (Dovia d'Aosta, Dovia di Aosta, Dovesia)
- Эмарес [...], /.../, (эмар)
- Étroubles [Estroble], / Ettruglie /, (Etroble, Stipule)
- Фонтейнемор [...], /.../, (Фонтанамора)
- Фенис [...], /.../, (Фениссо, Фенис)
- Гэби [...], /.../, (Габи, Габбио)
- Джигнод [Gignodo], / Gignodo /, (Gigno, Gignolo)
- Грессан [...], / Грекчиано /, (Грессано)
- Gressoney-La-Trinité [Gressonei], / Gressonei /, (Gressonei La Trinità)
- Грессони-Сен-Жан [Gressonei], / Gressonei /, (Gressonei San Giovanni)
- Хон [Она], / Бір /, (Оно)
- Кіріс [Introdo], / Introdo /, (Introdo)
- Шығарылым [...], /.../, (Issimo, Issime)
- Иссоне [...], /.../, (Issogno)
- Джовенчан [Джовенцано], / Джовиназзо д'Аоста /, (Джовенкано, Джовенцано)
- Ла Магделейн [...], / La Maddalena d'Aosta /, (La maddalena d'Aosta, Antei La Maddalena)
- La Salle [...], /.../, (Сала Дора)
- Ла Туле [La Tuila], / La Tegola /, (Porta Littoria, Tuillia)
- Лилианес [Лилиан], / Лиглиано /, (Лилиана, Лилиана)
- Монджовет [...], / Montegiove d'Aosta /, (Монгиов)
- Моргекс [Morgezzo], / Morgesso /, (Valdigna d'Aosta)
- Nus [Nusso], / Nuzzo /, (Noce di Aosta)
- Олломонт [Olomonte], /.../, (Ollomonte)
- Oyace [Ojace], /.../, (Oiasse, Ojace)
- Перлоз [...], / Perlo '/, (Perlozzo)
- Поллейн [...], / Поглиено /, (Поллено, Поллано)
- Понт-Сен-Мартин [...], / Понте-ди-Мартино /, (Понте-Сан-Мартино)
- Понтбосет [...], / Ponte del Duca d'Aosta /, (Пьянбосето, Понбосето)
- Понти [Понтей], / Понтей /, (Понтесано, Понтей)
- Пре-Сен-Дидье [...], / Prezzo di Savoia /, (San Desiderio Terme, Prato San Desiderio)
- Кварта [Quarto], / Quarto d'Aosta /, (Quarto Pretoria, Quarto Praetoria)
- Ремес-Нотр-Дам [...], / Vittorio Nostra Signora /, (Nostra Signora di Rema, Val di Rema di Sotto, Madonna di Rema)
- Ремес-Сен-Жорж [...], / Vittorio San Giorgio /, (San Giorgio di Rema, Val di Rema di Sopra)
- Роисан [...], / Россано дель Монте /, (Ройсано, Розано)
- Сен-Кристоф [...], / Сан-Кристофоро Витторио /, (Сан-Кристофоро)
- Сен-Денис [...], / Сан-Денизо /, (Сан-Диониги)
- Сен-Марсель [...], / San Marcello d'Aosta /, (Сан Марчелло)
- Сен-Никола [...], / Сан-Никола д'Аоста /, (Сан-Никола)
- Сен-Оен [...], / Sant, Oglieno /, (Sant'Eugenio, Santo Eugendo, Sant'Ogendo)
- Сен-Пьер [...], / San Pietro Latino /, (San Pietro, San Pietro e Paolo)
- Сен-Реми [...], /.../, (Сан-Ремигио)
- Сен-Винсент [...], / San Vincenzo /, (San Vincenzo della Fonte)
- Сарре [...], /.../, (Сарра)
- Торгнон [...], / Torgnone /, (Torgnone, Tornione)
- Вальгрисенче [Val Grisanza], / Valgrisenze /, (Valgrisenza)
- Вальпеллин [Valpellina], / Valpellina /, (Valpellina)
- Вальсаваренче [...], / Val Savarance /, (Вальсавара)
- Вальтурненче [Val Tornenza], / Valturnezze /, (Valtornenza, Val Tornenza)
- Verrayes [...], /.../, (Веррайо, Веррагли)
- Веррес [Verrezzo], / Castelverres /, (Castel Verres)
- Вильев [...], / Вилланова де 'Монти /, (Вилланова Бальтеа)
Грузия
 Грузия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Абхазия | Абказия | Апхазети | ||
| Тбилиси | Тбилиси, Тиблиси | |||
Германия
 Германия Германия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Ахен | Аквисграна | |||
| Аугсбург | Августа | |||
| Бамберг | Бамберга | |||
| Берлин | Берлино | |||
| Бранденбург | Брандебурго | |||
| Брауншвейг | Брунсвик, Брунсвига | |||
| Брейсгау | Брисговия | |||
| Бремен | Брема | |||
| Кобург | Кобурго | |||
| Кельн | Колония | |||
| Дрезден | Дрезда | |||
| Майндағы Франкфурт | Francoforte sul Meno | |||
| Франкфурт-на-Одер | Francoforte sull'Odra | |||
| Фрайбург им Брейсгау | Брисговиядағы Фрибурго | |||
| Фрейзинг | Фризика | |||
| Геттинген | Геттинга | |||
| Гамбург | Амбурго | |||
| Гейдельберг | Айдельберга, Эйдельберга | |||
| Кобленц | Кобленза | |||
| Констанц | Костанца | |||
| Лейпциг | Липсия | |||
| Любек | Любека | |||
| Люнебург | Лунебурго | |||
| Магдебург | Магдебурго | |||
| Майнц | Magonza | |||
| Мекленбург | Мекембурго | |||
| Мейсен | Мисния | |||
| Мюнхен | Монако (Бавера) | |||
| Нюрнберг | Норимберга | |||
| Олденбург | Олдембурго | |||
| Пальфат | Палатинато | |||
| Пассау | Passavia | |||
| Регенсбург | Ратисбона | |||
| Рейн | Рено | |||
| Рейнланд | Ренания | |||
| Саксония | Сасония | |||
| Шпиер | Спира | |||
| Штутгарт | Stoccarda | |||
| Триер | Тревири | |||
| Тюбинген | Тубинга | |||
| Ульм | Ульма | |||
| Весфалия | Вестфалия / Вестфалия | |||
| Құрттар | Вормазия | |||
| Виттенберг | Виттемберго | |||
Гана
 Гана | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Ақ Вольта | Вольта Бианко | Накамбе | ||
Греция
 Греция Грезия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Ачелоус | Ачелоо, Аспропотамо | |||
| Эгина | Эгина | |||
| Этолия-Акарнания | Этолия-Акарнания | |||
| Agios Efstratios | Агиострати | |||
| Александруполи | Алессандрополи | |||
| Альфейос | Альфео | |||
| Алимия | Лимона | |||
| Алонисс | Алоннесо, Чилидроми | |||
| Амфиполис | Анфиполи | |||
| Аморгос | Аморго | |||
| Андрос | Андро | |||
| Антикитира | Антиситера, Цериготто | |||
| Антипарос | Антипаро | |||
| Арголис | Арголид | |||
| Аргос | Арго | |||
| Астипалия | Astipalea, Stampalia | |||
| Афон | Афос, Санто | |||
| Аттика | Аттика | Аттики | ||
| Bootia | Боезия | |||
| Цефалония | Цефалония | |||
| Cephissus | Цефисо | |||
| Черонеа | Черонея, Коронеа | |||
| Халцис | Кальцид, Негропонте | |||
| Чания | Ла-Канея | |||
| Хиос | Чио, сцио | |||
| Ситаэрон | Цитрон | |||
| Корфу | Корфу, Корчира | |||
| Қорынт | Коринто | |||
| Крит | Крета | |||
| Cyclades | Циклади | |||
| Синтус | Cinto | |||
| Делос | Дело | |||
| Декодекан | Docecanneso, Dodecaneso | |||
| Эпидаур | Эпидауро | |||
| Эпирус | Эпиро | |||
| Эубоеа | Эубея, Негропонте | |||
| Еурота | Еурота | |||
| Фолегандрос | Поликандро | |||
| Халиакмон | Алиакмон | |||
| Халки | Калчи | |||
| Хеликон | Эликона | |||
| Ираклион | Candia | |||
| Гиметус | Иметто | Ymettos | ||
| Игоуменица | Гоменица, Игуменизааа | |||
| Илисос | Илиссо | |||
| Иоаннина | Джиннина | |||
| Ираклея | Ираклия | |||
| Итоми | Керемет | |||
| Калымнос | Калимно, Кальино | |||
| Карпатос | Скарпанто | |||
| Касос | Caso | |||
| Кастеллоризо | Кастелроссо | |||
| Кеа | Бас атқарушы директор | |||
| Кехрис | Cencrea | |||
| Кос | Коо | |||
| Кихира | Cerigo, Citera | |||
| Лефкада | Санта-Маура | |||
| Ликабеттус | Ликабетто | |||
| Майнало | Менало | |||
| Марафон | Маратона | |||
| Марица | Эбро | |||
| Мегаполис | Мегалополи | |||
| Мессения | Мессения | Мессиния | ||
| Метони | Модон | |||
| Миссолонги | Миссолунги | |||
| Монемвасия | Малвасия | |||
| Mykenes | Micene | |||
| Микендер | Micene | |||
| Миконос | Mіcono | |||
| Mystras | Mistrà | |||
| Нафпактос | Лепанто | |||
| Наксо | Нассо | |||
| Нисирос | Нисиро | |||
| Олимп | Олимпо | |||
| Оркомено | Орхоменос | |||
| Пангаио | Пангео | |||
| Патмос | Патмо | |||
| Патра | Патрассо | |||
| Пелион | Пелио | |||
| Пелопоннес | Пелопннесо, Морея | |||
| Пентеликус | Пентелико | |||
| Пинеиос | Пинео | |||
| Пиндус | Пиндо | Пиндостар | ||
| Пирей | Ил Пирео | |||
| Пилос | Наварино, Пило | |||
| Родос | Роди | |||
| Самотракия | Самотракия | |||
| Санторини | Санторини, Санторино | Тира | ||
| Serifos | Сефанто, Серифо | |||
| Скиантос | Сиато | |||
| Скопелос | Скопело | |||
| Скирос | Скиро | |||
| Спарта | Спарта | Спарти | ||
| Струма | Стримон | |||
| Тайгетус | Тайгето | |||
| Тассос | Тасо | |||
| Салоники | Салонико | |||
| Фессалия | Тессалия | |||
| Фива | Тебе | |||
| Фракия | Тракия | |||
| Тилос | Пископи | |||
| Тинос | Тіс | |||
| Закинтос | Занте, Зацинто | |||
Венгрия
 Венгрия Унгерия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Естергом | Стригонио | Естергом | ||
| Pécs | Синквизия | Pécs | ||
| Зиянкестер | Эззелбурго | Зиянкестер | ||
| Сегед | Сегедино | Сегед | ||
| Sékesfehérvár | Альбареал | Sékesfehérvár | ||
Үндістан
 Үндістан | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Ганг | Gange | |||
| Синдху | Үнді | |||
Индонезия
 Индонезия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Борнео | Борнео | Калимантан | ||
| Celebes | Celebes | Сулавеси | ||
| Мелакка | Молухе | Малуку | ||
| Сунда аралдары | Isole della Sonda | |||
Ирак
 Ирак | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Басра | Bssora | |||
| Евфрат | Эуфрат | |||
| Мосул | Мос (лар) ул | |||
| Тигр | Тигри | |||
Ирландия
 Ирландия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Дублин | Дублино | Baile Átha Cliath | Ирланд | |
Израиль
 Израиль Израиль | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Акр | Acri | |||
| Ашкелон | Аскалона | |||
| Капернаум | Кафарнао | |||
| Галилея | Галилея | |||
| Джафа | Джифа | |||
| Иерусалим | Иерусалим | |||
| Яһудея | Джидея | |||
| Назарет | Назарет | |||
| Тиберия | Тибериада | |||
Латвия
 Латвия Леттония | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Курланд | Курландия | Курземе | ||
| Латгалия | Латгалия | Латгалия | ||
| Семигалия | Семгаллия | Земгале | ||
Ливан
 Ливан Либано | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Литани | Леонте | |||
| Сидон | Сидон | |||
| Триполи | Триполи (дель-Либано) | |||
| Шин | Тиро | |||
Ливия
 Ливия Ливия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Әл-Фақаха | Фогаха | |||
| Аль Джагбуб | Джарабуб | |||
| Әл-Джавф | Эль-Джоф | |||
| Әл-Хумс | Хомс | |||
| Әл-Мардж | Барса, Барсе | |||
| Аль Майя | Лемая | |||
| Аль Михили | Мехили | |||
| Әл-Куаваришах | Гуарсия | |||
| Әл Уқыла | Агила | |||
| Навуақия | Наугия | |||
| Аш Шуба | Esc-Sciáaba | |||
| Ash Shurayf | Esc-Sciuàraf | |||
| Авбари | Убари | |||
| Авжила | Аугила | |||
| Аз-Завия | Зауия, Завия | |||
| Бани Валид | Бани Улид | |||
| Бенгази | Бенгази | Бангази | ||
| Бин Ғашир | Фундуг Бен Гаскир | |||
| Бу әл-Ашхар | Беласчехар | |||
| Бу Нуджейм | Бу Нгем | |||
| Дарна | Дерна | |||
| Гаср Гарабулли | Каср Гарабулли | |||
| Джаддайим | Геддайм | |||
| Джаду | Джадо | |||
| Джагбуб | Джарабуб | |||
| Джалу | Джало | |||
| Джарафа | Гефара | |||
| Джуфра | Джофра | |||
| Камбут | Гаср Камбут | |||
| Марса Суса | Аполлония | |||
| Мисратах | Мисурата | |||
| Мурзук | Мурзуч | |||
| Қаминис | Геминес | |||
| Quarqarish | Гаргареск | |||
| Рас-Аль-Увейджиа | Рас-Эль-Авгия | |||
| Сабха | Себха, Сабха | |||
| Sawknah | Socna | |||
| Шаххат | Сирена | |||
| Сирт | Сирт | Сұрт | ||
| Табақа | Тобға | |||
| Триполи | Триполи | Тарабулус | ||
| Тазирбу | Тайзербо, Тазербо | |||
| Томейта | Толмет (т) а, Толемайда | |||
| Вади Аль Хаяа | Уади Эль-Агиал | |||
| Вади Аль Шатии | Esc-Sciati болды | |||
| Яфран | Иефрен | |||
Литва
 Литва Литуания | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Судовия | Судовия | Сувалкия | ||
| Вильнюс | Вильна | Вильнюс | ||
| Самогития | Самогизия | Aitemaitija | ||
Мальта
Итальян тілі Мальтаның 1934 жылға дейін ресми тілі болды.
 Мальта | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Биргу | Витториоза | |||
| Birżebbuġa | Бирзеббугия | |||
| Бормла | Коспикуа | |||
| Дингли | Дингл | |||
| Фгура | Фигура | |||
| Фильфла | Филфола | |||
| Għajnsielem | Gainsielem | |||
| Għarb | Гарбо | |||
| Гаргур | Гаргур | |||
| Гасри | G (h) асри | |||
| Għawdex | Goz (z) o | |||
| Джира | Гезира | |||
| Ħal Għaxaq | Asciac | |||
| Иклин | Л'Иклин | |||
| Isla | Сенглеа | |||
| Кеммуна | Комино | |||
| Кеммунетт | Коминетто, Коминотто | |||
| Marsaxlokk | Марсаслокка, Марса Скирокко | |||
| Мдина | Медина, Notabile | |||
| Mġarr | Мудиарро | |||
| Моста | Мұста | |||
| Mqabba | Микабба | |||
| Мсида | Мисида | |||
| Мтарфа | Марфа | |||
| Мункар | Монсьяр | |||
| Наксхар | Насциаро | |||
| Қала | Ла-Кала | |||
| Qormi | Курми, Città Pinto | |||
| Qrendi | Кренди | |||
| Рабат | Рабатто дель Кастелло, Rabato della Notabile | |||
| Раал Ġдид | Паола | |||
| Сан-Ильян | Сан-Джулиано | |||
| Сан-Ванн | Сан-Джованни | |||
| Сан-Лоренц | Сан-Лоренсо | |||
| San Pawl Il-Baar | Baia di San Paolo | |||
| Сиеви | Суггеуи | |||
| Тарксьен | (Casal) Тарсен | |||
| Валетта | Ла Валлетта | |||
| Вид Иль-Гажн | Марсаскала | |||
| Кагура | Sciara, Casal Caccia | |||
| Xewkija | Casal Xeuchia | |||
| Xgħajra | Скайра | |||
| Żebbuġ | Casal Zebbugi (а) | |||
| Żejtun | Санта Катерина | |||
| Rieуррик | Цуррико | |||
Черногория
Бұл атаулардың бәрін итальяндық автохтонды халық қолданды Венеция Республикасы
 Черногория | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Бар | Антивари | |||
| Boka Kotorska | Bocche di Cattaro | |||
| Будва | Будуа | |||
| Четинье | Cettigne | |||
| Герцег Нови | Кастальнуово | |||
| Kotor | Каттаро | |||
| Пераст | Перасто | |||
| Прчанж | Перзагно | |||
| Рисан | Рисано | |||
| Тиват | Теодо | |||
| Ульцинж | Дульчино | |||
Марокко
 Марокко Марокко | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Атлас таулары | Атлант | |||
| Касабланка | Касабланка | |||
| Фез | Фес, Фес, Фес | |||
| Танжер | Тангері | |||
Нидерланды
 Нидерланды Паеси Басси | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Гелдерланд | Гелдриа | |||
| Гронинген | Гронинга | |||
| Голландия | Оланда | |||
| Лейден | Лейда | |||
| Лимбург | Лимбурго | |||
| Неймеген | Нимега | |||
| s-Hertogenbosch | Боскодукале | |||
| Гаага | L'Aia | Ден Хааг | ||
| Влиссинген | Флесинга | |||
| Зеландия | Зеланда | |||
Оман
 Оман | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Маскат | Маскат | Масқаṭ | ||
Палестина
 Палестина Палестина | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Бетлехем | Бетлемме | |||
| Газа | Газа | |||
| Хеброн | Хеброн | |||
| Иерихон | Герико | |||
| Наблус, Шхем | Наблус, Сихем | |||
| Батыс жағалау | Цисгиордания | |||
Польша
 Польша Полония | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Гданьск | Данцика | Гданьск | ||
| Краков | Краковия | Краков | ||
| Куджави | Куявия | Куджави | ||
| Люблин | Люблино | Люблин | ||
| Мазовия | Масовия | Мазовзе | ||
| Мазурия | Масурия | Мазури | ||
| Подлахия | Подлахия | Подлазия | ||
| Подкарпасье | Прекарпазия | Подкарпасье | ||
| Померания | Померания | Поморзе | ||
| Познаń | Позен, Поснания | Познаń | ||
| Силезия | Слезия | Śląsk | ||
| Zецин | Стеттино | Zецин | ||
| Жүгіру | Турония | Жүгіру | ||
| Висла | Вистола | Висла | ||
| Варшава | Варсавия | Варшава | ||
| Вроцлав | Бреславия | Вроцлав | ||
Португалия
 Португалия Портогалло | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Азор аралдары | Аззорре | Açores | португал тілі | |
| Браганча | Браганза | Браганча | португал тілі | |
| Лиссабон | Лисбона | Лиссабон | португал тілі | |
| Мадейра | Мадера | Мадейра | португал тілі | |
| Порту | Опорто | Порту | португал тілі | |
| Тагус | Таго | Теджо | португал тілі | |
Румыния
 Румыния | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Банат | Банато | Банат | ||
| Бессарабия | Бессарабия | Басарабия | ||
| Бухарест | Букарест | Букурешти | ||
| Констанца | Костанца, Томи | Констанца | ||
| Ораде Маре | Гран Варадино | Ораде Маре | ||
| Валахия | Валахия | Валахия | ||
Ресей
 Ресей | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Адыгея | Адигезия | |||
| Архангельск | Арканжело | |||
| Башқұртстан | Басчирия | |||
| Бурятия | Буриазия | |||
| Шешенстан | Сесения | |||
| Командир аралдары | Isole del Commodoro | |||
| Ингушетия | Ингушчезия | |||
| Қалмақия | Калмукия | |||
| Крачай-Черкесия | Карачай-Черкессия | |||
| Карелия | Карелия | |||
| Мәскеу | Моска | Мәскеу | ||
| Мәскеу өзені | Москова | |||
| Новая Земля | Терра Нуова | |||
| Осетия | Оссезия | |||
| Санкт-Петербург | (Сан) Пьетробурго, Ленинградо | |||
| Северная Земля | Терра-дель-Норд | |||
| Сібір | Сібір | Сібір | ||
| Татарстан | Тартария | |||
| Тольятти | Тольятиград | |||
Сауд Арабиясы
 Сауд Арабиясы Арабия Саудита | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Хиджаз | Хегияз | |||
| Мекке | Ла-Мекке | |||
| Медина | Медина | |||
Сербия
 Сербия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Белград | Белградо | Белоград | ||
| Ниш | Найсо, Нисса | Ниш | ||
Словакия
 Словакия Словакия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Братислава | Пресбурго | Братислава | Тарихи | |
| Кошице | Касовия | Кошице | Архаикалық | |
Словения
 Словения | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Айдовщина | Айдуссина | |||
| Айшевица | Айсевица | |||
| Анхово | Аничова | |||
| Анкаран | Анкарано | |||
| Банжише | Bainsizza | |||
| Баттужа | Баттулия | |||
| Бертоки | Берточи | |||
| Безовица | Бесовица | |||
| Боршт | Босте | |||
| Бошамарин | Боссамарин | |||
| Бовец | Плеззо | |||
| Браник | Рифернберго | |||
| Брда | Коллио | |||
| Брегинж | Брегонна | |||
| Брже | Bria dei Furlani | |||
| Бутари | Буттари | |||
| Каринтия | Каринция | Корошка | ||
| Карниола | Карниола | Краньска | ||
| Celje | Celeia, Cilli | |||
| Čентур | Центора | |||
| Епован | Чиап (р) овано | |||
| Cerknica | Церкония | |||
| Cerkno | Цирчина | |||
| Žežarji | Цезари | |||
| Жақсы | Cernizza Goriziana | |||
| Nirni Vrh | Montenero d'Idria | |||
| Кол | Золла | |||
| Декани | Villa Deccani | |||
| Divača | Divaccia | |||
| Добравлье | Добраул | |||
| Доброво | Кастель Добра | |||
| Долга Поляна | Campologno di Vipacco | |||
| Дорнберк | Монтеспино | |||
| Дрежница | Дрезенца | |||
| Фиеза | Фиессо | |||
| Габерже | Габрия | |||
| Gradišče nad Prvačino | Градискетто | |||
| Гргар | Гаргаро | |||
| Хрпельье-Козина | Эрпелле-Косина | |||
| Ilirska Bistrica | Villa del Nevoso | |||
| Изола | Isola d'Istria | |||
| Джаловец | Гиалуз | |||
| Кал над Каналом | Cal di Canale | |||
| Камнже | Каминье | |||
| Кампель | Кампель (мына) | |||
| Канал | Canale d'Isonzo | |||
| Каньявец | Cima degli Agnelli | |||
| Кобарид | Капоретто | |||
| Комен | Комено | |||
| Копер | Каподистрия | |||
| Кошеч | Коссис | |||
| Кранж | Крагно | |||
| Кркавче | Каркас | |||
| Крн | Нерон | |||
| Крнице | Карница | |||
| Кромберк | Монкорона | |||
| Либушня | Либуссина | |||
| Липика | Липица | |||
| Любляна | Лубиана | |||
| Логатек | Лонгатико | |||
| Локавец | Локавица | |||
| Марезиге | Маресего | |||
| Марибор | Марбурго | |||
| Матавун | Сан-Канцано | |||
| Мирен | Мерна | |||
| Сочидің көпшілігі | Санта-Люсия | |||
| Нова Горица | Нуова Горизия | |||
| Нова Место | Нова Урбе | |||
| Новаки | Новачки | |||
| Опатье Село | Опачиелла | |||
| Озелжан | Оссеглиано | |||
| Пиран | Пирано | |||
| Пивка | Сан-Пьетро-дель-Карсо | |||
| Поднанос | San Vito di Vipacco | |||
| Помжан | Паугнано | |||
| Порезен | Порсена | |||
| Порторож | Портороз | |||
| Postojna | Постумия | |||
| Прекмурдже | Олтремура | |||
| Ptuj | Петовио | |||
| Ракитовец | Acquaviva dei Vena | |||
| Ренче | Ренцано | |||
| Рижана | Рисано | |||
| Sečovlje | Сексиол | |||
| Шемпалар | Сан-Бассо | |||
| Шемпетер-Вртойба | Сан-Пьетро-Вертойба | |||
| Сежана | Сесана | |||
| Škabrijel | Сан-Габриеле | |||
| Скрилье | Скрилла | |||
| Шартно | Сан-Мартино | |||
| Снежник | Невосо | |||
| Солқан | Салькано | |||
| Шмарье | Самария | |||
| Соча | Сонзия | |||
| Штанжель | Сан-Даниэле | |||
| Струнжан | Стругнано | |||
| Штурье | Sturie delle Fusine | |||
| Штирия | Штирия | Штайерска | ||
| Темница | Теменица | |||
| Тинжан | Антиньяно | |||
| Толмин | Толмино | |||
| Триглав | Tricorno | |||
| Випава | Випакко | |||
| Vipavski Križ | Santa Croce di Aidussina | |||
| Врхника | Наупорто, Верконико | |||
| Вртовин | Вертовино | |||
| Lablje | Саман | |||
Сомали
 Сомали | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Бербера | Бербера | Барбара | ||
| Галкайо | Галлакайо, Галкайо, Рокка Литторио | |||
| Мерка | Мерка | Марка | ||
| Могадишо | Могадисцио | |||
| Пунтланд | Мигиуртиния | |||
| Рас Асир | Капо Гуардафуи | |||
Оңтүстік Африка
 Оңтүстік Африка Судафрика | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Жақсы үміт мүйісі | Capo di Buona Speranza | |||
| Кейптаун | Città del Capo | |||
Оңтүстік Корея
 Оңтүстік Корея Кореа-дель-Суд | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Сеул | Сеул | |||
Испания
 Испания Испан | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Андалусия | Андалуси | Андалусия | ||
| Арагон | Арагон | |||
| Астурия | Астурия | |||
| Барселона | Barcellona | |||
| Баск елі | Паеси Басчи | Эускади | Баск | |
| Бискай | Бискалия | Визкая | ||
| Кадиз | Кадис | |||
| Кастилия | Кастилия | Кастилла | ||
| Каталония | Каталогна | Каталуния | Каталон | |
| Кордова | Кордова | |||
| Экстремадура | Эстремадура | |||
| Галисия | Гализия | |||
| Гранада | Граната | |||
| Ибица | Ибица, Ивиза | Эйвисса | Каталон | |
| Майорка | Майорка | |||
| Менорка | Минорка | |||
| Севилья | Сивиглия | Севилья | ||
| Тагус | Таго | |||
| Валенсия | Валенца | |||
| Сарагоса | Сарагозза | |||
Швеция
 Швеция Свезия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Гетеборг | Готембурго | Гетеборг | Швед | |
| Стокгольм | Стокколма | Стокгольм | Швед | |
Швейцария
Итальян тілі - Швейцариядағы төрт ресми тілдің бірі.
 Швейцария Svizzera | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Ааргау | Арговия | |||
| Аппензелл | Аппензелло | |||
| Базель | Базилия | |||
| Берн | Берна | |||
| Бевер | Беверо | |||
| Biel | Биена | |||
| Бриг | Брига | |||
| Касти-Вергенштейн | Кастелло Вергастено | |||
| Чур | Coira | |||
| Давос | Тавате | |||
| Энгиадина | Энгадина | |||
| Фрибург | Фриборго, Фрибурго | |||
| Женева | Джиневра | Дженев | ||
| Гларус | Гларона | |||
| Гёшенен | Касинотта | |||
| Кризондар | Григиони | |||
| Габсбург | Асбурго | |||
| Юра | Джура | |||
| La Punt Chamues-ch | Понте-Камповасто | |||
| Лозанна | Лосанна | |||
| Лох | Лаоне | |||
| Люцерн | Люцерна | Люцерн | ||
| Мадолен | Мадулайн | |||
| Маттерхорн | Цервино | |||
| Малоджа | Малоджия | |||
| Нуфенен | Нуфена | |||
| Нуфенен асуы | Новена | |||
| Пиз Палу | Пиццо Пало | |||
| Прятигау | Преттиговия | |||
| Ронгеллен | Roncaglia | |||
| S-chanf | Сканево | |||
| Sankt Gallen | Сан-Галло | |||
| Санкт Мориц | Сан-Маурисио | |||
| Шаффхаузен | Скиффуза | |||
| Швиц | Свитто | |||
| Симплон | Семпиона | |||
| Силс им Энгадин | Энгадинадағы силс | |||
| Солотурн | Солетта | |||
| Сплюген | Spluga | |||
| Осылай | Тосанна | |||
| Тургау | Турговия | |||
| Валис | Валлез | |||
| Зернез | Cernezzo | |||
| Зуг | Зуго | |||
| Цюрих | Цуриго | |||
| Цвишберген | Гондо | |||
Сирия
 Сирия Сирия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Алеппо | Алеппо | |||
| Дамаск | Дамаско | |||
Тунис
 Тунис | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Бизерта | Бисерта | |||
| La Goulette | Ла Голетта | |||
| Sfax | Sfax | |||
| Тунис | Туниси | |||
түйетауық
 түйетауық Турция | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Анадолы | Анадолы | Анадолу | ||
| Анкара | Ангора | |||
| Антакья | Антиохия | |||
| Анталия | Адалия | |||
| Бодрум | Аликарнассо | |||
| Босфор | Босфоро | Boğaziçi, Ыстамбұл Boğazı | ||
| Бурса | Брусса, Пруса | |||
| Үлкен Мендерес | Фиум Меандро | |||
| Кападокия | Кападокия | Кападокья | ||
| Киликия | Киликия | Киликия | ||
| Дарданелл | Дарданелли, Эллеспонто | |||
| Эдирне | Адрианополи | |||
| Галлиполи | Галлиполи | Gelibolu | ||
| Искендерун | Алессандретта | |||
| Стамбул | Костантинопли; Бисанцио, Стамбул | |||
| Измир | Смирн | |||
| Измит | Никомедия | |||
| Кайсери | Кесария | |||
| Карамендерес | Фиум Скамандро | |||
| Kocabaş | Fiume Granico | |||
| Köprüçsay | Fiume Eurimedonte | |||
| Трабзон | Требисонда | |||
| Трой | Троиа, Илио | Трува | ||
Украина
 Украина Украйна | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Қырым | Қырым | Крим | ||
| Днепр | Нипро | |||
| Днестр | Нистро | |||
| Львов | Леополи | Львов | ||
| Одесса | Одесса | Одесса | ||
| Подолия | Подолия | Подилия | ||
| Севастополь | Себастополи | Севастополь | ||
| Симферополь | Синферополи | Симферополь | ||
| Волиния | Волиния | Волынь | ||
Біріккен Корольдігі
 Біріккен Корольдігі Regno Unido | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Канал аралдары | Isole del Canale, Isole Anglo-normanne | |||
| Корнуолл | Корновагия | |||
| Эдинбург | Эдимбурго | |||
| Англия | Инглитерра | |||
| Ла-Манш | (Canale del) la Manica | |||
| Гибралтар | Гибилтерра | |||
| Глазго | Глазковия | |||
| Глостер | Glocester | |||
| Гебридтер | Isole Ebridi | |||
| Лондон | Лондон | |||
| Ньюкасл | Новокастро | |||
| Скилли аралдары | Isole Sorlinghe | |||
| Оркни | Isole Orcadi | |||
| Темза | Тамиги | |||
| Уэльс | Galles | |||
АҚШ
 АҚШ Stati Uniti | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Алеут аралдары | Isole Aleutine | |||
| Балтимор | Балтимора | |||
| Өлім алқабы | Валле делла Морте | |||
| Ұлы тұзды көл | Grande Lago Salato | |||
| Супериор көлі | Lago Superiore | |||
| Мариана аралдары | Isole Marianne | |||
| Нью-Мексико | Nuovo Messico | |||
| Нью Йорк | Нуова Йорк | Ескі форма | ||
| Жартасты таулар | Montagne Rocciose | |||
| Виргин аралдары | Isole Vergini | |||
Вьетнам
 Вьетнам | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Итальяндық атау | Эндомим | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Тонкин | Тончино | |||
Сұрыпталмаған
- Карпат таулары Монти Карпази
- Керун таулары Монти Акрокерауни (Албания)
- Дунай Данубио
- Эльба Эльба (Чехия, Германия, Польша)
- Эускади: Паеси Басчи (Франция)
- Ла-Манш: La Manica (Англия, Франция)
- Фризия аралдары Isole Frisone (Дания, Германия, Нидерланды)
- Крконоше Монти де Гиганти (Чехия, Польша)
- Лапландия Лаппония (Швеция)
- Lausitz / Łužyca / Łużyce / Lužice Лусазия (Чехия, Германия, Польша)
- Meuse / Maas: Моза (Бельгия, Франция, Нидерланды)
- Кенді таулар Monti Metalliferi (Чехия, Германия)
- Пиреней: Пиреней (Франция, Испания)
- Рейн Рино (Нидерланды, Швейцария)
- Әулие Джордж арнасы Canale San Giorgio (Ирландия, Ұлыбритания)
- Шелдт Шелда (Бельгия, Франция, Нидерланды)
- Тауэрн Монти Таури (Австрия)