WikiDer > Баск экзонимдері - Википедия
Basque exonyms - Wikipedia
Төменде тізімі келтірілген Баск экзонимдер, яғни сөйлемейтін жерлердің баск тіліндегі атаулары Баск.
Алжир
 Алжир (Алжерия) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Алжир | Алджер | Әл-Джазир | ||
Австрия
 Австрия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Зальцбург | Зальцбурго | Зальцбург | ||
| Вена | Вена | Wien | ||
Әзірбайжан
 Әзірбайжан | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Баку | Баку | Баку | ||
Бельгия
 Бельгия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Антверпен | Анберес | |||
| Брюгге | Бруджас | |||
| Брюссель | Брусела | |||
| Льеж | Лия | |||
Канада
 Канада Канада | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Ньюфаундленд | Тернуа | |||
Чад
 Чад Txad | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Нджамена | Ямена | |||
Қытай
 Қытай Txina | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Пекин | Пекин | Пекин | ||
Кипр
 Кипр Zipre | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Никосия | Никосия | Лефкоша | ||
| Лефкосия | ||||
Чехия
 Чехия Txekia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Прага | Прага | Праха | ||
Дания
 Дания Данимарка | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Копенгаген | Копенгадж | Кобенхавн | ||
Египет
 Египет | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Александрия | Александрия | Әл-Искандария | ||
| Каир | Қайро | Қахира | ||
| Суэц | Суэц | Әрдайым | ||
| Луксор | Луксор | Әл-Уқур | ||
Франция
 Франция Франция | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Abitain | Абитаин | |||
| Аяччо | Aiacciu | |||
| Aire-sur-l'Adour | Атура | |||
| Эльзас | Алсазия | |||
| Анс | Архантзе | |||
| Англет | Періште (o) u | |||
| Ашулы | Ангастю | |||
| Арамитс | Арамитзе | |||
| Аркачон | Аркаизо | |||
| Аретта | Эрета | |||
| Ангулема | Ангулема | |||
| Argelès-Gazost | Аргелез | |||
| Келу | Арриба | |||
| Auch | Auski, Autxo, Hiriberri-Autxoa | |||
| Автевиль | Автильді | |||
| Баньер-де-Бигор | Уронага | |||
| Baretous | Баретос | |||
| Barlanes | Сарралцун | |||
| Бискарросс | Бизкарроце | |||
| Бордо | Борделе, Бурдигала | |||
| Бургундия | Боргоина, Бургундия | |||
| Каркасон | Карказона | |||
| Кастетнау-Камблонг | Gazteluberri Bearno | |||
| Чарре | Xarra | |||
| Мүшеқап | Гондона | |||
| Дакс | Akize | |||
| Дордонна | Дордойна | |||
| Escos | Езкозе | |||
| Espiute | Азпилда | |||
| Esquiule | Ескіула | |||
| Эйсус | Исуази | |||
| Феалар | Инхаси | |||
| Foix | Түлкі | |||
| Джеронс | Джерунце | |||
| Гюс (d'Oloron) | Устасу | |||
| Гинарте | Джинарте | |||
| Жоғарғы-Гаронне | Гарона Гарая | |||
| Готес-Пиреней | Пиринио Гараиак | |||
| Ле-Гавр | Хабре Грация | |||
| Хастингуес | Хастинга | |||
| Хоссегор | Озагорри | |||
| Шығарушы | Изорра | |||
| Labastide-Villefranche | Bastidaxarre | |||
| Лангон | Ланго | |||
| Ланна-ан-Баретус | Ланда | |||
| Ла-Рошель | Арроксела, Эрроксела | |||
| Lembeye | Инбидия | |||
| Лескар | Лескарре | |||
| Лескун | Ласкун | |||
| Либурн | Либурна | |||
| Лихос | Ликсозе | |||
| Лурдес | Лорда, Лурда, Лурда | |||
| Лион | Лион | |||
| Марсель | Марселья, Марселла, Марцелла | |||
| Меритейн | Меритине | |||
| Миранде | Миранда-Автхоа | |||
| Мон-де-Марсан | Менди Марзана | |||
| Монейн | Муней | |||
| Мурет | Муруета | |||
| Набас | Набарзи | |||
| Наварренкс | Nabarrengose, Nabarrenkoze | |||
| Нерак | Нерако | |||
| Жақсы | Низа | |||
| Олорон-Сен-Мари | Олорое-Донамария, Олору, Аулороа | |||
| Ортез | Ортезе, Орт (с) есе | |||
| Памирс | Паньерца | |||
| Париж | Париз | |||
| Пау | Пауэ / Пабе | |||
| Перпиньян | Perpinyà | |||
| Peyrehorade | Peirorade, Peirahorada | |||
| Préchacq-Josbaigt | Джосибая | |||
| Руан | Эрруан | |||
| Сен-Гауденс | Гаудентци жасалды | |||
| Сен-Джирон | Орындалды Джиронце, Донгирунтзе | |||
| Сен-Гоин | Сангоин | |||
| Сен-Пьер-и-Микелон | Saint-Pierre eta Mikelune | |||
| Сен-Мартин-де-Хинкс | Донамартири-Ихинц (а) | |||
| Сен-Винсент-де-Тиросс | Сан-Бисенце | |||
| Салис-де-Берн | Биарноко-Салис, Салиес | |||
| Sauveterre-de-Béarn | Салбатерра-Берно | |||
| Страсбург | Эстрасбург | |||
| Сус | Xütxe | |||
| Тарбес | Атурбе, Тарбе | |||
| Тарнос | Тарноза | |||
| Тартас | Таруса | |||
| Тулуза | Толоса | |||
Германия
 Германия (Алемания) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Кельн | Колония | Кольле | ||
| Кельн | ||||
| Констанц | Констанца | Констанц | ||
| Гамбург | Ханбурго | |||
Греция
 Грекия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Ахея | Акая | Грек | ||
| Афина | Атенас | Атина | Грек | |
| Спарта | Эспарта | Грек | ||
| Салоники | Тесалоника | Грек | ||
Гвинея-Конакри
 Гвинея-Конакри Гинея-Конакри | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Конакри | Конакри | Кинакири | Малинке | |
Үндістан
 Үндістан | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Дели | Дели | Дилли | ||
| Калькутта | Калкута | Калькутта | ||
Иран
 Иран | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Есфахан | Испахан | |||
| Ghom | Кум | |||
| Тегеран | Тегеран | |||
Ирак
 Ирак Ирак | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Басра | Басора | Басра | ||
| Бесра | ||||
Израиль
 Израиль | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Иерусалим | Иерусалим | Ерушалайым | ||
| Назарет | Назарет | Натзрат | ||
| Тиберия | Тибериада | Тверя | ||
Италия
 Италия Италия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Болонья | Болония | |||
| Флоренция | Флоренция | Firenze | ||
| Генуя | Генуя | Женева | ||
| Милан | Милан | Милан | ||
| Милано | ||||
| Рим | Эррома | Рома | ||
| Турин | Турин | Торино | ||
| Турин | ||||
Ливан
 Ливан Ливано | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Бейрут | Бейрут | Байрут | ||
Ливия
 Ливия Ливия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Бенгази | Бенгази | Binġāzī | ||
| Триполи | Триполи | Āarābulus | ||
Мавритания
 Мавритания | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Нуакшот | Нуакчот | Nuwākšūṭ | ||
Моңғолия
 Моңғолия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Улан-Батор | Ұлан-Батор | |||
Марокко
 Марокко Мароко | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Марракеш | Марракс | Murrākuš | ||
| Танжер | Tanger | Jaанья | ||
Непал
 Непал | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Катманду | Катманду | Кантипур | ||
Нидерланды
 Нидерланды Herbehereak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Гаага | Хага | Ден Хааг | ||
Палестина
 Палестина Палестина | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Газа | Газа | Газза | ||
| Иерусалим | Иерусалим | Аль-Кудс | ||
Польша
 Польша | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Краков | Краковия | Краков | ||
| Варшава | Варсовия | Варшава | ||
Румыния
 Румыния Эррумания | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Бухарест | Букарест | Букурети | ||
Ресей
 Ресей Эррусия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Алеут аралдары | Алеутиаррак | Танам Унангаа | Алеут | |
| Мәскеу | Моску | Мәскеу | Орыс | |
| Санкт-Петербург | Санкт-Петербург | Санкт-Петербург | Орыс | |
Сауд Арабиясы
 Сауд Арабиясы | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Медина | Медина | Мадонна | Араб | |
| Мекке | Мека | Мекке | ||
| Эр-Рияд | Риад | Рия | ||
Сербия
 Сербия Сербия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Белград | Белград | Белоград | ||
Оңтүстік Африка
 Оңтүстік Африка Хего Африка | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Кейптаун | Лурмутур Хириа | |||
Испания
 Испания Испания | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Арагон | Арагой | |||
| Ansó | Берари | |||
| Алагон | Алаун | |||
| Барселона | Бартзелона | |||
| Биниес | Бинце | |||
| Бургос | Бардурия | |||
| Кадиз | Каризе, Кадиз | |||
| Калахорра | Калагорри (а) | |||
| Кантабрия | Кантабрия | |||
| Касаларреина | Нафаррури, Нафаурри, Нахаурри | |||
| Кастилия | Газтела | |||
| Кастро-Урдиалес | (Kastro-) Urdial (a) itz | |||
| Сеута | Зеута | |||
| Цихури | Зихури, Зуфиури, Зуфихури | |||
| Кордова | Кордоба | |||
| Ejea de los Caballeros | (Setia-) E (t) xea | |||
| Эзкарай | Езқарай | |||
| Джиджон | Киксой | |||
| Уеска | Oska / Uheska | |||
| Джака | Джака / Иаха | |||
| La Jacetania | Джазетания | |||
| Логроньо | Лороньо, Лугруньу, Логруньо, Лугруньун | |||
| Мадрид | Мадрил | |||
| Мурсия | Мурция | |||
| Нажера | Найара | |||
| Паленсия | Паленция | |||
| Рейноза | Ларрайнотца | |||
| Рибагорза | Рибагорца | |||
| Руэста | Арроста | |||
| Salvatierra de Esca | Салбатерра Езка | |||
| Сан Миллан де ла Коголла | Донемилиага Кукула, Кукуллако Донемилиага | |||
| Сантандер | Санандере, Донандере | |||
| Сантьяго-де-Компостела | Compostelako Donejakue | |||
| Санто-Доминго-де-ла-Кальзада | Озкабарте, Гальцада | |||
| Сантонья | Зандоина | |||
| Севилья | Сибилия, Сибирия, Сибириже | |||
| Сигуес | Зигозе, Сигозе | |||
| Sos del Rey Católico | Sause | |||
| Таразона | Атуриазу | |||
| Таусте | Деустия | |||
| Undués de Lerda | Лерданың дозасын қайтару | |||
| Undués Pintano | Пинтаноның дозасын шығарыңыз | |||
| Урдуес | Урдозе | |||
| Валенсия | Валентзия | |||
| Валле де Лоса | Лауса Харана | |||
| Villaescusa la Sombria | Биробезкано | |||
| Сарагоса | Зараутца, Залдуба | |||
Шри-Ланка
 Шри-Ланка | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Коломбо | Колонба | Коламба | ||
Швейцария
 Швейцария | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Базель | Базилия | Базель | ||
| Берн | Берна | Берн | ||
| Женева | Женева | Дженев | ||
| Жоңышқа | Лузерна | Люцерн | ||
Сирия
 Сирия Сирия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Дамаск | Дамаско | Димашк | ||
Тайланд
 Тайланд Тайландия | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Бангкок | Бангкок | Krung Thep | ||
Украина
 Украина Украина | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Чернобыль | Txernobyl | Chornobil ' | ||
| Киев | Киев | Киев | ||
| Севастополь | Себастополь | Севастополь | ||
Біріккен Араб Әмірліктері
 Біріккен Араб Әмірліктері Араби Эмиррери Батуак | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Šāriqah | Шарджа | |||
| Умм әл-Куайн | Умм әл-Кайвайн | |||
Біріккен Корольдігі
 Ұлыбритания Эрресума Батуак | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Ангилья | Аингира | |||
| Лондон | Лондон | Лондон | Ағылшын | |
АҚШ
 Америка Құрама Штаттары Estetu Batuak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Алеут аралдары | Алеутиаррак | Танам Унангаа | Алеут | |
| Сан-Франциско | Сан-Франциско | Сан-Франциско | Ағылшын | |
Өзбекстан
 Өзбекстан | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Ташкент | Taxkent | Ташкент | Өзбек | |
Венесуэла
 Венесуэла | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ағылшынша аты | Баск атауы | Эндоним | Ескертулер | |
| Аты-жөні | Тіл | |||
| Каракас | Қарақатхела | Каракас | Испан | |