WikiDer > Анықтама: арнайы таңбаларды енгізу - Википедия

Help:Entering special characters - Wikipedia
Арнайы таңбаларды көруге көмек алу үшін қараңыз Анықтама: арнайы кейіпкерлер.

Көптеген арнайы кейіпкерлер (компьютердің стандартты пернетақтасында жоқ) Википедия мақалаларында пайдалы, кейде қажет болады. Тек ағылшын сөздерін қолданатын мақалаларда да тыныс белгілері қолданылуы мүмкін сызықша (-), сондай-ақ бөлім белгісі (§) немесе тіркелген белгі (®) сияқты белгілер. Еуропалық адамдар туралы немесе сол жерлер туралы айтылған мақалаларда көп қолданылуы мүмкін кеңейтілген латын таңбалары, және басқа адамдар мен жерлер туралы мақалалар әр түрлі алфавиттердің таңбаларын талап етуі мүмкін. Бұл мақалада осындай таңбаларды енгізудің бірнеше әдістері сипатталған.

Кіру әдістері

Уикитексте ерекше таңбаны енгізудің бірнеше әдісі бар.

Арнайы таңба сілтемесі

А енгізу үшін арнайы таңбалы сілтемені пайдаланыңыз Юникод (UTF-8) кейіпкер. Сілтемелер астында қол жетімді Арнайы кейіпкерлер редакциялау терезесінің үстінде және өңдеу терезесінің төменгі жағындағы батырмалардың астында (соңғысы туралы қосымша ақпарат алу үшін қараңыз) Анықтама: CharInsert). Арнайы таңбалы сілтемені басу сол таңбаны курсордың өңдеу орнындағы ағымдық орнына енгізеді, сондықтан сілтемені баспай тұрып курсорды қалаған жерге орналастыру керек.

Сол жақтағы көрсеткіні нұқыңыз Арнайы кейіпкерлер редакциялау терезесінің үстінде арнайы таңбалардың кескін топтарының тізімі ашылады (төмендегі 1 суретті қараңыз); көрсеткіні қайтадан басу (ол енді төмен қарай бағытталады) тізімді жабады. Топ атауын нұқыңыз (мысалы, Рәміздер) сол топты көрсету үшін; сол таңбаны өңдеу терезесінде курсордың ағымдағы орнына енгізу үшін сәйкес таңбаның суретін басыңыз. Түрлі кейіпкерлердің кейбір суреттері сыртқы түріне өте ұқсас, сондықтан суретті дұрыс қолдану маңызды. Мысалы, жабылатын бір тырнақшаға (') және жабық қос тырнаққа (”) арналған суреттер бір қарапайым (′) және екі дәрежелі (″) таңбаларға арналған суреттерге өте ұқсас (соңғы екеуі кейін орналасқан дәреже символының бейнесі).

Сурет 1. Өңдеу терезесіндегі арнайы таңбалы сілтемелер: Таңба топ


Өңдеу терезесінің астындағы арнайы таңбалы сілтемелерге арналған топтар бір-бірден көрсетіледі; әдепкі топ болып табылады Кірістіру, оған тыныс белгілері және кейбір басқа жалпы белгілер кіреді (төмендегі 2-суретті қараңыз), бірақ егер сіз оны бұрын таңдаған болсаңыз, басқа топ көрсетілуі мүмкін. Басқа топтарды көрсету үшін осы өрістің оң жағындағы төмен бағытталған көрсеткіні басыңыз; оны таңдау үшін тиісті топты нұқыңыз. Меңзерді арнайы таңбалы сілтеме арқылы бергенде сілтеменің асты сызылады; сызылған сілтемені басу сол таңбаны өңдеу терезесінде курсордың ағымдағы орнына енгізеді.

Сурет 2. Өңдеу терезесінің астындағы арнайы таңбалы сілтемелер: әдепкі Кірістіру топ


Орыс әріптері Кириллица топ; басқа еуропалық әріптердің көпшілігі Латын топ. Ерекше кейіпкерді табу үшін сізге екі жерден бірнеше санатты басу қажет болуы мүмкін, әсіресе егер бұл алфавиттік емес болса: математикалық таңбалар мына жерде болуы мүмкін: Рәміздер, Кірістіру, немесе Математика және логика (соңғы екеуі тек төменгі сілтемеде), немесе Википедия: Математикалық таңбалар және онымен байланысты мақалалар.

Кейбір кейіпкерлердің суреттері мен сілтемелеріне тырнақшаларды ашатын және жабатын жұптар кіреді. Әдепкіде таңбалар жұбы курсордың ағымдағы орнында енгізіледі; егер сурет немесе сілтеме басылғанға дейін мәтін үзіндісі таңдалса, тырнақшалар таңдаудың басында және соңында енгізіледі.

Бұл функцияны MediaWiki қамтамасыз етеді CharInsert кеңейтімі, оны Википедия әкімшілері орнатқан.

Пернетақта коды

Un көмегімен кодты таңбасын енгізіңіз Alt код (Windows операциялық жүйе), Опция кілті (Macintosh немесе Unicode комбинациясы (Linux).

Кейбір пернетақталарда а Кілт жазу кейбір басқа амалдық жүйелермен ұқсас функционалдылықты қамтамасыз етеді.

Alt кодтарының тізімдері мен Option кілттерінің тіркесімдері сілтеме көздерінде келтірілген Сыртқы сілтемелер.

Үстінде iPhone және iPad (IOS), арнайы таңбалар шаблон арқылы енгізіледі {{Unicode | & # x кез келген төрт таңбалы-алтылық-сан;}}. ({& # X00A0 {арасындағы кеңістікті алып тастау керек.) Бұл кейбір браузерлерде дәл көрсетілгенімен салыстырғанда дәлірек көрінеді. & # x кез-келген төрт санды-алтылық сан; . Бұл операциялық жүйеде WP редакциялау беттерінің төменгі жағындағы таңбалар мәзірі Windows-қа қарағанда шектеулі.

Windows - Alt коды

Windows астында Alt пернесі басылған және ондық санау кезінде ұстап тұрылған таңба коды бойынша енгізіледі сандық пернетақта; The Alt содан кейін перне босатылып, таңба пайда болады. Сандық код таңбаға сәйкес келеді код нүктесі ішінде Windows 1252 код беті, жетекші нөлмен; мысалы, en dash (-) көмегімен енгізіледі Alt+0150. Жетекші нөл қажет; егер ол алынып тасталса, стандартты OEM кодтар парағында код нүктесіне сәйкес келетін таңба енгізіледі. Мысалы, егер OEM әдепкі мәні болса код 437, Alt+150 береді û.

Іске қосылған компьютерде Microsoft Windows операциялық жүйеде, ондық эквивалентті кодтық нүктенің нөмірлері 256-дан төмен көптеген арнайы таңбаларды пернетақта көмегімен теруге болады Alt+ондық кодтардың баламалары.

Мысалы, кейіпкер é (Акцентті кішігірім е, HTML нысаны коды & eacute;) басу арқылы алуға болады Alt+130.

Бұл дегеніміз, алдымен пернесін басыңыз Alt сол қолмен пернені (және оны қысып ұстаңыз), содан кейін сандық пернелерді басыңыз 1, 3, 0, кезекпен, кезекпен, оң жақта сандық пернетақта пернетақтаның бір бөлігін, содан кейін Alt кілт.

Бірақ арнайы таңбаларды, мысалы, λ (кішкентай лямбда), оны 955 немесе 0955 ондық кодынан алуға болмайды, оны Alt егер іште қолданылса Блокнот немесе Internet Explorer). Сіз «╗» немесе «» «қате таңба аласыз.

The WordPad редактор 255-тен жоғары мәндерді қабылдайды (ондық сандық кодтық нүктелер), сондықтан оны арнайы / юникодты таңбаларды алу үшін пайдалануға болады, содан кейін сол таңбалар қажет болған жерге көшіреді.

255-тен жоғары ондық кодтары бар осындай арнайы таңбаларды дұрыс алу үшін, тағы бір нұсқа - таңбаның он алтылыққа тең кодтық нүктесін пайдалану немесе теру, содан кейін түймесін басыңыз Alt+X кілттер. Ол үшін WordPad ашыңыз немесе қосыңыз, Сөз, LibreOffice Writer және т.б. қолданбалы бағдарламалық жасақтаманы редакциялау, (бұл Alt+X процесс Internet Explorer-де, блокнотта және т.б. жұмыс істемейді). Теріңіз 3BB, бұл таңбаның он алтылық эквивалентті сандық кодтық нүктесі λ, содан кейін түймесін басыңыз Alt+X. Он алтылық коды 3BB түрлендіреді / айналдырады λ кейіпкер. Егер сіз батырмасын бассаңыз Alt+X қайтадан пернелер тіркесімі, содан кейін λ таңбасы он алтылыққа тең кодтық нүктеге ауысады, 3BB. Енді таңбаларды (белгілерді) қолданғыңыз келетін жерге көшіруге немесе қоюға болады, немесе, (in) ЖК) HTML он алтылық жүйеге балама кодын қолдану & # x3BB; немесе оның ондық эквивалентті HTML коды λ.

Macintosh - Опция кілті

Macintosh компьютерінде ⌥ Таңдау басқа перне басылған кезде перне (және кейде басқа перне) басылады және ұстап тұрады; The ⌥ Таңдау содан кейін перне (ал егер қажет болса, басқа кілт) босатылады, содан кейін таңба пайда болады. Мысалы, en dash пайдалану арқылы енгізіледі ⌥ Таңдау+-; сызықшасы (-) көмегімен енгізіледі Ift Shift+⌥ Таңдау+-.

Сондай-ақ, Macintosh-та белгілі бір әріптерді (дауысты және бірнеше басқа әріптерді) басып ұстап тұру, байланысты арнайы таңбалардың қалқымалы мәзірін ұсынады, мысалы дауысты дыбыстардың екпінді нұсқалары, оларды сандық түртумен немесе таңдауға болады.

Linux - Юникод

Linux жүйесінде үш әдістің бірі жұмыс істеуі керек:

  • Ұстаңыз Ctrl+Ift Shift және теріңіз U содан кейін сегіз алты санға дейін (негізгі пернетақтада немесе сандық тақтада). Содан кейін босатыңыз Ctrl+Ift Shift.
  • Ұстаңыз Ctrl+Ift Shift+U сегіз алты санға дейін теріп, жіберіңіз Ctrl+Ift Shift+U.
  • Түрі Ctrl+Ift Shift+U, содан кейін сегіз алты санға дейін теріңіз, содан кейін теріңіз ↵ енгізіңіз.

Жылы LibreOffice, OpenOffice.org және Inkscape, мысалы, тек екінші әдіс жұмыс істейді. Жылы GTK тек үшінші әдіс жұмыс істейді.

iOS

IOS операциялық жүйесінде iPhone және iPad, Батыс Еуропа тілдерінде қолданылатын екпінді таңбалар а-ны қажет ететін таңбаға саусақпен басып тұру арқылы жасалады диакритикалық, ол мәзірді ашады. Кейбір жиі кездесетін арнайы таңбалар осылайша жасалады. Мысалы, $ пернесін саусағыңызбен ұстап тұрыңыз, мысалы, ₽ (Испан песетасы, еуроға дейінгі испан ақшасы), ¥ (иен), € (еуро), ¢, £ және ₩. The сызықша, сызықша, және • пернесін ұстап тұру арқылы қол жеткізіледі сызықша пернені басыңыз. § -ге & төмен ұстап тұру арқылы қол жеткізіледі. Сонымен қатар, Параметрлер - Жалпы - Тіл және аймақ - Тіл қосу арқылы орнатылған 308 балама пернетақта бар. Оларға араб, орыс, иврит, Пенджабисияқты көптеген түсініксіздер Идиш, Тай, және Армян.

IOS жүйесінде жаңа операциялық жүйенің қаріпін тікелей орнату мүмкін емес. Үшінші тарап қосымшалары баламалы пернетақта түрінде қаріптерді ұсынады, көбінесе мәтінге жарамсыз sans-serif сәндік қаріптері. Бұл бағдарламалар TSR-ге ұқсайды Жою және резидент болу MS-DOS бағдарламасы: қаріп / пернетақтаны орнату бағдарламасы іске қосылады, содан кейін бағдарламадан шығады. Орнатылған пернетақталар глобус арқылы кеңістіктің сол жағында таңдалады. Бұл бағдарламалар, үшінші тұлғалар, қандай-да бір жағдайда пайдаланушылардың теруіне қол жеткізе алатындықтан, қауіпсіздікке қауіп төндіруі мүмкін. Үшінші тараптың басқа кәсіптері тек қосымшада қолдануға болатын қаріптерді ұсынады.

Сыртқы қосымша

Windows

Ішінен таңбаны таңдаңыз, көшіріңіз және қойыңыз Таңбалар картасы қолдану.

Macintosh

Екі сыртқы нұсқа бар:

  • Таңбаны кез-келген Өңдеу мәзірінің төменгі жағында орналасқан арнайы таңбалар құралына қажетті таңбаны екі рет шерту арқылы енгізіңіз. Көрсетілген таңбалар жиынтығын, мысалы, фонетикалық алфавит белгілерін қосу үшін, нұсқауларды орындау арқылы реттеуге болады осында берілген.
  • Кіріс мәзірін қосыңыз ('Пернетақта' жүйесінің теңшелімдерінің 'Кіріс көздері' панелі арқылы). Бұл келесіге қол жеткізуге мүмкіндік береді:
    • арқылы қол жетімді таңбаларды қарау және енгізу үшін пайдалануға болатын пернетақтаны қарау құралы Tion Опция кілт
    • кез келген Юникод таңбасына қол жеткізуге болатын таңбаларды қарау құралы. Сондай-ақ, оны «Арнайы таңбалар» құралынан алуға болады

Linux

Таңбасын таңдаңыз, көшіріңіз және қойыңыз GNOME таңбалар картасы. Егер GNOME-мен бірге орнатылмаған болса, ол әдетте «gucharmap» түрінде қол жетімді (мысалы, «yum install gucharmap» көмегімен Redhat тәрізді Linux дистрибутивінде түбір ретінде орнатуға болады).

HTML таңбаларына сілтеме (ұсынылмайды)

Пайдалану HTML таңбаға сілтеме. Анықтама болуы мүмкін аталған немесе сандық; кез келген түрі амперсандпен басталады (&) нүктелі үтірмен аяқталады (;). A аталған сілтеме формада болады &аты;; Мысалға, & agrave; латыншаға кіші әріпке сілтеме жасайды а үлкен екпінмен (à). Атаулар мнемикалық болғандықтан, оларды есте сақтау сандық кодтарға қарағанда оңай, сәйкесінше басқа редакторларға оларды тану оңайырақ.

Сияқты кейбір Unicode таңбалары Түрік әріптерде HTML атаулары жоқ, сондықтан сандық сілтеме кейде HTML-ді қолданудың жалғыз нұсқасы болып табылады. HTML таңбалардың сандық анықтамасы формада болады &#Д.; немесе & # xH;; Д. және H кейіпкердікі Юникод коды ондық және он алтылық санау жүйесінде. Мысалы, екеуі де — немесе & # x2014; U + 2014, em dash (-) беру үшін енгізуге болады. Кейіпкердің Unicode кодтық нүктесі әдетте он алтылық жүйеде «U +» префиксімен берілетіндіктен, оналтылық код ыңғайлы. Әрине, атау болған кезде аталған сілтеме (мысалы, & mdash; сызықша үшін) сандық кодқа қарағанда әдетте ыңғайлы (және оңай танылады).

HTML таңбаларының атаулары (және сәйкес оналтылық және ондық кодтар) берілген XML және HTML символдық нысан сілтемелерінің тізімі.

HTML сілтемелерімен проблемалар

Себебі кейіпкерлерге сілтеме тек қолданады ASCII таңбалар, бұл веб-шолғыштың Юникодты қолдайтынын талап етпейді және веб-парақ өзінің таңбалық кодтауын жарияламаған кезде, браузердің шифрлауы қолмен дұрыс орнатылмаған кезде, тіпті кейбраузер кейбір шолушыларда дұрыс көрсетілмегенде де бірмәнді болады. Тиісінше, бұл әдетте «Веб-қауіпсіз» тәсіл болып табылады. Алайда кейіпкерлерге сілтемелер көптеген редакторлардың назарын аударады және олар Уикипедияда іздеу кезінде қиындықтар туғызуы мүмкін (төменде қараңыз).

Кейбір ескі браузерлер 128-159 аралығындағы кодтарды жергілікті таңбалар жиынтығына сілтеме ретінде қате түсіндіреді. 128 мен 159 аралығындағы кодтық нүктелер екеуінде де көрінетін глифтер үшін қолданылмайтындықтан ISO-8859-1 немесе Юникод, сол ауқымдағы таңба сілтемелері (мысалы ƒ) HTML-де заңға қайшы және бір мағыналы емес, бірақ оларды көптеген веб-сайттар қолданады. Барлық дерлік браузерлер ISO-8859-1-ді Windows-1252 ретінде қарастырады, оның сол кеңістіктегі таңбалары бар және олар көбінесе ағылшын жобаларында мақалалар тақырыбына жол табады, бұл шынымен де аталған беттерге интервики сілтемелерін жасау кезінде шатасушылық тудырды.

Жалпы алғанда, испан, француз және неміс сияқты Батыс Еуропа тілдері аз проблема тудырады. In тілі туралы нақты мәліметтер алу үшін түйетауық, қараңыз: Көмек: түрік таңбалары. (Бұл тізімге басқаларын қосуға болады, өйткені басқа тілдердегі салымшылар пайда болады, дегенмен бұл жою және бұл талқылау, болашақта мұндай тізімдерге қажеттілік аз болуы мүмкін.)

Белгілі бір жазу жүйелеріне арналған жазбаларды редакциялау

Египет иероглифтері

Мысалы, <hiero>P2</hiero> береді

P2

Қараңыз Анықтама: WikiHiero синтаксисі.

Бұл браузердің мүмкіндігіне тәуелді емес, өйткені ол суреттерді серверлерде қолданады.

Иероглифтерді Юникодта Египет қаріп.


Эсперанто

өрістемәліметтер базасында және нәтижеде
SS
SxŜ
SxxSx
СхххŜx
СххххSxx
СхххххXхх

Esperanto үшін реттелген MediaWiki қондырғылары сақтау және көрсету үшін UTF-8 қолданады. Алайда, мәтінді редакциялау кезінде стандартты пернетақтаның көмегімен өңдеуді жеңілдетуге арналған формаға ауыстырылады.

Бұл үшін қолданылатын таңбалар: Ĉĉ, Ĝĝ, Ĥĥ, Ĵĵ, Ŝŝ, Ŭŭ. Егер сізде мүмкіндік болса, оларды редакциялау жолына тікелей енгізуге болады. Бетті қайта өңдегенде, сіз оларды Sx ретінде кодталғанын көресіз. Бұл форма «x-sistemo» немесе «x-kodo» деп аталады. Бір немесе бірнеше рет айналу мүмкіндігін сақтау үшін хs осы таңбаларды немесе олардың екпінсіз формаларын (Cc, Gg, Hh, Jj, Ss, Uu), саны хӨңдеу өрісіндегі s - нақты сақталған мақала мәтініндегі саннан екі есе көп.

Мысалы, тіларалық байланыс [[kk: Сәнді автокөлік]] дейін kk: Сәнді автокөлік редакциялау өрісіне келесі түрде енгізілуі керек [[en: Luxxury автомобиль]] қосулы eo:. Бұл бұрын интервикиді жаңарту боттарымен байланысты проблемалар тудырды.

Браузерге қатысты мәселелер

Кейбір браузерлер өңдеу жолағында мәтінге жағымсыз нәрселер жасайтыны белгілі. Көбінесе олар оны платформаның кодтауына айналдырады (Windows-тың NT желісі ішкі болған кезде) UCS-2LE—2 UTF-16 байт ішкі жиыны - Windows ANSI кодтар парағында толық қайталанатын API жиынтығы бар және көптеген ескі қолданбалар бұларды, әсіресе редакциялау терезелері сияқты нәрселерге қолданады). Содан кейін олар пайдаланушыға оны редакциялаудың стандартты басқару элементін қолданып, оны қайта түрлендіруге мүмкіндік береді. Нәтижесінде, өңдеу үшін пайдаланылатын кодтауда жоқ барлық таңбалардың орнына ауыстырылатын нәрсе пайда болады (көбінесе сұрақ белгісі, бірақ тек кем дегенде бір браузер мәтінді транслитерирлейтіні туралы хабарланған!).

Google Chrome

Google Chrome және Хром екеуінде де қолдануға мүмкіндік бермейтін платформалық қате бар қаріпті ауыстыру.[1] Бұл дегеніміз, егер қолданушыда берілген сценарий үшін дұрыс қаріп орнатылған болса да, ол дұрыс көрсетілмеуі немесе мүлдем болмауы мүмкін.

Консольді браузерлер

Сілеусін, Сілтемелер (мәтіндік режимде) және W3M консольдық таңбалар жиынтығына түрлендіреді (шынымен транслитерациялық қозғалтқышты қолданатын Lynx және сілтемелер) және үнемдеуге қайта түрлендіреді. Егер консольдің таңбалар жинағы UTF-8 болса, онда бұл браузерлер Юникодқа қауіпсіз, ал егер олай болмаса, ол мүмкін емес. Lynx және Links көмегімен мүмкін болатын анықтау әдісі кіру формасына басқа редакциялау өрісін қосуы мүмкін, бірақ бұл W3M үшін жұмыс істемейді, өйткені ол мәтінді консоль таңбалар жинағына түрлендірмейді, егер қолданушы оны түзетуге тырыспаса.

Уақытша шешім

Мәліметтер базасында және редакциялау
қалыпты браузерлерге арналған қорап		Үшін өңдеу жәшігінде
браузерлерде ақаулық бар
œ& # x153;
& # x153;& # x0153;
& # x0153;& # x00153;

Ағылшын Википедиясы UTF-8-ге ауысқаннан кейін және интервики-боттар интервикилердегі HTML нысандарын сөзбе-сөз Юникод мәтінімен алмастыра бастағаннан кейін, Юникод таңбаларын бұзатын түзетулер кең таралды, сондықтан оларды елемеу мүмкін болмады. МедиаВики олардың проблемалары бар екенін білген жағдайда, проблемалы шолғыштарға қауіпсіз редакциялауға мүмкіндік беретін уақытша шешім жасалды.

Параметрде көрсетілген браузерлер $ wgBrowserBlackList (пайдаланушы агенттерінің жолдарына сәйкес келетін регестер тізімі) арнайы формада редакциялауға арналған мәтін беріледі. Беттегі HTML-дегі он алтылық нысандарда қосымша нөлдік мәні бар, ал викитексте сақталатын ASCII емес таңбалар жетекші нөлдері жоқ оналтылық HTML нысандары ретінде ұсынылған.

Қазіргі уақытта әдепкі параметрлерде қара тізімде тек IE Mac және Linux үшін Netscape 4.x нұсқасы бар. Соған қарамастан, бұл проблемалардың көпшілігі тоқтатылған сияқты. Болашақта әдепкі тізім кеңейеді деп үміттенеміз, бірақ бұл CVS мүмкіндігі бар біреудің өзгертулерді қабылдауына негізделеді.

Назарға алуыңызды өтінемін

Мәтінді арнайы таңбалармен байланыстыру

Көптеген пайдаланушыларда асты сызылған сілтемелер беретін параметрлер бар. Арнайы кейіпкерді байланыстырған кезде кейбір жағдайда нәтиже басқа мағынадағы басқа кейіпкермен қателесуі мүмкін:

+ - <> ⊂ ⊃ байланыстырады + − < > ⊂ ⊃ ± = ≤ ≥ ⊆ ⊇ сияқты көрінуі мүмкін. Мұндай жағдайларда жеке сілтемені қолдануға болады:

Егер бірнеше таңба байланыстырылса, шатасу қаупі аз болады, мысалы. х > 3.

Арнайы кейіпкерлер мен іздеулер

Егер арнайы таңба Юникод ретінде енгізілсе, Wikipedia іздеу оңайырақ болады. Егер HTML нысаны қолданылса, Одилиенберг сияқты сөзді тек іздеу арқылы табуға болады Одили, euml, нберг немесе олардың комбинациясы; бұл іс жүзінде түзетілуі керек қате - объектілерді олардың барлық іздестірулері эквивалентті болу үшін бастапқы белгілердің эквиваленттеріне бүктеу керек. Сондай-ақ қараңыз Көмек: іздеу.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Руникалық юникодты таңбаларда қаріпті ауыстыру сәтсіз аяқталды». Хром жоба. 2011 жылғы 24 желтоқсан. Алынған 29 қараша, 2012.

Сыртқы сілтемелер