WikiDer > Благар тілі

Blagar language
Благар
Теревенг
ЖергіліктіИндонезия
АймақПантар аралы
Жергілікті сөйлеушілер
10,000 (2014)[1]
Тіл кодтары
ISO 639-3Не:
beu - Благар
twg - Теревенг
Глоттолог1240  Благар[2]
tere1277  Теревенг[3]
Alor-pantar map color.png
Алор аралдарының тілдері. Благар сары түспен көрсетілген.

Благар Бұл Папуа тілі туралы Пантар аралы ішінде Алор архипелагы туралы Индонезия. Теревенг дәріс туралы айтылды Теревенг аралы Пантардың оңтүстік-шығыс жағалауында[4] кейде жеке тіл ретінде қарастырылады.[5]

Тілді қолдану пайдасына азайып барады Индонезиялық.[6] 1970 жылдары Индонезия шіркеу мен мешіттің тілі ретінде Благарды ауыстырды.[6] 2000 жылдардың басында электр энергиясын қосу Пура аралы индонезиялықтардың ықпалын одан әрі арттырды.[6]

Фонология

Дауысты дыбыстар

Благардың бес дауысты дыбысы бар, қысқа және ұзын дауыстылардың арасындағы айырмашылық өте жоғары.[6]

[6]
АлдыңғыАртқа
Жабық/мен/
/ мен: /		/сен/
/ u: /
Ортаңғы/e/
/ е: /		/o/
/ o: /
Ашық/а/
/ а: /

Дауыссыз дыбыстар

[6]
БилабиальдыАльвеолярлыПалатальдыВеларГлотталь
Позитивтіб   бt̪   г.к   жʔ
Имплозивтіɓ
Фрикативтіс   зсағ
Мұрынмnŋ
Триллр
Бүйірлікл
Жақындауj

Грамматика

Благар морфологиялық жағынан қарапайым.[7] Онда есімдіктердің, үстеулердің, бөлшектердің, көмекші және клитикалардың саны шектеулі, бірақ етістіктер мен зат есімдердің шектеусіз саны бар.[7] Етістіктер ауыспалы немесе ауыспалы, ал зат есімдер бөгде немесе бөлінбейтін болуы мүмкін.[7] Зат есімдер сын есімнің алдында қойылады.[6]

[6]
БлагарЖылтырАғылшын
Ne koŋdo boʔori.1SG.POSS көйлек сарыМенің көйлегім сары түсті.
Мехал ʔaŋu guru niaŋ.ол мұғалім емесОл адам мұғалім емес.
ʔana naiŋ bue.3SG.SBJ 1SG.OBJ соққыОл мені ұрды.
Na aiŋ bue niaŋ.1SG.SBJ 2SG.OBJ соққы емесМен сені ұрған жоқпын.
Бұл не.1SG.SBJ 1SG.POSS банан жоқМенде банан жоқ.

Сұрақтар

[6]
БлагарЖылтырАғылшын
ʔ-ene nuba?3SG-кімді атауОның аты кім?
Ид ʔaŋa ʔ-ene naba?бұл жұлдыз 3SG-нені атауБұл жұлдыздың аты кім?
Вет ʔaŋa nuba ʔe?кокос бұл кім 3SG.POSSБұл кімнің кокосы?

Жазу жүйесі

Благар тілі 26 әріптерін қолданады ISO негізгі латын алфавиті, және екеуі бар диграфтар: ⟨Ng⟩ және ⟨sy⟩.

[5]
Үлкен әріп хаттарABCД.EFGHМенДжҚLМNOPQRSТUVWXYЗ
Кіші әріп хаттарабcг.efжсағменjклмnoбqрстсенvwхжз
IPA/а//б//t͡ʃ//г.//e//f//ж//сағ//мен//d͡ʒ//к//л//м//n//o//б//к/, /q//р/~/ɾ//с//т//сен//f/, /v//w// кс //j//с/, /з/
[5]
Диграфтарнгsy
IPA/ŋ//ʃ/

⟨C⟩, ⟨q⟩, ⟨x⟩, ⟨z⟩ және ⟨sy⟩ тек шетелдік жер атаулары мен қарыз сөздерінде қолданылады.[5]

Фонематикалық және индонезиялықтардың жазу жүйесіне ұқсас басқа жазу жүйесі де қолданылады.[8]

Хаттарабb ’г.eжсағменjклмnнгoбqртсенvж
IPA/а//б//ɓ//г.//e//ж//сағ//мен//ɟ/, /ɟ͡ʝ//к//л//м//n//ŋ//o//б//ʔ//р//т//сен//w//j/

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «ЮНЕСКО әлем тілдерінің атласына қауіп төніп тұр». www.unesco.org. Алынған 2018-06-06.
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Благар». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  3. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Теревенг». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  4. ^ «Теревенг». Этнолог. Алынған 2018-06-27.
  5. ^ а б c г. «Благар әліпбиі, айтылым [sic] және тіл ». Омниглот. Алынған 2018-06-27.
  6. ^ а б c г. e f ж сағ мен Steinhauer, Hein (2014). «Благар». Шапперде, Антуанетте (ред.) Папуанның Тимор, Алор және Пантар тілдері: 1 том: Эскиз грамматикасы. Вальтер де Грюйтер. 147–219 беттер.
  7. ^ а б c Х.Штайнхауэр. ""Долап Благарына бару »және« Келу »(Пура - Алор - Индонезия) 1)" (PDF). SEAlang. Алынған 2018-06-28.
  8. ^ Штайнхауэр, Хейн; Гоманг, Хендрик Д.Р. (2016). Kamus Blagar-Indonesia-Inggris: Blagar-Indonesian-English Dictionary. ISBN 978-602-433-356-0.

Әрі қарай оқу

  • Штайнхауэр, Хейн; Гоманг, Хендрик Д.Р. (2016). Kamus Blagar-Indonesia-Inggris: Blagar-Indonesian-English Dictionary. ISBN 978-602-433-356-0.

Сыртқы сілтемелер