WikiDer > Фаталуку тілі

Fataluku language
Фаталуку
АймақШығыс Шығыс Тимор
Жергілікті сөйлеушілер
37000 (2010 жылғы санақ)[1]
аймақтық пайдалану
Тіл кодтары
ISO 639-3ddg
Глоттологfata1247[2]
Fataluku.png
Фаталукудың Шығыс Тимордағы таралуы

Фаталуку (сонымен бірге Дагага, Дагода ', Дагада) Бұл австронезиялық емес тіл шығыс аудандарындағы фаталуку этносының шамамен 37000 адамы сөйлейді Шығыс Тимор, әсіресе айналасында Лоспалос. Бұл мүше Тимор-Алор-Пантарь Шығыс Тиморда және Индонезияның жақын аймақтарында сөйлейтін тілдерді қамтитын тілдер отбасы.[3] Фаталукудың ең жақын туысы Ойрата,[4] туралы айтылды Қисар арал, Молукалар туралы Индонезия.[5] Фаталукуға а мәртебесі беріледі ұлттық тіл астында Конституция. Фаталуку спикерлері әдетте бұйрыққа ие Тетум және / немесе Индонезиялық.[6]

Фонология

Дауысты дыбыстар

АлдыңғыОрталықАртқа
Жабық мен / мен /сіз / сіз /
Ортаңғые / е /o / o /
Ашықа / а /

Дауыссыз дыбыстар

БилабиальдыЛабиодентальдыCoronalПалатальдыВеларГлотталь
Насалм / м /n / n /
Позитивтіб / p /т / т /к / к /' / ʔ /
Аффрикаттардауыссызc / t͡ʃ /¹
дауыстыj / d͡ʒ /
Фрикативтердауыссызf / f /с / с /сағ / сағ /
дауыстыv / β /²v / v /²з / z /
Қақпақv / ⱱ /²р / ɾ /
Бүйірлікл / л /
Жартылай шумақv / w /²
  • ¹ Начер емлесінде жазылуы.
  • ² дыбысының айтылуы диалектілерде әр түрлі.

Сөздер мен сөз тіркестері

'C' әрпі және 'tx' әріптер тіркесімі 'ch' болып оқылады.

Рау ана капаре? / e nicha rau rau / maice ana umpe? «қалайсың?» Рау «жақсы» Капаре «жақсы емес» Hó «иә» Капарау «рахмет» Тали тіпті xaparau «көп рахмет» нитаване «сен қош келдің» Фаворуни «өтінемін» иту нае тини «кешіріңіз «Ó lai'i» сәлем «mua toto, ia toto, purupale» қамқорлық жасаңыз «Kois ta niat ali fanuhene» кездескенше «Есімдік Есім есім І: Анири / Ана Менің: Ахани Сіз: Ери (дара), Ири (көпше) ) Сіздің: Эхени (ән айт), Эхеньере (көпше) Біз: Инири (қоспағанда), Афири (қоса алғанда) Біздің: Инихини (ерекше), Афихини: (қоса) Олар: Тавари, Марафури Олардың: Олардың Тавархини, МарафурхиниХе / Ол: Тавай , marí, mármocoi Оның: Tavahini, MarmokoihiniIt: Iví Оның: Ivihini, Tavahini

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Фаталуку кезінде Этнолог (18-ші басылым, 2015)
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Фаталуку». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  3. ^ Хестон (2015), б. 3
  4. ^ Ушер, Тимоти, «Фаталуку», newguineaworld, мұрағатталған түпнұсқа 2020-03-05
  5. ^ Хестон (2015), б. 6
  6. ^ Хестон (2015), б. 5

Әдебиеттер тізімі

  • Начер Ллуеза, Альфонсо Мария; Фидалго Кастро, Альберто; Legaspi Bouza, Эфрен; Делгадо Роза, Фредерико; Халл, Джеффри Стивен (2012). Léxico Fataluco-Português (PDF). Дили: Salesianos de Dom Bosco Тимор-Лесте. hdl:2183/9927. ISBN 978-84-695-4633-8.
  • Хестон, Тайлер М. (2015). Фаталукудың сегменттік және супрагрегациялық фонологиясы (PDF) (Философия докторы тезисі). Маноа қаласындағы Гавайи университеті. hdl:10125/51090.
  • Conceição Savio, Edegar da (2016). Studi sosioliguistik bahasa Fataluku di Lautém [Латемдегі фаталуку тілін әлеуметтік лингвистикалық зерттеу] (Докторлық диссертация) (индонезия тілінде). Лейден университеті. hdl:1887/37552.

Сыртқы сілтемелер