WikiDer > Дөңгеленген дауысты дыбысты жабыңыз

Close back rounded vowel
Дөңгеленген дауысты дыбысты жабыңыз
сен
IPA нөмірі308
Кодтау
Субъект (ондық)u
Юникод (он алтылық)U + 0075
X-SAMPAсен
Аудио үлгі

The артқа дөңгелектелген дауысты, немесе артқы дөңгелектелген дауысты,[1] түрі болып табылады дауысты көптеген сөйлейтіндерде қолданылатын дыбыс тілдер. Белгісі Халықаралық фонетикалық алфавит бұл дыбысты білдіретін ⟨сен⟩ Және баламасы X-SAMPA белгісісен.

Көптеген тілдерде бұл дөңгеленген дауысты дыбыспен айтылады шығыңқы ерін ('эндолабиальды'). Алайда, бірнеше жағдайда ерні қысылады («экзолабиялық»).

Артқы дөңгелектелген дауысты дыбыс бірдей табиғи түрде дейін лабио-велярлық жуықтау [w]. [u] ауысады бірге [w] сияқты белгілі бір тілдерде Француз, және дифтонгтар кейбір тілдердің, [u̯] бірге слогикалық емес диакритикалық және [w] әр түрлі қолданылады транскрипция бірдей дыбысты бейнелейтін жүйелер.

Артқа шыққан дауысты дыбысты жабыңыз

The жақын артқа шыққан дауысты жақын дөңгелектелген дауысты дыбыстың ең көп таралған нұсқасы. Әдетте ол IPA-да жай ⟨ретінде жазыладысен⟩ (Осы мақалада қолданылатын конвенция). Арнайы арналмағандықтан IPA диакритикалық шығыңқы үшін - ерінге арналған ескі диакритикпен дөңгелектелген дауысты дауыстың белгісі, ⟨  ̫⟩, Ретінде пайдалануға болады осы жағдай үшін белгісі ⟨u̫⟩. Басқа ықтимал транскрипциясы - ⟨uʷ⟩ Немесе ⟨ɯʷ⟩ (Эндолабиализация арқылы өзгертілген жақын артқы дауысты), бірақ бұл дифтонг ретінде қате оқылуы мүмкін.

Ерекшеліктер

  • Оның дауысты биіктігі болып табылады жабық, сондай-ақ жоғары деп те аталады, бұл тілді ауыздың шатырына жақын етіп, тарылту тудырмай, дауыссыз.
  • Оның дауысты арқа болып табылады артқа, бұл тіл а-ға жіктелетін тарылуды жасамай, ауызға қайта орналасады дегенді білдіреді дауыссыз.
  • Оның дөңгелектеу шығыңқы, яғни еріннің бұрыштары біріктіріліп, ішкі беттері ашық болады.

Пайда болу

ТілСөзIPAМағынасыЕскертулер
АфрикаансСтандартты[2]бoeк[bu̜k]'кітап'Тек әлсіз дөңгелектелген.[3] Қараңыз Африкаанс фонологиясы
АрабСтандартты[4]جنوب/ Ǧanuub[d͡ʒaˈnuːb]'оңтүстік'Қараңыз Араб фонологиясы
АрмянШығыс[5]դուռ/ ұзақ[dur]'есік'
БаварияАмстеттелген диалект[6]сенnd[und̥]'және'Қарама-қайшылықтар жақын [u], жақын [o̝], жақын [o] және ашық орта [ɔ] ашық орталық қоршаусыз қосымша дөңгелектелген дауыстылар [ä].[6]
Болгар[7]луд/ lud[бірақ]'жынды'Қараңыз Болгар фонологиясы
Каталон[8]ссенв[s̺uk]'шырын'Қараңыз Каталон фонологиясы
ҚытайМандарин[9][10]土 / тǔ[t̪ʰu˩˧]'жер'Қараңыз Қытайдың стандартты фонологиясы
Кантондық[11]夫 / fūБұл дыбыс туралы[fuː˥]'адам'Қараңыз Кантондық фонология
Шанхай[12]瓜/ ku[ku˩]'қауын'Биіктігі жақын және жақын ортасында өзгереді; жақын аралыққа жақын қысылған дауыстыдан айырмашылығы.[12]
ДатСтандартты[13][14]г.сен[ту]«сен»Қараңыз Дат фонологиясы
ГолландСтандартты[15][16]voeтБұл дыбыс туралы[vut]'аяқ'Белгиялық Standard Dutch-де біраз болды.[16]
АғылшынАвстралиялық[17]бooк[бук]'кітап'Сондай-ақ жақын арқаға жақын деп сипатталады [ʊ];[18][19] сәйкес келеді [ʊ] басқа екпіндерде. Қараңыз Австралиялық ағылшын фонологиясы
Кейп-пәтерлер[20]Жетілдірілуі мүмкін [ʉ], немесе төмендетілген және қоршалмаған [ɤ].[20] Қараңыз Оңтүстік Африка ағылшын фонологиясы
Өсіріледі Оңтүстік Африка[21]бooт[bu̟ːt]'етік'Әдетте алдыңғы жақ қарағанда кардинал [u]. Қайта оралудың орнына, ол орталық болуы мүмкін [ʉː] Geordie және RP-де және алдыңғы жағында [yː] Лондондағы көп мәдениетті. Қараңыз Ағылшын фонологиясы және Оңтүстік Африка ағылшын фонологиясы
Жалпы американдық[22]
Джорди[23]
Көпмәдениетті Лондон[24]
Айтылым алынды[25]
Уэльс[26][27][28]
Пәкістан[29][buːʈ]
Үлкен Нью-Йорк[buːt][30]
Жаңа Зеландия[31][32]қулықле[ˈTɹ̝̊iːku]'трек'Екпінсіз дауысты мүмкін жүзеге асыру / ɯ /дөңгелектеуде айнымалы және орталықтан (көбіне) артқа және жақын ортасына жақын.[31][32] Сәйкес келеді / əl / басқа екпіндерде. Қараңыз Жаңа Зеландия ағылшын фонологиясы
Эстон[33]ссенле[ˈSule̞]'қауырсын' (ген. сг.)Қараңыз Эстония фонологиясы
Фин[34][35]ксенкка[ˈKukːɑ]'гүл'Қараңыз Финдік фонология
Фарер[36]жсенлур[ˈKuːlʊɹ]'сары'Қараңыз Фарер фонологиясы
Француз[37][38]oùБұл дыбыс туралы[u]'қайда'Қараңыз Француз фонологиясы
Грузин[39]გუდა/ гуда[ɡudɑ]'былғары сөмке'
НемісСтандартты[40][41]FсенßБұл дыбыс туралы[fuːs]'аяқ'Қараңыз Стандартты неміс фонологиясы
Көптеген спикерлер[42]St.сенnde[ˈƩtundə]'сағат'Әдеттегі іске асыру / ʊ / Швейцарияда, Австрияда және ішінара Батыс және Оңтүстік-Батыс Германияда (Пфальц, Швабия).[42] Қараңыз Стандартты неміс фонологиясы
ГрекЗаманауи Стандартты[43][44]που / pou[pu]'қайда'Қараңыз Қазіргі грек фонологиясы
Венгр[45]úт[uːt̪]«жол»Қараңыз Венгр фонологиясы
Исландия[46][47]þú[θ̠u]«сен»Қараңыз Исландия фонологиясы
Итальян[48]тсенtto[ˈT̪ut̪t̪o]'бәрі', 'бәрі'Қараңыз Итальяндық фонология
Кайнганг[49]ndсенки[ːNdukːi]'іште'
Корей눈 / nсенn[nuːn]'қар'Қараңыз Корей фонологиясы
Күрд[50][51][52]Курманджи (солтүстік)çû[t͡ʃʰuː]'ағаш'Қараңыз Күрд фонологиясы
Сорани (Орталық).وو/ çû
Палевани (Оңтүстік)
ЛатынКлассикалық[53]ссенс[suːs]'шошқа'
Лимбург[54][55]sjoen[ʃu̟n]'әдемі'Артқа[55] немесе жақын жерде,[54] диалектіне байланысты. Мысал сөз Маастрихтиан диалектісі.
Төменгі сорби[56]зсенб[z̪up]'тіс'
Люксембургтік[57]Lуухт[luːχt]«ауа»Қараңыз Люксембургтік фонология
Моңғол[58]ур/ üür[uːɾɘ̆]'ұя'
Парсыدور/ ұзақ[duɾ]«алыс»Қараңыз Парсы фонологиясы
Поляк[59]бсенкБұл дыбыс туралы[бук]«бук ағашы»Орфографиялық тұрғыдан ⟨ó⟩ арқылы ұсынылған. Қараңыз Поляк фонологиясы
португал тілі[60]тсен[ˈTu]«сен»Қараңыз Португал фонологиясы
Румын[61]сенnсен[ˈUn̪u]'бір'Қараңыз Румын фонологиясы
Орыс[62]узкий/ uzkiy / uzkijБұл дыбыс туралы[ˈUs̪kʲɪj]'тар'Қараңыз Орыс фонологиясы
Сербо-хорват[63]дуга / г.сенга[d̪ǔːɡä]'кемпірқосақ'Қараңыз Сербо-хорват фонологиясы
Шивиар[64][мысал қажет]
Испан[65]всенжыртқыш[kuˈɾäβ̞le̞]'емделетін'Қараңыз Испан фонологиясы
Сотхо[66]тсенай[tʼumɔ]'даңқ'Жақын, жақын және ортаңғы артқы дөңгелектелген дауыстылардың айырмашылықтары.[66] Қараңыз Sotho фонологиясы
Суахилисенбонго[ubongo]'ми'
ТайСтандартты[67]ชลบุรี / чонбуриБұл дыбыс туралы[tɕ͡ʰōn.bū.rīː] (Көмектесіңдер·ақпарат)'Чонбури'
Түрік[68][69]сензак[uˈz̪äk]«алыс»Қараңыз Түрік фонологиясы
Удмурт[70]урэтэ/ urėtė[urete]'бөлу'
Украин[71]рух/ rukg[рух]'қозғалыс'Қараңыз Украин фонологиясы
Жоғарғы сорби[56][72]žсенк[ʒuk]'қоңыз'Қараңыз Жоғарғы сорбиялық фонология
Урдуدُور/ Ұзақ[duɾ]«алыс»Қараңыз Урду фонологиясы
Уэльсмwж[muːɡ]'түтін'Қараңыз Уэльс фонологиясы
Йоруба[73]itọju[itɔju]
ЗапотекTilquiapan[74]gdсен[ɡdu]'барлық'

Артқа қысылған дауысты дыбысты жабыңыз

Артқа қысылған дауысты дыбысты жабыңыз
u͍
ɯᵝ
Аудио үлгі

Сияқты кейбір тілдер жапон және Швед, айырмашылығы бар жақын арқа дауысты дыбысы бар дөңгелектеу түрі, деп аталады сығылған немесе exolabial.[75] Тек Шанхай оны типтілікке қарама-қарсы қоюы белгілі шығыңқы (эндолабиальды) жақын артқы дауысты, бірақ екі дауыстының биіктігі жақын-ортасына қарай өзгереді.[12]

Бөлінген жоқ диакритикалық IPA-да қысу үшін. Алайда, ерінді қысуды the әрпімен көрсетуге болады.β̞⟩ Ретіндеɯ͡β̞⟩ (Бір уақытта [ɯ] және еріндік қысу) немесе ⟨ɯᵝ⟩ ([ɯ] лабиялық қысумен өзгертілген). Жайылған ерін диакриті  ͍ ⟩ Дөңгелектелген дауысты әріппен де қолданыла алады ⟨u͍⟩ Ретінде осы жағдай үшін белгісі, бірақ «таралу» техникалық тұрғыдан негізсіз дегенді білдіреді.

Ерекшеліктер

  • Оның дауысты биіктігі болып табылады жабық, сондай-ақ жоғары деп те аталады, бұл тілді ауыздың шатырына жақын етіп, тарылту тудырмай, дауыссыз.
  • Оның дауысты арқа болып табылады артқа, бұл тіл а-ға жіктелетін тарылуды жасамай, ауызға қайта орналасады дегенді білдіреді дауыссыз.
  • Оның дөңгелектеу қысылған, бұл еріннің жиектері шиеленісіп, ішкі беттері ашылмайтындай етіп біріктірілгендігін білдіреді.

Пайда болу

ТілСөзIPAМағынасыЕскертулер
ҚытайШанхай[12]都/ ванна[tɯᵝ˩]«капитал»Биіктігі жақын және жақын ортасында өзгереді; ортаңғы жаққа қарай шығыңқы дауыстыға қарама-қарсы.[12]
жапон[76]空 気 / кūкиБұл дыбыс туралы[kɯ̟ᵝːki]«ауа»Артқы жақта; орталық ретінде жүзеге асырылуы мүмкін [ɨᵝ] жас спикерлермен.[76] Қараңыз Жапон фонологиясы
Лизу[77][Fmɯ̟ᵝ][түсіндіру қажет]«қауырсын»Артқы жағында.[77]
Норвег[78][79]мoт[mɯᵝːt]'батылдық'Мысал сөз Қалалық шығыс норвег, онда дауысты дыбысты дифтингтеуге болады [ɯᵝə̯].[80] Қараңыз Норвегиялық фонология
ШведОрталық стандарт[81][82]oрo[²ɯᵝːrɯᵝː]'мазасыздық'Жиі ретпен жүзеге асырылады [ɯᵝβ̞] немесе [ɯᵝβ][81] (сөзді есту: Бұл дыбыс туралы[²ɯᵝβrɯᵝβ]). Қараңыз Швед фонологиясы

Сондай-ақ қараңыз

Дәйексөздер

  1. ^ Әзірге Халықаралық фонетикалық қауымдастық «жабу» және «ашық» терминдерін артық көреді дауысты биіктігі, көптеген лингвистер «жоғары» және «төмен» қолданады.
  2. ^ Доналдсон (1993), 2, 5 б.
  3. ^ Доналдсон (1993), б. 5.
  4. ^ Thelwall & Sa'adeddin (1990), б. 38.
  5. ^ Дум-Трагут (2009), б. 13.
  6. ^ а б Траунмюллер (1982), келтірілген Ladefoged & Maddieson (1996 ж.):290)
  7. ^ Тернес және Владимирова-Бухтз (1999), б. 56.
  8. ^ Carbonell & Llisterri (1992), б. 54.
  9. ^ Ли және Зи (2003), 110–111 бб.
  10. ^ Дуанму (2007), 35-36 бет.
  11. ^ Зи (1999), 59-60 б.
  12. ^ а б в г. e Чен және Гуссенховен (2015), 328-329 бет.
  13. ^ Гроннум (1998), б. 100.
  14. ^ Басболь (2005), б. 46.
  15. ^ Гуссенховен (1992), б. 47.
  16. ^ а б Верховен (2005), б. 245.
  17. ^ Кокс және Палеторп (2007), б. 344.
  18. ^ Маннелл, Кокс және Харрингтон (2009a).
  19. ^ Линдси (2012).
  20. ^ а б Фин (2004), б. 970.
  21. ^ Ласс (2002), б. 116.
  22. ^ Маннелл, Кокс және Харрингтон (2009б).
  23. ^ Уотт және Аллен (2003), б. 268.
  24. ^ Гимсон (2014), б. 91.
  25. ^ Роуч (2004), б. 242.
  26. ^ Collins & Mees (1990), б. 95.
  27. ^ Connolly (1990), б. 125.
  28. ^ Тенч (1990), б. 135.
  29. ^ Махбуб және Ахмар (2004), б. 1007.
  30. ^ Лабов, Уильям; Эш, Шарон; Боберг, Чарльз (2006). Солтүстік Америка ағылшындарының атласы. Chpt. 17.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  31. ^ а б «NZE Phonology» (PDF). Веллингтондағы Виктория университеті. б. 3.
  32. ^ а б Бауэр және Уоррен (2004), б. 585.
  33. ^ Асу және Терас (2009), б. 368.
  34. ^ Айвонен және Харнуд (2005), 60, 66 б.
  35. ^ Suomi, Toivanen & Ylitalo (2008), б. 21.
  36. ^ Арнасон (2011), 68, 74 б.
  37. ^ Фугерон және Смит (1993), б. 73.
  38. ^ Collins & Mees (2013), б. 225.
  39. ^ Shosted & Chikovani (2006), 261–262 бет.
  40. ^ Холл (2003), 87, 107 б.
  41. ^ Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015), б. 34.
  42. ^ а б Dudenredaktion, Kleiner & Knöbl (2015), б. 64.
  43. ^ Арванити (2007), б. 28.
  44. ^ Трудгилл (2009), б. 81.
  45. ^ Шенде (1994), б. 92.
  46. ^ Арнасон (2011), б. 60.
  47. ^ Эйнарссон (1945): 10), келтірілген Гуссман (2011:73)
  48. ^ Rogers & d'Arcangeli (2004), б. 119.
  49. ^ Жолкеский (2009), 676–677, 682 беттер.
  50. ^ Тэкстон (2006a), б. 1.
  51. ^ Хан және Лескот (1970), 8-16 бет.
  52. ^ Фаттах дыбысты бар деп сипаттайды voyelle longue centrale arrondie (116-бет).
  53. ^ Wheelock латыны (1956).
  54. ^ а б Гуссенховен және Артс (1999), б. 159.
  55. ^ а б Питерс (2006), б. 119.
  56. ^ а б Тас (2002), б. 600.
  57. ^ Gilles & Trouvain (2013), б. 70.
  58. ^ Айвонен және Харнуд (2005), 62, 66-67 беттер.
  59. ^ Джассем (2003), б. 105.
  60. ^ Круз-Феррейра (1995), б. 91.
  61. ^ Сарлин (2014), б. 18.
  62. ^ Джонс және Уорд (1969), б. 67.
  63. ^ Ландау және т.б. (1999), б. 67.
  64. ^ Жылдам Мовиц (1975), б. 2018-04-21 121 2.
  65. ^ Мартинес-Селдан, Фернандес-Планас және Каррера-Сабате (2003), б. 256.
  66. ^ а б Doke & Mofokeng (1974), б. ?.
  67. ^ Тингсабад және Абрамсон (1993), б. 24.
  68. ^ Zimmer & Organ (1999), б. 155.
  69. ^ Göksel & Kerslake (2005), б. 11.
  70. ^ Айвонен және Харнуд (2005), 64, 68 б.
  71. ^ Даньенко және Вакуленко (1995), б. 4.
  72. ^ Šewc-Schuster (1984), б. 20.
  73. ^ Бамбоге (1969), б. 166.
  74. ^ Merrill (2008), б. 109.
  75. ^ Ladefoged & Maddieson (1996), б. 295.
  76. ^ а б Окада (1999), б. 118.
  77. ^ а б Чиркова және Чен (2013), б. 78.
  78. ^ Ванвик (1979), 13, 17 б.
  79. ^ Әзірге Ванвик (1979) осы дауысты дөңгелектеудің нақты түрін сипаттамайды, кейбір басқа көздер (мысалы, Хауген (1974): 40) және Кристофферсен (2000: 16)) оның қысылғанын анық көрсетіңіз.
  80. ^ Ванвик (1979), б. 17.
  81. ^ а б Энгстранд (1999), б. 140.
  82. ^ Розенквист (2007), б. 9.

Әдебиеттер тізімі

  • Арнасон, Кристжан (2011), Исландия мен фарердің фонологиясы, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-922931-4
  • Арванити, Амалия (2007), «Грек фонетикасы: өнер жағдайы» (PDF), Грек лингвистикасы журналы, 8: 97–208, CiteSeerX 10.1.1.692.1365, дои:10.1075 / jgl.8.08arv, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2013-12-11
  • Асу, Ева Лиина; Терас, Пире (2009), «Эстония», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 39 (3): 367–372, дои:10.1017 / s002510030999017x
  • Бамбго, Ай, (1966), Йоруба грамматикасы, [Батыс Африка тілдеріне сауалнама / Африка зерттеулер институты], Кембридж: Кембридж университетінің баспасы
  • Басбелл, Ганс (2005), Дат тілінің фонологиясы, ISBN 978-0-203-97876-4
  • Бауэр, Лори; Уоррен, Пол (2004), «Жаңа Зеландия Ағылшын тілі: фонология», Шнейдерде, Эдгар В.; Берридж, Кейт; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.), Ағылшын тілі бойынша нұсқаулық, 1: Фонология, Мотон де Грюйтер, 580–602 б., ISBN 978-3-11-017532-5
  • Карбонелл, Джоан Ф .; Листерри, Хоаким (1992), «каталон», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 22 (1–2): 53–56, дои:10.1017 / S0025100300004618
  • Чен, Иия; Гуссенховен, Карлос (2015), «Шанхай қытайы», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 45 (3): 321–327, дои:10.1017 / S0025100315000043
  • Чиркова, Катия; Чен, Йия (2013), «Лизу» (PDF), Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 43 (1): 75–86, дои:10.1017 / S0025100312000242[тұрақты өлі сілтеме]
  • Коллинз, Беверли; Mees, Inger M. (1990), «Кардифф ағылшын тілінің фонетикасы», Купландта, Николас; Томас, Алан Ричард (ред.), Уэльстегі ағылшын тілі: әртүрлілік, жанжал және өзгеріс, Көптілді мәселелер, 87-103 бет, ISBN 978-1-85359-032-0
  • Коллинз, Беверли; Mees, Inger M. (2013) [Алғаш жарияланған 2003], Практикалық фонетика және фонология: студенттерге арналған кітап (3-ші басылым), Routledge, ISBN 978-0-415-50650-2
  • Конноли, Джон Х. (1990), «Port Talbot English», Купландта, Николас; Томас, Алан Ричард (ред.), Уэльстегі ағылшын тілі: әртүрлілік, жанжал және өзгеріс, Multilingual Matters Ltd., 121–129 б., ISBN 978-1-85359-032-0
  • Cox, Felicity; Палеторп, Саллианна (2007), «Австралиялық ағылшын» (PDF), Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 37 (3): 341–350, дои:10.1017 / S0025100307003192
  • Круз-Феррейра, Мадалена (1995), «Еуропалық португалша», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 25 (2): 90–94, дои:10.1017 / S0025100300005223
  • Даньенко, Андрий; Вакуленко, Серии (1995), Украин, Lincom Europa, ISBN 9783929075083
  • Док, Клемент Мартын; Мофокенг, С.Мачабе (1974), Оңтүстік сото грамматикасының оқулығы (3-ші басылым), Кейптаун: Лонгмен Оңтүстік Африка, ISBN 978-0-582-61700-1
  • Дональдсон, Брюс С. (1993), «1. айтылым», Африкаанс грамматикасы, Мотон де Грюйтер, 1-35 бет, ISBN 9783110134261
  • Дуанму, Сан (2007) [Алғашқы жарияланған 2000], Стандартты қытай тілінің фонологиясы (2-ші басылым), Оксфорд: Oxford University Press, ISBN 978-0-19-921578-2
  • Дюденредакция; Клайнер, Стефан; Knöbl, Ralf (2015) [Алғаш жарияланған 1962], Das Aussprachewörterbuch (неміс тілінде) (7-ші басылым), Берлин: Дуденверлаг, ISBN 978-3-411-04067-4
  • Дум-Трагут, Жасмин (2009), Армян: қазіргі шығыс армян, Амстердам: Джон Бенджаминс баспа компаниясы
  • Эйнарссон, Стефан (1945), Исландия. Грамматикалық мәтіндер глоссарийі., Балтимор: Джон Хопкинс Пресс, ISBN 978-0801863578
  • Энгстранд, Олле (1999), «Швед», Халықаралық фонетикалық қауымдастықтың анықтамалығы: Халықаралық фонетикалық алфавитті пайдалану жөніндегі нұсқаулық., Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 140–142 б., ISBN 978-0-521-63751-0
  • Фаст-Мовиц, Герхард (1975), Sistema fonológico del idioma achual, Лима: Instituto Lingüístico de Verano
  • Фин, Питер (2004), «Cape Flats English: фонология», Шнайдер, Эдгар В.; Берридж, Кейт; Кортманн, Бернд; Местри, Радженд; Аптон, Клайв (ред.), Ағылшын тілі бойынша нұсқаулық, 1: Фонология, Мотон де Грюйтер, 964–984 бет, ISBN 978-3-11-017532-5
  • Фугерон, Сесиль; Смит, Каролин Л (1993), «француз», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 23 (2): 73–76, дои:10.1017 / S0025100300004874
  • Джиллз, Петр; Трувейн, Юрген (2013), «Люксембург» (PDF), Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 43 (1): 67–74, дои:10.1017 / S0025100312000278
  • Гимсон, Альфред Чарльз (2014), Круттенден, Алан (ред.), Гимсонның ағылшынша айтылуы (8-ші басылым), Routledge, ISBN 9781444183092
  • Гөксел, Асли; Керслейк, Селия (2005), Түрік тілі: жан-жақты грамматика, Routledge, ISBN 978-0415114943
  • Grønnum, Нина (1998), «ПАА суреттері: дат», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 28 (1 & 2): 99–105, дои:10.1017 / s0025100300006290
  • Гуссенховен, Карлос (1992), «Дат», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 22 (2): 45–47, дои:10.1017 / S002510030000459X
  • Гуссенховен, Карлос; Aarts, Flor (1999), «Маастрихт диалектісі» (PDF), Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 29 (2): 155–166, дои:10.1017 / S0025100300006526
  • Гуссман, Эдмунд (2011). Басыңызды айналдыру: заманауи исландияның дауысты жүйесі (PDF). Folia Scandinavica Posnaniensia. 12. 71-90 бет. ISBN 978-83-232-2296-5.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Холл, Кристофер (2003) [Алғаш жарияланған 1992], Қазіргі неміс айтылуы: ағылшын тілінде сөйлеушілерге арналған кіріспе (2-ші басылым), Манчестер: Манчестер Университеті Баспасы, ISBN 978-0-7190-6689-4
  • Хейген, Эйнар (1974) [1965], Норвегиялық-ағылшынша сөздік, Висконсин университеті, ISBN 978-0-299-03874-8
  • Айвонен, Анти; Харнуд, Хуэ (2005), «Фин, моңғол және удмурт тілдеріндегі монофтонды жүйелерді акустикалық салыстыру», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 35 (1): 59–71, дои:10.1017 / S002510030500191X
  • Джассем, Виктор (2003), «поляк», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 33 (1): 103–107, дои:10.1017 / S0025100303001191
  • Джолкески, Марсело Пинхо де Валери (2009), «Cacique Doble және Fonologia e prosódia do Kaingáng falado em Cacique Doble», Анаис SETA жасайды, Кампинас, 3: 675–685
  • Джонс, Даниэл; Уорд, Деннис (1969), Орыс тілінің фонетикасы, Кембридж университетінің баспасы
  • Кристофферсен, Гьерт (2000), Норвегиялық фонология, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-823765-5
  • Ладефог, Петр; Маддисон, Ян (1996), Әлем тілдерінің дыбыстары, Оксфорд: Блэквелл, ISBN 978-0-631-19814-7
  • Ландау, Эрнестина; Лончарича, Михо; Хорга, Дамир; Шкарич, Иво (1999), «Хорват», Халықаралық фонетикалық қауымдастықтың анықтамалығы: Халықаралық фонетикалық алфавитті қолдану жөніндегі нұсқаулық, Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 66–69 бет, ISBN 978-0-521-65236-0
  • Ласс, Роджер (2002), «Оңтүстік Африка Ағылшын тілі», Местриде, Радженд (ред.), Оңтүстік Африкадағы тіл, Кембридж университетінің баспасы, ISBN 9780521791052
  • Ли, Вай-Сум; Зи, Эрик (2003), «Стандарт қытай (Пекин)», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 33 (1): 109–112, дои:10.1017 / S0025100303001208
  • Линдси, Джеофф (2012). «Британдық ағылшын дауысты жүйесі». Ағылшын тілінде сөйлеу қызметі.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Махбуб, Ахмар; Ахмар, Надра Х. (2004), «Пәкістандық ағылшын: фонология», Шнайдерде, Эдгар В. (ред.), Ағылшын тілі бойынша нұсқаулық, 1, Берлин; Нью-Йорк: Mouton de Gruyter, 1003–1015 бет
  • Маннелл, Р .; Кокс, Ф .; Харрингтон, Дж. (2009а), Фонетика мен фонологияға кіріспе, Macquarie университеті
  • Маннелл, Р .; Кокс, Ф .; Харрингтон, Дж. (2009б), Фонетика мен фонологияға кіріспе, Macquarie университеті
  • Мартинес-Селдан, Евгенио; Фернандес-Планас, Ана Ма.; Каррера-Сабате, Йозефина (2003), «Испандық кастилия», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 33 (2): 255–259, дои:10.1017 / S0025100303001373
  • Меррилл, Элизабет (2008), «Tilquiapan Zapotec» (PDF), Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 38 (1): 107–114, дои:10.1017 / S0025100308003344
  • Окада, Хидео (1999), «Жапон», Халықаралық фонетикалық қауымдастықта (ред.), Халықаралық фонетикалық қауымдастықтың анықтамалығы: Халықаралық фонетикалық алфавитті пайдалану жөніндегі нұсқаулық, Кембридж университетінің баспасы, 117–119 б., ISBN 978-0-52163751-0
  • Питерс, Йорг (2006), «Хассельт диалектісі», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 36 (1): 117–124, дои:10.1017 / S0025100306002428
  • Роуч, Питер (2004), «Британдық ағылшын: айтылым қабылданды», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 34 (2): 239–245, дои:10.1017 / S0025100304001768
  • Роджерс, Дерек; d'Arcangeli, Luciana (2004), «итальяндық», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 34 (1): 117–121, дои:10.1017 / S0025100304001628
  • Розенквист, Хекан (2007), Uttalsboken: svenskt uttal i praktik och teori, Стокгольм: Natur & Kultur, ISBN 978-91-27-40645-2
  • Сарлин, Мика (2014) [Алғашқы жарияланған 2013], «Румын дыбыстары және олардың жазылуы», Румын грамматикасы (2-ші басылым), Хельсинки: Books on Demand GmbH, 16-37 б., ISBN 978-952-286-898-5
  • Шев-Шустер, Хинк (1984), Gramatika hornjo-serbskeje rěče, Будышин: Ludowe nakładnistwo Domowina
  • Шостед, Райан К .; Чиковани, Вахтанг (2006), «Стандартты грузин» (PDF), Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 36 (2): 255–264, дои:10.1017 / S0025100306002659
  • Стоун, Джеральд (2002), «Сорбиан (жоғарғы және төменгі)», Комриде, Бернард; Корбетт, Гревилл Г. (ред.), Славян тілдері, Лондон және Нью-Йорк: Routledge, 593–685 б., ISBN 9780415280785
  • Суоми, Кари; Тойванен, Джухани; Илитало, Риикка (2008), Финдік дыбыстық құрылым - фонетика, фонология, фонотактика және просодия (PDF), Studia Humaniora Ouluensia 9, Oulu University Press, ISBN 978-951-42-8984-2
  • Шенде, Тамас (1994), «Венгрия», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 24 (2): 91–94, дои:10.1017 / S0025100300005090
  • Tench, Paul (1990), «Аберкравада ағылшын тілінің айтылуы», Купландта, Николас; Томас, Алан Ричард (ред.), Уэльстегі ағылшын тілі: әртүрлілік, жанжал және өзгеріс, Multilingual Matters Ltd., 130–141 бет, ISBN 978-1-85359-032-0
  • Тернес, Элмер; Владимирова-Бухц, Татьяна (1999), «болгар», Халықаралық фонетикалық қауымдастықтың анықтамалығы, Кембридж университетінің баспасы, 55-57 б., ISBN 978-0-521-63751-0
  • Телволл, Робин; Саъдеддин, М.Акрам (1990), «Араб», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 20 (2): 37–39, дои:10.1017 / S0025100300004266
  • Тингсабад, М.Р. Калая; Абрамсон, Артур С. (1993), «Тай», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 23 (1): 24–28, дои:10.1017 / S0025100300004746
  • Траунмюллер, Хартмут (1982), «Vokalismus in der westniederösterreichischen Mundart.», Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2: 289–333
  • Трудгилл, Питер (2009), «Грек диалектілі дауысты жүйелер, дауысты дисперсия теориясы және социолингвистикалық типология», Грек лингвистикасы журналы, 9 (1): 80–97, дои:10.1163 / 156658409X12500896406041
  • Ванвик, Арне (1979), Norsk fonetikk, Осло: Университет и Осло, ISBN 978-82-990584-0-7
  • Верховен, Джо (2005), «Belgian Standard Dutch», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 35 (2): 243–247, дои:10.1017 / S0025100305002173
  • Ватт, Доминик; Аллен, Уильям (2003), «Tyneside English», Халықаралық фонетикалық қауымдастық журналы, 33 (2): 267–271, дои:10.1017 / S0025100303001397
  • Зи, Эрик (1999), «Қытай (Гонконг кантоны)», Халықаралық фонетикалық қауымдастықтың анықтамалығы: Халықаралық фонетикалық алфавитті қолдану жөніндегі нұсқаулық, Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 58–60 бет, ISBN 978-0-521-65236-0
  • Циммер, Карл; Оргун, Орхан (1999), «Түрік» (PDF), Халықаралық фонетикалық қауымдастықтың анықтамалығы: Халықаралық фонетикалық алфавитті қолдану жөніндегі нұсқаулық, Кембридж: Кембридж университетінің баспасы, 154–158 б., ISBN 978-0-521-65236-0

Сыртқы сілтемелер