WikiDer > Биат тілі
Biate language
| Биат | |
|---|---|
| Аймақ | Үндістан |
| Этникалық | 50,000 Биат |
Жергілікті сөйлеушілер | 30,000[1] |
| Латын | |
| Тіл кодтары | |
| ISO 639-3 | биу |
| Глоттолог | biat1238[2] |
Биат - солтүстік-шығыс бөлігінде сөйлейтін тіл Үндістан. Тілдің сөйлеушілері Биат деп аталады және олар Үндістанның солтүстік-шығысының көптеген бөліктеріне таралған. Мегалая, Ассам, Мизорам, Манипур және Трипура.[3] Биат Bia-te (te in in «a» түрінде оқылады) деп айтылады.
Географиялық таралуы
Биат келесі жерлерде айтылады (Этнолог).
- Ассам: Дима Хасао (бұрынғы Солтүстік Качар) және Кахар аудандар.
- Мегалая: East Jaintia Hills, West Jaintia Hills және East Khasi Hills аудандар.
- Манипур
- Мизорам
- Трипура
Негізгі лексика
| Биат тілі | Ағылшын |
|---|---|
| Мен жүрмеймін бе? | Сенің атың кім? |
| Чи Тянчхонсинга | Менің атым Тянчхонсинга |
| Ки лом (ки-лом) | Рақмет сізге |
| Ни дамим? | Қалайсыз? |
| Ки дам | мен жақсымын |
| Туй | Су |
| Файвуа | Ауа |
| Бұл | (пісірілген) күріш |
| Инга (с.а.) | балық (ет) |
| Ар (с) | тауық (ет) |
| Вокса | шошқа еті |
| Сиалса | сиыр еті |
| Кельса | қой еті |
| Тлайчи | көкөніс |
| Дал | жасымық |
| Чиал (Чи-ал) | тұз |
| Хитлум (хи-тлум) | қант |
| Арой | Аздау |
| Марча | чили |
| Ne peh nôk roh | Қайта беріңіз (қайтадан қызмет етіңіз). |
| A inrup | жеткілікті |
| Tui ne peh roh | Су беріңізші. |
| Bu ne peh roh | Өтінемін, тамақ (күріш) беріңіз. |
| An ne peh roh | Өтінемін (гарнир) көкөніс / ет. |
| Им нанг ки пек қоңырады ма? | Не беріңіз? |
| Мен? | Не? |
| Тикинта? | Қашан? (өткен) |
| Тикиним? | Қашан? (келешек) |
| Taka'm / tak tiangim? | Қайда? |
| Ингканим? | Қалай? |
| Mangṭha. | Жақсы ұйықтаңыз. («Қайырлы түн» баламасы.) |
| Ingkanim ki fe rang Mualsei? | Муалсейге қалай баруға болады? |
| Izaka мен ер адаммын Epu / Epi? | Мұның бағасы қанша? (Эпу - еркек жынысы, Эпи - әйел жынысы) |
| Lôm takkan fe roh. | Бақытты сапар |
Сандар
| 0 | Hual |
| 1 | Хатка |
| 2 | Ника |
| 3 | Тумка |
| 4 | Лика |
| 5 | Рингака |
| 6 | Рукка |
| 7 | Сарика |
| 8 | Риатка |
| 9 | Куакка |
| 10 | Сомка |
| 20 | Соминика |
| 30 | Сомитхумка |
| 40 | Сомилика |
| 50 | Сомрингака |
| 60 | Сомрукка |
| 70 | Сомсарика |
| 80 | Сомриатка |
| 90 | Сомкуака |
| 100 | Ризака |
| 200 | Ризаника |
| 300 | Ризатумка |
| 400 | Ризалика |
| 500 | Ризарингака |
| 600 | Ризарукка |
| 700 | Ризасарика |
| 800 | Ризариатка |
| 900 | Ризакуака |
| 1000 | Сангка |
| 10000 | Синка |
| 100000 | Нуайка |
| 1000000 | Дапка |
| 10000000 | Мит-ан |
| 100000000 | Thlîr |
| 1000000000 | Ваннуайдап |
Екіжақты күнтізбе
Ай атаулары
| Сл. Жоқ | Ағылшын | Биат | Күндер |
|---|---|---|---|
| 1 | Қаңтар | Tualbual | 31 |
| 2 | Ақпан | Ватчанг | 28 / 29 |
| 3 | Наурыз | Iṭâi | 31 |
| 4 | Сәуір | Ritûn | 30 |
| 5 | Мамыр | Тарлак | 31 |
| 6 | Маусым | Идой | 30 |
| 7 | Шілде | Тламур | 31 |
| 8 | Тамыз | Thlazîng | 31 |
| 9 | Қыркүйек | Тларам | 30 |
| 10 | Қазан | Ританг | 31 |
| 11 | Қараша | Тлафал | 30 |
| 12 | Желтоқсан | Бирип | 31 |
Апта атаулары
| Сл. Жоқ | Ағылшын | Биат |
|---|---|---|
| 1 | Жексенбі | Патианни |
| 2 | Дүйсенбі | Синфутни |
| 3 | Сейсенбі | Синнокни |
| 4 | Сәрсенбі | Нилайни |
| 5 | Бейсенбі | Нилейтум |
| 6 | Жұма | Тланни |
| 7 | Сенбі | Инринни |
Әдебиеттер тізімі
- ^ Биат кезінде Этнолог (18-ші басылым, 2015)
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Биат». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
- ^ Lalsim, R. (2005). Ассам, Н.С.Хиллстың тайпалары. Ассам: Мәдениет және жариялылық жөніндегі қызметкер. 61-105 бет.
| Мизорам |
|  Йимчунгер Нага әйел |
|---|---|---|
| Нагаланд | ||
| Мегалая |
| |
| Аруначал-Прадеш |
| |
| Манипур | ||
| Трипура | ||
| Ассам | ||
| Сикким | ||
| Куки тайпалары оның ішінде: | ||
| Нага тайпалары оның ішінде: | ||
Сондай-ақ қараңыз Үндістандағы жоспарланған тайпалардың тізімі | ||
 | Бұл Қытай-тибет тілдері- қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |