WikiDer > Ұлыбритания пісіреді - Википедия

The Great British Bake Off - Wikipedia
«GBBO» қайта бағытталады. Орнитологиялық ұйым үшін қараңыз Ұлы бассейндік құс обсерваториясы.

Ұлыбритания пісіреді
Ақ табаққа қара торт, үстіне таңқурай салынған
ЖанрПісіру
Шындық
РежиссерЭнди Девоншир
(2010–2012, 2014–)
Скотт Танкард (2012–2013)
ҰсынғанМел Джедроик
Сью Перкинс
Санди Токсвиг
Ноэль Филдинг
Мэтт Лукас
ТөрешілерМэри Берри
Пол Голливуд
Prue Leith
Музыкалық композиторТом Хоу
Туған еліБіріккен Корольдігі
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ сериялары11
Жоқ эпизодтар104 (және 31 арнайы)
Өндіріс
Атқарушы өндірушілерАнна Битти (2010–)
Ричард МакКерроу (2010)
Сара Томсон-Вулли (2016–2017)
Киран Смит (2012)
ӨндірушілерСаманта Беддоес (2013–2014)
Аманда Вествуд (2012)
Өндіріс орындарыCotswolds, Сарай сарайы, Сэндвич, Қоштасу, Тышқан, Фулхэм сарайы (барлығы 2010)
Валентиндер сарайы (2011)
Гарптри соты (2012–2013)
Велфорд паркі (2014–2019)
Даун Холл (2020)
Жүгіру уақыты60 минут
Өндірістік компанияLove Productions
ДистрибьюторBBC студиялары
Босату
Түпнұсқа желіBBC Two (2010–2013)
BBC One (2014–2016)
4 арна (2017–)
Суреттің форматыHDTV 1080i
Аудио форматСтерео
Түпнұсқа шығарылым17 тамыз 2010 (2010-08-17) –
қазіргі
Хронология
Байланысты шоуларҰлыбританияның тігін арасы
Пісіру: кәсіпқойлар
Ұлыбритания керемет пісіреді: қосымша тілім
Ұлы қыш ыдыс лақтырады
Junior Bake Off
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт
Өндіріс веб-сайты

Ұлыбритания пісіреді (жиі қысқартылады Пісіру немесе ГББО) - бұл британдық теледидар пісіру бәсекелестік, өндірген Love Productions, онда әуесқой наубайшылар бір-бірімен раундтар бойынша бәсекеге түсіп, әділ қазылар тобын өздерінің пісіру шеберлігімен таң қалдыруға тырысады. Әр айналымда бір қатысушы шығарылып, жеңімпаз финалға шыққан сайыскерлер арасынан таңдалады. Бірінші бөлім 2010 жылдың 17 тамызында эфирге шықты, оның алғашқы төрт сериясы эфирге шықты BBC Two, оның өсіп келе жатқан танымалдығы жетекші болғанға дейін BBC оны жылжыту BBC One келесі үш серия үшін. Жетінші сериясынан кейін, Love Productions үш жылдық келісімшартқа қол қойды 4 арна хабар таратушыға сериал шығару.[1]Бағдарлама бастапқыда ұсынылған Сью Перкинс және Мел Джедроик, судьялармен Мэри Берри және Пол Голливуд. 4 каналға көшкеннен кейін, Ноэль Филдинг және Санди Токсвиг жүргізушілер ретінде қабылдады, бірақ кейінірек Токсвиг ауыстырылды Мэтт Лукас. Голливуд және Prue Leith қазіргі судьялар.[2] Хронологиялық тәртіпте жеңімпаздар болып табылады Эдд Кимбер, Джоанн Уитли, Джон Уэйт, Фрэнсис Куинн, Нэнси Бертвистл, Надия Хуссейн, Кэндис Браун, Софи Фальдо, Рахул Мандал, Дэвид Атертон және Питер Сокинс.

Бұл серия Ұлыбритания мен Ирландиядағы нан пісіруге деген қызығушылықты жандандырды, Ұлыбританиядағы дүкендер пісіру ингредиенттері мен аксессуарларының сатылымының күрт өскендігі туралы хабарлады.[3] Оның көптеген қатысушылары, оның ішінде жеңімпаздар, наубайханаға негізделген мансабын бастады, ал БАФТА марапатталған бағдарлама бірқатар спецификаларды тудырды және cпин-офф шоулар: атақты адамдарға арналған қайырымдылық сериясы Спорттық жеңілдік/Comic Relief немесе Қатерлі ісікке қарсы тұрыңыз; Junior Bake Off кішкентай балаларға арналған ( CBBC арна, содан кейін 4-арнада 2019 жылдан бастап); шоудан кейінгі серия Қосымша тілім; және Пісіру: кәсіпқойлар командалары үшін кондитерлік аспаздар.[4] 27 қазанда бұл деп жарияланды Ұлыбританияда пісіру жаңартылды, 2021 жылы эфирге байланысты он екінші сериясы бар.[5]

Сериалдың форматы екі BBC Two сериясына негіз ретінде пайдаланылады, Ұлыбританияның тігін арасы және Ұлы қыш ыдыс лақтырады. Тақырыптың астында Ұлыбританиядағы нан пісіру шоуы, сериал АҚШ пен Канадада да көрсетілген. Ол басқа елдерде де пайда болды және оның форматы әлемдік нұсқаларда теледидар өндірушілеріне сатылды, сол жерде жергілікті нұсқалар жасалады.

Фон

Даму

Дайындау сияқты бәсекеге қабілетті пісіру Виктория губкасы (суретте), классикалық ағылшын ауылының бөлігі болып табылады fête сериалға шабыт берді.[6]

Пісіруге арналған конкурсты продюсер Анна Битти Америкада «пісіруді» көрген досымен сөйлескеннен кейін ойлап тапты.[7] Битти де классикалық ағылшын ауылынан шабыт алды fête пісіруге арналған жарыстар; ол айтты: «Мен ауылдың ұрпағы туралы идеяны және тек жақсы торт пісіргісі келетін адамдармен ескі пісіру конкурсын ұнаттым».[6] Алайда, Битти төрт жыл бойы бұл идеяға ешбір арнаны қызықтыра алмады.

2009 жылдың басында олар бұл идеяны алға тартты Дженис Хадлоу, содан кейін BBC Two бақылаушысы.[8] Алаң сәтті өтті, ал Хэдлоу және редакторды іске қосу Шарлотта Мур бағдарламаны тапсырды,[9][10] ол келесі жарты жыл ішінде әзірленді. Әзірлеу тобы алдымен таңдалды Мэри Берри судья ретінде және кастингтен кейін Пол Голливуд тағайындалды. Сью Перкинс және Мел Джедроик шоудың жүргізушілері болуға жақындады.[8]

Өндіріс

Ағылшын фетасының айналасын көбейтіп, сериал пальцамен түсірілген маркалар әсем бақтарда.[11] Бірінші серияда түсірілім орындары әртүрлі эпизодтарда өзгеріп отырды, бірақ екінші сериядан бастап әр серия үшін бір ғана орын қолданылды. Сериал әдетте 12-13 апта аралығында түсіріледі, ал түсірілім әдетте демалыс күндері жүзеге асырылады, тек 11 серия түсірілімге байланысты алты аптаға дейін қысқартылған кезде Covid-19 пандемиясы.[12]

Көрмеге қатысуға ниет білдірген әуесқой наубайшыларды алдымен зерттеуші бағалайды, содан кейін Лондонда екі наубайымен кастинг өтеді. Содан кейін олар экрандық сынақтан өтіп, продюсермен сұхбаттасудан өтеді. Екінші тыңдау талапкерлерге камералардың алдында судьяларға арналған екі рецепт дайындауды көздейді.[7][13] Кейін психикалық бағалау, шоуға 10-нан 13-ке дейін үміткерлер таңдалады, одан әрі екі наубайшы дайындықта болады, егер олардың кез-келгені оқудан шығып қалса. Белгілі бір қиындық кезінде наубайшылардың пісіруге ниеті анимациялық графика көмегімен бейнеленген. Бұл графиканы иллюстратор Том Хови 2010 жылы шоу басталғаннан бастап жасады.[14][15]

Трансляция және кадрлық өзгерістер

2010 жылғы 17 тамызда бірінші эпизод Ұлыбритания пісіреді көрсетілген болатын BBC Two.[16] Төрт жыл бойы BBC Two-де болды, танымалдығы артып, сол арнаның ең танымал бағдарламасы болды. Бесінші сериясында ол ауыстырылды BBC One онда үш жыл тұрды. Бұл 2015 және 2016 жылдары британдық теледидарда ең көп қаралған бағдарлама болды.[17][18] Кеңейтілген келіссөздерден кейін Love Productions шоудың жетінші сериясы BBC-дің соңғы эфирі болатынын мәлімдеді. 2016 жылдың 12 қыркүйегінде Махаббат шоуды тарату туралы үш жылдық келісімге келісті 4 арна.[1] Алайда, BBC студиялары 2028 жылы жаңаруға белгіленген шоуға әлемдік тарату құқығын әлі күнге дейін иеленеді.[19] Кейін Джедройк пен Перкинс шоу жаңа желіге көшкен кезде олар қайтып оралмайтынын мәлімдеді.[20] 22 қыркүйекте Берри шоу 4 каналға ауысқан кезде де кететінін мәлімдеді,[21] ал Голливуд кейінірек ол қалады деп жариялады.[22] 2017 жылдың наурыз айында бұл туралы жарияланды Prue Leith ал Голливудқа судья ретінде қосылады Ноэль Филдинг және Санди Токсвиг жүргізуші ретінде алатын еді.[23] 3 жыл шоуды ұсынғаннан кейін, Токсвиг 2020 жылы кететіндігін мәлімдеді,[24] және ауыстырылды Мэтт Лукас.[25]

Пішім

Бағдарлама әр аптаның ішінде барлық әуесқойлар болып табылатын сайыскерлердің ішінен ең жақсы наубайшыны табу үшін іріктеу процесінде жұмыс істейді. Бірінші серияға он қатысушы, келесі екі серияға он екі, төртінші және оныншыға он үш,[26] он бес сериядан тоғыз серияға дейін он екі, ал он бірінші сериядан бастап.

Әр эпизодта әуесқой наубайшыларға сол аптаның тақырыбы бойынша үш сынақ беріледі: қол қою, техникалық сынақ және шоу-стоп.[7] Үш қиындық екі күнде өтеді, ал түсірілім күніне 16 сағатқа созылады. Сайыскерлерді төрешілер бағалайды, содан кейін «Star Baker«бір аптаға (2-серияға енгізілген), сонымен қатар қатысушы да шығарылады, дегенмен, егер белгілі бір жылдардағы қатысушылардың нөмірлері біркелкі болмаса немесе бір апта бұрын жойылмаған болса, онда екі наубайшы шығарылуы мүмкін. Соңғы турда , үш наубайшы қалды және үшеуінің арасынан жеңімпаз таңдалды.

Signature Challenge
Бұл қиыншылық әуесқой наубайшыларға достары мен отбасыларына жасай алатын сынақтан өткен рецепттерді көрсету болып табылады.
Техникалық сынақ
Бұл қиындық белгілі бір дайын өнімді шығару үшін шектеулі немесе тіпті аз нұсқаулар берген кезде жеткілікті техникалық білім мен тәжірибені талап етеді. Наубайшыларға бәріне бірдей рецепт беріледі, алдын-ала қандай қиындық болатыны айтылмайды. Дайын өнім соқыр деп бағаланады және ең нашардан ең жақсысына дейін бағаланады. Олар адамның фотосуретінің артына өз нан-тоқаштарын қояды.
Showstopper Challenge
Бұл қиындық наубайшыларға өздерінің шеберліктері мен таланттарын көрсетуге арналған. Төрешілер кәсіпқой сыртқы түрі бар, бірақ сонымен бірге дәмі жағынан да керемет пісіруді қолдайды.

Бірінші серияда актерлер құрамы мен экипаждың орналасуы апта сайын қаладан қалаға ауысады, бірақ екінші сериядан бастап байқау бір жерде арнайы салынған маркада өткізіледі. Бағдарламада бәсекелестердің арғы-бергісі, сондай-ақ алдыңғы сериядағы пісіру тарихы туралы бейне виньеткалар бар.

Серияларға шолу

СерияЭпизодтарТөрешілерҰсынғанОрналасқан жеріАрнаБастапқыда эфирге шыққанЖеңімпазЕкінші орынҰлыбритания көрермендері
(миллион)[27][28]
16Пол Голливуд
Мэри Берри		Мел Джедроик
Сью Перкинс		Әр түрлі[a]BBC Two17 тамыз - 21 қыркүйек 2010 жыл (2010-08-17 – 2010-09-21)Эдд КимберМиранда Гор Браун
Рут Клеменс		2.77
28Валентиндер сарайы14 тамыз - 4 қазан 2011 ж (2011-08-14 – 2011-10-04)Джоанн УитлиХолли Белл
Мэри-Энн Бурманс		4.00
310Гарптри соты14 тамыз - 16 қазан 2012 ж (2012-08-14 – 2012-10-16)Джон УэйтБрендан Линч
Джеймс Мортон		5.00
41020 тамыз - 22 қазан 2013 ж (2013-08-20 – 2013-10-22)Фрэнсис КуиннКимберли Уилсон
Руби Тандох		7.35
510Велфорд паркіBBC One6 тамыз - 8 қазан 2014 ж (2014-08-06 – 2014-10-08)Нэнси БертвистлЛуис Трояно
Ричард Бурр		10.04
6105 тамыз - 7 қазан 2015 ж (2015-08-05 – 2015-10-07)Надия ХуссейнЯн Камминг
Тамал Рэй		12.50
71024 тамыз - 26 қазан 2016 ж (2016-08-24 – 2016-10-26)Кэндис БраунЭндрю Смит
Джейн Бидл		13.85
810Пол Голливуд
Prue Leith		Ноэль Филдинг
Санди Токсвиг		4 арна29 тамыз - 31 қазан 2017 ж (2017-08-29 – 2017-10-31)Софи ФальдоКейт Лион
Стивен Картер-Бейли		9.29
91028 тамыз - 30 қазан 2018 жыл (2018-08-28 – 2018-10-30)Рахул МандалКим-Джой Хьюлетт
Руби Богал		9.30
101027 тамыз - 29 қазан 2019 ж (2019-08-27 – 2019-10-29)Дэвид АтертонЭлис Феврониа
Стеф Блэквелл		9.24
1110Ноэль Филдинг
Мэтт Лукас		Даун Холл22 қыркүйек - 24 қараша 2020 (2020-09-22 – 2020-11-24)Питер СокинсЛаура Адлингтон
Дэйв жұма		10.87
  1. ^ Бірінші сериядағы орындар әр эпизодқа байланысты өзгереді: Cotswolds, Сарай сарайы, Сэндвич, Қоштасу, Тышқан, Фулхэм сарайы

1 серия (2010)

Негізгі мақала: Ұлыбритания пісіреді (1 серия)

1 серия Ұлыбритания пісіреді үйдегі он наубайшының Ұлыбританиядағы Bake Off-тің ең жақсы әуесқой наубайшысы атағын алу үшін күресте пісіру дағдыларын сынау үшін пісіруге қатысқанын көрді Әр апта сайын бүкілхалықтық тур наубайшылардың белгілі бір пән бойынша үш қиындықты жеңіп шыққанын көрді. Раундтар Ұлыбританияның әр түрлі аймақтарында өтті, соңғы турлар өткізілді Фулхэм сарайы, Лондон.

Үш финалист Рут Клеменс, Миранда Гор Браун және Эдд Кимбер болды. 21 қыркүйекте 2010 ж. Эдд Кимбер ең жақсы әуесқой наубайшы атанды.[29]

2 серия (2011)

Негізгі мақала: Ұлыбритания пісіреді (2 серия)

Нан пісірушілердің әуесқойларының саны екінші серия үшін он екіге дейін өсті. 1 сериядан айырмашылығы, биыл Ұлыбритания пісіреді бір жерде тұрды - Валентиндер сарайы, 17 ғасырда салынған зәулім үй Қызыл көпір, Лондон.

Финалистер Холли Белл, Мэри-Энн Бурманс және жеңімпаз атанды Джоанн Уитли.

3 серия (2012)

Негізгі мақала: Ұлыбритания пісіреді (3 серия)

Үшінші сериясы Ұлыбритания пісіреді 2012 жылдың 14 тамызында басталды.[30] Сериал түсірілген Харптри соты жылы Шығыс Харптри, Сомерсет.

Финалистер Брендан Линч болды, Джеймс Мортон және Джон Уэйт, олардың соңғысы күтпеген нәтижемен финалда жеңіске жетті.[31]

АҚШ-та үшінші серия 5 маусымда PBS-те, ал Netflix-те солай көрсетілген Ұлыбританиядағы пісіру шоуы: басталуы.

4 серия (2013)

Негізгі мақала: Ұлыбритания керемет пісіреді (4 серия)

Төртінші сериясы Ұлыбритания пісіреді 2013 жылдың 20 тамызында BBC Two арнасында басталды. Сериал қайтадан Сомерсеттің Шығыс Харптри қаласындағы Харптри сотында түсірілді.[32] Финалда жеңіске жетті Фрэнсис Куинн, бірге Руби Тандох және Кимберли Уилсон екінші болып шықты.

АҚШ-та төртінші серия 2 маусым ретінде көрсетілді PBSжәне т.б. Netflix 2-жинақ ретінде.

5 серия (2014)

Негізгі мақала: Ұлыбритания пісіреді (5 серия)

Бесінші серия Ұлыбритания пісіреді эфирге 2014 жылдың 6 тамызында басталды BBC One. Бұл серия түсірілген Велфорд паркі жылы Беркшир.[33] Он екі наубайшы қатысты. Мэри Берри мен Пол Голливуд әділқазылар болып оралды, ал Сью Перкинс пен Мел Джедройк сериалдарды ұсынуды жалғастырды. Ричард Бурр осы уақытқа дейін кез-келген сериядағы ең көп жұлдызды наубайшының белгісімен марапатталды, бірақ оны жеңіп алды Нэнси Бертвистл финалда.

Бөлім шоу Ұлыбритания керемет пісіреді: қосымша тілім, комедия жүргізушісі Jo Brand қосулы BBC Two, сол жылы серік ретінде басталды. Әр серия негізгі шоудан екі күн өткен соң таратылды, бірақ кейінірек сол түнге көшті. Көрсетілімде конкурстан шығарылған қатысушылармен сұхбаттар бар.[34]

АҚШ-та бесінші серия 1 маусым ретінде PBS арнасында және т.б. Netflix 1 топтама ретінде.

6 серия (2015)

Негізгі мақала: Ұлыбритания пісіреді (6 серия)

Алтыншы серия 2015 жылдың 5 тамызында басталды[35] BBC One-да, қайтадан Беркширдегі Велфорд паркінен. Бөлшектік шоу Ұлыбритания керемет пісіреді: қосымша тілім екінші серияға оралды, бірге Jo Brand хост ретінде. Бұл серия жеңіске жетті Надия Хуссейн, Ян Каммингпен және Тамал Рэй жүгірушілер ретінде.[36]

АҚШ-та алтыншы серия 3 маусым ретінде PBS-те және т.б. Netflix 3 топтама ретінде.

7 серия (2016)

Негізгі мақала: Ұлыбритания пісіреді (7 серия)

Жетінші серия 2016 жылдың 24 тамызында BBC One-да, Беркширдегі Велфорд паркінен тағы басталды, бұл BBC әдеттегіден кейін басталды Олимпиада ойындары.[37] Бұл серия жеңіске жетті Кэндис Браун, Джейн Бидлмен және Эндрю Смит жүгірушілер ретінде.

АҚШ-та жетінші серия PBS-те 4 маусымда және т.б. көрсетілді Netflix 4-жинақ ретінде.

8 серия (2017)

Негізгі мақала: Ұлыбритания керемет пісіреді (8 серия)

Сегізінші сериясы Ұлыбритания пісіреді эфирге 2017 жылдың 29 тамызында бастады.[38] Бұл бірінші серия Ұлыбритания пісіреді таратылуы керек 4 арна оның ВВС-ден көшуінен кейін.[39] Сериалда жаңа хосттар бар Ноэль Филдинг және Санди Токсвигжәне жаңа судья Prue Leith оралған судьямен бірге Пол Голливуд. Бұл серия жеңіске жетті Софи ФальдоКейт Лион мен Стивен Картер-Бейли екінші орынға ие болды.

Сегізінші серия эфирге шығады Netflix 5-жинақ ретінде.

9 серия (2018)

Негізгі мақала: Ұлыбритания керемет пісіреді (9 серия)

Тоғызыншы сериясы Ұлыбритания пісіреді эфирге 2018 жылдың 28 тамызында басталды.[40]

30 қазанда 2018, Шеффилд университеті зерттеуші Рахул Мандал, бастап Ротерхэм,[41] жеңімпазы деп жарияланды Ұлыбритания пісіреді 2018.[42][43] Екінші орынға Руби Богал және Ким-Джой Хьюлетт.

Тоғызыншы серия эфирге шығады Netflix 6 топтама ретінде.

10 серия (2019)

Негізгі мақала: Ұлыбритания керемет пісіреді (10 серия)

Оныншы сериясы Ұлыбритания пісіреді эфирге 2019 жылдың 27 тамызында басталды.[44] 2019 жылғы 29 қазанда, Дэвид Атертон жеңімпазы деп жарияланды Ұлыбритания пісіреді 2019, байқау кезінде Star Baker-ді жеңіп көрмеген алғашқы жеңімпаз болды.[45] Екінші орынға Стеф Блэквелл мен Элис Феврониа ие болды.

Оныншы серия эфирге шығады Netflix 7 топтама ретінде.

11 серия (2020)

Негізгі мақала: Ұлыбритания пісіреді (11 серия)

Он бірінші сериясы Ұлыбритания пісіреді эфирге 2020 жылдың 22 қыркүйегінде кірісті. Мэтт Лукас Санди Токсвигті үй иесі етіп, қайтып келген жүргізуші Ноэль Филдинг пен төрешілер Пру Лейт пен Пол Голливудты алмастырды. Алғашқы үш серия алдыңғы 75 минуттан гөрі 90 минутқа созылды. [46] Байланысты Covid-19 пандемиясы, түсірілім алты аптаға дейін қысқартылды. Актерлік құрам мен экипаж құрамы «өзін-өзі қамтамасыз ететін биосферада» өмір сүруі керек еді,[12] болды Даун Холл Қонақ үй Епископтың Стортфорд онда оның бақшасында байқау үшін марка орнатылды.[47] 24 қараша 2020 жылы бұл серияны Питер Сокинс жеңіп алды, екінші орынға Лаура Адллингтон мен Дэйв Жұма шықты деп жарияланды.

Он бірінші серия Netflix-те Ұлыбритания эфирге шыққаннан кейін үш күн өткен соң апта сайын шығарылатын Collection 8 ретінде көрсетілді.[48]

Толық емес пісіру және басқа оқиғалар

Мезгіл-мезгіл апаттық жағдайлар және басқа да қателіктер сот төрелігінің нәтижелеріне әсер етті. Бірнеше адам наубайхана ұсынатын нәрсеге айтарлықтай әсер етті, атап айтқанда:

  • Жүргізушілер Мел Джедроик және Сью Перкинс кездейсоқ бірнеше пісіруге кедергі келтірді. 4-серияда Сью Ховард Миддлтонға сүйенді Ағылшын кекстер техникалық сынақта және 6 сериясында ол сынды Надия Хуссейнпеченье қақпағы шоустостерге қарсы.
  • 2-ші серияда Роберт Биллингтон тортқа әрлеу жұмыстарын қолданып жатқанда, өзінің сатылы шоустарын кездейсоқ тастап кетті. Оның тортының төменгі қабатын құтқару үшін оған судьялар да, жүргізушілер де көмекке келді. Ол толық емес шоустерді бір қабатты торт ретінде ұсына алды.
  • 3 сериясында, Джон Уэйт тамақ өңдеушіге саусағын қатты кесіп алғаннан кейін пісіруді аяқтай алмады. Ол өзінің струдельінде резеңке қолғап киюді жалғастыруға тырысты, бірақ қан кету үшін медициналық көмек қажет болды, оның көмегі Данидің көмегіне қалды, ол оған көмектесіп, оны пісіріп жіберді. Нәтижесінде Джон соңғы пісіруден бас тартуға мәжбүр болды, ал сол аптада ешкім жойылмады.
  • 4-ші серияда байқауға қатысушы Дебора Мангер кездейсоқ Ховард Миддлтонның қорғанысын өзінің қорапшысының орнына пайдаланды. Нәтижесінде Ховард Дебораның күзетшісін қолдануға мәжбүр болды және мұны судьялар ескеріп, ұсақ-түйек пен күзетшілерге жеке-жеке баға берді.[49]
  • 5 сериясында, кезінде Пісірілген Аляска Айейн Уоттерстің балмұздағы басқа бірнеше наубайшылар сияқты өте ыстық күні еріді. Ол балмұздақты ашуланған қоқыс жәшігіне лақтырып жіберіп, шатырдан шығып кетті. Көп ұзамай ол қайтып келді, өйткені сотта торт болмағандықтан; орнына оның қоқыс жәшігін шығарды, бұл оны жоюға әкелді. Бұл шара Диана Сақал оның балмұздағына кедергі болды деп санайтын кейбір көрермендерді арандатты.[50]
  • 9-шы серияда жарысқа қатысушы Рахул Мандалдың бос ыдыстары шатыр ішіндегі ыстықтан жарылып, әйнек жұмыс үстелін жауып, қоспаларды ластауы мүмкін. Өндіріс тобы оның барлық қоспаларын жоюға және оның бекетін тазартуға мәжбүр болды. Оған басқа финалисттер жоғалтқан уақытын өтеу аяқталғаннан кейін он бес минуттан кейін қосымша уақыт берілді.
  • 11 сериясында бірінші эпизодтың техникалық сынағы кезінде қатысушы Сура Селвараджа кездейсоқ Дэвид Жұманың төртеуін құлатып тастады ананас төңкерілген торттар ол оларды столошница үстеліне қойып жатқан кезде. Пауыл мен Прьюге бұл оқиға туралы хабардар етілді және торттарды сол екеуіне қарап бағалады.[51]

Ұлы Рождество / мерекелік пісіру

2016 жылдан бастап әр серия арасында екі мерекелік арнайы хабарлама таратылды. Ерекшеліктердің көпшілігінде алдыңғы сериядан оралған төрт наубайшы мерекелік тақырыптағы үш қиындықта бақ сынасты. 2017 жылдан бастап әр мерекелік арнайы Рождество күні мен Жаңа жыл күні 4 арнада көрсетіледі.[52]

Серия
Жеңімпаз
Басқа сайыскерлер
2016Мэри-Энн Бурманс (2 серия)Кэтрин Дрессер (3 серия), Али Имдад (4 серия) және Норман Калдер (5 серия)
Четна Макан (5 серия)Джанет Басу (2 серия), Джеймс Мортон (3 серия) және Ховард Миддлтон (4 серия)
2017Пол Джаггер (6 серия)Бека Лайн-Пиркис (4 серия), Селаси Гбормитта (7 серия) және Вэл Стоунс (7 серия)
Рав Бансал (7 серия)Роб Биллингтон (2 серия), Сэнди Дохерти (6 серия) және Бенджамина Эбуэхи (7 серия)
2018Джейн Бидл (7 серия)Эндрю Смит (7 серия), Фло Аткинс (8 серия) және Лиам Чарльз (8 серия)
Стивен Картер-Бейли (8 серия)Кейт Генри (5 серия), Тамал Рэй (6 серия) және Кэндис Браун (7 серия)
2019Бриони Уильямс (9 серия)Том Хетерингтон (8 серия), Ян Цоу (8 серия) және Терри Хартилл (9 серия)
Saoirse-Monica Jackson (*)Дилан Ллевеллин, Джейми-Ли О'Доннелл, Никола Куглан және Сиобхан Максуини.
2020TBAДжеймс Хилери (8 серия), Руби Богал (9 серия), Джейми Финн (10 серия), Рози Брандрет-Пойнтер (10 серия) [53]
TBAНэнси Бертвистл (5 серия), Рахул Мандал (9 серия), Хелена Гарсия (10 серия), Генри Берд (10 серия) [53]

* Қатысушылар құрамы болды БАФТА- ұсынылды 4 арна ситком Derry Girls.

Қабылдау

Сыни қабылдау

Бірінші серияға алғашқы шолулар әртүрлі болды. Люси Манган туралы The Guardian «бәсекелі пісіру [бұл] терминдердің қарама-қайшылығы» ма деп ойладым және сот ісін әзілсіз деп тапты.[54] Iain Hollingshead туралы Daily Telegraph жүргізушілерді «тітіркендіргіш», судья Пол Голливудты «қызықтырмайтын сұмдық» болып көрінетінін және көрермендер соншалықты скучно болатынын, «егер ол операторды кешіре алса, оны кешіре алатындығын» сипаттай отырып, ашуланды хара-кири жұмыртқа мен ұнның алып бассейнінде ».[55]

Алайда кейінгі сериядағы шолулар оң болды. Эндрю Коллинз туралы The Guardian оны «теледидардағы ең жақсы шоу» деп атады және оны 2012 жылдың ең жақсы телебағдарламасы деп бағалады.[56][57] Рейчел Уорд Daily Telegraph Бағдарлама «ауыз қуыратын дақылдардың дұрыс үйлесімділігіне, әзіл-оспаққа және қызықты тарихқа ие болды» деп ойладым;[58] уақыт Том Сатклифф туралы Тәуелсіз байқауды «керемет пісірілген» деп санады.[59] Мередит Блейк Los Angeles Times шоу «Эскапист-ойын-сауық ең тәтті» деп жазды.[60]

Bake Off 2017 жылы 4-каналға көшірілді, ал бағдарламадағы шолулар негізінен оң болды, дегенмен кейбіреулер оны BBC нұсқасымен салыстыра алмады деп ойлады.[61][62][63] Марк Лоусон туралы The Guardian 4-каналдағы бағдарламаны «екеуі де бірдей, бірақ сонымен бірге олар мүлде ерекшеленеді» деп сипаттады және «қайта көрсетілген шоуды ұнатпауды қалаған біреу ғана [оның рецепті ашуланған, бүлінген немесе қоқысқа ұшыраған» деп дау айта алады.[64] Майкл Хоган Телеграф «Мэри, Мел және Сью жоғалып кетуі мүмкін, бірақ шоудың рецепті бұрынғыдай жеңіске жетеді. Төрт Cs - химия, жолдастық, комедия, торттар - бәрі де дұрыс болды» деп ойлады.[65] Анна Лескевич Жаңа штат қайраткері дегенмен, формат айтарлықтай өзгеріссіз қалды, ал қатысушыларға «өте ұнайтын» болса, «шоудың барлық өзгерістері нашар болды».[62]

Оның американдық эфирінде а метакритик рейтингі 88, «жалпыға бірдей мақтауды» білдіреді.[66]

Мәдени әсер

Пісіру үйде пісіруге деген қызығушылықты арттырды, Ұлыбританиядағы супермаркеттер мен әмбебап дүкендер нан пісіруге арналған ингредиенттер мен аксессуарлардың сатылымының күрт өсуі туралы хабарлады.[3] Шоу сонымен қатар театрды қайта жандандырды Әйелдер институты, оның мүшелігі 1970 жылдардан бастап ең жоғары деңгейге жетті.[67] 2010 мен 2013 жылдар аралығында Bake Off әсері мүшелердің саны төрттен бір өсіп, 211 000-нан асты.[68] Бұл 2003 жылғы британдық комедиялық фильм шыққаннан бері мүшелікке ең үлкен әсер етті Күнтізбелік қыздар, басты рөлдерде Хелен Миррен және Джули Уолтерс, онда Йоркширдегі орта жастағы әйелдер тобы әйелдер институтының қамқорлығымен лейкемия зерттеулеріне ақша жинау үшін жалаңаш күнтізбе жасады.[68] Ұлттық әйелдер федерациясы федерациясының төрайымы Рут Бонд айтты Пісіру «қорқыныш факторын алып тастап», оны көңілді етіп көрсету арқылы әйелдерді нан пісіруге шақырды.[68] Шоу сонымен қатар наубайхана кітаптарының сатылымын және наубайхана клубтарының санын арттырды, тәуелсіз наубайханалар да өсім көрсетті. Бір талдаушының айтуы бойынша, 2013 жылы ересектердің үштен үштен бір бөлігі үйде кем дегенде бір рет пісірген.[69]

ТД рейтингтері

Бірінші сериясы Ұлыбритания пісіреді Премьерасы 2010 жылдың тамызында бірінші эпизоды үшін 2 миллионнан астам көрерменнің орташа рейтингімен өтті.[70] Бұл оны BBC Two-дің сол аптадағы үздік ондығына енгізу үшін жеткілікті болды, ал сериал бойынша көрермендер саны 3 миллионнан асып жығылды, жартылай финал мен финал BBC Two-дің апта сайынғы рейтингінде бірінші орынға ие болды. Екінші серия кезінде рейтингтер біртіндеп жоғарылап, әр серияны 4 миллионға жуық адам тамашалап, таңқаларлық хит болды.[71] Екінші апта - шоудың сол аптадағы басқа BBC Two бағдарламасы соңғы рет бағалағаны (драмадан кейін екінші орын алды) Сегіз бет); сол уақыттан бастап шоу BBC One-ға көшкенге дейін барлық байқау эпизодтары арнаның аптаның бірінші рейтингісі болады. Соңғы эпизод бойынша ол орта есеппен 4,56 миллион көрермен жинап, соңғы 15 минутта 5,1 миллионға жетті.[72]

Рейтингтер үшінші серияда күшейе берді және шоу өзінің тайм-лотында бәсекелестігін жеңе бастады.[73] Сериалдың финалы қайда Джон Уэйт жеңімпаз деп танылды, ең жоғары рейтингті көрді, орташа есеппен 6,5 миллион көрермен 7,2 миллионға жетті, бұл оны екінші рейтингке айналдырды BBC Two- кейін ұйымдастырылған шоу Top Gear кем дегенде 2006 жылдан бастап.[74][75] Төртінші серия BBC Two-да көрсетілген ең жоғары рейтингтерге қол жеткізді. Оның премьералық бөліміне көрермен саны алдыңғы сериалға қарағанда екі миллионнан жоғары болды,[76] соңғы эпизодты 9,1 миллион көрермен өзінің шарықтау шегінде көрді, бұл көрермендер санынан екі есе көп BBC One және ITV.[77] Соңғы эпизод - BBC Two-дегі ең көп қаралған шоу, қазіргі рейтинг жүйесі 2002 жылы енгізілгеннен бері алдыңғы рекордты басып озды. Top Gear.[78] Жоғары рейтингтің нәтижесінде шоу көшірілді BBC One.[79]

BBC One-ға көшкеннен кейін, алғашқы эпизодты түнгі сандарға сәйкес 7 миллионнан астам көрермен тамашалап, өткен жылдың алғашқы эпизодындағы 5,6 миллионнан асып түсті.[80] Төрт эпизодқа қатысты Bingate дау-дамайлары шоудың 10,3 миллион көрерменді жинауға мүмкіндік берді, оны 2 миллион адам тамашалады. BBC iPlayer.[81] Шоудың финалы түні бойы 12,29 миллион көрермен жинады, содан кейін британдық теледидардағы спорттық емес оқиғаны жылдың ең көп көретін қайраткері.[82] Келесі жылы рейтингтің алғашқы ондығы да 2015 жылы басым болды Ұлыбритания пісіредіЖылдың ең көп көрілетін он теледидарлық бағдарламасының жетеуі шоудың эпизодтары болып табылады, 15,05 миллион көрермені бар соңғы эпизод басты.[83] 2016 жылы BBC-дегі соңғы серияда жылдың ең көп қаралған он бағдарламасының тоғызы шоудың эпизодтары болды, финалды 16,03 миллион көрермен тамашалады.[84]

4-канал таратқан бірінші серия 5,8 млн. Көрерменнің орташа сандарымен ашылып, көрушілерді қосқанда 6,5 млн-ға жетті 4 + 1 арнасы, ал 7 күндік рейтинг үшін 9,46 млн.[85] Түнгі көрсеткіш алғашқы эпизод үшін ең төмен болғанымен 2013, бұл 4-каналдан бері ең көп көрермен болды Ашылу салтанаты туралы 2012 Паралимпиада.[86] Бұл серия 4 каналда орташа 9 миллион көрермен жинады.[87]

2020 жылғы он бірінші серия мини-сериядан кейін 35 миллиондағы шоғырландырылған аудиториясы 11 миллион адаммен 35 жылда 4-каналда көрілген телехикаяға ең көп көрермен жинады Субстанциялы әйел, оны 1985 жылы 13,9 миллион көрермен тамашалады.[88] Қол жетімді болатын серия Netflix АҚШ-та, сонымен қатар, 2020 жылдың қазан айында американдық көрермендер арасында ең көп таралған бесінші шоу болды Нильсен.[89]

Даулар

Өнімді орналастыру санкциясы

2012 жылдың қыркүйегінде Love Productions продюсерлік компаниясына ВВС санкция берді өнімді орналастыру туралы Смег тоңазытқыштар. Бұл мәселе көрерменнің жазғанынан кейін белгілі болды Radio Times «тауарды ашық түрде жылжытуға» шағымданады. Тергеуден кейін Би-би-си Love Production компаниясының Smeg-пен несиелік келісімі редакциялық нұсқауларға сәйкес келмейтінін және үшінші серия бойынша қайта қаралып жатқанын және жалдау бойынша ретроспективті төлемдер жасалатынын айтты.[90] Би-Би-Си Смегтен веб-сайттан шоумен байланыстыратын жарнаманы алып тастауды сұрады, ол оны жасады.[91]

Фаворитизм

Төртінші серия кезінде Пол Голливудтың жағымдылығына қатысты айыптаулар пайда болды Руби Тандох,[92] нәтижесінде Тандохқа қарсы жеке шабуылдар, соның ішінде бас аспаз Рэймонд Блан.[93][94][95] Голливуд та, Тандох та айыпты жоққа шығарды.[96]Тоғызыншы серияның аяғында судьялардың жағымпаздығы туралы айыптаулар Рахул Мандал басқа наубайшыға адал жанкүйерлердің шағын тобы арасында пайда болды,[97] судьялар Мандалға оның тапсырмасын орындауға өтемдік уақыт бергеннен кейін. Сынған әйнек құмыра Мандалды тоқтатуға мәжбүр етті және оның пісіп жатқан пісіруін қауіпті етті. Өндірушілер Мандалға оның станциясы тазаланған кезде жоғалтқан уақытты (15 минут) берді, содан кейін ол қайтадан пісіруді бастады.

Пісірілген Аляска дау-дамайы («Бингейт»)

Бесінші серияның төртінші бөлімінде сайысқа қатысушы Иайн Уоттерсті жою туралы дау туындады. Соңғы шоу-стоппер кезеңінде қатысушыларға а Пісірілген Аляска. Иайнның балмұздақтары қойылмағанын көрсетті және ашуланған күйінде өзінің пісіретін қоқыс жәшігіне тастады. Шоуды монтаждау кезінде тағы бір қатысушы Диана Сақал мұздатқыштан балмұздақ алып тастап, сәтсіздікке ұшырады деген болжам жасалды, ал «диверсия» әлеуметтік медиа желілерінде шу шығарды.[98] Алайда ілеспе бағдарламада көзге көрінбейтін кадрлар таратылды Қосымша тілім Луисте өзінің пісірілген Алясканың бүйірлерін құбырмен қопсытып жатқан кезде Айиннің балмұздақтары бар едендегі үлкен мұздатқышты ұстап тұрғанын көрсетеді, ал Мел оған тез құбыр жасап, мұздатқышты жабу керектігін ескертеді. Кейінірек эпизодта Иайн өзінің балмұздағын алып тастап, тағамының келесі қадамын бастағанда, ол әлі де жұмсақ, бұл оның Дианаға тоңазытылмаған мұздатқышқа түскенін білдіреді. Актерлік құрамның әр түрлі мүшелері Диананы қолдайтын пікірлер қалдырды[99] және кейінірек Би-би-си өкілі «Диана Иайнның балмұздағын мұздатқыштан бір минутқа шығармай алып тастағаны Иайнның кетуіне ешқандай себеп болған жоқ» деген мәлімдеме жасады.[100]

Бұл оқиғаға байланысты BBC-ге 800-ден астам шағым түскен, ал кейбіреулері байланыс бақылаушысына шағымданған Ofcom.[101]

Сезімталдықты қолдану

Бірқатар көрермендер BBC-дің кері байланыс шоуына шағымданды Көру нүктелері бесінші серияда Мел мен Сью жүргізушілерінің «үнемі ұтымды ескертулері» туралы.[102][103] Бұл серия бұрынғыдан гөрі көп сипаттамаларға ие болды; кейбір шолушылар «тұзды дәмдеуіштердің қосымша шымшуы» мен «барған сайын лас пікір білдіретін хосттар Мел Джедройк пен Сью Перкинсті» атап өтті.[104][105] 3 серия жеңімпазы Джон Уэйт дегенмен, ойын-сауық - бұл шоудың сәтті болған бөлігі,[106] ал судья Пол Голливуд негізсіздікті рухтағы сұмдық деп сипаттады Жалғастыр фильмдер британдық мәдениеттің бөлігі болып табылады,[107] басқалармен бөлісетін көрініс.[108][109]

Клондар, заңды қиындықтар және 4 арнаға көшу

Сәттілік Ұлыбритания пісіреді мысалы, BBC-дің Love Productions компаниясының форматын мұқият қадағалап, басқа да көптеген сериалдарды пайдалануға беруіне себеп болды Ұлыбританияның тігін арасы және Ұлы қыш ыдыс лақтырады. Алайда, қашан 2014 сериясы Шаш Дәл сол форматты ВВС-де шығарған кезде Love Productions өзінің авторлық құқығын бұзғаны үшін ВВС-ге сот ісін жүргізуге дайындықпен жауап берді.[110][111] Бұл мәселе үнсіз болғанымен, Би-би-си соттан тыс шешім шығарып, Love Production-ға өтемақы берді,[110][111] мәселе BBC мен Love Productions арасындағы қарым-қатынасты нашарлатты.[111] 2016 жылдың қыркүйегінде ВВС шоудың эфирлік құқығын жоғалтқаны туралы жарияланды 4 арна.[112] 4 канал Би-Би-Си ұсынған 15 миллион фунт стерлингтен асып түсетін шоу үшін 25 миллион фунт ұсынды.[112] 2017 жылдың қаңтарында Би-Би-Си бағдарламаны 2018 жылға дейін эфирден алып тастау құқығынан бас тартты және «болашаққа жақсылық» тіледі.[113]

8 серия жеңімпазының кездейсоқ ашылуы

2017 жылғы 31 қазанда судья Prue Leith кездейсоқ анықтады Софи Фальдо оған 8 серияның жеңімпазы болды Twitter есеп, он екі сағат бұрын финал ауаға байланысты болды. Бұл шоудың көптеген жанкүйерлерінің арасында шу туғызды. Ол твитті тез өшіріп, оны көрген жанкүйерлерден кешірім сұрады.[114] 9-серияның алғашқы бөлімі оқиғаға көңілді болды, жүргізушілер Токсивиг пен Филдингтің Марти Макфлай мен Док Браунның киімін киді. Болашаққа оралу а арқылы өткен уақытқа саяхаттау DeLorean уақыт машинасы Лейттің маусым жеңімпазы туралы твит жазуын тоқтату.[115]

Марапаттар мен номинациялар

Ұлыбритания пісіреді аға ұсынылды Роза д'Ор 2012 байқауының өмір салты бөлімінде жеңіске жетті.[116][117] Бағдарлама әр түрлі номинациялар бойынша бірнеше рет ұсынылды БАФТА 2012, 2013 және 2016 жылдары жеңіп алды.[118][119] Сондай-ақ, ол екі жеңіске жетті 2015 Ұлттық телевизиялық сыйлық Skills Challenge Show үшін.[120]

ЖылМарапаттауСанатАлушыНәтижелерСілтеме
2012Роза д'ОрӨмір салтыҰлыбритания пісіредіЖеңді[121]
BAFTA TV AwardsЕрекшеліктерАнна Битти, Энди Девоншир, Саймон Эванс, Ричард МакКерроуЖеңді[122]
YouTube көрермендер сыйлығыҰлыбритания пісіредіҰсынылды[118]
2013ЕрекшеліктерАнна Битти, Киран Смит, Аманда Вествуд, Скотт ТанкардЖеңді[123]
Radio Times аудиториясының сыйлығыҰлыбритания пісіредіҰсынылды[123]
Ұлттық телевизиялық сыйлықНақты ойын-сауықҰсынылды[124]
2014BAFTA TV AwardsЕрекшеліктерАнна Битти, Аманда Вествуд, Саманта Беддоуз, Саймон ЭвансҰсынылды[125]
Ұлттық телевизиялық сыйлықНақты ойын-сауықҰлыбритания пісіредіҰсынылды[126]
2015BAFTA TV AwardsЕрекшеліктерАнна Битти, Саманта Беддоуз, Энди Девоншир, Саймон ЭвансҰсынылды[127]
Radio Times аудиториясының сыйлығыҰлыбритания пісіредіҰсынылды[128]
Ұлттық телевизиялық сыйлықSkills Challenge ShowЖеңді[129]
2016Ұлттық телевизиялық сыйлықChallenge ShowЖеңді[129]
BAFTA TV AwardsЕрекшеліктерҰлыбритания пісіреді өндірістік топЖеңді[130]
Radio Times аудиториясының сыйлығыҰлыбритания пісіредіҰсынылды[130]
Asian Television Television AwardsҮздік британдықҰсынылды
2017Ұлттық телевизиялық сыйлықChallenge ShowҰсынылды[131]
ТД судьясыМэри БерриЖеңді[132]
BAFTA TV AwardsЕрекшеліктерҰлыбритания пісіреді өндірістік топҰсынылды[133]
Asian Television Television AwardsҮздік британдықҰлыбритания пісіредіҰсынылды
2019Ұлттық телевизиялық сыйлықНақты ойын-сауықҰлыбритания пісіредіҰсынылды[134]
BAFTA TV AwardsЕрекшеліктерҰлыбритания пісіредіҰсынылды[135]
2020Ұлттық телевизиялық сыйлықChallenge ShowҰлыбритания пісіредіЖеңді[129]

Халықаралық

Британдық нұсқасы Ұлыбритания пісіреді көптеген елдерде таратылады және 2015 жылға қарай 196 аумаққа сатылды.[136] Сондай-ақ, формат 2015 жылға қарай 20 аймаққа сатылды, бұл кейіннен BBC-дің ең сәтті форматы болды Би қатаң түрде кел және Ең әлсіз сілтеме.[137] Осы шоулардың көпшілігі сәтті болды.[138][139] The Junior Bake Off форматы Таиландқа сатылды.[140]

Хабар тарату

Канада

CBC теледидары тарата бастады Ұлыбритания пісіреді 2016 жылдың тамыз айында Канадада алтыншы сериядан бастап, атаумен Ұлыбританиядағы нан пісіру шоуы. Келесі маусымдар жазды британдық эфирден кейінгі эфирге шығарды, 9 серия 2019 жылдың шілде айында дебют жасады.[141]

CBC сонымен қатар канадалық нұсқасын шығарады Ұлы канадалық пісіру шоуы бірдей форматпен.

Америка Құрама Штаттары

2014 жылдан бастап АҚШ-тың хабар таратушысы PBS деген атпен шоудың бес сериясын көрсетті Ұлыбританиядағы нан пісіру шоуы.[142] Атын өзгерту «Bake-Off» тіркелген сауда белгісі болғандықтан қажет болды Пиллсбери Құрама Штаттарда.[143] Бесінші британдық сериал 1 маусым ретінде 2014–2015 ж.ж. қыстағында көрсетілді;[144] төртінші серия содан кейін 2015 жылдың күзінде 2-маусым ретінде көрсетілді,[145] алтыншы серия 2016 жылдың жазында 3 маусымы, ал жетінші сериясы 2017 жылдың жазында 4 маусымы ретінде көрсетілді. Шоу 4 каналға ауысқаннан кейін, PBS BBC-дің сегізінші лицензиясының орнына 5 маусымы ретінде таратқан үшінші сериясын сатып алды. 4 каналдан алынған сериал. 2018 жылдан бастап PBS екінші Би-Би-Си сериясын 2019 жылдың 6 маусымы ретінде эфирге шығаруға құқылы және 4 канал сериясына лицензия бермеуді таңдады.[146]

2018 жылы Channel 8 сериясы АҚШ-та қол жетімді болды Netflix бұған дейін PBS-те көрсетілген төрт сериямен қатар «5-топтама» және «Netflix түпнұсқа өнімі» ретінде. Сонымен қатар, Netflix қосылды Ұлыбританиядағы пісіру шоуы: басталуы онда британдық серия 3 көрсетілген.

Нұсқалар

Ағымдағы

  Эфирге шығару немесе өндірісте[147]

ЕлЖергілікті тақырыпХост (-тар)ТөрешілерАрнаПремьера
 АргентинаАргентина, Эль Гран Пастелеро
(Аргентинаны, Ұлы Бейкерді пісіріңіз)		Пола Чавес[148]Кристоф Крювонис
Дамиан Бетулар
Памела Виллар		Телефе[149]8 сәуір 2018 ж
 АвстралияҰлы Австралия пісіредіШейн Джейкобсон
Анна Гаре[150]		Дэн Лепард
Керри Винсент		Тоғыз желі[151]9 шілде 2013 ж
Клэр Хупер
Мел Баттл		Мэгги Сыра
Мэтт Моран[152]		LifeStyle тағамдары13 қазан 2015
 Бельгия
( Фландрия)		De MeesterBakker [nl]
(Мастер наубайшы)		Рани Де Конинк [nl]Софи Дюмонт [nl]
Бернард Проот		vtm4 сәуір 2012
Влаандеренді пісіріңіз[153]
(Фландрияны пісіріңіз)		Вим ОпбрукRegula Ysewijn
Герман Ван Дендер		VIER30 тамыз 2017
 БразилияБразилияны пісіріңізTiciana Villas Boas
(2015–16, 2020)
Кэрол Фиорентино
(2017)
Наджа Хаддад
(2018 ж-қазіргі)
Крис Флорес
(2020)		Кэрол Фиорентино
(2015–16)
Фабрицио Фасано кіші
(2015–17)
Бека Милано
(2017 ж-қазіргі)
Оливье Анкье
(2018 ж-қазіргі)		SBT
Discovery Home & Health		25 шілде 2015
BB Off SBT23 желтоқсан 2017
Джуниор Бразилияны пісіреді6 қаңтар 2018 ж
Мерекелік күндерді пісіріңіз2021 қаңтар
 КанадаҰлы канадалық пісіру шоуыДэн Леви (1-2 маусым)
Джулия Чан (1-2 маусым)
Аврора Браун (3- маусым)
Кэролин Тейлор (3- маусым)		Бруно Фелдейсен(1– маусымдар)
Рошель Адонис(1-2 маусым)
Кыла Кенналей (3- маусым)		CBC1 қараша 2017
 ЧилиЧилиді пісіріңіз, Эль Гран Пастелеро [es][154]
(Чилиді пісіріңіз, ұлы наубайшы)		Каролина де МорасЯнн Ивин
Gustavo Sáez
Милларай Валлейос		Чилевизион6 тамыз 2018
 Чех РеспубликасыPeče celá země [cs]
(Бүкіл ел нан пісіреді)		Тереза ​​Бебарова
Вацлав Копта		Мирка ван Гилс Славикова
Йозеф Маршалек		1T14 қаңтар 2020
 ДанияБагедист дүкені [да]
(Үлкен пісіру)		Нил Ронхолт (1 маусым)
Питер Ингеманн (1-2 маусым)
Тимм Владимир (3 маусым -)		Mette Blomsterberg (1-6 маусым)
Ян Фриис-Миккелсен (1-6 маусым)
Катрин Фогед Томсен (7 маусым -)
Маркус Григо (маусым 7-)		DR128 тамыз 2012[155]
 ЭстонияEesti parim pagar [және т.б.][156]Кристжан Раби (2015)
Индрек Вахеойа (2015)
Алари Кивисаар		Angeelika Kang
Құмырсқалар Уусталу		ТВ331 тамыз 2015
 ФинляндияKoko Suomi leipoo [fi][157]
(Финляндияның барлығы нан пісіреді)		Энн КуккоховиМика Парвиайнен
Сами Гранрот		MTV3[158]24 қыркүйек 2013 жыл
 ФранцияLe Meilleur Pâtissier[159]
(Үздік наубайшы)		Фаустин Боллаерт (2012–17)
Джулия Вигнали (2017–)		Кирилл Линьяк
Жаклин Меркорелли		M6[160]
RTL-TVI (Бельгия)		26 қараша 2012
 ГерманияDas große Backen [де]
(Үлкен Bake)		Бритт Хагедорн (2013)
Мелтем Қаптан (2013)
Эни ван де Мейлоклок (2014–16, 2018–)
Анника Лау (2017)		Христиан Хюмбс
Эни ван де Мейлоклок (2013)
Андреа Ширмайер-Хубер (2013–14)
Бетти Шлифак-Бурчардт (2015–)		Сб.11 желтоқсан 2013
 ВенгрияIde süss! [сәлем]
(Az ország nagy cukrászversenye)		Hajós András
Sass Dániel		Baracskay Angéla
Szabadfi Szabolcs		Viasat 326 наурыз 2018 жыл
 ИталияBake Off Italia – Dolci in forno [бұл][161]
(Bake Off Italy – Sweets in the oven)		Benedetta Parodi [бұл]Ernst Knam
Clelia d'Onofrio
Дамиано Каррара		Шынайы уақыт[162]Қараша 2013
 Израильבייק אוף ישראל [ол][163]
(Bake Off Israel)		Paula Rosenberg
Aya Kremerman		Ran Shmueli
Oded Brenner
Carine Goren		2 канал9 сәуір 2016 ж
 КенияThe Great Kenyan Bake Off [164]June Gachui
Nick Ndeda		Kiran Jethwa
Myra Kivuvani Ndungu
KTN Home7 қазан 2019
 НидерландыHeel Holland Bakt [nl]
(All of Holland bakes)		Martine Bijl [nl][165]
(2013–15)
André van Duin
(2016 ж-қазіргі)		Роберт ван Бекховен
Janny van der Heijden		MAX (NPO 1)5 маусым 2013[166]
 Жаңа ЗеландияThe Great Kiwi Bake OffМадлен Сами
Хейли Спроул		Dean Brettschneider
Sue Fleischl		TVNZ 216 қазан 2018 [167][168]
 НорвегияHele Norge baker [жоқ]
(All of Norway Bakes)		Line VerndalPascal Dupuy
Øyvind Lofthus[169]		ТВ3[170]10 наурыз 2013 жыл[171]
 ПольшаBake Off – Ale ciacho! [пл]
(Bake Off – What A Cake!)		Anna Gacek
Paulina Mikuła[172]		Krzysztof Ilnicki
Gosia Molska[173]		TVP25 қыркүйек 2016 жыл[174]
 РумынияBake Off Romania[175]Nicolle Stanese[176]Alex Stan
Simona Pope
Tudor Constantinescu		Pro TV29 ақпан 2016[177]
 ИспанияBake Off España [es][178]
(Bake Off Spain)		Хесус ВаскесДани Альварес
Betina Montagne
Miquel Guarro		Куатро6 наурыз 2019
 ШвецияHela Sverige bakar [sv][179]
(All of Sweden Bakes)		Tilde de PaulaJohan Sörberg
Birgitta Rasmussen		ТВ4 (Сюань)20 қыркүйек 2012 ж
Hela kändis-Sverige bakar[180]
(Celebrity All of Sweden Bakes)		11 қараша 2014 ж
 ТайландThe Great Thai Bake Off[181]
(ยอดนักอบขนม)		TBATBAPPTV HD 36[182]Маусым 2019
 АҚШҰлы американдық наубайхана шоуыНиа Вардалос (1-2 маусым)
Ян Гомес (1-2 маусым)
Ayesha Curry (3 маусым)
Энтони Адамс (3-4 маусым)
Эмма Бантон (4 маусым)		Джонни Иузцини (1-3 маусым)
Мэри Берри (1-2 маусым)
Пол Голливуд (season 3–4)
Шерри Ярд (4 маусым)[183]		ABC30 қараша 2015 ж
(сияқты The Great Holiday Baking Show)
[184][185][186][187]

Бұрынғы

  No longer airing

ЕлЖергілікті тақырыпХост (-тар)ТөрешілерАрнаПремьера
 БолгарияBake Off: Най-сладкото състезание
(Bake Off: The Sweetest Competition)		Aleksandra Raeva
Raffi Bohosyan		Julia Pandzherova
Yuri Baltaliyski		Nova TV15 қараша 2016 ж
 ГрецияBake Off GreeceIoanna TriantafyllidouNikolas Straggas
Akis Petretzikis
Dimitris Xronopoulos		Альфа теледидары23 қыркүйек 2018 жыл
 ИрландияThe Great Irish Bake OffАнна Нолан[188]Biddy White Lennon
Пол Келли[189]		ТВ319 қыркүйек 2013 жыл
 Оңтүстік АфрикаThe Great South African Bake Off[190]Anne Hirsch
Donovan Goliath (1 серия)
Lentswe Bhengu (series 2-)		Shirley Guy
Tjaart Walraven		BBC өмір салты8 қазан 2015 ж
 түйетауықVer FırınaBurcu EsmersoyArda Türkmen
Эмел Басдоған		ТВ8[191]20 қазан 2014 ж[192]
 УкраинаVelykyy Pekarsʹkyy Turnir [Ұлыбритания]
(Великий пекарський турнір; Great Bakers Tournament)		Yuri Nikolaevich Gorbunov [Ұлыбритания; ru][193]Serge Markovic
Catherine Ahronik
Olga Ganushchak		1+1[194]1 қыркүйек 2013 жыл[195]
 АҚШThe American Baking Competition[196][197]Джефф ФоксвортиMarcela Valladolid
Пол Голливуд		CBS[198]29 мамыр 2013[199]

The Great Sport Relief Bake Off

The Great Sport Relief Bake Off
Жанр
Ұсынған
Төрешілер
Туған еліБіріккен Корольдігі
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ сериялары3
Жоқ эпизодтар12
Өндіріс
Жүгіру уақыты60 минут
Өндірістік компанияLove Productions
Босату
Түпнұсқа желіBBC Two (2012–2013)
BBC One (2014–2016)
Суреттің форматы16:9
Түпнұсқа шығарылым10 қаңтар 2012 ж (2012-01-10) –
23 ақпан 2016 (2016-02-23)

Episode viewing figures from БАРБ.[200]

Series 1 (2012)

  Финалист   Жеңімпаз
ЖоқSignature ChallengeTechnical ChallengeShowstopper ChallengeБайқауға қатысушыларAirdateКөрермендер
(миллион)
1НауаWholemeal Cheese SconesMeringue DessertАнджела Гриффин10 қаңтар 2012 ж (2012-01-10)3.52
Джеймс Вонг
Joe Swift
Сара Хадланд
2Savoury FlanBanana & Chocolate Chip LoavesLayered CakeАрлен Филлипс11 қаңтар 2012 ж (2012-01-11)2.79
Fi Glover
Гус Кейсли-Хейфорд
Сайра хан
3Classic CrumbleCoffee & Walnut Cake24 Miniature TartsAlex Deakin12 қаңтар 2012 ж (2012-01-12)2.56
Alex Langlands
Анита Рани
Pearl Lowe
4Trio of Baked Biscuits6 Sausage RollsCovered Tiered Occasion CakeАнджела Гриффин13 қаңтар 2012 ж (2012-01-13)3.43
Анита Рани
Fi Glover

2 серия (2014)

  Star Baker
ЖоқҚонақ жүргізушіSignature ChallengeTechnical ChallengeShowstopper ChallengeБайқауға қатысушыларAirdateКөрермендер
(миллион)
1Сью Перкинс12 Sandwich BiscuitsТарте Татин3D Novelty CakeБонни Райт13 қаңтар 2014 ж (2014-01-13)4.37
Джонни Вон
Майкл Вон
Саманта облигациясы
2Jo Brand12 Gingerbread BiscuitsBanoffee PieШоколадты тортГрег Резерфорд14 қаңтар 2014 ж (2014-01-14)5.07
Джейн Хоррокс
Джейсон Гардинер
Кирсти Янг
3Омид ДжалилиНауаIced Ring DoughnutsLayered CakesЭмма Фрейд15 қаңтар 2014 ж (2014-01-15)5.02
Джамелия[201]
Майкл Балл
Виктория Пендлтон
4Эд БирнPizzasEccles CakesTiered CakesАлистер МакГоуэн16 қаңтар 2014 ж (2014-01-16)4.94
Doon Mackichan
Хелен Скелтон
Рошель Хьюмс

3 серия (2016)

  Star Baker
ЖоқҚонақ жүргізушіSignature ChallengeTechnical ChallengeShowstopper ChallengeБайқауға қатысушыларAirdateКөрермендер
(миллион)
1Мел ДжедроикCanapésПариж - БрестTrophy CakeДэвид Джеймс27 қаңтар 2016 (2016-01-27)6.03
Джейсон Манфорд
Мэдди Хилл
Саманта Кэмерон
2Дженнифер СондерсAmerican MuffinsFootball PieTiered CakeChris Kamara3 ақпан 2016 (2016-02-03)7.44
Ed Balls
Кимберли Уолш
Виктория Корен Митчелл
3Эд БирнSavoury tartsChocolate and Beetroot Tray Bake3D BiscuitsГери Хорнер17 ақпан 2016 (2016-02-17)7.12
Джермейн Дженас
Джон Симпсон
Луиза Реднап
4Сара МилликанOpen-top PieSalmon RouladeКекстерAde Edmondson24 ақпан 2016 (2016-02-24)6.74
Элисон Стидмен
Моргана Робинсон
Уилл Янг

The Great Comic Relief Bake Off

The Great Comic Relief Bake Off
Жанр
Ұсынған
Төрешілер
Туған еліБіріккен Корольдігі
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ сериялары2
Жоқ эпизодтар8
Өндіріс
Жүгіру уақыты60 минут
Өндірістік компанияLove Productions
Босату
Түпнұсқа желіBBC Two (2013)
BBC One (2015)
Суреттің форматы16:9
Түпнұсқа шығарылым21 қаңтар 2013 ж (2013-01-21) –
4 наурыз 2015 (2015-03-04)

1 серия (2013)

  Star Baker
ЖоқSignature ChallengeTechnical ChallengeShowstopper ChallengeБайқауға қатысушыларAirdateКөрермендер
(миллион)
1Қысқа нанҚамыр ТіліктерPortrait CakeJo Brand21 қаңтар 2013 ж (2013-01-21)4.17
Стивен К. Амос
Lorna Watson
Ингрид Оливер
2Iced BiscuitsBakewell TartGateauxУорвик Дэвис22 қаңтар 2013 ж (2013-01-22)4.44
Дункан Баннатайн
Simon Reeve
Энди Акинволе
3ТастарChocolate ÉclairsNovelty CakeEllie Simmonds23 қаңтар 2013 ж (2013-01-23)4.34
Кирсти Варк
Джулия Брэдбери
Боб Мортимер
4Chocolate BiscuitsLemon Meringue PieComic Relief Birthday CakeКлаудия Уинклман24 қаңтар 2013 ж (2013-01-24)4.39
Эд Бирн
Martha Kearney
Хелен Гловер

Series 2 (2015)

  Star Baker
ЖоқҚонақ жүргізушіSignature ChallengeTechnical ChallengeShowstopper ChallengeБайқауға қатысушыларAirdateКөрермендер
(миллион)
1Сью ПеркинсGiant Cookie or Biscuit12 Mini Fruit TartsTiered Chocolate CakeDame Edna Everage11 ақпан 2015 (2015-02-11)7.75
Джоанна Люмли
Дженнифер Сондерс
Лулу
2Мел Джедроик24 cupcakes20 profiterolesMarble "Building" CakeДжонатан Росс18 ақпан 2015 (2015-02-18)8.39
Zoe Sugg
Гок Ван
Abbey Clancy
3Jo Brand24 Shortbread6 Mini Pork PiesTriple-tiered PavlovaСара Браун25 ақпан 2015 (2015-02-25)7.92
Дэвид Митчелл
Майкл Шин
Джамела Джамил
4Эд БирнTray Bake12 CrumpetsVegetable Self Portrait CakeAlexa Чунг4 наурыз 2015 (2015-03-04)8.21
Виктория Вуд
Крис Мойлс
Kayvan Novak

The Great Stand Up to Cancer Bake Off

The Great Stand Up to Cancer Bake Off
Сондай-ақThe Great Celebrity Bake Off For Stand Up to Cancer
Жанр
Ұсынған
Төрешілер
Туған еліБіріккен Корольдігі
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ сериялары3
Жоқ эпизодтар15
Өндіріс
Өндірістік компанияLove Productions
Босату
Түпнұсқа желі4 арна
Суреттің форматы16:9
Түпнұсқа шығарылым6 наурыз 2018 жыл (2018-03-06) –
қазіргі

Серияларға шолу

СерияЭпизодтарПремьераФиналTimeslotАрна
156 наурыз 2018 жыл (2018-03-06)3 сәуір 2018 (2018-04-03)Сейсенбі
8:00 pm		4 арна
255 наурыз 2019 (2019-03-05)2 сәуір 2019 (2019-04-02)
3510 наурыз 2020 (2020-03-10)7 сәуір 2020 (2020-04-07)

1 серия (2018)

  Star Baker
ЖоқSignature ChallengeTechnical ChallengeShowstopper ChallengeБайқауға қатысушыларAirdateКөрермендер
(миллион)
112 кекстер6 Crêpes Suzette3D biscuit sceneРойсин Конати6 наурыз 2018 жыл (2018-03-06)5.91
Мартин Кемп
Гарри Хилл
Билл Тернбулл
224 тастарІбілістің тамақ тортыАвтопортрет croquembouchesНик Хевер13 наурыз 2018 жыл (2018-03-13)5.65
Перри Киели
Стейси Сүлеймен
Рики Уилсон
3Loaf cake8 Tiramisu sandwich biscuitsMeringue towersЭлла Эйр20 наурыз 2018 жыл (2018-03-20)5.95
Рут Дэвидсон
Джейми Лаинг
Тим Минчин
412 blondies6 fruit айналымдарSecret passion cakeГрифф Рис Джонс27 March 2018 (2018-03-27)5.48
Джо Ликетт
Ли Мак
Melanie Sykes
512 кекстерҚуырылған пирогRainbow dream cakeБисл3 сәуір 2018 (2018-04-03)5.53
Алан Карр
Кадена Кокс
Тери Хэтчер

2 серия (2019)

  Star Baker
ЖоқSignature ChallengeTechnical ChallengeShowstopper ChallengeБайқауға қатысушыларAirdateКөрермендер
(миллион)
112 browniesШвейцариялық орама3D biscuit sceneДжон Литгоу5 наурыз 2019 (2019-03-05)4.86
Джон Ричардсон
Ханна Кокрофт
Рассел Бренд
2Topped flapjacks6 cream hornsMeringue sceneДжеймс Акастер12 наурыз 2019 (2019-03-12)5.30
Рассел Тови
Райлан Кларк-Нил
Мишель Киган
3Қысқа нанPork piesSelf-portrait cakeДжонни Вегас19 наурыз 2019 (2019-03-19)4.48
Үлкен Нарсти / Санди Токсвиг[202]
Katarina Johnson-Thompson
Джесс Филлипс
4Characterful biscuitChocolate CrumpetsFavourite hobby cakeДжереми Паксман26 наурыз 2019 (2019-03-26)4.58
Джо Уилкинсон
Салли Линдсей
Джорджия «Тофф» Тоффоло
5Fruity drizzle cakeChoux pastry swansSelf-portrait towering biscuitНикола Адамс2 сәуір 2019 (2019-04-02)4.60
Кришнан Гуру-Мёрти
Greg Wise
Каролин Флэк

Series 3 (2020)

  Star Baker
ЖоқSignature ChallengeTechnical ChallengeShowstopper ChallengeБайқауға қатысушыларAirdateКөрермендер
(миллион)
1Giant biscuitМилл-фельChoux мүсінLouis Theroux10 наурыз 2020 (2020-03-10)5.00
Дженни Эклер
Рассел Ховард
Овие Соко
2Рулад6 КаннолиFavourite place cakeПатси Палмер17 наурыз 2020 (2020-03-17)5.01
Ричард Дрейфусс
Джеймс Бакли
Scarlett Moffatt
3ÉclairsБаттенберг тортыBiggest fear cakeДжоханна Конта24 наурыз 2020 (2020-03-24)5.70
Тан Франция
Каролин Квентин
Джоэль Домметт
4НауаШағын Yorkshire puddingsFuture aspiration biscuit sceneДжеймс Блант31 наурыз 2020 (2020-03-31)6.33
Элисон Хаммонд
Алекс Джонс
Джо Сугг
512 Sandwich biscuits6 Iced buns3D Guilty pleasure cakeКелли Брук7 сәуір 2020 (2020-04-07)5.92
Мо Джиллиган
Роберт Риндер
Кэрол Вордерман

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Foster, Patrick (12 September 2016). "BBC loses Great British Bake Off, as Channel 4 swoops for corporation's biggest show". Daily Telegraph. Телеграф медиа тобы. Алынған 12 қыркүйек 2016.
  2. ^ Hooton, Christopher (17 March 2017). "Great British Bake Off 2017: Noel Fielding to co-host the new Channel 4 series". Тәуелсіз. Алынған 17 наурыз 2017.
  3. ^ а б Roya Nikkhah (9 September 2012). "Great British Bake Off sees sales of baking goods soar". Daily Telegraph.
  4. ^ Saffron Alexander (29 March 2016). "Everything you need to know about Bake Off: Creme de la Creme". Daily Telegraph.
  5. ^ https://thegreatbritishbakeoff.co.uk/apply-for-series-12-of-bake-off/
  6. ^ а б Carpenter, Louise (20 July 2013). "Behind the scenes at The Great British Bake Off". The Guardian. Алынған 28 қазан 2017.
  7. ^ а б c Sarah Stephens (14 August 2012). "Behind the scenes at the Great British Bake-Off". Daily Telegraph.
  8. ^ а б "The Great British Bake Off: 'Now we're on BBC1, Mary Berry demands a golden throne'". The Guardian. 20 шілде 2017. Алынған 28 қазан 2017.
  9. ^ Young, Victoria (5 August 2015). "It Took Four Years of Pitching To Get Bake Off Commissioned". Woman and Home. Алынған 28 қазан 2017.
  10. ^ "Nigella cooks up an Italian feast for BBC Two as raft of new food programming is announced". BBC. Алынған 28 қазан 2017.
  11. ^ Hogan, Michael (20 August 2013). "The Great British Bake Off: it's like a village fete in your sitting room". Телеграф. Алынған 24 наурыз 2018.
  12. ^ а б Cremona, Patrick (14 September 202). "The Great British Bake Off filming was almost shut down after COVID scare". Radio Times.
  13. ^ Katz, Nikki (1 May 2018). "Untold truth of The Great British Bake Off". Тізім.
  14. ^ Liv Siddall (1 November 2013). "Illustration: We interview the artist behind the Great British Bake Off, Tom Hovey". It's Nice That.
  15. ^ "Tom Hovey".
  16. ^ "Mary Berry: Judging The Great British Bake Off". BBC. 31 тамыз 2010. Алынған 28 қазан 2017.
  17. ^ Patrick Foster (17 December 2015). "Great British Bake Off dominates list of most-watched shows of 2015". Daily Telegraph. Алынған 28 қазан 2017.
  18. ^ Foster, Patrick (21 December 2016). "Great British Bake Off hands BBC clean sweep of top 10 most-viewed shows of 2016 – but how will the corporation cope next year?". Daily Telegraph. Алынған 28 қазан 2017.
  19. ^ Nissim, Mayer (14 September 2016). "BBC Worldwide still has the global Bake Off rights". Сандық тыңшы. Алынған 18 қараша 2019.
  20. ^ "Great British Bake Off: Mel and Sue to quit as hosts". BBC News. 13 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 13 қыркүйек 2016.
  21. ^ "Mary Berry to leave Bake Off ahead of Channel 4 move". BBC News. 22 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 22 қыркүйек 2016.
  22. ^ Martinson, Jane (22 September 2016). "Mary Berry to leave Bake Off – but Paul Hollywood agrees to stay". The Guardian. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  23. ^ Ross, Alice (16 March 2017). "Noel Fielding and Sandi Toksvig to host new Great British Bake Off". The Guardian.
  24. ^ "The Great British Bake Off: Sandi Toksvig to leave after three years". BBC. 16 қаңтар 2020.
  25. ^ White, Adam (11 March 2020). "Great British Bake Off: Matt Lucas to replace Sandi Toksvig as host of Channel 4 show". Тәуелсіз.
  26. ^ Heritage, Stuart (20 August 2019). The Guardian https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2019/aug/20/meet-the-2019-great-british-bake-off-contestants-from-the-teacher-to-the-terminator. Алынған 13 қыркүйек 2019. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  27. ^ Rachel Moss (15 October 2013). "The Great British Bake Off moves to BBC1". Daily Telegraph.
  28. ^ Stephen Price (22 January 2015). "BBC1 rises to the challenge". Хабар тарату.
  29. ^ Sarah Rainey (9 December 2011). "Edd Kimber: the great British baker". Daily Telegraph.
  30. ^ "Food on BBC Two". 26 April 2012.
  31. ^ Vicky Frost (16 October 2012). "Great British Bake Off: John Whaite is surprise winner". The Guardian.
  32. ^ "Bake off is back in August". Paul Hollywood (Twitter). 22 сәуір 2013. Алынған 25 сәуір 2013.
  33. ^ Hogan, Michael (6 August 2014). "Great British Bake Off 2014: 10 things you need to know". Телеграф. Алынған 6 тамыз 2014.
  34. ^ Patrick Munn (23 July 2014). "BBC Two Orders 'Great British Bake Off' Companion Series Fronted By Jo Brand". ТД дана.
  35. ^ "When is The Great British Bake Off on?". Телеграф. 22 шілде 2015. Алынған 22 шілде 2015.
  36. ^ "The genius of The Great British Bake Off". Қамқоршы. 7 қазан 2015. Алынған 7 қазан 2015.
  37. ^ "The Great British Bake Off 2016 start date: BBC One show delayed thanks to the Rio Olympics". Тәуелсіз. 5 тамыз 2016. Алынған 6 тамыз 2016.
  38. ^ "Great British Bake Off: BBC moves rival cooking show in scheduling spat". BBC News. 16 тамыз 2017. Алынған 17 тамыз 2017.
  39. ^ Sillito, David (13 September 2016). "Why did The Great British Bake Off move to Channel 4?". BBC.
  40. ^ Шопан, Джек. «Great British Bake Off 2018 туралы осы уақытқа дейін біз білетін барлық нәрсе». Тәуелсіз. Алынған 16 тамыз 2018.
  41. ^ Sheffield researcher will feature on The Great British Bake Off, Шеффилд университеті, 28 August 2018, алынды 23 қараша 2018
  42. ^ Sanghera, Sathnam (24 November 2018). "Bake Off winner Rahul: 'For the first two years in Britain, I didn't talk to anyone'". The Times. Алынған 24 қараша 2018.
  43. ^ "Rahul Mandal interview: 'I started baking out of loneliness — I didn't know how to meet people'". The Times. 3 қараша 2018. Алынған 20 қараша 2018.
  44. ^ Harrison, Ellie. "When does Great British Bake Off 2019 start? Line-up, judges and winner". Radio Times.
  45. ^ "The Great British Bake Off crowns its 2019 winner". BBC. 29 қазан 2019.
  46. ^ "Great British Bake Off confirms return date". Radio Times. 9 қыркүйек 2020.
  47. ^ Cunningham, Alice (15 September 2020). "Great British Bake Off: Full contestant line up revealed for 2020 show filmed in Essex". Essex Live.
  48. ^ "'The Great British Baking Show' Season 11 Coming to Netflix US Weekly". Netflix-те не бар. 16 қыркүйек 2020.
  49. ^ Stephanie Weaver (4 September 2013). "Deborah's desserts fail to impress on Great British Bake Off". Northamptonshire Telegraph.
  50. ^ Hannah Ellis-Petersen (28 August 2014). "Great British Bake Off: Iain Watters speaks out as Diana Beard quits". The Guardian.
  51. ^ Rosseinsky, Katie (23 September 2020). "Great British Bake Off's Sura tearful after knocking Dave's cakes to the floor". Кешкі стандарт.
  52. ^ Spencer, Samuel (25 December 2018). "The Great Christmas Bake Off 2018 release time: When does it air? Who is on it?". Express.co.uk. Алынған 10 қараша 2019.
  53. ^ а б "When are The Great British Bake Off Christmas and New Year specials on TV?". Radio Times. Алынған 25 қараша 2020.
  54. ^ Lucy Mangan (18 August 2010). "TV review: The Great British Bake-Off, The Making of King Arthur and Ideal". The Guardian.
  55. ^ Iain Hollingshead (18 August 2010). "The Great British Bake Off, BBC Two, review". Daily Telegraph.
  56. ^ Andrew Collins (24 August 2012). "The Week in TV: The Great British Bake-Off, Red or Black? and The Last Weekend – video". The Guardian.
  57. ^ Andrew Collins (17 December 2012). "Why The Great British Bake Off is the best TV programme of 2012 – video". The Guardian.
  58. ^ Rachel Ward (17 August 2011). "The Great British Bake Off, BBC Two, review". Daily Telegraph.
  59. ^ Tom Sutcliffe (17 October 2012). "Last Night: The Great British Bake Off, BBC2". Тәуелсіз.
  60. ^ Blake, Meredith (16 December 2016). "From 'Full Frontal' to 'Fleabag,' it was a fertile year for television". Los Angeles Times. Алынған 13 желтоқсан 2019.
  61. ^ Shepherd, Jack (22 August 2017). "The Great British Bake Off review round-up: Critics praise Channel 4 show and Noel Fielding". Тәуелсіз.
  62. ^ а б Leszkiewicz, Anna (29 August 2017). "Despite glowing reviews, The Great British Bake Off is definitely worse". Жаңа штат қайраткері.
  63. ^ Harrison, Phil (26 August 2017). "The Great British Bake Off: could do with a bit more time in the oven". The Guardian.
  64. ^ Lawson, Mark (22 August 2017). "Bake Off first-look review – exceedingly good, despite switch to Channel 4". The Guardian.
  65. ^ Hogan, Michael (30 August 2017). "The Great British Bake Off, review: in its new home, episode 1 rose to the challenge". Daily Telegraph.
  66. ^ "The Great British Baking Show". Metacritic.
  67. ^ "Cardiff baker flies the flag in latest BBC Bake Off series". Уэльс Онлайн. Алынған 22 шілде 2019.
  68. ^ а б c Singh, Anita (2017). The Story of The Great British Bake Off. Zeus Ltd. басшысы
  69. ^ Sarah Rainey (12 October 2013). "How the Great British Bake Off changed Britain". Daily Telegraph.
  70. ^ John Plunkett (18 August 2010). "TV ratings: 2 m like the taste of The Great British Bake Off". The Guardian.
  71. ^ Vicky Frost (3 October 2011), "The Great British Bake Off gives BBC ratings a big rise", The Guardian
  72. ^ John Plunkett (5 October 2011). "The Great British Bake Off final leaves sweet taste for 5 m viewers". The Guardian.
  73. ^ Jason Deans (10 October 2012). "Great British Bake Off beats Holby City with best-ever ratings". The Guardian.
  74. ^ "Seven million watch The Great British Bake Off". Daily Telegraph. 17 қазан 2012.
  75. ^ Jake Kanter (17 October 2012). "Great British Bake Off finale peaks with 7.2m". Хабар тарату.
  76. ^ "Great British Bake Off is a ratings hit on its return". BBC. 21 August 2013.
  77. ^ John Plunkett (23 October 2013). "Great British Bake Off final: 9 m watch Frances Quinn win". The Guardian.
  78. ^ Georg Szalai. "BBC's 'Great British Bake Off' Ends Series 4 With Record Ratings". Голливуд репортеры.
  79. ^ "'Great British Bake Off' moving to BBC One for series five". Сандық тыңшы. 15 қазан 2013 ж.
  80. ^ John Plunkett (7 August 2014). "The Great British Bake Off opener beats last year's ratings". The Guardian.
  81. ^ Nicola Methven (5 September 2014). "Great British Bake Off draws highest-ever ratings as 10.3 a million viewers tune in". Айна.
  82. ^ Ben Lee (9 October 2014). "Great British Bake Off final is most-watched non-sporting TV event of year". Сандық тыңшы.
  83. ^ Patrick Foster (17 December 2015). "Great British Bake Off dominates list of most-watched shows of 2015". Daily Telegraph.
  84. ^ Foster, Patrick (21 December 2016). "Great British Bake Off hands BBC clean sweep of top 10 most-viewed shows of 2016 – but how will the corporation cope next year?". Daily Telegraph.
  85. ^ «Аптадағы үздік 30 бағдарлама». БАРБ.
  86. ^ "Bake Off is ratings success for Channel 4". BBC News. 30 тамыз 2017. Алынған 30 тамыз 2017.
  87. ^ "Bake Off boosts Channel 4's Christmas Day ratings". BBC. 4 January 2018.
  88. ^ Singh, Anita (1 October 2020). "The Great British Bake Off launch Channel 4's most viewed show in 35 years as nation seeks comfort during lockdown". Телеграф.
  89. ^ Meadows, Sam (13 November 2020). "Great British Bake Off breaks into top 10 most-streamed shows in the USA". Телеграф.
  90. ^ "Great British Bake Off breaks BBC branding rules". BBC News. 4 қыркүйек 2012 ж. Алынған 4 қыркүйек 2012.
  91. ^ "10 Exceedingly Good Great British Bake Off Facts". Heart Britain. 6 тамыз 2015.
  92. ^ "Paul Hollywood shocks Bake Off fans by setting them straight on train". Теледидарда не бар. 9 қазан 2013 ж.
  93. ^ Liam O'Brien (21 October 2013). "Raymond Blanc rows with Great British Bake Off's Ruby Tandoh on Twitter". Тәуелсіз.
  94. ^ Ruby Tandoh (22 October 2013). "The Great British Bake Off: why did our show attract so much vitriol?". The Guardian.
  95. ^ Sarah Ditum (21 October 2013). "The Great British Bake-Off: Ruby Tandoh doesn't deserve this hostility". The Guardian.
  96. ^ Daisy Wyatt (15 October 2013). "Paul Hollywood denies favouring Great British Bake Off's Ruby Tandoh: 'I think Kimberley's far prettier'". Тәуелсіз.
  97. ^ "Viewers of Great British Bake Off were left furious after Rahul Mandal was crowned the winner following a series of failures throughout the tasks". Жүрек. 31 қазан 2018.
  98. ^ "Great British Bake Off rocked by Baked Alaska 'sabotage' scandal". тәуелсіз.co.uk. 28 тамыз 2014. Алынған 28 тамыз 2014.
  99. ^ "Great British Bake Off: Paul Hollywood and Sue Perkins speak out on 'bingate'". guardian.com. 28 тамыз 2014. Алынған 28 тамыз 2014.
  100. ^ "Great British Bake Off 2014: BBC receives over 500 'bingate' complaints while #justiceforiain dominates Twitter". metro.co.uk. 28 тамыз 2014. Алынған 28 тамыз 2014.
  101. ^ Jason Deans (29 August 2014). "Great British Bake Off: Ofcom rules out investigation despite complaints". The Guardian.
  102. ^ Jess Denham (24 September 2014). "Great British Bake Off 2014: Viewers complain about 'smutty' innuendos". Тәуелсіз.
  103. ^ Matilda Battersby (8 October 2014). "Great British Bake Off innuendos: we pick our favourites". Тәуелсіз.
  104. ^ Andy McFarlane (7 August 2014). "Boris Johnson's 'Commons comeback', Bake Off 'smut' and who is James Corden?". BBC.
  105. ^ Andrew Billen (7 August 2014). "TV Review: The Great British Bake Off".
  106. ^ John Whaite (23 September 2014), "Soggy bottoms and hot buns: why the Bake Off thrives on innuendo", Daily Telegraph
  107. ^ Anita Singh (6 October 2014). "Great British Bake Off smut? It's just a bit of banter, says Paul Hollywood". Daily Telegraph.
  108. ^ Martin Rowson (8 October 2014). "Why the Great British Bake Off needs a sprinkling of smut". The Guardian.
  109. ^ Harry Mount (6 October 2014). "Great British Bake Off smut: Ooh, Matron! Why innuendo comes so easily for the British". Daily Telegraph.
  110. ^ а б Kanter, Jeff (14 September 2016). "How a secret legal dispute damaged the BBC's effort to keep 'Great British Bake Off'". Business Insider. Алынған 15 наурыз 2017.
  111. ^ а б c Addley, Esther (14 September 2016). "'Three years of bad blood': how the Bake Off producers and the BBC fell out of love". The Guardian. Алынған 15 наурыз 2017.
  112. ^ а б Ellis-Peterson, Hannah; Conlan, Tara; Martinson, Jane (13 September 2016). "Great British Bake Off moves to Channel 4 as BBC negotiations collapse over fee". The Guardian. Алынған 15 наурыз 2017.
  113. ^ Rawlinson, Kevin (25 January 2017). «The Great British Bake Off 2017 жылы теледидар экранына оралады». The Guardian. Алынған 15 наурыз 2017.
  114. ^ Маккормак, Кирсти (31 қазан 2017). «Ұлыбританиядағы Bake Off 2017 жеңімпазы судья Пру Лейт АШЫҚ АЙТЫП АЛДЫ:« Мен өлімге ұшырадым'". Daily Express. Алынған 31 қазан 2017.
  115. ^ Старки, Адам (28 тамыз 2018). «Ұлы британдық Bake Off Prue Leith-ті твит-гафаға жүгіну үшін болашаққа оралады». Метро. Алынған 11 ақпан 2019.
  116. ^ «Rose d'Or - Wettbewerbskategorien». Роза д'Ор. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 1 наурызда.
  117. ^ «Жұма күнгі кешкі ас пен Чарли Брукердің» Қара айна «Rose d'Or фестивалінде жеңіске жетті». Radio Times. 11 мамыр 2012 ж.
  118. ^ а б «BAFTA Awards іздеуі». БАФТА.
  119. ^ «Arqiva British Academy Television Awards 2013 сыйлығының жеңімпаздары анықталды». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. 12 мамыр 2013.
  120. ^ Репортерлар, Telegraph (22 қаңтар 2015 жыл). «National Television Awards 2015: жеңімпаздардың толық тізімі». Daily Telegraph.
  121. ^ «Жұма күнгі кешкі ас пен Чарли Брукердің» Қара айна «Rose d'Or фестивалінде жеңіске жетті». Radio Times. 11 мамыр 2012 ж.
  122. ^ «2012 жылғы телевизиялық марапаттардың жеңімпаздары анықталды». Британдық кино және телевизия өнері академиясы. 27 мамыр 2012.
  123. ^ а б «Bafta Television Awards 2013: жеңімпаздар мен үміткерлердің толық тізімі». Radio Times.
  124. ^ «National TV Awards 2013: жеңімпаздар тізімі толығымен». Сандық тыңшы. 23 қаңтар 2013 ж.
  125. ^ «Bafta TV Awards 2014: Жеңімпаздар толығымен». BBC. 18 мамыр 2014 ж.
  126. ^ «Ұлттық телевизиялық марапаттардың 2014 жеңімпаздары толығымен - Ant & Dec, толығырақ». Сандық тыңшы. 22 қаңтар 2014 ж.
  127. ^ Ханна Фернесс (10 мамыр 2015). «BBC-дің жұлдызды шоулары Bafta Television Awards 2015-те тұтылды». Daily Telegraph.
  128. ^ «Bafta TV Awards 2015: Жеңімпаздар толығымен». BBC. 10 мамыр 2015.
  129. ^ а б c «Жеңімпаздар». Ұлттық телевизиялық марапаттар.
  130. ^ а б «Bafta TV Awards 2016: жеңімпаздардың толық тізімі». Қамқоршы. 8 мамыр 2016.
  131. ^ Дункан, Эми (3 қаңтар 2017). «Ұлыбританиядан EastEnders-ге дейін пісіру: Ұлттық телевизиялық марапаттарға номинациялардың толық тізімі 2017». Метро.
  132. ^ Баспасөз қауымдастығы (26 қаңтар 2017 жыл). «Ұлттық телевизиялық марапаттар-2017: Мэри Берри« Тақтар ойыны »жеңіске жетті және Casualty жеңіске жетті, жеңімпаздардың толық тізімі. Daily Telegraph.
  133. ^ «Bafta TV Awards 2017: Барлық жеңімпаздар мен номинанттар». BBC. 14 мамыр 2017 ж.
  134. ^ «Құмырсқа мен Дек Ұлттық Телевизиялық марапаттардың қысқа тізіміне енген». BBC. 7 қаңтар 2019.
  135. ^ «Bafta TV Awards 2019: толық жеңімпаздар мен үміткерлер тізімі». BBC. 12 мамыр 2019.
  136. ^ Джон Планкетт (28 шілде 2015). «Great British Bake Off: жаңа конкурсанттар алтыншы серияға шығуға дайын». The Guardian.
  137. ^ Тара Конлан (4 тамыз 2015). «Ұлыбританиядағы Bake Off рецепті BBC Worldwide үшін тәтті сәтті көрсетті». Қамқоршы.
  138. ^ Джоси Энсор (3 ақпан 2013). «Ұлыбританиядағы Bake Off шоудың жаһандық сипатқа ие болуына байланысты оның табысқа жету рецепті бар екенін дәлелдейді». Daily Telegraph.
  139. ^ Марк Кук (12 қазан 2012). «Great Bake Off ғаламдық сипатқа ие: Швециядан Австралияға дейін шоу гүлденуде». The Guardian.
  140. ^ «BBC Worldwide ең алғашқы Junior Bake Off форматын Таиландқа сатады». BBC. 21 шілде 2014 ж.
  141. ^ «Ұлыбританиядағы наубайханалық шоуды Канадада қалай көруге болады». CBC. Алынған 30 тамыз 2017.
  142. ^ Гауһар, Керри. «Ақыры!» Ұлыбритания Америкаға келді «. Yahoo! Азық-түлік. Алынған 11 қаңтар 2015.
  143. ^ Сикка, Мадхулика (12 қазан 2017). «Есім деген не?». pbs.org. Алынған 29 қараша 2018.
  144. ^ «Ұлыбританиялық пісіру шоуы: 1-серия - PBS тағамы». 22 желтоқсан 2014. Алынған 19 қыркүйек 2016.
  145. ^ «2-серия - Ұлыбританиядағы нан пісірудің керемет шоуы - PBS тағамы». 17 тамыз 2015. Алынған 19 қыркүйек 2016.
  146. ^ «PBS» «Ұлыбританиядағы пісіру шоуының» премьерасы сахна артындағы драмамен аяқталды. АҚШ тыңдармандары бұл ақшаны төлейді. Ани Бунделдің «. NBC жаңалықтары. 24 маусым 2018. Алынған 24 шілде 2018.
  147. ^ «Еуропа Bake Off бейімделуін қамшыға салады». c21media.net. 29 ақпан 2012. Алынған 7 қазан 2012.
  148. ^ Television.com.ar (20 қаңтар 2018 жыл). «Bake Off Argentina, El Gran Pastelero se llamará la adaptación de telefe del formato británico (испан)». TV.com.ar.
  149. ^ Telefe (20 қаңтар 2018 жыл). «¡Llega Bake!! La Competencia para pasteleros әуесқойлары (испан)». telefe.com.
  150. ^ Дэвид Нокс (18 қазан 2012). «Шейн Джейкобсон, Анна Гаре жүргізуші Ұлы Австралия пісіреді". tvtonight.com.au.
  151. ^ Клайв Уиттингем (30 шілде 2012). "Пісіру Польшада көтеріледі, Oz «. c21media.net.
  152. ^ Стюарт Кларк (1 сәуір 2015). "Пісіру Австралияны ұрады «. TBI Vision. Алынған 30 сәуір 2015.
  153. ^ «Влаандеренді пісір». VIER.
  154. ^ «Bake Off Чилидегі 30-шы әлемдік сатылымды атап өтеді». ТВ3. Алынған 1 тамыз 2018.
  155. ^ "Den Store Bagedyst". Доктор.
  156. ^ "Eesti parim pagar". ТВ3.
  157. ^ "Koko Suomi leipoo". MTV3.
  158. ^ Клайв Уиттингем (21 қаңтар 2013 жыл). «Нидерланды, Финляндия Пісіру". c21media.net.
  159. ^ "Le Meilleur Pâtissier (M6): Une émission gourmande avec Cyril Lignac - жаңалықтар télé «. Бағдарлама-tv.net. 23 қазан 2012 ж. Алынған 20 тамыз 2014.
  160. ^ Эд Уоллер (2012 ж. 7 қазан). «Француз Пісіру шығармаларында ». c21media.net.
  161. ^ "Bake Off Italia нақты уақыт: Эрнст Кнам и Клелия д'Онофрионың Benedetta Parodi-дің ассистенті ». Realityshow.blogosfere.it. 8 қазан 2013 ж. Алынған 20 тамыз 2014.
  162. ^ «Италия» Си! «Дейді дейін Үлкен пісіру". BBC медиа орталығы. 8 сәуір 2013 ж. Алынған 10 сәуір 2013.
  163. ^ «Британдықтар Пісіру Израильге тәтті құпия әкеледі ». The Times of Israel. 6 сәуір 2016. Алынған 13 сәуір 2016.
  164. ^ https://thegreatkenyanbakeoff.com/
  165. ^ «Heel Holland Bakt». Omroep MAX. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 11 қыркүйегінде. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  166. ^ Эндрю Лауфлин (қаңтар 2013). "Ұлыбритания пісіреді BBC үшін әлемдік хитке айналды «. Сандық тыңшы.
  167. ^ "TVNZ-дің «Кивидің керемет пісірілуі» Жаңа Зеландияға тиді, сіз оған қажет нәрсені алдыңыз ба? «. TVNZ. 10 сәуір 2018 жыл. Алынған 16 сәуір 2018.
  168. ^ «Мадлен Сами TVNZ-тің керемет кивиін қабылдайды». NZ Herald. Жаңа Зеландия Хабаршысы. 4 шілде 2018 жыл. Алынған 4 шілде 2018.
  169. ^ "Хеле Нордж Бейкер". ТВ3. 13 ақпан 2013. Алынған 19 ақпан 2013.
  170. ^ «Норвегия пісіреді». 26 қазан 2012 ж.
  171. ^ "Хеле Нордж Бейкер". Вилла Перлесуккер. 13 тамыз 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 23 қазанда. Алынған 20 тамыз 2014.
  172. ^ «Prowadzące». Telewizja Polska. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 15 қыркүйекте. Алынған 12 қыркүйек 2016.
  173. ^ «Jurorzy». Telewizja Polska. Алынған 12 қыркүйек 2016.
  174. ^ "Bake Off - Ale Ciacho!". Telewizja Polska.
  175. ^ "Румынияны пісіріңіз incepe, curand, la PROTV «. Pro TV. Алынған 19 қыркүйек 2016.
  176. ^ "Пісіру, emisiunea culinara кәдімгі теріге күтім жасайтын ProTV-ге арналған жүзім! Gazda emisiunii va fi Nicolle Stanese «. Алынған 19 қыркүйек 2016.
  177. ^ «Imagini din culisele Румынияны пісіріңіз! Премьера, астази, де ла 20: 30, ProTV нөмірлері ». Pro TV. Алынған 19 қыркүйек 2016.
  178. ^ «Jesús Vázquez regresa a Cuatro: 'Bake Off' emitirá finalmente en la cadena» (Испанша). elespanol.com. 24 қазан 2018. Алынған 25 қазан 2018.
  179. ^ "Хела Свериге бакар". ТВ4.
  180. ^ "Hela kändis-Sverige bakar". ТВ4.
  181. ^ «The Great Bake Off өзінің алғашқы азиялық нұсқасын Тайландта алады». bbc.co.uk. 24 сәуір 2019. Алынған 27 сәуір 2019.
  182. ^ ""Thai พี ทีวี «เปิด อ อดิ ชั่ น เฟ้น หา สุด ยอด ฝีมือ อบ ขนม คน แรก ของ ประเทศไทย ใน รายการ» «Ұлы Тай пісіреді ยอด นัก อบ ขนม"" (тай тілінде). pptv. 19 сәуір 2019. Алынған 27 сәуір 2019.
  183. ^ "Ұлы американдық наубайхана шоуыпремьерасы 7 желтоқсан, бейсенбі ». ABC. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 28 қазанда. Алынған 27 қазан 2017.
  184. ^ Дехнарт, Энди (8 тамыз 2016). «Эксклюзивті: ABC's Пісіру шоуы Мэри Берримен оралады және жаңа есім ». Бұлыңғыр шындық.
  185. ^ Гарри Флетчер (21 қазан 2015). «Мэри Берри қайта құруда Ұлыбритания пісіреді АҚШ-та ABC үшін «. Сандық тыңшы. Алынған 21 қазан 2015.
  186. ^ Дениз Петски (20 қазан 2015). «Ұлыбританиядағы шындық Ұлыбритания пісіреді ABC-де мерекелік тақырыптық ремейк жасау ». Мерзімі Голливуд.
  187. ^ Барни, Чак (21 қыркүйек 2017). «Айеша Карри тағы бір үлкен теледидарлық концертті бастады - бұл жолы ABC-мен бірге». Меркурий жаңалықтары. Bay Area News Group. Алынған 13 қазан 2017.
  188. ^ "Ұлы Ирландия пісіреді". ТВ3. Архивтелген түпнұсқа 16 сәуірде 2015 ж.
  189. ^ «Пол Келли сот болады Ұлы ирландиялықтар пісіреді". Songway фильмдері. 3 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 28 мамыр 2013.
  190. ^ «Өтінімдері Оңтүстік Африкадағы керемет пісіру ашық «. Northglen жаңалықтары. 23 сәуір 2015 ж. Алынған 30 сәуір 2015.
  191. ^ «Түркия жолға шықты Пісіру". C21Media. 2011 жылғы 5 тамыз. Алынған 31 қаңтар 2015.
  192. ^ "Ver Fırına". ТВ8. 20 қазан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 23 сәуір 2015 ж. Алынған 31 қаңтар 2015.
  193. ^ «Пісіруге арналған турнир көрермендерді 1 + 1 кондитерлік өнерінің таңғажайыптарына таң қалдырады». ru.tsn.ua. 16 сәуір 2013 ж. Алынған 23 маусым 2013.
  194. ^ «Кастинги - Великий пекарський турнір - Кастинги». 1plus1.ua. Архивтелген түпнұсқа 6 қыркүйек 2014 ж. Алынған 20 тамыз 2014.
  195. ^ «Британдық BBC форматы Үлкен пісіру Украинаның 1 + 1 телеарнасында көрсетіледі ». Киев медиа апталығы. 22 ақпан 2013. Алынған 10 сәуір 2013.
  196. ^ Джоси Энсор (3 ақпан 2013). "Ұлыбритания пісіреді оның жетістікке жету рецепті бар екенін дәлелдейді, өйткені шоу жаһандық деңгейде өрбиді ». Daily Telegraph. Алынған 21 ақпан 2013.
  197. ^ «CBS пісіру шоуы».
  198. ^ Кейт Гудакр (18 қазан 2012). "Ұлыбритания пісіреді АҚШ тыңдармандары үшін CBS арқылы қайта жасалады ». Сандық тыңшы.
  199. ^ Тим Суретт (14 қаңтар 2013). «Премьера күні туралы ақпарат». TV.com.
  200. ^ «Аптадағы үздік 30 бағдарлама». Хабар таратушылардың аудиторияны зерттеу кеңесі.
  201. ^ «Sport Relief Bake Off - бүгінгі кештің суреттері». 15 қаңтар 2014 ж. Алынған 19 қыркүйек 2016.
  202. ^ «Санди Токсвиг атақты наубайшы шыққаннан кейін Bake Off жүргізушісінен қатысушыға ауысады». Radio Times. Алынған 20 наурыз 2019.

Сыртқы сілтемелер