WikiDer > Смолян диалектісі

Smolyan dialect

The Смолян диалектісі немесе Орталық родоп диалектісі Бұл Болгар Родопея тобының диалектісі Руп диалектілері. Оның ауқымы Орталықтың көп бөлігін қамтиды Родоптар, яғни аймақ Смолян. Оның жақын көршілері - Родопея Хвойна диалектісі солтүстікке қарай Серрес-неврокоп диалектісі және Разлог диалектісі батысында және Шығыс Родопадағы түрік тұрғындарының түрік диалектілерінде. Оңтүстігінде Смолян диалектісі грек-болгар шекарасын кесіп өтеді және мұсылман болгарларының көп бөлігі сөйлейді (Помак) халық Батыс Фракия. Таудың бедерінің және аймақтың ғасырлар бойы елдің басқа аймақтарынан оқшаулануының нәтижесінде Смолян диалектісі бәрінен де ерекше Болгар диалектілері (соның ішінде Батыс Орталық Македония диалектілері) және тіпті жақын көршілері үшін де түсінікті емес.

Фонологиялық және морфологиялық сипаттамалары

  • Смолян диалектісінің ең маңызды фонологиялық сипаттамасы - кең о (оа), ол шамамен швед тілінде айтылады а бірақ ұзындығы жоқ, яғни кең ашық ретінде o дауыстыға ұқсас а оның артикуляциясы соңында. Ескі шіркеу славяндық үлкен юс ѫ, кішкентай Юс ѧ, ь және ъ Смолян диалектісіндегі ашық о-ға, олар екпінді буында болған кезде: зоап ресми болгар тіліне қарсы зъп (тіс), з҄оат [1] ресми болгар тіліне қарсы зет (күйеу бала), зоалва ресми болгар тіліне қарсы зълва (келін). Төрт дауысты дыбыс екпінсіз буында болған кезде, олар сәл кішірейтілгенге ұласады а
  • Кең e (æЕскі шіркеу славяндықтарға арналған жат барлық позицияларда және стресс сөзіне және келесі буынның сипатына қарамастан: бæл ~ бæли ресми болгар тіліне қарсы бял ~ бели (ақ), голʲæм ~ голʲæми ресми болгар тіліне қарсы голям ~ големи (үлкен). Архалық қасиет, өйткені кең е ескі шіркеу славяндық ятының алғашқы айтылуы болып саналады. Кең е көне болгар тілінің орнын басқан я барлық лауазымдарда: доашʲтʲерʲæ ресми болгар тіліне қарсы дъштерʲа (қызы)
  • Ескі болгар топтары ър, ьр және ъл, ьл тек ър ~ ъл түрінде айтылады, яғни оар / оал: воарх ресми болгар тіліне қарсы врх (саммит) жʲоалт ресми болгар тіліне қарсы жълт (сары)
  • Ескі болгар дауысының сақталуы ы (ɨ) оңтүстік субдиалектте: сын ресми болгар тіліне қарсы син (ұлы). Көне қасиет (ɨ) ескі шіркеу славяндық ы-ның алғашқы айтылуы болып саналады
  • Стресссіз артикуляция o сияқты а (сияқты Орыс): кабила ресми болгар тіліне қарсы кобила (бие)
  • Үштік мақала: -оот, -та, -то, -тæ жалпы жағдайлар үшін, -оа, -са, -со, -сæ орналасқан объектілер үшін жабық сөйлеушіге және -оан, -на, -но, -нæ орналасқан объектілер үшін алыс динамиктен
  • Жақсы сақталған бірқатар істер: отбасылық және жеке аттарға арналған қиғаш іс қағаздары ( Орталық Балқан диалектісі, сал. мақала); ән айтуға арналған төл формалар зат есімдер: сину ресми болгар тіліне қарсы на синажәне т.б.
  • Етістіктің аяқталуы -м 1-ші және 2-ші жалғаулықтағы етістіктер үшін: ход҄ам ресми болгар тіліне қарсы ход҄а (Мен серуендеймін)
  • Бірқатар лексикалық идиосинкразиялар: галеница ресми болгар тіліне қарсы любовница (әйел ғашық)

Барлық руп немесе родоп диалектілеріне тән басқа фонологиялық және морфологиялық сипаттамалар үшін, б. Руп диалектілері.

Дереккөздер

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. «Проф. Марин Дринов», 2006 ж [1]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Диакритикалық ◌҄ палатализацияны көрсетеді.