WikiDer > Самоков диалектісі

The Самоков диалектісі Бұл Болгар диалект, мүшесі Болгар диалектілерінің оңтүстік-батысыаймағында айтылатын Самоков батыс Болгарияда. Оның жақын көршілері София диалектісі және Пелин диалектісі солтүстікке қарай Ихтиман диалектісі шығысқа қарай Дупница диалектісі батысқа және Разлог диалектісі оңтүстікке.

Фонологиялық және морфологиялық сипаттамалары

• Дауысты а ескі шіркеу үшін славян ѫ (иә), ь және ъ: маж ресми болгар тіліне қарсы мъж (адам), сан ресми болгар тіліне қарсы сън (ұйқы).
• Шектеулі саны o ескі шіркеудің славян рефлекстері ъ жұрнақта -ък, префикстер въз және съ және предлогтар във, въз және със: сос него стандартты болгар тіліне қарсы със него (онымен бірге), напредок стандартты болгар тіліне қарсы напредък (прогресс).
• Шектеулі саны сен юстың рефлекстері: мука стандартты болгар тіліне қарсы мъка (қайғы)
• Шва (əЕскі шіркеу славяндықтарға арналған лъ / ль еріндік емес дауыссыздардың алдында және сен еріндік дауыссыздардың алдында (сияқты Ихтиман диалектісі): съза ресми болгар тіліне қарсы сълза (жыртылу), вуна ресми болгар тіліне қарсы вълна (жүн)
• щ / жд (ʃt/.д) прото-славянға арналған * tʲ/* dʲ (стандарт болгар тіліндегідей) - леща, между (жасымық, арасында). Алайда жекелеген ауылдардағы және ішінара Самоков қаласындағы рефлекс шч , яғни лешча
• Сөз соңында жұмсақ дауыссыздардың болуы
• Бірыңғай ерлер анықтайтын артикль -о: гар'бо стандартты болгар тіліне қарсы гър'бът (артқы жағы).
• Аяқталуда -м барлық одағай етістіктерінде (сияқты София диалектісі): че'тем ресми болгар тіліне қарсы шет'ъ (Мен оқимын)

Барлық оңтүстік-батыстық диалектілерге тән басқа фонологиялық және морфологиялық сипаттамалар үшін, т.с.с. Болгар диалектілерінің оңтүстік-батысы.

Дереккөздер

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. «Проф. Марин Дринов», 2006 ж [1]