WikiDer > Губерт Мингарелли

Бұл мақалада бірнеше мәселе бар. Өтінемін көмектесіңіз оны жақсарту немесе осы мәселелерді талқылау талқылау беті. (Бұл шаблон хабарламаларын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл мақала үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. Өтінемін көмектесіңіз осы мақаланы жақсарту арқылы дәйексөздерді сенімді дерек көздеріне қосу. Ресурссыз материалға шағым жасалуы және алынып тасталуы мүмкін. Дереккөздерді табу: «Губерт Мингарелли» – жаңалықтар · газеттер · кітаптар · ғалым · JSTOR (Қаңтар 2016) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) Бұл мақала тілінен аударылған мәтінмен толықтырылуы мүмкін сәйкес мақала француз тілінде. (Желтоқсан 2016) Маңызды аударма нұсқаулары үшін [көрсету] түймесін басыңыз. Көру француз мақаласының машинамен аударылған нұсқасы. Сияқты машиналық аударма DeepL немесе Google Аудармашы аудармалар үшін пайдалы бастама болып табылады, бірақ аудармашылар қателіктерді қажет болған жағдайда қайта қарауға және аударманы машинада аударылған мәтінді ағылшынша Википедияға жай көшірудің орнына аударманың дәлдігін растауы керек. Сенімсіз немесе сапасыз болып көрінетін мәтінді аудармаңыз. Мүмкін болса, мәтінді шет тіліндегі мақалада келтірілген сілтемелермен тексеріңіз. Сіз керек қамтамасыз ету авторлық атрибуция ішінде қысқаша мазмұнын өңдеу ұсыну арқылы аудармаңызды сүйемелдеу тіларалық байланыс сіздің аудармаңыздың қайнар көзіне. Үлгі атрибуциясы туралы қысқаша сипаттама Бұл редакциядағы мазмұн француздық Википедиядағы [[: fr: Hubert Mingarelli]] мақаласынан аударылған; атрибуция үшін оның тарихын қараңыз. Үлгіні де қосу керек {{Аударылған | фр | Гюберт Мингарелли}} дейін талқылау беті. Қосымша нұсқаулық үшін қараңыз Уикипедия: Аударма. (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

Губерт Мингарелли (2009)

Губерт Мингарелли (14 қаңтар 1956 - 26 қаңтар 2020) - француз жазушысы. Ол дүниеге келді Мон-Сен-Мартин жылы Лотарингия. Үш жыл әскери-теңіз флотында қызмет еткеннен кейін ол оңтүстік қалада тұрақтады Гренобль. Ол жеңді Prix ​​Medici 2003 жылы оның романы үшін Солдаттар Quatre (Төрт сарбаз). Оның романының ағылшынша аудармасы Un repas en hiver (Қыста тамақ) арқылы Сэм Тейлор үшін ұсынылды Тәуелсіз шетелдік көркем әдебиет сыйлығы.^[1]

Ол 2020 жылдың 26 ​​қаңтарында қатерлі ісіктен қайтыс болды.

Библиография

• Le Secret du funambule, Милан, кол. Занзибар, 1990 ж
• Le Bruit du vent, Галлимард Бет беттері1991 ж .; жоқ. édition en Page blanche, 1998 ж .; Фолио кіші, 2003 ж. 2013 ж
• La Lumière volée, Gallimard Page blanche, 1993; жоқ. édition en Page Blanche, 1999; Фолио кіші, 2009 ж. 2012 ж
• Le Jour de la кавалериасы, Le Seuil, 1995; Points Seuil, 2003 ж
• L'Arbre, Le Seuil, 1996 ж.
• Жаңа заман, Le Seuil, 1998 ж.
• Une rivière verte et silencieuse, Le Seuil, 1999; Points Seuil, 2001 ж
• La Dernière Neige, Le Seuil, 2000. Points Seuil, 2002 ж
• La Beauté des loutres, Le Seuil, 2002; Points Seuil, 2004 ж
• Солдаттар Quatre, Le Seuil, 2003. (Prix ​​Médicis); Points Seuil, 2004 ж
• Hommes sans mère, Le Seuil, 2004; Points Seuil, 2005 ж
• Le Voyage d'Eladio », Le Seuil, 2005 ж.
• Océan Pacifique, Le Seuil, 2006.
• Marcher sur la rivière, Le Seuil, 2007 ж.
• La Promesse, Le Seuil, 2009 ж.
• L'Année du soulèvement, Le Seuil, 2010.
• Буэнос-Айрес, Бухет-Шастель, 2011
• La Source, Кадекс, 2012
• Un repas en hiver, Қор, 2012 ж
• L’homme qui avait soif, Қор, 2014 ж
• L’Incendie, ав Антуан Шоплин, Éditions La Fosse aux ours, 2015 ж
• Бейт-Зера бағыты, Қор, 2015 жыл; Points Seuil, 2016 ж
• Une histoire de tempête, Éditions du sonneur, 2015

Аудармалар

• Қыста тамақ (Un repas en hiver), аударған Сэм Тейлор (2012) Portobello Books ISBN 1846275342^[2]
• Төрт сарбаз (Солдаттар Quatre), аударған Сэм Тейлор (2018) Portobello Books, ISBN 9781846276507

Пайдаланылған әдебиеттер

Француз жазушысы немесе ақыны туралы бұл мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. v т e