WikiDer > Балама майлау орфографиясы
Alternative Insubric orthographies
 | Бұл мақала жоқ сілтеме кез келген ақпарат көздері. (Қазан 2007) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Бұл келешегі Майлау тілі басқаларына қарағанда орфография классикалық миландықтар.
Комаска
Қаласының балама орфографиясы Комо және академия пайдаланатын қала маңы Famiglia Comasca.
Айтылым мен грамматикадағы айырмашылықтарды, орфо-мен классикалық Милан орфографиясы мыналар:
- дыбыс /ж/ жазылған ü, емес сен
- дыбыс /сен/ жазылған сен, емес o
- дыбыс /œ/ жазылған ө, емес oeu
- ұзын дауысты дыбыстар әрдайым қосарланып жазылады
- екпін басқаша қолданылады (бірақ циркумфлекс емес)
- zz жиі қолданылады
- мақала мен («көп») жазылады j артынан дауысты дыбыс болған кезде
Лечес
Жылы ең көп қолданылатын балама емле Lecco және қала маңы:
(айтылым мен грамматиканың айырмашылықтарын жою)
- дыбыс / у / жазылған ü, емес сен
- дыбыс / u / жазылған сен, емес o
- дыбыс / œ / жазылған ө, емес oeu
- ұзын дауысты дыбыстар циркумфлексті екпін
- тоник буындарындағы басқа екпіндер әрқашан қолданылады
- ақырғы дауысты дыбыстар дауыссыз болып жазылады, (түсініксіздіктен басқа)