WikiDer > Сенедд ғимараты

Senedd building

Сенедд
Senedd logo.png

Сенедд, Уэльс парламенті, Кардифф Бэй.jpg
Балама атауларУэльс парламентінің ғимараты
Негізгі ақпарат
Сәулеттік стильТұрақты сәулет, Жоғары технологиялық сәулет
Орналасқан жеріКардифф, Уэльс, Ұлыбритания
Мекен-жайУэльс Парламенті, Кардифф Бэй, CARDIFF CF99 1SN[1]
Координаттар51 ° 27′50 ″ Н. 3 ° 09′44 ″ В. / 51.4639 ° N 3.1621 ° W / 51.4639; -3.1621Координаттар: 51 ° 27′50 ″ Н. 3 ° 09′44 ″ В. / 51.4639 ° N 3.1621 ° W / 51.4639; -3.1621
Құрылыс басталды1 наурыз 2001; 19 жыл бұрын (2001-03-01)
Аяқталды7 ақпан 2006
Ұлықталды1 наурыз 2006 ж; 14 жыл бұрын (2006-03-01)
ҚұныФунт стерлинг69,6 млн
ИесіСенедд Кимру - Уэльс парламенті
Техникалық мәліметтер
Еден саны3
Ауданы5308 шаршы метр (57,000 шаршы фут)
Дизайн және құрылыс
Сәулет фирмасыРичард Роджерс серіктестігі
Инженер-құрылысшыАруп
Қызмет көрсету инженеріBDSP серіктестігі және MJN Colston
Бас мердігерСканска (1 кезең)
Тейлор Вудроу (2 кезең)

The Сенедд ғимараты немесе Сенедд (Сенат немесе Парламент; Уэльстің айтылуы:[ˈSɛnɛð]),[2] жылы Кардифф, үйлер пікірсайыс палатасы және үш комитет бөлмесі Сенедд Кимру - Уэльс парламенті. 5 308 шаршы метр (57 100 шаршы фут) Сенедд ғимараты ашылды Королева Елизавета II 2006 жылғы 1 наурызда, Сент-Дэвид күні, және жалпы құны 69,6 миллион фунт стерлингті құрады, оған құрылыс шығындары 49,7 миллион фунт стерлингті құрады. Senedd ғимараты кіретін Senedd жылжымайтын мүлік бөлігі болып табылады Tŷ Hywel және Пирхед ғимараты.

Екі іріктеу процедурасынан кейін пікірсайыс палатасы 1E учаскесі деп аталатын жаңа сайтта болады деп шешілді, Капитал су жағасында. Кардифф Бэй. The Прицкер сыйлығы- жеңімпаз сәулетші Лорд Роджерс Риверсайдтан халықаралық жеңіп алды сәулеттік дизайн байқауы, басқарады RIBA жарыстары, ғимаратты жобалау үшін. Ол болу үшін жасалған тұрақты жаңартылатын технологияларды қолдана отырып және энергия тиімділігі. Ғимарат Building Research Establishment экологиялық бағалау әдісімен «Өте жақсы» сертификатқа ие болды (BREEAM), Уэльстегі ең жоғары марапатқа ие болды және 2006 жылға ұсынылды Стирлинг сыйлығы.

Сенедд екі кезеңмен тұрғызылды, біріншісі 2001 жылы, екіншісі 2003 жылдың тамызынан 2006 жылдың ақпанында сол кездегі Уэльстің ұлттық жиналысына берілгенге дейін. Кезеңдер арасында Ұлттық ассамблея мердігерлерді және жобаның басқару құрылымын өзгертті, бірақ сақтап қалды Лорд Роджерс Риверсайдтың сәулетшісі ретінде. Ғимарат 1997 жылы жобаның бастапқы бағалауларымен салыстырғанда бюджеттен алты есеге жуық және төрт жыл 10 айға кешіген. Жалпы шығындар күтілмеген қауіпсіздік шараларына байланысты өсті 11 қыркүйек шабуылдарыҰлттық жиналыста бастапқы бағалаудан үш жыл өткен соң, 2000 жылдың желтоқсанына дейін жобаның өзіндік құнын бағалау болмағандықтан. 2-кезеңнің шығындары бюджетке қарағанда 6% -дан азға өсті және бұл кезең алты айға кешігіп келді.

Сәулет

Виктория стиліндегі қызыл кірпіштен жасалған ғимарат, мұнара және сенедд, алдыңғы қатарда су бар
The Пирхед ғимараты (сол) және сенедд (оң жақта) қаратып Кардифф Бэй.

Сенедд ғимараты бұрынғы ғимаратта орналасқан Cardiff Docks, оңтүстіктен шамамен 3 км (1,9 миль) Кардифф сарайы. Кардифф Докс әлемдегі ең ірі көмір экспорттаушы порт болды, бірақ 80-ші жылдарға қарай оның төмендеуімен оңтүстік Уэльс көмір кен орны, аймақ біртіндеп иесіз қалды.[3] 1990 жылдарға қарай аудан құрылысымен өзгертілді Кардифф Бэй-Барраж Кардифф Бэй болып өзгертілді.[4]

Ғимарат Кардифф шығанағының оңтүстік-батысына қарайды, бүкіл ғимараттың айналасында әйнек қасбеті бар және болат төбесі мен ағаш төбесі басым. Ол үш қабатты; бірінші және екінші қабаттарға халық қол жетімді, ал бірінші қабат - шенеуніктер үшін жеке аймақ. Ғимарат мүмкіндігінше ашық және қол жетімді етіп жасалған, сәулетшілер Ричард Роджерс серіктестігі (RRP) «Ғимарат оқшауланған, жабық ғимарат болмауы керек. Керісінше, ол Кардифф Бэйге және одан тыс жерлерге қарайтын, Ассамблеяның ішкі жұмысын анық көрсететін және қоғамның демократиялық процестерге қатысуын ынталандыратын мөлдір конверт болар еді». «[5] Ғимараттың негізгі аумағы - бұл Siambr деп аталатын пікірсайыс палатасы, оның ішінде көпшілік көруге арналған галерея. Ғимараттың басқа аудандары - бірінші қабаттағы негізгі қабылдау орны болып саналатын Нойад және екінші қабаттағы Ориэль. Комитеттің үш бөлмесі және Cwrt бірінші қабатта орналасқан.[6]

Қоршаған ортаның ерекшеліктері

Жобалау критерийлері тұрақтылықты қажет етті, оның ішінде жобалау мерзімі 100 жыл, жергілікті валлийлік материалдарды пайдалану, минималды энергия шығыны және қалдықтар, жаңартылатын технологияларды пайдалану және ол тұрақтылық жағынан үлгі болуы керек.[7]

Жалпы алғанда, барлық материалдар мен еңбек шығындарының 36% -ы Уэльске жұмсалды, 1000-ға жуығытонна туралы Уэльс шифері қолданылған.[8] Ғимараттың экологиялық ерекшеліктері энергияны осы ерекшеліктері жоқ ғимараттармен салыстырғанда 30% -дан 50% -ға дейін үнемдеуге мүмкіндік берді. Ерекшеліктеріне жердің 100 м астынан бұрғыланған 27 құбыр кіреді, сондықтан суық кезінде су құбырлар арқылы айдалады және 14 ° C дейін қызады геотермалдық энергия.[9] Содан кейін ғимаратты тұрақты температураға дейін жылыту үшін ыстық су қайтадан шифер қабатына айдалады.[9] Жылы сиқырларда сол жүйе ғимараттың салқын болуына көмектеседі. Биомасса қазандығы ғимаратты жылыту үшін қайта өңделген қалдықтардан алынған ағаш чиптерін қолдануға арналған,[9] жаңбыр суы ғимараттағы дәретхананы жуу үшін шатырдан жиналады.[9]

Интерьер және мазмұны

«Y Siambr» қайта бағытталады. Телевизиялық ойын шоуын көру үшін Y Siambr (телехикаялар). Басқа мақсаттар үшін қараңыз Сиамбр (ажырату).
Y Siambr
Компьютерлермен орындықтар мен үстелдерді айналдыра орналастыру
Пікірсайыс палатасы
Жартылай шеңберде орындық типтегі екі қатар отырғыштар
Қоғамдық галерея

Y Siambr (Палата; Уэльстің айтылуы:[/ ə ʃambr /]) 610 м құрайды2 (6,600 шаршы фут) пікірсайыс палатасы, ол 60-ты қамтиды Ассамблея мүшелері (AM) дөңгелек конфигурацияда қаптаманың астында.[10] Болашақта уақытша қабырғаларды алып тастау арқылы Siambr-ді 80 AM сыйымдылықта орналастыруға болады.[11] Жоғарыда пікірсайыс бөлмесіне қарайтын және күзет әйнегімен бөлінген көпшілік қарау галереясы орналасқан.[12] Қоғамдық галерея 128 орындықта екі қатарға отырады.[10] AM-дің жұмыс үстелдері мен галереядағы көпшілік отыратын орындары жасалған Уэльс емен барлық АМ-лар бірін-бірі көре алатындай етіп дөңгелек конфигурацияда, бұл пікірталастарды қарама-қайшылықсыз етеді.[13]

Сенедд-Кимру - Уэльс парламентінің салтанатты рәсімі

Алдында Төраға жұмыс үстелі - 1,3 метр (4,3 фут) салтанатты сойыл. Мельбурннің зергері Фортунато Рокка тапсырыс бойынша Жаңа Оңтүстік Уэльс парламенті оны жобалау үшін 2002 ж. Сойылдың қолдан жасалуы 300 сағатқа созылды және алтыннан, күмістен және жезден жасалған.[14] 2006 жылы ол шамамен 10,500 фунт стерлинг болды ($ A25000) және ашылу салтанаты кезінде Ұлттық жиналысқа тапсырылды.[14]

Қызғылт матамен жабылған акустикалық абсорбциялық панельдері бар комитет бөлмесі (сол) Мартин Ричман жасаған

Комитеттің барлық отырыстары үш комитет бөлмесінде өтеді. Әрқайсысы 24 адам сияды, бірақ 1 және 2 комитет бөлмелері толық ашылғаннан кейін 34 орынды алады. Қоғам мүшелері 31 адамға арналған Нойадтағы галереяларды көруге арналған комитет бөлмесіне кіре алады.[15]

Жұртшылық ғимаратқа Y Neuadd арқылы кіреді («The Зал" Уэльстің айтылуы:[/ Ənəiað /]). Бұл бірінші қабатта қоғамдық қабылдау және ақпарат аймағы орналасқан. Қабылдау бөлмесінде үлкен шифер мен шыны үстел және шатыр бар. Партаның сол жағындағы баспалдақтар екінші қабаттағы Ориелге апарады.[16]

Нойад пен Ориель
Қабылдау аймағы сол жақта, жоғарғы қабат оң жақта
Нойад (сол) және Ориель (оң жақта) жоғарғы қабатта
Үлкен ағаш шұңқырды қоршаған орындықтар мен үстелдер
Аққулар Ориелде орындықтар

Yr Oriel («Галерея», бастап Ескі француз: Ориол;[17] Уэльстің айтылуы:[/ ɛrjɛl /]) - бұл көпшілік отыратын және көрме алаңы, Y Siambr мен комитет бөлмелеріне дейін. Шұңқырдың үлкен қабатын қоршап тұрған шыны төсеніш келушілерге төмендегі екі қабаттағы Сиамбрға қарауға мүмкіндік береді.[18] Нуад және Ориел аудандары үшін таңдалған аққулар орындықтары Фриц Хансен, Даниялық компания, және бастапқыда жобаланған Арне Джейкобсен 1958 ж.[19][20]Y Cwrt («The Аула"; Уэльстің айтылуы:[/ ˈKʊrt /]) бұл бірінші қабаттағы мүшелер үшін шай бөлмесі, бұқаралық ақпарат құралдары үшін брифинг бөлмесі, Siambr және комитет бөлмелеріне кіру мүмкіндігі бар аймақ. Оған AM-ге, Ұлттық жиналыстың ресми өкілдеріне және баспасөз өкілдеріне ғана қол жетімді.[21]

Канадалық көзден жасалған толқынды төбесі Батыс Редседар ағаш ғимараттың әр түрлі бөлімдері бойынша өтеді. Оны BCL Timber Projects компаниясы дайындаған және орнатқан (қосалқы келісімшарт бойынша Тейлор Вудроу).[22]

Көркем шығармалар

Тапсырыс берілген өнер туындылары
Ақ және көк нүктелермен қоршалған сарғыш ортасы бар дөңгелек дизайн
Уэльс жүрегі
Шыныдан жасалған үш қатар параллель қатар
Жинау алаңы
Жартылай шеңберлі тақта тәрізді отырғыштар
Іргедегі кездесу орны

Ұлттық ассамблеяның тапсырысымен төрт өнер декоративті және функционалды болды; олардың жалпы құны 300 000 фунт стерлинг. Суонсидегі суретші Александр Белещенко[23] циркулярлы және күмбезді етіп жасаған және жасаған Уэльс жүрегі орталығы үшін Сиамбр. Оның ені 2 метр (6,6 фут), көгілдір және алтын шыныдан жасалған және астынан жарықтандырылған.[24] Мартин Ричман боялған және боялған 270 матамен қапталған акустикалық абсорбциялық панельдер жасап шығарды.[24][25] Американдық мүсінші Дэнни Лэйн желді қоршауды жасады және жасады, Жинау алаңы. Онда қатар орналасқан 32 шыны пластинадан тұратын қатар бар және Кардифф шығанағынан шығатын қатты желден халықты қорғаудың практикалық қолдануы үшін жасалған.[24] Девоннан шыққан мүсінші Ричард Харрис[26] құрылды Іргедегі кездесу орны, бұл 45 тонна 39 тақта тақтаға кесілген тақтайшадан; шифер болған Cwt y Bugail карьері жылы солтүстік Уэльс.[27] Бұл ғимараттың оңтүстігінде орналасқан бейресми отыратын аймақ. Харрис бұл жұмыс туралы: «Мен ғимараттың бүйірінде орналасқан, ғимаратпен тығыз байланысты, бірақ адамдарға пайдалануға шақыратын кеңістік ашқым келді - адамдар отыра алатын және біраз уақыт өткізетін тыныш жерде».[24]

Этимология

Уэльс сөзі сенедд «сенат» немесе «парламент» дегенді білдіреді.[28] The Рим Сенаты (Латын: Senatus Romanus) латын сөзінен шыққан Сенатус сөзін өз атауында қолданған сенекс, «қарт», «қарттық», «ақсақал» немесе «ақсақалдар кеңесі» дегенді білдіреді.[29][30][31]

Фоны және құрылысы

Бірінші сайтты таңдау процесі

Астында Уэльс заңдары туралы заң 1536 Уэльс толығымен Англия құрамына еніп, біртұтас егемен мемлекет ретінде басқарылды ([[Англия Корольдігі) біртұтас құқықтық жүйемен (Ағылшын құқығы).[32] 1964 жылы Уэльстің мемлекеттік хатшысы Уэльске біраз өкілеттіктер берген кабинет посты ретінде құрылды.[32] Кейін 1997 жыл Біріккен Корольдіктің жалпы сайлауы, Еңбек үкіметі жарияланған ақ қағаз 1997 жылдың шілдесінде шақырылды Уэльске арналған дауыс; онда, Ұлыбритания үкіметі ұсынды »( Уэльс ассамблеясы) штаб-пәтері Кардиффте болады ... (Ассамблеяны құру) 12 миллион мен 17 миллион фунт стерлинг аралығында болуы мүмкін. Қосымша ағымдағы шығындар жылына 15 миллион фунт стерлингтен 20 миллион фунтқа дейін болуы керек ».[33] 1997 жылы 18 қыркүйекте Уэльс Уэльстің Ұлттық жиналысына дауыс берді Уэльстен айыру туралы референдум. The Уэльс үкіметі туралы заң 1998 ж арқылы өтті Ұлыбритания парламенті, және берілді Корольдік келісім 31 шілде 1998 ж.[34]

Бірінші іріктеу процесінде қысқа тізімге енген сайттар
Art Deco ғимаратында көгалдар алдыңғы қатарда
Cathays саябағының ғимараты
Виктория стиліндегі ғимарат
Көмір биржасы,
Кардифф Бэй
Неоклассикалық ғимарат
Бұрынғы Гламорган округтық холл
Ағылшын және француз ренессанс стиліндегі ғимарат
Кардифф мэриясы

Референдум өткенге дейін Уэльс кеңсесі - деп сұрады Symonds нысандарын басқару (кейінірек белгілі болды) Capita Symonds) жаңа Уэльс Ассамблеясының мүмкін учаскелерін зерттеу.[35] Зерттеу 1997 жылдың маусым айында жүргізіліп, 20 сайт қарастырылды.[35] 1997 жылдың тамызына қарай Уэльстің кеңсесі және азаматтық мүлікке меншік жөніндегі кеңесшілер (қазіргі уақытта оның бөлігі) Мемлекеттік коммерция басқармасы) бесеуінің қысқаша тізімін жасады таңдау үшін сайттар: Cathays саябағының ғимараты (қолданыстағы Уэльс кеңсесінің ғимараттары); The Көмір биржасы жылы Кардифф Бэй; жанында сайт Губернаторлық зал Кардифф шығанағында; бұрынғы Гламорган округтық холл, Кэтсей паркі; және Кардифф мэриясы, Cathays Park, тиесілі Кардифф кеңесі.[35] Шешім қабылдағанда олар 80 000 шаршы фут (7400 м) кеңістіктің қажеттілігін қарастырды2) 1999 жылдың мамырына дейін пайдалануға дайын болады. Ғимарат сәйкесінше бой көтеруі керек еді[түсіндіру қажет], орналасуы мен сапасы, сондай-ақ мүгедектерге жақсы қол жетімділікті және жұмыс істейтін персоналдың жұмысына кедергі келтірмеу үшін персоналды жақсы орналастыруды қамтамасыз етеді.[35]

Тізімдегі бесеудің арасынан әрі қарай қарау үшін екі сайт таңдалды: Cathays Park Building және Cardiff City Hall.[35] Кардифф мэриясына артықшылық берілді, өйткені атқарушы және заңнамалық функциялар бөлінеді; Кардифф қалалық залы Уэльстің жұртшылығына кеңінен танымал болды және Cathays Park Building-мен салыстырғанда анағұрлым беделді ғимарат болды. Кардифф мэриясына көшу сонымен қатар Кэтсей парк ғимаратындағы Уэльс кеңсесінің қызметкерлеріне кедергі келтіретін қадамды болдырмас еді.[35] Уэльс кеңсесі Кардифф қалалық залы тек бастапқы шығындар 17 миллион фунт стерлингтен немесе одан аз болған жағдайда ғана опция болып қала береді деген қорытындыға келді, бұл ақ қағазда келтірілген сметаның жоғарғы шегі болды. Бұл маңызды жұмыстар дереу, ал қалған жұмыс кейінірек жүргізілген жағдайда ғана мүмкін болады. Бұл мүмкін болу үшін Кардифф Кеңесі 5 миллион фунт стерлинг немесе одан төмен сату бағасымен келісуі керек.[35]

Кардифф кеңесінің жетекшісі арасында пікірталастар болды, Рассел Гудвейжәне Уэльс бойынша Мемлекеттік хатшы, Рон Дэвис МП. Екеуі сайтты бағалау туралы келіспеді: Дэвис нарықтық бағасы 3,5 миллион фунт стерлинг ұсынды; Гудуэй Кеңес қызметкерлерін көшіру үшін 14 миллион фунт стерлинг талап етті.[36] 1997 жылдың қазанында Уэльс кеңсесі де, Кардифф кеңесі де Кардифф мэриясының нарықтық құнын және тұрудың эквивалентті стандартына көшетін персоналдың құнын тәуелсіз бағалауды ұсынатын аудандық бағалаушыға келісім берді.[35] Аудандық бағалаушы Кардифф мэриясының ашық нарықтық құны 3,5 миллион фунт стерлинг болған деп кеңес берді.[35] Шешім қабылдау үшін аудандық бағалаушы үшін ақпарат жеткіліксіз болды.[35] 2,5 миллион фунт стерлингті Уэльс кеңсесі 1997 жылдың 14 қарашасында қабылдады, ол 1997 жылдың 21 қарашасында қабылданбады.[35] Соңғы қараша 3,5 миллион фунт стерлинг 24 қарашада жасалды және оны Кардифф округтық кеңесі де қабылдамады. Кейінірек Дэвис Кардифф мэриясының Ұлттық ассамблеяға арналған алаңына бармауға шешім қабылдағанын жариялады.[35]

Екінші сайтты таңдау процесі

Екінші таңдау процесінде ұсынылған сайттар
Готикалық жаңғыру сәулеттік стиліндегі саяжай
Маргам қамалы
Виктория кастеллированный зәулім үй, сол жақта және ресми бақтарда алдыңғы қатарда
Cyfarthfa Castle
1970 ж. Шамамен алты қабатты кеңсе ғимараты
Shire Hall, Зең, Флинтшир

1997 жылдың желтоқсанында Уэльстің кеңсесі Уэльстен Ұлттық жиналыс ғимаратына қатысты ұсыныстарды шақырды. 24 ұсыныс келіп түсті;[36] 14 жеке сектордан келді және мемлекеттік корпорациялар оның ішінде HTV тобы, Grosvenor Waterside (тиесілі Ассоциацияланған Британ порттары), Tarmac Developments, Cardiff Bay Development Corporation және Кардифф әуежайы.[35] Тоғыз Уэльстегі жергілікті билік ұсыныстар жасады, соның ішінде Гильдхолл ұсынған Суонси кеңесі, Кардифф мэриясы Кардифф кеңесі, Маргам қамалы арқылы Neath Port Talbot кеңесі, Cyfarthfa Castle арқылы Merthyr Tydfil кеңесі; ұсыныстар да келді Рексем кеңесі, Флинтшир округ кеңесі екі сайтты кім ұсынды Эвлоу және Зең, Rhondda Cynon Taf кеңесі, Пауис округ кеңесі және бес сайт Бридженд кеңесі[35] Гросвенор жағалауындағы ұсыныс, Капитал жағалауы деп аталады, оған қосылды Пирхед ғимараты, Крикуэлл үйі және 1E сайты, олар жаңа пікірсайыс палатасының сайтына айналады.

Екінші іріктеу процесінде қысқа тізімге енген сайттар
Арт-деко стиліндегі сағаттық мұнарасы бар ғимарат
The Гильдхолл
Су кеңістігі алдыңғы қатарда тұрған қазіргі заманғы кеңсе с.2000 блогы
Каллаган алаңы
Доктар аймағының әуеден көрінісі
1E сайты

Барлық ұсыныстарды Уэльстің кеңсесі қарап шықты, олар нашар орналасуына, орналасуына немесе бағасына байланысты сайттардан бас тартты. Он сайттың қысқаша тізімі әрі қарай қаралды. Олар: Капитал жағалауы (қазір Кардифф су жағалауы деп аталады); Кардифф мэриясы; жанында сайт Губернаторлық зал; Бут алаңы (қазір белгілі Каллаган алаңы); Проспект орны; Cardiff Gate Business Park; Kingsway және Көмір биржасы барлығы Кардиффте, HTV сайтында Кулверхаус кресті, және Guildhall Суонси.[35]

Дэвис 1998 жылы 13 наурызда Ұлттық ассамблеяның жаңа ғимараты Кардиффте болатынын мәлімдеді.[35] Ол Кардиффтің ұсыныстары «қарсыласуға мәжбүр емес» деп айтты, өйткені «бұл шешімді қабылдаған кезде мен Уэльстің 40 жыл бойы Кардиффті біздің астанамыз ретінде танытуға қаражат салғанын» ескертті.[36] Ұлттық жиналыс ғимараты Бут алаңында немесе Капитал су жағасында болады.[35] Уэльс кеңсесі Капитал жағалауындағы ұсыныс аз тәуекелге әкеледі және Бьют алаңындағы ұсыныстан арзанға түседі деп шешті.[35] Капитал жағалауы 43.9 миллион фунт стерлингке, ал Бут алаңы 52.5 миллион фунт стерлингке тұрар еді.[37] 1998 жылы 28 сәуірде Дэвис Ұлттық жиналыс ғимаратының орны Капитал жағалауы болатынын мәлімдеді.[35] Сайтты Ұлттық Ассамблея иеленген Grosvenor Waterside Investments Ltd компаниясынан сатып алды Ассоциацияланған Британ порттары.[38] Келісім кейінірек Tŷ Hywel деп аталған Crickhowell House жалдау мерзімін 2023 жылға дейін ұзартуды, Пирхед ғимаратын 15 жылға жалға алуды және 1E алаңын 1 фунтқа сатып алуды қамтыды, ол Сенедд салынған жерде болатын.[35]

Дизайнды таңдау процесі

Ұлттық ассамблея өтетін жер ретінде Капитал жағалауында шешім қабылдамас бұрын, Дэвис 1998 жылы 13 наурызда пікірсайыс палатасы үшін ғимараттың дизайнын таңдауға арналған халықаралық конкурс өткізілетіндігін мәлімдеді. Британдық сәулетшілердің Корольдік институты (RIBA) жарыстар байқауды бақылайтын болады және дизайн тобы Уэльстің Мемлекеттік хатшысына дизайн ұсынады.[35][39] Дизайн байқауының консультативтік кеңесі жеті мүшеден құрылды және оған төрағалық етілді Кардифф лорд Каллагэн, үшін бұрынғы депутат Кардифф Оңтүстік және Пенарт және Ұлыбританияның премьер-министрі. Төрағаны және басқа төрт мүшені Дэвис, ал қалған екі мүшені RIBA тағайындады. Конкурс жарнамаланды Еуропалық қоғамдастықтардың ресми журналы 1998 жылы 13 маусымда.[35]

Дэвис ғимарат «Уэльс халқының қиялын түсіру үшін» қалаған.[40] Байқаудың критерийлері ғимараттың функционалды спецификациясы және ақысын қосқанда 12 миллион фунт стерлингтен аспайтын бағасы болуы керек.[39] Барлығы 55 сәулетші жобаға қызығушылық танытты: тоғызы Уэльстен, 38-і Ұлыбританиядан, қалған сегізі әлемнен келді.[36] Дизайн байқауының консультативтік тобы 1998 жылғы тамызда сұхбаттасу үшін 12 сәулетшіні таңдады; тұжырымдамалық жобаларды ұсыну үшін алты сәулетшіден тұратын қысқа тізім таңдалды; олар болды: Бенсон және Форсайт; Эрик Парри Қауымдастырылған серіктестер; Niels Torp және Страйд Треглоун Дэвис; Ричард Роджерс Серіктестік (қазір белгілі Роджерс Стирк Харбор + серіктестері); Ицуко Хасегава Ательесі және Каджима Дизайн Еуропа; және MacCormac Jamieson Prichard.[35]

Сенеддке апаратын қадамдар
Едендер мен шатырлардың сызықтық сызбасы
Бастапқы тұжырымдаманың дизайны Ричард Роджерс серіктестігі. Ричард Роджерс бұл идея «адамдар ... Ассамблея мүшелеріне төмен қарайтын (судан) шығатын қадамдар болды» деді.
Сенедтің кіреберісіне апаратын қадамдар
Құрылыс аяқталғаннан кейін, Сенеддке апаратын қадамдар (2020)

Әр сәулетші 1998 жылдың 5 қазанына дейін жобаларын ұсынды;[35] 10 күннен кейін Дизайн Байқауының консультативтік кеңесі жиналып, бірауыздан Ричард Роджерс Серіктестіктің (RRP) дизайнын таңдауды ұсынды.[35][36][39] Дэвис RRP-ді сәулетшілер ретінде 1998 жылдың 16 қазанында жариялады.[35] Ричард Роджерс: «Идеялар судан көтеріліп, адамдар бір-бірімен кездесіп, Ассамблея мүшелеріне менсінбейтін бүкіл қоғамдық меншік бар деген ой болды» деді.[41] Ричард Роджерс осыған дейін дизайн жасаған болатын Ллойд ғимараты Лондон мен Помпиду орталығы Парижде Ренцо фортепиано.[42] 11 күннен кейін Дэвис Уэльстің мемлекеттік хатшысы қызметінен кетті.[43]

Жобалық жоспар 1999 жылдың маусымына, ал егжей-тегжейлі жобалау 2000 жылдың ақпанына дейін аяқталады деп жоспарланған болатын. Ғимараттың құрылысы 2000 жылдың қараша айында басталып, 2001 жылдың сәуірінде аяқталуы керек болатын.[35] 1999 жылдың 1 шілдесінде Уэльстің Ұлттық жиналысы (Функцияларды беру) 1999 жылғы бұйрық күшіне енді: бұл барлық өкілеттіктерді Уэльстің мемлекеттік хатшысы Уэльстің Ұлттық жиналысына; пікірсайыс палатасының құрылысы үшін жауапкершілік бір уақытта берілді.[34] Кардифф Кеңесі берді жоспарлауға рұқсат ғимарат үшін 1999 жылдың 8 қарашасында және 2000 жылдың 26 ​​қаңтарында Ұлттық Ассамблея жобаны келесі кезеңге өткізуге дауыс берді.[34][44]

Құрылыстың бірінші кезеңі

Родри Морган AM ауыстырылды Алун Майкл Мен бірінші хатшы ретінде (қазір Бірінші министр) Ұлттық Ассамблеяның 2000 жылғы 15 ақпандағы.[45] 22 наурызда Морган толық шолу жасау үшін жобадағы барлық жұмысты тоқтатты.[35] Жобаны тоқтату туралы шешім 2000 жылғы 6 сәуірде Ұлттық жиналыста дауыс беру арқылы қолдау тапты. Шолу жаңа ғимараттың шығындары мен құрылыс тәуекелдерін, жобаның аяқталу кестесін және жаңа ғимараттың мүмкін баламаларын қарастыруды қамтыды. .[35]

Қарауды Ассамблеяның Басқару қызметтері бөлімі, Азаматтық мүлік және Symonds Group Ltd. жылжымайтын мүлік жөніндегі кеңесшілері жүргізді. Олар келесі нұсқаларды қарастырды: жобаны тоқтату; қолданыстағы дизайнмен жалғастыру; 1E учаскесінде ғимараттың жобасын жасау; қолданыстағы пікірсайыс палатасын жетілдіру; Крикуэлл үйінің ауласында шағын камера салу; және Кардифф мэриясына қоныс аудару.[35] 2000 жылы 21 маусымда RRP дизайнын қолданатын түпнұсқа ұсыныстың жалғасуы керек деп келісті.[46]

2001 жылдың маусымы, құрылыстың бірінші кезеңінде

Бас мердігерді таңдау үшін халықаралық байқау өтті. Бұл Еуропалық қоғамдастықтың ресми журналында және 2000 жылдың желтоқсанында жарнамаланды Сканска Ltd бас мердігер ретінде таңдалды.[47] Эдвина Харт Қаржы, жергілікті басқару және қауымдастық министрі А.М. 2001 жылдың 18 қаңтарында және 2001 жылдың 1 наурызына дейін жобаның соңғы дизайнын мақұлдады жаңашылдық құрылыстың басталуына арналған салтанатты рәсім өтті.[2]

Құрылыс басталғаннан алты ай өткен соң және тек онымен үйу және учаскенің айналасындағы уақытша жол аяқталды,[44][48]Харт 2001 жылдың 17 шілдесінде Ұлттық жиналыс RRP келісімшартын тоқтатты деп жариялады. Оның айтуынша, келісімшарттың тоқтатылғанына қарамастан, пікірсайыс палатасы RRP жобасына сәйкес салынуы керек.[49] RRP жоба туралы «Басынан бастап RRP клиенттің өзгеруіне, жергілікті материалдарды қандай-да бір бағамен пайдаланудың саяси талабына және ерекше мердігердің өзгеруіне байланысты жобаны 13,1 миллион фунт стерлингке салу мүмкін емес деп кеңес берді. Қаржы министрінің RRP шығындарды жете бағаламады дегені шындыққа сәйкес келмейді ». Харт бұл жобаны «RRP дайындаған шығындар жоспарын айтарлықтай төмендеткендіктен» тоқтатқанын және RRP «Ассамблеядан шығындарды жасырғанын» айтты.[50]

Содан кейін RRP 529,000 фунт стерлингті талап еткен Ұлттық Ассамблея мен 6,85 млн фунт стерлингті өндіріп алу туралы заңды дау туындады.[51] 10 желтоқсан 2001 ж. RRP сот төрешісін тағайындауды сұрады Құрылыс индустриясы кеңесі мәселені шешу үшін.[52] Сот шешімі 2002 жылдың ақпанында өтті және RRP өзінің талаптарының 448,000 фунт стерлингін алуға құқылы деп шешті, ал Ұлттық жиналыс олар талап еткен шығындардың ешқайсысына құқығы жоқ.[51]

Құрылыстың екінші кезеңі

Құрылыстың екінші кезеңіндегі прогресс
Құрылыс алаңының әуеден көрінісі
Сәуір 2004 ж
Senedd ғимараты әлі салынуда, бірақ негізгі қаңқасы аяқталды
Қыркүйек 2004

2001 жылдың тамызында Ұлттық Ассамблея Фрэнсис Грэйвз ЛТД-ны жобаның менеджері етіп тағайындады, ол барлық жобаны RRP келісімшарты аяқталғанға дейін қарастыру және болашақта жобаның қалай жүруі керектігін ұсыну үшін тағайындады.[53] Олар «есеп беру сызықтары күрделі және жеткіліксіз айқын болғанын», 2000 жылдың желтоқсанына дейін Ұлттық Ассамблея RRP-ге тәуелсіз жобалық шығындар алмағанын,[53] және бұл жоба «ұзаққа созылатын шығындарға өте сезімтал болды».[53] Баяндамада Ұлттық Ассамблеяға Schal International Management Ltd (құрамына кіретін) тағайындағанда жасаған жоба менеджерлерін тағайындау ұсынылды Карлион) 2002 жылдың мамырында.[53] Northcroft Group Ltd қосалқы мердігер болып тағайындалды, шығындарды басқаруға жауапты және олар тікелей Шалға есеп берді.[53] Шал негізгі мердігер мен қосалқы мердігерлерді басқаруға толық жауапкершілік алды.[47] Шал жобалар кеңесіне есеп берді, ол қаржы, жергілікті басқару және қауымдастық министріне есеп берді.[53] Жобалық кеңестің құрамына Ұлттық ассамблея мен Уэльс үкіметінің шенеуніктері және Шальдан келген өкіл кірді.[53]

Уэльс үкіметі а жобалау және салу Белгіленген баға бойынша келісімшарт құрылыстың екінші кезеңі үшін пайдаланылатын болады, ал құрылыстың бірінші кезеңі уақытты шығындар сенімділігінен маңызды факторға айналдырды.[53] Басты мақсат «көрнекті ғимаратты ... уақытылы, тиісті сапаға және бюджетке сәйкес жеткізу» болды.[53] 2002 жылғы 23 қазанда Еуропалық қоғамдастықтың ресми журналы арқылы тендерге шақыру жіберілді.[53][54] Сегіз компания тендерге қатысуға ниет білдірді, оның ішінде Тейлор Вудроу, Дэвид Маклин, Күлу және Сканска,[55] тек Дэвид Маклин мен Тейлор Вудроудың қосалқы мердігер ретінде RRP-мен стратегиялық одақтастық серіктестігі,[53] ұсынылған тендерлер. Дэвид Маклиннің тендері тендер талаптарына сәйкес келмеді, сондықтан Ассамблея үкіметі Тейлор Вудроумен 48,2 миллион фунт стерлингке белгіленген бағамен келісімшарт жасасты.[53] Келісім-шарт Тейлор Вудроу мен Бірінші министр 2003 жылы 1 шілдеде және құрылыс екінші рет 2003 жылы 4 тамызда басталды.[56]

Қорап және шұңқыр
Күміс түсті қорап
Қақпақтың сыртқы көрінісі
Шұңқырдың жоғарғы жағындағы дөңгелек ойықтан жарық түсетін қараңғы сурет
Сиамбрдан қаралған шұңқыр мен қораптың ішінде
Үлкен ағаш шұңқыр, оның айналасында орындықтар бар
Шұңқыр Ориелден қаралды

The толтыру салтанатты рәсім 2004 жылдың 25 қарашасында өтті Төраға, Дафидд Элис-Томас, Жеке кеңесші (ДК), AM, оған әлемдегі ең үлкен айналатын еркін желді көтеру кірді қорап, бұл ғимараттың ең биік нүктесі болды.[57] Қақпақ шатыр сызығынан 6 метр (20 фут) жоғарыда отырады және жел пікірсайыс камерасын желдету үшін бағытын өзгерткен кезде айналады.[58] Сенедд құрылысы 2006 жылдың 7 ақпанында Ұлттық жиналыс ғимаратты бақылауға алған кезде аяқталды.[53] Ұлттық жиналыс уақытында егжей-тегжейлі спецификацияны шығармағандықтан, жоба алты айға кешігіп келді.[53] Мерлин деп аталатын АКТ-мен 10 жылдық келісімшарт Ұлттық Ассамблея мен Siemens Business Services Ltd арасында болды,[59] қазір белгілі Siemens IT шешімдері мен қызметтері.[59][60] Жоба бойынша басқа қосалқы мердігерлер де бар Аруп (құрылымдық инженерлер), BDSP серіктестігі және MJN Colston (қызмет инженерлері),[61] және BCL Timber Projects (ағаш төбесі).[62]

Елизавета II Елизавета Сенедті ашады Ричард Роджерс және Сью Эссекс AM

5308 м2 (57,130 шаршы фут) Сенедд ғимаратын Елизавета II ханшайым ашты Эдинбург герцогы, Уэльс ханзадасы және Корнуолл герцогинясы 2006 жылғы 1 наурызда (Әулие Дэвид күні).[63][64] Королеваның үндеуінен кейін Жаңа Оңтүстік Уэльс парламенті ұсынды салтанатты сойыл Ұлттық ассамблеяға Уэльс пен Жаңа Оңтүстік Уэльс.[64] Кейіннен мекен-жайлар берілген Джон Прайс MP, спикердің орынбасары Жаңа Оңтүстік Уэльс заң шығару ассамблеясы, Морган және Элис-Томас.[64] Жиынтығы мерейтойлық конверттер және почта белгілері шығарған Корольдік пошта а түрінде Senedd ашылуын белгілеу кәдесый парағы.[65]

2008 жылы ашылу салтанатынан кейін екі жыл өткен соң Тейлор Вудроу Констракшнге 200 000 фунт айыппұл салынды және 71,400 фунт стерлингті төлеуге міндеттелді. Денсаулық және қауіпсіздік бойынша атқарушы бұзғаны үшін Өндірістегі еңбек қауіпсіздігі және т.б. кезінде Кардифф крон-соты.[66] Бұзушылық Тейлор Вудроудың қосалқы мердігері «Ferson Construction Services Ltd» компаниясының бригадирі Джон Уолштың өліміне ықпал етті. Апат 2004 жылы 14 наурызда болды және Тейлор Вудроу Констракшн келісімшарт басталмай тұрып-ақ тәуекелдерді мойындағанына қарамастан, Уолш мырза құлаған қабырғаға байланысты болды. Судья Нил Биддер QC «Ешкім бұл қауіпті құрылыс деп қатты дау айтпайды және бұл құрылыста Ферсон (Құрылыс қызметтері) кінәні бөлісуі керек» деді.[67]

Құнның артуы және уақытты кешіктіру

Senedd құны 1997 жылы 12 миллион фунттан 2006 жылы 69,6 миллион фунт стерлингке өсті, 580% өсті. 2008 жылғы наурызда жарияланған есебінде Уэльстің аудиторлық басқармасы, көтерілудің себебі бастапқыда 12 миллион фунт стерлинг ғимараттың соңғы талаптарының кез-келген егжей-тегжейлі дизайнына негізделмегендігінде болды.[68] Сонымен қатар, 11 қыркүйектегі АҚШ-тағы шабуылдардан кейін күтпеген қауіпсіздік шаралары болды.[69]

Жоба 2001 жылы тоқтатылғаннан кейін, ғимараттың екінші кезеңін салуға арналған келісімшартта белгіленген бағамен жобалау және құрылыс бойынша келісімшарт қолданылды, бұл бірінші фазаға қарағанда шығындарды едәуір қатаң бақылауды білдіреді.[68]

Құрылыс
кезең		КүніСметалық және соңғы құны
(Миллион фунт)		Болжалды
аяқталу күні		Ескертулер
1 кезең
оның ішінде
таңдау
процестер
Шілде 1997c. £ 12 млнСәуір, 2001Уэльс кеңсесінің бірінші бағалауы Уэльске арналған дауыс ақ қағаз.
16 қазан 1998 ж£ 11,6 млн (барлығы)
8,4 фунт (құрылыс)		Жобаны таңдау процесінде RRP сметалық құны.
2000 жылғы қаңтар£ 22,8 млнҰлттық жиналыс ғимараттың дизайнын өзгерткеннен кейін RRP бағалауын қайта қарады.
Наурыз 200026,7 млн2003 жылғы қаңтарТернер мен Таунсендтің Ұлттық жиналыс үшін шығарған сметасы.
Мамыр 2001£ 37 - £ 47 млн ​​(барлығы)
£ 28 м (құрылыс)		Ұлттық жиналыстың және жобаға қатысқан барлық мердігерлердің 3 күндік семинарын бағалау.
2 кезең
Қыркүйек 20012004 жылғы шілде
2003 жылғы қаңтар£ 29,3 м (құрылыс)Толық емес дизайнға негізделген Тейлор Вудроу, Шал және Норткрофттан алынған бағалау.
30 мамыр 2003 ж41 миллион фунт (құрылыс)Тамыз 2005Кейіннен Тейлор Вудроудың Стратегиялық Альянс Серіктестігінің ұсынысы инженерлік құндылықтар.
2003 жылғы шілде£ 66,1 млн (барлығы)
£ 48,2 м (құрылыс)		Тейлор Вудроудың Стратегиялық Альянс Серіктестігі жасаған соңғы бір реттік ұсыныс.
7 ақпан 2006£ 69,6 млн (соңғы жалпы шығын)
£ 49,7 млн ​​(соңғы құрылыс құны)		Аяқталу күніЖобаның жалпы құны, оның 1-кезеңінен бастап 7,5 м.
1 наурыз 2006 ж
(Корольдің ашылу салтанаты)		Жоба 1997 жылғы сәуірдегі (1 кезең) бастапқы бюджеттік болжаммен салыстырғанда бюджеттен 580% артық болды және төрт жыл 10 айға кешігеді.
Жоба Тейлор Вудроудың 2003 жылдың шілдесінде (2 кезең) жасаған бір реттік ұсынысы есебінен бюджеттен 5,5% артық болды және АКТ проблемаларына байланысты алты айға кешіктірілді.
Дереккөздер: Ұлттық аудиторлық офис Уэльс, Уэльс үшін Ұлттық жиналысты орналастыру шаралары[35] және Уэльстің аудиторлық басқармасы, Сенедд[53]

2008 жылы, Сенедд ашылғаннан кейін екі жыл өткен соң, ғимаратты жөндеу құны 97 709 фунт стерлингке жетті. Жөндеу жұмыстары терезелер, есіктер, сантехника және электрмен жабдықталған. Ұлттық жиналыстың өкілі: «Жыл сайын келушілер саны жүз мыңға жететін қоғамдық ғимарат үшін жөндеу сандары шамадан тыс емес. Шығындар болжамды деңгейлерде және қолданыстағы бюджеттермен жабылады» деді.[70]

Кардифф Бэйдегі Senedd Estate

Кардифф Бэйдегі Сенедд Мүлкі
Қызыл кірпіштен салынған алты қабатты заманауи ғимарат
Tŷ Hywel
Қызыл кірпіштен салынған ғимаратты (сол жақта) әйнекпен байланыстыратын екі жабық көпір (оң жақта)
Tŷ Hywel байланыстыратын көпірлер (сол) Сенедпен бірге (оң жақта)
Виктория қызыл кірпіштен оңға сағат мұнарасы бар ғимарат
Пирхед ғимараты
Негізгі мақалалар: Tŷ Hywel және Пирхед ғимараты

Senedd ғимараты Tŷ Hywel-мен бірге Кардифф Бэйдегі Senedd Estate құрамына кіреді (Howell House) және 1-сынып тізімі Кардифф Бейдегі пирхед ғимараты.[71][72] Tŷ Hywel компаниясының қызметкерлері тұрады Сендд комиссиясы, AM, бірінші министр және басқа министрлер.[71][73] Tŷ Hywel атымен аталады Hywel Dda (Howell the Good), Королі Дехубарт жылы Оңтүстік Батыс Уэльс.[73][74] 2008 жылы 26 маусымда Уэльс князі ресми түрде сол кездегі Ұлттық Ассамблеяның пікірсайыс палатасы мен білім орталығы Сиамбр Хивелді ашты.[75] Ол Сенедд салынып жатқан кезде 1999 - 2006 жылдар аралығында Ұлттық жиналыс қолданған пікірсайыс палатасында орналасқан.[71][73][76] Екі жабық байланыс көпірі Senedd-ді Tŷ Hywel-ге қосады. Байланыс көпірлерінің құрылысы 2004 жылдың қыркүйегінде басталды және олар 2005 жылдың желтоқсанында аяқталды.[12][58][77]

Пирхед ғимараты 1897 жылы ашылған және жобаланған Уильям Фрейм.[78] Бастапқыда бұл Bute Dock компаниясы 1947 жылға қарай бұл Кардифф портының әкімшілік кеңсесі болды.[79] Ғимарат 2001 жылы мамырда «Пирхеттегі ассамблея» ретінде қайта ашылды, ол Ұлттық жиналыстың келушілері және білім беру орталығы болды.[34] Көрме келушілерге Ұлттық ассамблея туралы ақпарат берді.[80] 2010 жылдың 1 наурызында ғимарат көпшілікке Уэльстің тарихи мұражайы және көрмесі ретінде қайта ашылды.[81]2008 жылы Элис-Томас Pierhead Building қара қоғамдастықтың тарихын көрсететінін жариялады Биттаун, Cardiff Docks және Уэльстен айыру.[82]

Бұқаралық мәдениетте

Сенедд ғимараты «Секс пен Сенд» дауы деп аталатын мәселеге қатысты болды.[83][84] Эпизод Кэрдидд, S4C Уэль тілі теледидарлық бағдарлама Кардиффэпизодтың эфирі теледидар студиясында емес, сенедтің дәретхана бөлмесінде түсірілген кезде басталды.[85][86][87] The Уэльс бойынша Ұлттық жиналыс комиссиясыНейад аймағында, Сенедд дәліздерінде және нәресте шешінетін бөлмедегі бір көрініске түсірілімге рұқсат бергендер оқиға орнынан хабардар болған жоқ.[85][88]

The Доктор Кім эпизод «Лазар эксперименті«Сенедде түсірілген,[89] сияқты болды Доктор-спин-офф бағдарлама Torchwoodэпизодта сенедд қолданған »Ет«, қайда Гвен Купер және Рис Уильямс Сенедд ғимаратының баспалдақтарында отырыңыз.[89]

2015 жылдың наурызында оны жасаушылар пайда болды Спектр, 24-ші Джеймс Бонд туралы фильм, кейбір көріністерді түсіру үшін Сенедтің пікірсайыс камерасын пайдалануды сұраған болатын, бірақ оны Сенеддтің шенеуніктері қабылдамады, олар пікірсайыс палатасы «драма студиясы емес» деп мәлімдеді. Уэльстің бірнеше саясаткері, соның ішінде Бірінші министр Карвин Джонс және Уэльс консервативті партиясы көшбасшы Дэвис Эндрю Р., бұл шешімді Уэльстің туризмін дамытатын жіберілген мүмкіндік ретінде атады.[90]

Номинациялар мен марапаттар

Ғимарат

Жеке марапат

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ «Индекс іздеуші - мекенжайды табыңыз» (Кіру үшін «CF99 1SN» іздеу параметрін енгізіңіз (индекс)). Корольдік пошта. Алынған 14 мамыр 2020.
  2. ^ а б «Ұлттық жиналыстың жаңа ғимаратының іргетасын қалау рәсімі». Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Алынған 19 шілде 2009.
  3. ^ «Кардифф Бэй». Кардифф кеңесі. Алынған 7 наурыз 2010.
  4. ^ «Басып шығару». BBC. Алынған 5 наурыз 2010.
  5. ^ «Уэльс үшін ұлттық ассамблея». Роджерс Стирк Харбор + серіктестері. Архивтелген түпнұсқа 19 қыркүйек 2008 ж. Алынған 28 маусым 2009.
  6. ^ а б «Уэльс үшін ұлттық ассамблея» (PDF). Қоршаған орта, азық-түлік және ауылдық мәселелер жөніндегі департамент. Алынған 3 мамыр 2009.
  7. ^ «Тұрақтылық». Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 18 сәуір 2009.
  8. ^ "'Сенедте жасырынатын орын жоқ «. Медиа Уэльс. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 17 мамырда. Алынған 1 маусым 2009.
  9. ^ а б c г. «Сенедд - қоршаған ортамен жұмыс» (PDF). Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Алынған 18 сәуір 2009.
  10. ^ а б «Y Siambr». Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 14 сәуірде. Алынған 3 мамыр 2009.
  11. ^ «Виртуалды турлар». Уэльстің ұлттық ассамблеясы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 8 қаңтарда. Алынған 7 маусым 2009.
  12. ^ а б «Жоба тарихы 2005». Уэльстің ұлттық ассамблеясы. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 2 қарашада. Алынған 16 сәуір 2009.
  13. ^ «Жиі Қойылатын Сұрақтар». Уэльстің ұлттық ассамблеясы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 10 тамызда. Алынған 28 маусым 2009.
  14. ^ а б «Жаңа сойыл - бұл төменнен сыйлық». BBC. 1 наурыз 2006 ж. Алынған 9 қыркүйек 2008.
  15. ^ «Комитет бөлмелері». Уэльстің ұлттық ассамблеясы. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 3 қыркүйегінде. Алынған 3 мамыр 2009.
  16. ^ «Нойад». Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 26 ​​сәуірінде. Алынған 3 мамыр 2009.
  17. ^ «Вебстердің қайта қаралған түзетілмеген сөздігі (1913 + 1828) 1012 бет». Чикаго университеті. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 21 тамызда. Алынған 22 шілде 2009.
  18. ^ «Арне Джейкобсен жасаған Аққу» (PDF). Fritz Hansen A / S. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 5 шілде 2010 ж. Алынған 1 маусым 2009.
  19. ^ «№1 мәлімдеме жасау» (PDF). Fritz Hansen A / S. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 30 тамызда. Алынған 1 маусым 2009.
  20. ^ «Cwrt». Уэльстің ұлттық ассамблеясы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 14 сәуірде. Алынған 3 мамыр 2009.
  21. ^ «Ағаш төбелер: Уэльс ұлттық ассамблеясы, Кардифф». BCL Timber Projects Ltd.. Алынған 23 шілде 2010.
  22. ^ «Тасталған мүсінге суретшінің ашуы». BBC. 8 мамыр 2002 ж. Алынған 28 мамыр 2009.
  23. ^ а б c г. «Уэльстің жаңа жиналысына таңдалған өнер». BBC. 17 мамыр 2005 ж. Алынған 30 сәуір 2009.
  24. ^ «Сенедтегі түс - акустикалық панельдер». Уэльстің ұлттық ассамблеясы. Архивтелген түпнұсқа 20 тамыз 2008 ж. Алынған 1 шілде 2009.
  25. ^ «Ричард Харрис». Cass Sculpture Foundation. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 4 маусымда. Алынған 28 мамыр 2009.
  26. ^ "The Meeting Place on the Plinth". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 4 қыркүйегінде. Алынған 1 шілде 2009.
  27. ^ "New assembly building opens doors". BBC. Алынған 13 мамыр 2020.
  28. ^ Reynaldo Pareja (26 January 2012). A Divine Invitation to Create a New World. Xlibris корпорациясы. б. 209. ISBN 978-1-4535-6645-9.
  29. ^ "Senate". Livius.org. Алынған 13 мамыр 2020.
  30. ^ "Clue to stopping prostate cancer". BBC. Алынған 13 мамыр 2020.
  31. ^ а б "The Government of Wales Act 2006: the challenges for legal education". Уорвик университеті. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 шілдеде. Алынған 5 наурыз 2010.
  32. ^ "A Voice for Wales – The Government's Proposals for a Welsh Assembly". Жалпы тәжірибелік дәрігерлердің корольдік колледжі. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 16 қазанда. Алынған 8 сәуір 2009.
  33. ^ а б c г. "Key Events in the Development of the National Assembly for Wales". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 ақпанда. Алынған 13 сәуір 2009.
  34. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае "Accommodation Arrangements for the National Assembly for Wales" (PDF). Уэльстің аудиторлық басқармасы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 15 қазан 2006 ж. Алынған 8 сәуір 2009.
  35. ^ а б c г. e "Building a new assembly". BBC. 6 сәуір 1999 ж. Алынған 6 сәуір 2009.
  36. ^ "Written Questions answered from 30 September to 7 October 1999" (PDF). Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Алынған 5 наурыз 2010.
  37. ^ "The National Assembly for Wales (Transfer of Property, Rights and Liabilities) Order 2007". Мемлекеттік сектор туралы ақпарат. Алынған 10 ақпан 2009.
  38. ^ а б c "Project History 1998–2001". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа on 6 November 2009. Алынған 6 сәуір 2009.
  39. ^ Quotation is the BBC's summary of Davies' position. "Building a new assembly". BBC. 6 сәуір 1999 ж. Алынған 6 сәуір 2009.
  40. ^ "New assembly building opens doors". BBC. 1 наурыз 2006 ж. Алынған 24 мамыр 2009.
  41. ^ "Interviews". BBC. Архивтелген түпнұсқа 16 мамыр 2008 ж. Алынған 10 мамыр 2009.
  42. ^ "Secretaries of State". Уэльс кеңсесі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 ақпанда. Алынған 7 наурыз 2010.
  43. ^ а б "Statement on the New Assembly Building". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 13 қазанда. Алынған 13 сәуір 2009.
  44. ^ "Morgan leads Welsh Assembly". BBC. 15 ақпан 2000. Алынған 26 шілде 2009.
  45. ^ "The New Assembly Building". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 11 қазанда. Алынған 15 сәуір 2009.
  46. ^ а б "The Holyrood Building Project" (PDF). Шотландия парламенті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on 21 June 2009. Алынған 16 сәуір 2009.
  47. ^ "Project History 2001". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 ақпанда. Алынған 13 сәуір 2009.
  48. ^ "The New Assembly Building". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 15 сәуір 2009.
  49. ^ "Rogers rejects assembly HQ verdict". BBC. 18 шілде 2001 ж. Алынған 15 сәуір 2009.
  50. ^ а б "The National Assembly's new building: update report" (PDF). Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Алынған 16 сәуір 2009.
  51. ^ "The National Assembly's new building: Update report" (PDF). National Audit Office Wales. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 6 тамызда 2008 ж. Алынған 16 сәуір 2009.
  52. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o "The Senedd – Report presented on 12 March 2008" (PDF). Wales Audit Office. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 6 тамызда 2008 ж. Алынған 16 сәуір 2009.
  53. ^ "Project History 2002". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа on 2 November 2007. Алынған 16 сәуір 2009.
  54. ^ "Tenders for Welsh Assembly hit delays". Construction News (EMAP). Алынған 16 сәуір 2009.
  55. ^ "Project History 2003". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа on 2 November 2007. Алынған 16 сәуір 2009.
  56. ^ "Historic day for new Assembly debating chamber". Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Алынған 26 сәуір 2009.
  57. ^ а б "The National Assembly for Wales" (PDF). University of Cincinnati College of Design, Architecture, Art, and Planning. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 7 қазанда. Алынған 28 маусым 2009.
  58. ^ а б "The Merlin Contract – Enabling the National Assembly to change its business processes through ICT" (PDF). Уэльстің аудиторлық басқармасы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 6 тамызда 2008 ж. Алынған 6 маусым 2009.
  59. ^ "Welcome to Siemens IT Solutions and Services". Сименс. Алынған 7 маусым 2009.
  60. ^ а б "National Assembly for Wales". MJN Colston. Алынған 9 мамыр 2009.
  61. ^ "Timber ceilings". Barrett Ceilings Ltd. Алынған 9 мамыр 2009.
  62. ^ "National Assembly for Wales". Роджерс Стирк Харбор + серіктестері. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 15 шілдеде. Алынған 31 мамыр 2009.
  63. ^ а б c "Official Opening of the Senedd". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 25 қазанда. Алынған 16 сәуір 2009.
  64. ^ "The Opening of the National Assembly for Wales Building Miniature Sheet – 1 March 2006". Norvic Philatelics. Алынған 25 маусым 2009.
  65. ^ "Taylor Woodrow prosecution highlights construction dangers". Денсаулық және қауіпсіздік бойынша атқарушы. Архивтелген түпнұсқа 6 мамыр 2010 ж. Алынған 1 маусым 2009.
  66. ^ "£200k fine in Senedd death case". BBC. 18 желтоқсан 2008 ж. Алынған 1 маусым 2009.
  67. ^ а б "The Senedd" (PDF). Wales Audit Office. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 6 тамызда 2008 ж. Алынған 30 сәуір 2009.
  68. ^ "Senedd is expensive, yes. But final iconic result is worth it". Медиа Уэльс. Алынған 14 маусым 2009.
  69. ^ "£100k repairs for Senedd... just 2 yrs on". Үшбірлік айна. Алынған 25 маусым 2009.
  70. ^ а б c "Annual Report and Statement of Accounts of the Assembly Commission: 2007–08. Our Estate". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 ақпанда. Алынған 28 мамыр 2009.
  71. ^ "National Assembly for Wales Commission Equality Scheme, Access to our Information, Proceedings and Buildings". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 22 ақпанда. Алынған 4 шілде 2009.
  72. ^ а б c "New name for Assembly former home". Медиа Уэльс. Алынған 28 мамыр 2009.
  73. ^ "Laws of Hywel Dda". Британдық кітапхананың веб-сайты. Алынған 5 шілде 2009.
  74. ^ "Diary Entry Thursday 26th June 2008". Charles, Prince of Wales website. Алынған 1 шілде 2009.
  75. ^ "Annual Report and Statement of Accounts of the Assembly Commission: 2007–08". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа on 28 September 2008. Алынған 1 шілде 2009.
  76. ^ "Project History 2004". National Assembly for Wales. Архивтелген түпнұсқа 8 наурыз 2008 ж. Алынған 16 сәуір 2009.
  77. ^ "Cardiff Bay". BBC. Архивтелген түпнұсқа 29 мамыр 2006 ж. Алынған 4 мамыр 2009.
  78. ^ "Cardiff Bay – Pierhead". BBC. Алынған 7 наурыз 2010.
  79. ^ "Assembly visitor centre unveiled for the first time". Уэльс үшін ұлттық ассамблея. Алынған 4 мамыр 2009.
  80. ^ "Historic Pierhead building in Cardiff re-opens". BBC. 1 наурыз 2010. Алынған 1 наурыз 2010.
  81. ^ "New plans for Pierhead building". Медиа Уэльс. Алынған 2 қазан 2009.
  82. ^ "Pandora: Sex and the Senedd". Лондон: Тәуелсіз. 23 сәуір 2008 ж. Алынған 7 маусым 2009.
  83. ^ "Tuesday 22 April". BBC. Алынған 7 маусым 2009.
  84. ^ а б "Row over TV sex scene at assembly". BBC. 22 сәуір 2008 ж. Алынған 28 мамыр 2009.
  85. ^ "Welsh drama blasted for toilet sex scene". Сандық тыңшы. Алынған 28 мамыр 2009.
  86. ^ Corrigan, Polly (22 April 2008). "Welsh outrage over Assembly sex scene". London: The Daily Telegraph. Алынған 28 мамыр 2009.
  87. ^ Naughton, Philippe (22 April 2008). "Welsh fury at 'Sex and the Senedd' shoot". London: Times Online. Алынған 22 сәуір 2008.
  88. ^ а б "Senedd Building". www.doctorwholocations.net. Алынған 26 сәуір 2009.
  89. ^ "Senedd Bond row: Politicians shaken and stirred". BBC News. BBC. 13 наурыз 2015. Алынған 14 наурыз 2015.
  90. ^ "Royal Institute of British Architects (RIBA) Stirling Prize 2006 – Shortlist". 4 арна. Алынған 3 мамыр 2009.
  91. ^ "Prime Minister's Award Winner and Finalists 2006". Сәулет және қоршаған орта жөніндегі комиссия. Архивтелген түпнұсқа on 11 October 2006. Алынған 3 мамыр 2009.
  92. ^ "Building of the Year: The RIBA Stirling Prize 2009". 4 арна. Алынған 3 мамыр 2009.
  93. ^ "National Assembly for Wales" (PDF). Design Commission for Wales. Алынған 24 мамыр 2009.[тұрақты өлі сілтеме]
  94. ^ "National Assembly for Wales" (PDF). QMJ Publishing Ltd. Archived from түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 14 шілдеде. Алынған 24 мамыр 2009.
  95. ^ "Structural Steel Design Awards 2006". Corus Group. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 24 мамыр 2009.
  96. ^ "The Waterfront Center announces winners of the 2006 "Excellence on the Waterfront" Program". The Waterfront Center. Алынған 24 мамыр 2009.
  97. ^ "National Assembly for Wales". Азаматтық сенім. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 қазанда. Алынған 28 маусым 2009.
  98. ^ "2007 International Architecture Awards". Metropolitan Art Press, Ltd. Archived from түпнұсқа on 9 April 2007. Алынған 4 қаңтар 2010.
  99. ^ "RRP wins two Chicago Athenaeum Awards". Роджерс Стирк Харбор + серіктестері. Алынған 4 қаңтар 2010.[тұрақты өлі сілтеме]
  100. ^ а б "The Senedd" (PDF). Society of Professional Engineers. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 15 қараша 2016.

Сыртқы сілтемелер