WikiDer > Росс Бенджамин - Википедия
Ross Benjamin - Wikipedia
Росс Бенджамин американдық аудармашы болып табылады Неміс әдебиеті [1][2] және 2015 ж Гуггенхайм стипендиаты.[3] Ол жеңді Хелен және Курт Вульф аудармашысының сыйлығы үшін Майкл МаарКеліңіздер Сөйле, Набоков және төрешілерінен мақтау алды Шлегель-Тиек сыйлығы үшін Томас ПлетцингерКеліңіздер Итті жерлеу. Ол түлек Вассар колледжі және бұрынғы Фулбрайт ғалымы.
Ол сондай-ақ аударды:
- Гиперион арқылы Фридрих Холдерлин
- Джеденевке жақын арқылы Кевин Веннеманн
- Жұмыс арқылы Джозеф Рот
- Жиіліктер арқылы Клеменс Дж (Ұлттық өнер қоры Әдебиет стипендиясы)
- Индиго Авторы Клеменс Дж. Сец
- толық күнделіктері Франц Кафка
- Сіз кетуіңіз керек арқылы Даниэль Кельманн
- Тилл арқылы Даниэль Кельманн
Tyll (және оның ағылшын тіліндегі аудармасы) тізіміне енген 2020 Халықаралық Букер сыйлығы.
Ол үшін жазды Times әдеби қосымшасы, ҰлтОл өмір сүреді Ньюк, Нью-Йорк.
The Лондон уақыты Бенджаминді Tyll бойынша жасаған жұмысы үшін «Комик Виртуозы» деп атады Даниэль Кельманн. [4]