WikiDer > Равалпинди

Rawalpindi
Аудан үшін қараңыз Равалпинди ауданы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Равалпинди (айыру).

Равалпинди

راولپِنڈی
Метрополис
Rawal Lake Eastern Bank.jpg
Ravalpindi Station View.JPG
Bahria Town Rawalpindi.jpgAWT building.jpg
Жоғарыдан, солдан оңға:
 Равал көлі, Равалпинди теміржол вокзалы, Гүлшан Дадан Хан мешіті, Бахрия қаласы, AWT ғимараты
Равалпиндидің ресми логотипі
Елтаңба
Равалпинди Пенджабта, Пәкістанда орналасқан
Равалпинди
Равалпинди
Пәкістандағы орналасуы
Равалпинди Пәкістанда орналасқан
Равалпинди
Равалпинди
Равалпинди (Пәкістан)
Равалпинди Оңтүстік Азияда орналасқан
Равалпинди
Равалпинди
Равалпинди (Оңтүстік Азия)
Координаттар: 33 ° 36′N 73 ° 02′E / 33.600 ° N 73.033 ° E / 33.600; 73.033Координаттар: 33 ° 36′N 73 ° 02′E / 33.600 ° N 73.033 ° E / 33.600; 73.033
Ел Пәкістан
ПровинцияПенджаб, Пәкістан Пенджаб
БөлімРавалпинди
АуданРавалпинди
Автономды қалалар8
Кәсіподақ кеңестері38
Үкімет
• теріңізМуниципалды корпорация
 • Равалпинди қаласының мэріСардар Насим хан
 • Равалпинди мэрінің орынбасарыЧодхари Тарик Мехмуд
• Комиссардың орынбасарыКапитан (р) Анвар ул-Хақ[1]
Аудан
 • Қала259 км2 (100 шаршы миль)
• Метро
479 км2 (185 шаршы миль)
Биіктік
508 м (1,667 фут)
Халық
 • Қала3,258,547
• Дәреже4-ші, Пәкістан
• Тығыздық13000 / км2 (33,000 / шаршы миль)
 • Метро
5 260 126 (кіреді Исламабад)
Уақыт белдеуіUTC + 5 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты)
• жаз (DST)UTC + 6 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка стандартты уақыты)
Аймақ коды051
Веб-сайтwww.rda.gop.pk

Равалпинди (/ˌрɑːwəлˈбɪnг.мен/ немесе /рɔːлˈбɪnг.мен/; Пенджаби: راولپݨڈى, Урду: راولپنڈى‎, романизацияланған: Равалпий; айтылды[/ ˌRɑːwəlˈpɪndi /] (Бұл дыбыс туралытыңдау)),[3] ретінде танымал Пинди (Пенджаби: پݨڈى, романизацияланған:Piṇḍi), қаласы мен астанасы болып табылады Равалпинди дивизиясы орналасқан Пенджаб провинциясы Пәкістан. Равалпинди - бұл төртінші үлкен Пәкістандағы қала, ал үлкенірек Исламабад-Равалпинди мегаполисі елдің төртінші ірі мегаполис ауданы. Равалпинди - Пәкістанның астанасымен көршілес Исламабаджәне екеуі бірігіп «бауырлас қалалар«қалалар арасындағы мықты әлеуметтік және экономикалық байланыстар есебінен.[4]

Равалпинди орналасқан Потохар үстіртіежелгі заманымен танымал Буддист мұра, әсіресе көршілес қалада Таксила - а ЮНЕСКО-ның бүкіләлемдік мұрасы.[5] Шапқыншылығы кезінде қала жойылды Газни Махмуд иелігіне алғанға дейін Гахарлар 1465 ж. 1765 ж. басқарушы Гахарлар жеңіліске ұшырады, өйткені қала сикхтардың билігіне көшті, нәтижесінде ол ірі қалаға айналды. Сикх империясы негізделген Лахор. Қаланы жаулап алды Британдық Радж 1849 жылы, ал 1851 жылы ең үлкені болды гарнизон қалашығы туралы Британдық Үндістан армиясы.[6] Келесі Британдық Үндістанның бөлінуі 1947 жылы қала үйге айналды штаб туралы Пәкістан армиясы демек, ірі әскери қала мәртебесін сақтау.[7][8]

Пәкістанның жаңа мақсатта салынған ұлттық астанасының құрылысы Исламабад 1961 жылы қалаға үлкен инвестициялар әкелді, сондай-ақ Исламабад аяқталғанға дейін елдің астанасы ретінде қысқа мерзім болды.[9] Қазіргі Равалпинди әлеуметтік-экономикалық тұрғыдан Исламабадпен астасып жатыр, және одан да көп мегаполис ауданы. Қалада сонымен қатар Исламабадтағы жұмысшылар үшін жатын бөлмелері ретінде қызмет ететін көптеген қала маңындағы тұрғын үй құрылыстары бар.[10][11] GHQ үйі ретінде Пәкістан армиясы & Беназир Бхутто халықаралық әуежайыжәне жалғауларымен M-1 және M-2 автомобиль жолдары, Равалпинди - Пәкістанның солтүстігі үшін маңызды логистикалық және көлік орталығы.[12] Қала сонымен қатар тарихи үйге айналған havelis және ғибадатханалар, сондай-ақ келуші туристер үшін орталық ретінде қызмет етеді Рохтас форты, Азад Кашмир, Таксила және Гилгит-Балтистан.[13][14][15][16]

Тарих

Шығу тегі

Равалпиндидің айналасындағы аймақ мыңдаған жылдар бойы адамдар мекендеген. Равалпинди ежелгі шекараларына енеді Гандхаражәне Буддистің қираған жерлері бар аймақта. Равалпиндидің солтүстік-батыс аймағында кем дегенде 55 ізі табылды ступалар, 28 Будда монастырлары, 9 ғибадатханалар, және түрлі жәдігерлер Харошти сценарий.[17]

Мүмкін Кушано-сасанян 4 ғасырда, Равалпиндиде қазылған тақта. Британ мұражайы 124093.[18]
«Ораза Будда, «дисплейінде Британ мұражайы жылы Лондон, Равалпиндиде табылды.

Оңтүстік-шығысында. Қирандылары орналасқан Манкиала ступасы - сәйкес 2-ші ғасырдың ступасы Джатака ертегілері, алдыңғы денесі Будда мәйітін жеті жолбарыс күшіктеріне ұсыну үшін қиядан секір.[19] Жақын қала Таксила әлемдегі алғашқы университеттің үйі болған деп есептеледі.[20] Сэр Александр Каннингэм сайтындағы қирандыларды анықтады Равалпинди кантон ежелгі Ганжипур қаласы ретінде (немесе Гаджипур), астанасы Бхатти тайпасы христиан дәуірінен бұрынғы ғасырларда.[21]

Ортағасырлық

Равалпиндидің алғашқы қонысы туралы алғашқы еске салу қашаннан басталады Газни Махмуд Равалпинди қирап, қала қалпына келтірілді Гахар бастық Кай Гохар 11 ғасырдың басында. 14 ғасырдағы моңғол шапқыншылығынан кейін қала қайтадан құлдырады.[22] Шапқыншылық жолында орналасқан елді мекен өркендеген жоқ және 1493 жылға дейін қаңырап қалды Джанда хан қираған қаланы қайта қалпына келтіріп, оны атады Rawal.[23]

Мұғалім

XVI ғасыр Рават форты Равалпиндиді әскери қорғауды ұсынды.

Моголдар дәуірінде Равалпинди биліктің қол астында қалды Гахар өз кезегінде Моғол империясына адал болуға уәде берген ру. Моғол патшалығының шекараларын күзету үшін қала маңызды форпост ретінде дамыды.[24] Гахарс жақын маңда бекіністі болды керуен-сарай, 16 ғасырда, оны түрлендіре отырып Рават форты Потохар үстіртін қорғау үшін Шер Шах Сурикүштер.[25] Құрылысы Attock Fort 1581 жылы Акбар ағасына қарсы жорық жүргізгеннен кейін Мырза Мұхаммед Хаким, Равалпиндидің айналасын одан әрі қауіпсіздендіру.[21] 1585 жылы желтоқсанда император Акбар Равалпиндиге келіп, Равалпиндиде және оның айналасында 13 жыл бойы империяның шекараларын кеңейте отырып,[24] император ретіндегі мансабындағы «даңқты кезең» ретінде сипатталған дәуірде.[24]

1559 жылы Камал хан қайтыс болғаннан кейін Гахар көсемдерінің арасындағы хаос пен бақталастықтың басталуымен Равалпиндиді Моғолстан императоры Саид ханға берді.[26] Император Джехангир 1622 жылы Равалпиндидегі патша лагерінде болды, онда ол Шах туралы алғаш білді Персиялық Аббас Iбасып кіру жоспары Кандагар.[27]

Сикх Мисл

Равалпинди маңыздылығынан бас тартты Мұғалім 1760 жылдардың ортасында қаланы Мукарраб хан басып алғанға дейін билік төмендеді Сикхтар Сардар Гуджжар Сингх пен оның ұлы Сахиб Сингхтің қол астында.[26] Қала әкімшілігі Сардар Милха Сингхке тапсырылды, содан кейін ол көрші коммерциялық орталықтардан саудагерлерді шақырды Джелум және Шахпур 1766 жылы территорияға қоныстану.[22][26] Содан кейін қала өркендей бастады, дегенмен 1770 жылы халық саны 300 отбасы ғана болған деп есептеледі.[28] Равалпинди біраз уақытқа дейін пана болды Шах Шуджа, жер аударылған патша Ауғанстанжәне 19 ғасырдың басында оның ағасы Шах Заманның.[21]

Сикх империясы

Сикх билеушісі Махараджа Ранджит Сингх Ранжит Сингх 1810 жылы ауданды басып алғаннан кейін, Сардар Милха Сингхтің ұлына Равалпиндидің губернаторы қызметін жалғастыруға мүмкіндік берді.[26] Сикхтардың Равалпиндидегі билігі 1813 жылы шілдеде Хайдаранда ауғандықтардың жеңілуімен нығайтылды.[26] Сикх билеушілері кейбір жергілікті адамдармен одақтасты Гахар тайпалар, және бірлесіп жеңілген Сайед Ахмад Барелви кезінде Акора Хаттак 1827 ж., тағы 1831 ж Балакот.[26] Еврейлер алдымен Равалпиндидің үйіне келді Бабу Мохалла көрші Мешхед, Персия 1839 жылы,[29] құрылған еврейлерге қарсы заңдардан қашу үшін Каджар әулет. 1841 жылы Диуан Кишан Каур тағайындалды Сардар Равалпинди.[26]

14 наурыз 1849 жылы Сардар Чаттар Сингх пен Сикх империясының Раджа Шер Сингх Равалпиндидің жанындағы генерал Гилбертке бағынып, қаланы британдықтарға берді.[30] Содан кейін сикхтар империясы 1849 жылы 29 наурызда аяқталды.

Британдықтар

Равалпиндидікі Фатима Джинна атындағы әйелдер университеті Виктория сарайында орналасқан.


Равалпиндиді британдық Шығыс Үндістан компаниясы басып алғаннан кейін рота армиясының 53-ші полкі жаңадан басып алынған қалада өз орнын алды.[21] Қалада тұрақты әскери кантон құру туралы шешімді 1851 ж. Қабылдады Далхузидің маркесі.[21] Қала өзінің біріншісін көрді телеграф 1850 жылдардың басында кеңсе.[31] Қаладағы гарнизондық шіркеу көп ұзамай 1854 жылы салынды,[21] және бұл сайт Роберт Милман, Калькутта епископы, 1876 жылы Равалпиндиде қайтыс болғаннан кейін жерленген.[21] Қалада 1855 жылғы халық санағында 15913 адам тұрған.[28] 1857 жыл ішінде Sepoy Mutiny, аймақ Гахарлар және Джанжуа тайпалар ағылшындарға адал болып қала берді.[31]Британдық дәуірде көптеген азаматтық және әскери ғимараттар салынды, ал Равалпинди муниципалитеті 1867 жылы құрылды,[21] ал 1868 жылғы санақ бойынша қала халқы 19228 болса, қалада кантонда тағы 9358 адам тұрды.[21] Қала Үндістанға және солтүстік-батыс шекарасына қосылуды ұсынатын теміржолдарға да қосылды Пешавар 1880 жылдары.[21] Комиссариаттың бу ұн фабрикалары Пенджабтағы алғашқы осындай диірмендер болды және бүкіл Пенджабтағы британдық кантондардың қажеттіліктерінің көп бөлігін қамтамасыз етті.[21] Равалпиндидің кантоны бүкіл аймақтағы басқа кантондарды тамақтандырушы ретінде қызмет етті.[21]

Равалпинди сауда орталығы ретінде өркендеді, дегенмен қала Ұлыбритания дәуірінде өнеркәсіптік базасыз қалды.[21] Кашмирдің сыртқы саудасының үлкен бөлігі қала арқылы өтеді; 1885 жылы Кашмир экспортының 14% -ы, ал импортының 27% -ы қала арқылы өтті.[21] Сардар Сужан Сингх 1883 жылы Равалпиндидің орталығында үлкен базар ашты, ал британдықтар қаланың элитасы деп аталатын сауда ауданын одан әрі дамытты. Саддар бригадалық генерал Массиді еске алу үшін салынған арка жолымен.[21]

Равалпинди кантоны 1883 жылы арсенал құрылғаннан кейін Радждың әскери күштерінің ірі орталығына айналды.[22] Ұлыбритания армиясы қаланы кішкентай қалашықтан көтеріп, 1921 жылға қарай Пенджабтағы үшінші ірі қалаға дейін көтерді.[31] 1868 жылы қаланың кантонында 9358 адам өмір сүрді - 1891 жылға қарай олардың саны 37870-ке дейін өсті.[21] 1891 жылы кантонды есептемегенде қала тұрғындарының саны 34153 адамды құрады.[21] Қаланың климатына байланысты және жақын маңда Англиядан жаңадан келген сарбаздардың сүйікті алғашқы хабарламасы болып саналды. таулы станция жақын жерде Мурри.[21] 1901 жылы Равалпинди Солтүстік қолбасшылық пен Равалпинди әскери дивизиясының қысқы штабы болды. 1905 жылы Пенджабтағы аштықтан кейін шаруалар қасақана әрекет деп санаған Британия билігіне қарсы тәртіпсіздіктер басталды.[32]

Кезінде 1-дүниежүзілік соғыс, Равалпинди ауданы Ұлыбритания соғыс күштерін жинауға аудандар арасында «бірінші тұрды», ал оның орнына Ұлыбритания үкіметінің қаржылық көмегі көп болды.[31] 1921 жылға қарай Равалпинди кантонасы қалаға көлеңке түсірді - Равалпинди Пенджабтың жеті қаласының бірі болды, онда халықтың жартысынан көбі кантондық округте өмір сүрді.[31] 1926 жылы Равалпиндидің сикхтері мен мұсылман қауымдары арасында қауымдастық тәртіпсіздіктер сикхтер мешіттің алдынан өтіп бара жатқан шеруден шыққан музыканы өшіруден бас тартқаннан кейін басталды.[32]

HMSРавалпинди ретінде іске қосылды мұхит лайнері 1925 жылы Харланд пен Вулф, салған сол компания RMSТитаник. Кеме қарулы кемеге айналдырылып, 1939 жылы қазанда суға батып кетті. Британ үкіметі үнді әскерлеріне улы газ сынағын өткізді. Равалпинди эксперименттері 1930 жж. басталған он жылдан астам уақыт ішінде.[33]

Бөлім

1947 жылы 5 наурызда Равалпиндидің индуизм және сикх қауымдарының мүшелері Пенджаб үкіметі құрамында мұсылман министрлігінің құрылуына қарсы шеру өткізді. Полицейлер наразылық білдірушілерге оқ жаудырды, ал индустар мен сикхтер әлсіз мұсылман қарсы наразылық білдірушілерге қарсы күресті.[34] Бөлімдегі алғашқы бүліктер келесі күні 1947 жылы 6 наурызда индустар мен сикхтердің әрекеттеріне ашуланған және мұсылмандардың Пирі дем берген қала мұсылмандары басталды. Голра Шариф, Равалпиндидің қатты қаруланған сикхтері үшін қалада мұны жасай алмаған соң жақын ауылдарға шабуыл жасады.[35]

1947 жылы Пәкістан тәуелсіздікке қол жеткізген сәттен бастап Пәкістан қозғалысы, Равалпинди 43,79%, ал Равалпинди ауданы 80% мұсылман болған.[36] Мұсылман көпшілігін ескере отырып, аймақ Пәкістанға берілді. Равалпиндидікі Индус және Сикх 33,72% және қаланың 17,32% құраған халық,[36] қоныс аударды жаппай жаңа тәуелсіздікке Үндістанның доминионы Батыс Пенджабтағы қауымдық тәртіпсіздіктерден кейін, ал Пенджаб пен Үндістанның солтүстігіндегі мұсылмандарға қарсы погромдардан кейін Үндістаннан келген мұсылман босқындар қалаға қоныстанды.[35]

Заманауи

Тәуелсіздік алғаннан кейінгі жылдары Равалпинди ағындарын көрді Мухаджир, Пуштун және Кашмири қоныс аударушылар. Пәкістан тәуелсіздік алған кезде аймақтағы ең үлкен Британдық кантон болған Равалпинди Карачи бірінші астана ретінде таңдалғанына қарамастан, Пәкістан армиясының штабы болып таңдалды.[37]

1951 жылы Равалпиндидің қастандығы сол жақ армия офицерлері бірінші сайланғанды ​​тағайындау туралы алдын-ала сөз байласқан орын алды Пәкістанның премьер-министрі, Лиуат Али Хан.[37] Равалпинди кейінірек Лиакуат Али Ханның өлтірілу орнына айналды Liaquat Bagh Park. 1958 жылы фельдмаршал Аюб Хан оны іске қосты мемлекеттік төңкеріс Равалпинди қаласынан.[37] 1959 жылы Равалпинди маңында Исламабадтың жаңа жоспарланған астанасын құруға ұмтылған Аюб хан тұсында қала елдің уақытша астанасы болды. Нәтижесінде, Равалпинди ірі орталық үкіметтік мекемелер мен мекемелердің жақын аумаққа қоныс аударғанын көрді және оның халқы тез көбейіп кетті.

Пәкістанның жаңа астанасының құрылысы Исламабад 1961 жылы Равалпиндиге үлкен инвестиция әкелді.[9] Равалпинди штаб-пәтері болып қала берді Пәкістан армиясы 1969 жылы астана Исламабадқа ауысқаннан кейін, ал Пәкістан әуе күштері ішінде әуе базасын ұстауды жалғастыруда Чаклала Равалпинди ауданы.[38][39] Генералдың әскери диктатурасы Зия ул Хақ Пәкістанның құлатылғанын асып тастады Премьер-Министр, Зульфикар Али Бхутто, 1979 жылы Равалпинди қаласында.[40]

1980 жылы муфтий Джаффар Хуссейн бастаған он мыңдаған шиалар наразылық білдірушілер Зия ул Хақс исламизациясы бағдарламасының ережелеріне наразылық білдіру үшін Равалпиндиге аттанды.[36] 1987 жылдың қыркүйек айында қалада 5 адам қаза тапқан көптеген жарылыстар болды, оларды Ауғанстанның коммунистік үкіметінің агенттері ұйымдастырды деп санайды.[41]

Оджри лагері апаты

1988 жылы 10 сәуірде Равалпиндидің Оджри лагері, Ауғанстанға арналған оқ-дәрі қоймасы моджахедтер қарсы күрес Кеңестік Ауғанстандағы күштер жарылып, Равалпинди мен Исламабадта көптеген адамдарды өлтірді.[42][43] Сол кезде Нью-Йорк Таймс 93-тен астам адам қаза тауып, тағы 1100 адам жараланды деп хабарлады;[44] көпшілігі жол ақысы әлдеқайда көп болды деп санайды.[45]

1992 жылы Равалпиндиде тәртіпсіздіктер басталды, өйткені тобырдың жойылуы үшін кек алу үшін үнді храмдарына шабуыл жасады. Бабри Масджид үнді экстремистерінің Үндістанда.[36] 2003 жылы наурызда Пәкістан билігі басып алды Халид Шейх Мұхаммед, шебері 11 қыркүйек шабуылдары жылы Нью-Йорк қаласы. 2007 жылы 27 желтоқсанда Равалпинди сайты болды қастандық бұрынғы Премьер-Министр Беназир Бхутто.[46]

Қазіргі Равалпинди әлеуметтік-экономикалық тұрғыдан Исламабадпен астасып жатыр, және одан да көп мегаполис ауданы. Қалада сонымен қатар Исламабадтағы жұмысшылар үшін жатын бөлмелері ретінде қызмет ететін көптеген қала маңындағы тұрғын үй құрылыстары бар.[10][11] 2015 жылдың маусымында Равалпинди-Исламабад метробусы, жаңа автобустың жылдам транзиті әр түрлі нүктелермен сызық Исламабад, қызмет көрсету үшін ашылды.

География

Спутниктік кескін Исламабад-Равалпинди мегаполисі.

Климат

Негізгі мақала: Равалпинди климаты

Равалпинди а ылғалды субтропиктік климат (Коппен: Cwa)[47] жазы ыстық және ылғалды, қысы салқын және құрғақ. Равалпинди және оның егіз қаласы ИсламабадБір жыл ішінде орташа есеппен 91 найзағай болады, бұл елдегі барлық биіктіктердегі ең жоғары жиілік. Жазда қатты жел дауылдары жиі болады, оның барысында желдің екпіні туралы хабарланған Пәкістан метеорологиялық департаменті 176 км / сағ (109 миль) жетуі керек. Мұндай найзағай / жел дауылдары кезінде инфрақұрылым бұзылады.[48] Қаланың Гималай тауының етегіне жақын орналасуына байланысты ауа райы өте құбылмалы.

Жауын-шашынның жылдық орташа мөлшері 1200 мм (47 дюйм), оның көп бөлігі жазғы муссондық маусымда түседі. Алайда, батыстың бұзылуы қыста айтарлықтай жауын-шашын әкеледі. Жазда максималды температура 48,4-ке дейін көтерілді° C (119 ° F) 1954 жылдың маусымында жазылды, ал ол минималды −3,9 дейін төмендеді° C (25 ° F) бірнеше рет, бірақ соңғысы 1967 жылдың қаңтарында болған.

Равалпинди үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° C (° F)17.0
(62.6)		19.5
(67.1)		24.2
(75.6)		29.9
(85.8)		35.4
(95.7)		39.5
(103.1)		35.8
(96.4)		33.7
(92.7)		33.6
(92.5)		30.9
(87.6)		25.0
(77.0)		19.3
(66.7)		28.7
(83.6)
Тәуліктік орташа ° C (° F)9.8
(49.6)		12.5
(54.5)		17.3
(63.1)		22.6
(72.7)		27.6
(81.7)		32.0
(89.6)		30.3
(86.5)		28.6
(83.5)		27.6
(81.7)		22.7
(72.9)		16.2
(61.2)		11.3
(52.3)		21.5
(70.8)
Орташа төмен ° C (° F)2.7
(36.9)		5.5
(41.9)		10.4
(50.7)		15.3
(59.5)		19.9
(67.8)		24.5
(76.1)		24.8
(76.6)		23.6
(74.5)		21.6
(70.9)		14.5
(58.1)		7.5
(45.5)		3.3
(37.9)		14.5
(58.0)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)58
(2.3)		56
(2.2)		68
(2.7)		44
(1.7)		38
(1.5)		37
(1.5)		307
(12.1)		236
(9.3)		92
(3.6)		23
(0.9)		16
(0.6)		36
(1.4)		1,011
(39.8)
Ақпарат көзі: Climate-Data.org, биіктігі: 497м[47]

Қала көрінісі

Равалпиндидің тарихи орталықтағы әлеуметтік құрылымдар, олардың әрқайсысы а Мохалла. Әр ауданға жақын маңдағы базар мен мешіт қызмет етеді, олар өз кезегінде адамдар сауда және өндіріс үшін жиналатын орынға айналады.[49] Әрқайсысы Мохалла тар галлериялар, және үйлерді қысқа жолақтардың айналасына топтастыру тұйықтар әр көршінің тұрғындарына жеке өмір мен қауіпсіздік сезімін береді.[өзіндік зерттеу?] Көршілес ірі қиылыстары әрқайсысы а деп аталады чок.

Равалпиндидің тарихи өзегінің оңтүстігінде және сол жағында Лай Нулла, кең жолақтар болып табылады Равалпинди кантон. Ағаштармен көмкерілген даңғылдармен және тарихи сәулетімен кантон британдық отаршылдық кезінде дамыған негізгі еуропалық аймақ болды. Ағылшын отарлаушылары сонымен бірге Саддар базарын тарихи өзектің оңтүстігінде құрды, бұл қалада еуропалықтарға бағытталған бөлшек сауда орталығы болды. Кантонадан тыс жерде Исламабадтың қала маңындағы тұрғындары үшін жатын бөлмелері ретінде қызмет ететін қала маңындағы үлкен тұрғын үйлер бар.[49]

Демография

Равалпинди тұрғындары 3 258 547 адамды құрайды[50] 2017 жылы. халықтың 84% құрайды Пенджаби, 9% құрайды Пуштун, ал 7% -ы басқа этностардан.

Тарихи халық
ЖылПоп.±%
1855 15,913—    
1868 28,586+79.6%
1891 72,023+152.0%
1941 185,000+156.9%
1951 237,000+28.1%
1961 340,000+43.5%
1972 615,000+80.9%
1981 795,000+29.3%
1998 1,409,768+77.3%
2017 3,258,547+131.1%
2020 3,258,547+0.0%
Ақпарат көзі: [51][52]

Дін

Тасталған индус храмы Бағдар Сардаран.

Равалпинди халқының 96,8% -ы мұсылман, 2,47% -ы христиан, 0,73% -ы басқа діни топтарға жатады. Қала Кохаати базары үлкен сайт Шиа қаралы шерулер Ашура.[53] Көршілері Waris Shah Mohallah және Пир Харра Мохалла Равалпиндидің ескі қаласындағы мұсылмандардың қоныстануының негізін құрайды.

Равалпинди көпшілік болды Индус және Сикх дейін қала Британдық Үндістанның бөлінуі 1947 жылы,[54] ал мұсылмандар халықтың 43,79% құрады.[36] Равалпиндидегі Баба Диал Сингх Гурдвара реформатор болған жерде болды Ниранкари сикхизм қозғалысы пайда болды.[53] Қалада әлі де аз сикх халқы бар, бірақ саяси тұрақсыздықтан қашқан сикхтердің келуі күшейе түсті Хайбер Пахтунхва.[55]

Қала әлі күнге дейін бірнеше жүз индус отбасыларын мекендейді.[54] Қаланың индустарының басым көпшілігі қашып кеткеніне қарамастан жаппай Бөлуден кейін Үндістанға, ескі қаладағы индустардың көптеген ғибадатханалары апатты болса да, жиі қараусыз қалса да, тұра береді.[54] Ескі қаланың көптеген аудандары Кришанпура, Ария Мохаллах, Акал Гарх, Моханпура, Амарпура, Картарпура, Баг Сардараан, Ангатпура сияқты индус және сикх атауларын алып жүр.

The Шри Кришна Мандир Равалпиндидегі индустриалды жалғыз ғибадатхана.[56] Ол 1897 жылы Кабарри базарында салынған.[54] Басқа ғибадатханалар тасталған немесе олардың орны ауыстырылған. 1880 жылдан бастап Равалпиндидегі үлкен Калян-Дас ғибадатханасы 1973 жылдан бері «Зағиптарға арналған үкімет. Кандил орта мектебі» ретінде қолданылып келеді.[57][58] Рам Лела храмы Канак Мандижәне Кабарри базарындағы Каанджи Мал Уджагар Мал Рам Ричпал храмы қазіргі уақытта кашмирлік босқындарды орналастыру үшін пайдаланылған. Мохан храмы Лунда базары тұра береді, бірақ қараусыз қалады және ғимарат енді ешқандай мақсатта пайдаланылмайды. Қаланың «Шамшан Гатасы» қаланы өртеу базасы ретінде қызмет етеді және 2012 жылы ішінара жаңартылды.[59]

Қала Бабу Мохалла Бір кездері бұл ауданда қашып кеткен еврей саудагерлерінің қоғамы болған Мешхед, Персия 1830 жылдары.[29] Қауымдастық толығымен көшіп келген Израиль 1960 жж.

Британ дәуірінде британдық сарбаздардың шіркеулерге жексенбілік намазға келуі үшін көптеген шіркеулер салынды, себебі Равалпинди кантониясы үйдің үйі болды. Британ армиясы.[29][60]

Тасымалдау

Қоғамдық көлік

The Равалпинди-Исламабад метробусы 22,5 км (14,0 миль) автобустың жылдам транзиті Равалпиндиді байланыстыратын қызмет Исламабад. Metrobus желісі 2015 жылдың 4 маусымында ашылды және оны қосады Пак хатшылығы Исламабадта Саддар Равалпиндиде. Екінші кезең - бастап Пешавар Морр айырбасы дейін Жаңа Исламабад халықаралық әуежайы. Жүйе электронды билеттерді қолданады және Ақылды көлік жүйесі таяқшаны басқарады Пенджаб жаппай транзиттік басқармасы.

Жол

Равалпинди тарихи бойында орналасқан Үлкен магистральдық жол бұл Пешаварды байланыстырады Исламабад және Лахор. Жол шамамен параллель M-1 автомобиль жолы Пешавар мен Равалпинди арасындағы, ал M-2 автомагистралі арқылы Лахорға балама маршрут ұсынады Тұз диапазоны. Үлкен магистральды жол сонымен қатар Ауғанстан шекарасына кіруді қамтамасыз етеді Хайбер асуы, қарай жалғасуларымен Кабул және Орталық Азия арқылы Саланг асуы. The Қаракорам тас жолы Исламабад пен Қытайдың батысы арасындағы қатынасты және Орталық Азияға балама жолды ұсынады Қашқар Қытай аймағында Шыңжаң.

The Исламабад шоссесі Равалпиндидің шығыс бөліктерін Равал көлі және жүрегі Исламабад. IJP жолы Равалпиндидің солтүстік шетін Исламабадтан бөледі.

Автомобиль жолдары

The М-2 автомагистралі Равалпиндиді жалғайды Лахор, және порт қаласына дейін жалғасатын салынып жатқан автомобиль жолдары желісінің бөлігі болып табылады Карачи.

Равалпинди қосылған Пешавар бойынша M-1 автомобиль жолы. Автомагистраль Равалпиндиді ірі қалалармен байланыстырады Хайбер Пахтунхва сияқты провинция Шарсадда және Мардан. The М-2 автомагистралі арқылы Лахорға жоғары жылдамдықпен қол жеткізуді ұсынады Потохар үстірті және Тұз диапазоны. The M-3 автомагистралі қаласындағы М-2-ден тарайды Пинди Баттиан, мұнда M-3 одан әрі қосылуды ұсынады Фейсалабаджәне қосылады M-4 автомагистралі әрі қарай жалғасады Мұлтан. Мултан мен байланыстыратын жаңа магистральды желі салынуда Карачи бөлігі ретінде Қытай Пәкістан экономикалық дәлізі. The Хазар автожолы сонымен қатар CPEC шеңберінде салынып жатыр және бақылауға қол жетімді автомобиль жолымен саяхат жасауды қамтамасыз етеді Мансехра M-1 немесе Grand Trunk Road арқылы.

Теміржол

Равалпинди теміржол станциясы ішінде Саддар Пәкістанның ұзындығы 1687 шақырым (1048 миль) бойындағы аялдама Негізгі желі-1 қаланы порт қаласымен байланыстыратын теміржол Карачи дейін Пешавар. Станцияларға қызмет көрсетіледі Авам Экспресс, Hazara Express, Исламабад экспрессі, Джаффар Экспресс, Хайбер пошта пойыздар және терминал ретінде қызмет етеді Margalla Express, Mehr Express, Rawal Express, Pakistan Express, Subak Raftar Express, Green Line Express, сэр Syed Express, Subak Kharam Express, және Тезгам пойыздар.

Карачи мен Пешавар арасындағы негізгі магистраль-1 теміржол трассасы жобаның бірінші кезеңі үшін 3,65 миллиард долларға күрделі жөндеуден өтеді,[61] 2021 жылға дейін аяқталады.[62] Теміржол желісін жаңарту пойыздардың сағатына 160 шақырым жылдамдықпен жүруіне мүмкіндік береді, ал қазіргі қолданыстағы жолда сағатына орташа 60-тан 105 шақырымға дейін.[63]

Ауа

Равалпиндиде Исламабад халықаралық әуежайы. Әуежай орналасқан Fateh Jang, Attock. Ол бүкіл Пәкістанға, сондай-ақ Таяу Шығысқа, Еуропаға, Солтүстік Америкаға, Орталық Азияға, Шығыс Азияға және Оңтүстік-Шығыс Азияға үздіксіз рейстер ұсынады.

Әкімшілік бөліністер

Равалпинди ауданының әкімшілік бөлімшелері.

The Қала-аудан Равалпинди бір муниципалдық корпорацияға - екі қамауға алу кеңесіне және жетеуіне бөлінеді техсилдер:

Sr.ТехсилШтабАудан
(км²)		Халық
(2017)
1ТаксилаТаксилаNA677,951  
2РавалпиндиРавалпинди4793,258,547
3Гуджар ханГуджар хан1,466678,503
4Kallar SyedanKallar Syedan421217,273
5КахутаКахутаNA220,576
6Котли СаттианКотли СаттианNA119,312
7МурриМурриNA233,471

Равалпинди сонымен қатар тез дамыған көптеген жеке колонияларды ұстайды, мысалы. Gulraiz тұрғын үй қоғамы, Korang Town, Agochs Town, Gho Town, Pakistan Town, Judical Town, Bahria Town[64] Азиядағы ең ірі жеке колония болып табылатын Кашмир тұрғын үй қоғамы, Даниал қалашығы, Аль-Харам қаласы, білім қаласы, Гүл Афшан колониясы, Аллама Иқбал колониясы.

Саябақтар

Қақпасы Пахарвала форты.

Аюб ұлттық паркі ескі Президенттік кеңестен тыс орналасқан Джелум Жол. Ол шамамен 2300 акр (930 га) аумақты алып жатыр, ойын алаңы, қайықпен айналысатын көлі, аквариумы және бақ-мейрамханасы бар. Равалпинди қоғамдық паркі қосулы Murree Road Шамсабад маңында. Саябақ көпшілікке 1991 жылы ашылды. Онда балаларға арналған ойын алаңы, шөпті көгалдар, субұрқақтар мен гүлзарлар бар.

2008 жылы Джинна паркі Равалпиндидің қақ ортасында салтанатты түрде ашылды және содан бері қаланың белсенді нүктесіне айналды. Онда ең заманауи кинотеатр, Cinepax,[65] а Metro Cash and Carry супермарт, шығу McDonald's, ойын бөлмелері, Қозғалыста жүру және басқа да демалыс орындары. Сондай-ақ, кең көгалдарға сәйкес пикник бар.[66][67]

Көрінісі Равал көлі

Равалпинди жақын орналасқан Аюб ұлттық паркі Бұрын «Топи Рах» деп аталған (шляпаны киіңіз) ескі Президенттің, арасында Murree Brewery Және Үлкен магистральдық жол. Ол шамамен 2300 акр (930 га) аумақты қамтиды және ойын алаңы, қайықпен айналысатын көлі, аквариумы, бақша-мейрамханасы және ашық аспан астындағы театры бар. Бұл саябақ «Джунгли патшалығы«бұл әсіресе жас тұрғындар арасында танымал.[68]

  • Лиакуат Бағ, бұрын «компания баг» (East India Company's Garden) деп аталған, үлкен тарихи қызығушылық тудырады. Пәкістанның бірінші премьер-министрі, Лиуат Али Хан, Пәкістан премьер-министрі Беназир Бхутто 2007 жылы 27 желтоқсанда өлтірілді. Ол Пәкістан премьер-министрі болып сайланған ең жас және жалғыз әйел болды.
  • Равалпинди қоғамдық паркі (бұрын Наваз Шариф саябағы, 2019 жылы Икбал саябағы деп өзгертілді[69]) Мюрри жолында, Равалпинди Арид ауылшаруашылық университетіне қарама-қарсы орналасқан. Саябақ 1991 жылы ашылды. Онда балаларға арналған ойын алаңы, көгалдар, субұрқақтар мен гүлзарлар бар. A крикет стадионы қоғамдық саябаққа қарама-қарсы 1992 жылы салынған. Бірнеше матч 1996 жылғы әлем чемпионаты осы крикет алаңында өткізілді.

Білім

Әйелдерге арналған мемлекеттік колледж
Негізгі мақала: Равалпиндидегі оқу орындарының тізімі

Равалпинди ауданында 2463 мемлекеттік жалпы білім беретін мектептер жұмыс істейді, оның 1706-сы бастауыш мектептер, 306-сы орта мектептер, 334-і орта мектептер, 117-сі жоғары оқу орындары.[70]

6-16 жастағы балалардың 97,4% -ы қалалық жерлерде Равалпинди ауданы мектепте оқитындар - Пәкістанда Исламабадтан кейінгі үшінші пайыздық көрсеткіш Карачи.[71] 5-сыныптағы Равалпиндидің 77,1% оқушылары сөйлемдерді ағылшын тілінде оқи алады.[71] Равалпиндидегі балалардың 27% -ы ақылы жеке мектептерде оқиды.[72]

  • Равалпинди орта және орта білім беру кеңесі1978 жылы SSC және HSSC емтихандарын өткізу үшін құрылған.
  • Пир Мехр Али Шах, Арид ауылшаруашылық университеті (сонымен қатар Барани Университеті деп аталады) - бірқатар салаларда ғылыми зерттеулер мен білім беруді ұсынатын және ауыл шаруашылығына мамандандырылған танымал мемлекеттік университет. Ол Мюрри жолында орналасқан және қаланың басқа көрнекті жерлеріне жақын, Равалпинди крикеті стадионы, Наваз Шариф саябағы, Равалпинди көркемдік кеңесі Арид университеті - Равалпинди мен Исламабадтағы ауылшаруашылығына байланысты ғылыми дәрежелерді ұсынатын жалғыз университет.[дәйексөз қажет]
  • Әскери медициналық колледж Медициналық ғылымдар колледжі деп те аталады және Равалпиндидегі Абид Маджид жолында орналасқан. Аспирантура мен бакалавриат студенттері үшін бөлек компьютерлік зертханалар бар. Студенттік қалашықта кітапхана, асхана, колледж мешіті, бассейн, спортзал, асқабақ корты және аудитория бар. Колледж қалашығының жанында ерлер мен қыздарға арналған жеті жатақхана бар.
  • Электротехника және машина жасау колледжі Равалпиндидегі Grand Trunk Road-да орналасқан, EME - NUST-тің ең ірі құрылтай колледжі.[73] Студенттік қалашыққа қалашықтағы барлық жағдайлар, аудитория мен мәжіліс залы, орналастыру және тәртіпсіздіктер кіреді. Кітапхана толығымен компьютерленген, оның 70 000 томдық қоры бар.
  • Сигналдар әскери колледжі Равалпинди Канттағы Хамайун жолында; бұл 1947 жылы Пәкістан тәуелсіздігін алғаннан кейін Пәкістан Қарулы Күштерінің мүшелерін оқыту үшін құрылған NUST-дің ең көне құрылтай колледжі. Бұл кампуста телекоммуникациялық инженерия колледжі орналасқан. MCS кітапханасы 55000 томнан астам компьютерленген.
  • Равалпинди медициналық университеті денсаулық сақтау саласында білім береді. Бұл мемлекет жан-жақты көмек беретін институт. Ол Пәкістандағы медициналық колледждер арасында ең көп оқитын 350 студентті қабылдаған 1974 жылдың наурызында құрылған.
  • Равалпинди қоғамдық кітапханасы - Үндістаннан бөлінгеннен кейін ұйымдастырылған алғашқы жеке мемлекеттік кітапханалардың бірі. Ғимаратты көпшілікке арналған кітапханаға сол кездегі комиссардың орынбасары майор Дэвис филантроп Хуршид Анвар Джиланидің, адвокат, жазушы және әлеуметтік қызметкердің бастамасымен сыйға тартқан. Алайда ғимарат фельдмаршал Аюб ханның соңғы күндері сайлау және саяси үгіт жүргізу үшін тәркіленіп, сирек қолжазбалар мен артефактілерді ықпалды адамдар алып кетті.
  • Фатима Джинна атындағы әйелдер университеті Пәкістандағы алғашқы әйелдер университеті
  • Равалпинди Гордон колледжі - бұл қаланың қақ ортасында орналасқан көне колледждердің бірі. Ол 1872 жылы құрылған. Колледж магистратура және магистратура бағдарламаларын ұсынады. Тарихи тұрғыда колледж өзінің мәдени қызметімен танымал болды, өйткені оның сахналық драмалары мен басқа бағдарламалары үнемі жүргізіліп тұратын ең үлкен аудиториясы болды. Колледж 1970 жылдардың басына дейін бірлескен білімін сақтап келді, бірақ Зия-уль-Хақ режимінен кейін ол тек ұл балаларға ауыстырылды.
  • Foundation University RWP кампусы Жаңа лалазарда FFCB жанында орналасқан, олар негізінен информатика ғылымдарының докторы сияқты IT және биотехника курстарын ұсынады.[74][дөңгелек анықтама]

БАҚ

Равалпинди, астанаға өте жақын болғандықтан, бұқаралық ақпарат құралдары мен газет ахуалына ие. Қалада оннан астам газет шығаратын компания бар, соның ішінде Күнделікті Нава-и-Уақт, Күнделікті Джанг, Daily Asas, The Daily Sada-e-Haq, Daily Express, Күнделікті Din, Күнделікті Aajkal Ravalpindi, Daily Islam, және Күнделікті Пәкістан жылы Урду және Таң, Express Tribune, Daily Times, Халықаралық жаңалықтар және Ұлт ағылшынша.

Қалада Nayatel, PTCL, SA кабельдік желісі және DWN сияқты көптеген кабельдік теледидар қызметтерін жеткізушілер бар. Пакистан Телерадио Корпорациясының Равалпиндиде орталығы бар, Равалпиндиге негізделген теледидар арналарында мыналар бар:

Демалыс

Мен Пенджаб үйінің сыртындағы Равалпинди тақтайшасын жақсы көремін.

2012 жылдың ортасында 3D кинотеатры, Арена өз жұмысын бастады Бахрия қаласы Равалпиндидегі 4-кезең.[75][76]

  • Равалпинди гольф алаңын 1926 жылы Пәкістанның ежелгі гольф клубтарының бірі Равалпинди гольф клубы аяқтады. Нысан бастапқыда тоғыз саңылау ретінде әзірленді. Дамудың бірнеше кезеңінен кейін ол қазір 27 саңылаулы және Пәкістандағы ең үлкен курсқа айналды.[77] Клуб үйінен Файзал мешітінің панорамалық көрінісі, бауырлас қалалар орналасқан Исламабад және Равалпинди. Мұнда гольф бойынша ішкі турнирлер үнемі өткізіліп тұрады.
  • Playland - Аюб паркіне параллель тағы бір қоғамдық саябақ
  • 2019 жылы Army Heritage Foundation Аюб саябағын Чаклала қамау тақтасынан алғаннан кейін, бұрын сәтсіздікке ұшыраған жобаның орнында JoyLand атты жаңа ойын-сауық саябағы ашылды.[78] Бұл жаңадан дамыған саябақта келушілерге арналған серуендеу мен серуендеудің серуендеу дөңгелегінен бастап батыл Discovery-ге дейін бар. Барлық аттракциондар импортталған және қауіпсіздік стандарттарына сәйкес келеді. JoyLand - Пәкістандағы ISO 9001: 2008 сертификатталған жалғыз ойын-сауық саябағы.[79]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://www.thenews.com.pk/print/603895-rawalpindi-has-4th-dc-in-a-short-span-of-time
  2. ^ «ХАЛЫҚ ЖӘНЕ ТҰРУЫН ҮЙЛЕРІНІҢ 6-ҚАТЫНЫСЫНЫҢ УАҚЫТТЫ ҚОРЫТЫНДЫ НӘТИЖЕЛЕРІ-2017». pbs.gov.pk. Алынған 24 қараша 2017.
  3. ^ «Равалпинди | Равалпиндидің лексико мағынасы».
  4. ^ http://www.pbs.gov.pk/sites/default/files//tables/POPULATION%20SIZE%20AND%20GROWTH%20OF%20MAJOR%20CITIES.pdf
  5. ^ «Равалпинди: қарбалас қаланың тарихы». 26 тамыз 2012. Алынған 24 қыркүйек 2016.
  6. ^ «Равалпинди: қарбалас қаланың тарихы». Алынған 18 маусым 2016.
  7. ^ Джунайди, Икрам (23 қазан 2015). «GHQ жерінде не салынып жатыр?». www.dawn.com. Алынған 18 маусым 2016.
  8. ^ «Равалпиндидің жоғалған еврей тарихы». Алынған 24 қыркүйек 2016.
  9. ^ а б Планета, жалғыз. «Исламабад және Равалпинди тарихы - Lonely Planet саяхат туралы ақпарат». www.lonelyplanet.com. Алынған 18 маусым 2016.
  10. ^ а б Аббаси, Амир Ясин | Кашиф (8 шілде 2015). «Равалпинди-Исламабад метро автобусы жобасы су өткізбейді». www.dawn.com. Алынған 18 маусым 2016.
  11. ^ а б «Жиһаз». Скрипд. Алынған 24 қыркүйек 2016.
  12. ^ «Жаңа Исламабад әуежайы:» Қате «әуежай дизайны Сенаттың пікірталастарын қозғауда - Express Tribune». «Экспресс Трибуна». 18 маусым 2016. Алынған 18 маусым 2016.
  13. ^ Калхоро, Зульфикар Али (13.06.2015). «Потохардың халисі: Пәкістанның мұралық туризмді дамыту мүмкіндігі». www.dawn.com. Алынған 18 маусым 2016.
  14. ^ Репортер, А (20 наурыз 2013). «Потохар тарихын құжаттандыру үшін NCA». www.dawn.com. Алынған 18 маусым 2016.
  15. ^ Шамиль, Таймур (16 қазан 2015). «Равалпинди храмдары: жаңа әлемдегі ескі даналық». Алынған 24 қыркүйек 2016.
  16. ^ Түсірілім Аднан Хамид
  17. ^ Датт, Налинакша (1998). Үндістандағы буддалық секталар. Motilal Banarsidass баспасы. ISBN 978-8120804289.
  18. ^ «Британдық тақтайша мұражайы». Британ мұражайы.
  19. ^ Бернштейн, Ричард (2001). Ақырғы саяхат: Азияны ағарту жолымен өткен ежелгі будда монахының жолын өзгерту. А.А. Knopf. ISBN 9780375400094.
  20. ^ «Такшашила - әлемдегі ең көне университет». Hitxp.com. Алынған 20 тамыз 2012.
  21. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р Равалпинди ауданының газеті. «Азаматтық және әскери газет» баспа. 1895 ж.
  22. ^ а б c «Үндістанның Империал Газеттері, 21 том, 272 бет - Үндістан Империал Газеттері - Оңтүстік Оңтүстік Азия кітапханасы». Dsal.uchicago.edu. 18 ақпан 2013. Алынған 22 қараша 2013.
  23. ^ Ахмад, Асғар (1986). Пәкістанның туризм каталогы, '86: туризм туралы бәрі. Демалыс апта сайын.
  24. ^ а б c Агравал, Ашвини (1983). Могол тарихындағы зерттеулер. Motilal Banarsidass. ISBN 9788120823266.
  25. ^ Малик, Ифтихар Хайдер (2006). Пәкістанның мәдениеті мен әдет-ғұрпы. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780313331268.
  26. ^ а б c г. e f ж Гриффин, сэр Лепель Генри (1890). Панджаб басшылары: Панджабтың Лахор және Равалпинди бөлімшелеріндегі негізгі отбасылар туралы тарихи-өмірбаяндық ескертулер, 2-том. Азаматтық және әскери газет.
  27. ^ Findly, Ellison (1993). Нұр Джахан: Моголстан Үндістанының патшайымы. Оксфорд университетінің баспасы. б. 173. ISBN 9780195360608.
  28. ^ а б Роджерс, Айеша Памела. «Равалпиндидің тарихи қалалық ландшафты жобасы». Алынған 8 желтоқсан 2017.
  29. ^ а б c «Равалпиндидің жоғалған еврей тарихы». Express Tribune. 23 ақпан 2016. Алынған 8 желтоқсан 2017.
  30. ^ Grewal, J. S. (1998). Пенджаб сикхтері. Кембридж университетінің баспасы. ISBN 9780521637640.
  31. ^ а б c г. e Үндістан армиясы және Пенджабты құру. Блэксуанның шығысы. 2003 ж. ISBN 9788178240596.
  32. ^ а б Ниджар, Бахшиш Сингх (1996). Біріккен Панджаб тарихы. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171565344.
  33. ^ «Ұлыбритания үнді сарбаздарына улы газды сынады». Usatoday.Com. 1 қыркүйек 2007 ж. Алынған 22 қараша 2013.
  34. ^ «Ұмытылған қырғын». Ұлт. 29 желтоқсан 2014. Алынған 8 желтоқсан 2017.
  35. ^ а б НОРАНИ, А.Г. «Бөлудің қасіреттері». Алдыңғы сызық (Үндістан). Алынған 8 желтоқсан 2017.
  36. ^ а б c г. e Испахани, Фарахназ (2017). Таза жерді тазарту: Пәкістандағы діни азшылықтардың тарихы. Оксфорд университетінің баспасы.
  37. ^ а б c Бурки, Шахид Джавед (2015). Пәкістанның тарихи сөздігі. Роумен және Литтлфилд. ISBN 9781442241480.
  38. ^ «Пәкістан әуе күштері». Қорғаныс генералы. Алынған 20 тамыз 2012.
  39. ^ «PAF белсенді негіздері». Пәкістан әуе күштері. Алынған 20 тамыз 2012.
  40. ^ Сидди, Салман (4 сәуір 2009). «Таңертең таңертең ағылшындар Бхуттоны іліп қою туралы жаңалықтар таратпады». Күнделікті таң. Алынған 20 тамыз 2012.
  41. ^ «Равалпинди аялдамасында 5 адам қаза тауып, 16 адам жарақат алды». New Straits Times. Равалпинди. Reuter. 21 қыркүйек 1987 ж. Алынған 8 желтоқсан 2017.
  42. ^ Камал Сыддық (14 сәуір 1998). «Джоджри үкіметінің Охри апаты аяқталды: Есеп». Archive.indianexpress.com. Алынған 27 ақпан 2015.
  43. ^ «Пәкістан 1988 жылғы жарылыс туралы есептерді жариялаудан бас тартады - Пәкістанның әскери және стратегиялық пікірталас форумы - Пәкістан қорғаныс форумы». Forum.pakistanidefence.com. Алынған 27 ақпан 2015.
  44. ^ Гордон, Майкл Р. (17 сәуір 1988). «АҚШ шенеуніктері Пәкістандағы жарылысты Кабул режимімен байланыстырды». Пәкістан; Ауғанстан: NYTimes.com. Алынған 27 ақпан 2015.
  45. ^ «Джоджри үкіметінің Охри апаты аяқталды: Есеп». Indian Express. 14 сәуір 1998 ж. Алынған 6 тамыз 2017.
  46. ^ «Беназир Бхутто шабуыл кезінде қаза тапты». BBC. 27 желтоқсан 2007 ж. Алынған 31 желтоқсан 2007.
  47. ^ а б «Климат: Равалпинди - Климаттық график, Температуралық график, Климаттық кесте». Climate-Data.org. Алынған 7 қыркүйек 2013.
  48. ^ «Исламабад, Пәкістан үшін ауа райы тарихы | метрополитен үшін ауа райы». Wunderground.com. 13 қазан 2006. Алынған 22 қараша 2013.
  49. ^ а б Hull, M. S. (2013). «Қағаз үкіметі: қалалық Пәкістандағы бюрократияның маңыздылығы», Калифорния Университеті Пресс.
  50. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау бойынша 2017 жылғы 6-шы санақ қорытындыларын шығарыңыз [2018 жылғы 3 қаңтардағы жағдай бойынша] | Пәкістан Статистика Бюросы». www.pbs.gov.pk. Алынған 28 қараша 2020.
  51. ^ Элахи, Асад (2006). «2: халық» (PDF). Пәкістанның статистикалық қалта кітабы 2006 ж. Исламабад, Пәкістан: Пәкістан үкіметі: Статистика бөлімі. б. 28. Алынған 29 наурыз 2018.
  52. ^ АУДАНДЫҚ АКЫЛДЫ САНАҚ НӘТИЖЕЛЕРІ 2017 ЖЫЛЫ САНАҚ (PDF) (Есеп). Пәкістан Статистика бюросы. 2017. б. 13. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 29 тамызда. Алынған 29 наурыз 2019.
  53. ^ а б Рида, Ариф; Фаруки, Мария (2015). «Равалпиндидің жоғалған өнері». THAAP.
  54. ^ а б c г. «Равалпинди храмдары: жаңа әлемдегі ескі даналық». Таң. 16 қазан 2015 ж. Алынған 8 желтоқсан 2017.
  55. ^ «КП-дағы сикхтер үшін Равалпинди - олардың жаңа үйі». Таң. 3 тамыз 2014. Алынған 8 желтоқсан 2017.
  56. ^ Амир Ясин (8 наурыз 2020). «Кришна ғибадатханасы - үндістердің қос қаласына табынатын орын». Таң. Алынған 21 тамыз 2020.
  57. ^ «Devi ka mandir». Таң. 2 тамыз 2014. Алынған 8 желтоқсан 2017.
  58. ^ «Равалпиндидегі 200 жылдық ғибадатхана - ерекше балаларға арналған мектеп». Гоунеско. 6 қыркүйек 2016 ж. Алынған 14 тамыз 2018.
  59. ^ «Равалпиндидің тозығы жеткен Шамшан Гат». Таң. 14 желтоқсан 2014 ж. Алынған 8 желтоқсан 2017.
  60. ^ «Пиндидің архитектуралық мұрасы - II: қасиетті банан ағашы және ескерілмеген индус храмдары». Express Tribune. 28 маусым 2012. Алынған 8 желтоқсан 2017.
  61. ^ «ҚУАТТЫ САТЫП АЛУ: ҚЫТАЙ КОМПАНИЯЛАРЫНА ТӨЛЕЙТІН ҚАРЖЫ ҚҰРЫЛЫСЫ ЖӨНІНДЕ». Іскери жазба. Тексерілді, 6 желтоқсан 2015 ж.
  62. ^ «Пәкістан теміржол қатынасын жаңартуға, құбыр салуға қытайлық қаражат алады». Hindustan Times. 10 маусым 2016. Алынған 9 тамыз 2016. Жобаны 2021 жылға дейін бес жылда екі кезеңмен аяқтау жоспарланған. Бірінші кезең 2017 жылдың желтоқсанына, ал екінші кезең 2021 жылға дейін аяқталады.
  63. ^ «Карачи-Пешавар теміржол желісі CPEC шеңберінде жаңартылуда». Daily Times. 22 қаңтар 2016 ж. Алынған 10 ақпан 2016.
  64. ^ «Бахрия Таун туралы Равалпинди - Бахрия Таун - сіздің өмір салтыңыз». Bahriatown.com. Алынған 22 қараша 2013.
  65. ^ «Cinepax». Cinepax. 2011 жылғы 2 желтоқсан. Алынған 23 желтоқсан 2011.
  66. ^ Аббаси, Обайд (10 қараша 2011). «Айт мерекесі: Пикниктер, экскурсиялар және жастарға арналған көптеген әткеншектер - Express Tribune». Tribune.com.pk. Алынған 23 желтоқсан 2011.
  67. ^ «Джинна паркіне цифрлық субұрқақ орнатылды | Провинциялар». Dawn.Com. 22 тамыз 2011. Алынған 23 желтоқсан 2011.
  68. ^ «Екі жолбарыс күшігі Равалпинди саябағына халықты апарады - Express Tribune». Tribune.com.pk. Алынған 23 желтоқсан 2011.
  69. ^ Репортер, газет қызметкерлері (7 тамыз 2019). «Наваз Шариф және Шахбаз Шариф саябақтарының атауы өзгертілді». DAWN.COM. Алынған 2 мамыр 2020.
  70. ^ «Равалпинди» (PDF). Білім туралы жылдық есеп.
  71. ^ а б «2014 ж. Есеп карточкасы» (PDF). Қорытынды есеп карточкалары (ұлттық - қалалық). Білім туралы жылдық есеп. Алынған 7 желтоқсан 2017.
  72. ^ «Білім туралы жылдық есеп - 2015» (PDF). 81–83 бб. Алынған 7 желтоқсан 2017.
  73. ^ «ЖОҚ». Nust.edu.pk. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 қарашада. Алынған 22 қараша 2013.
  74. ^ Ислам Университеті
  75. ^ «Арена: біз туралы». Бахрия құрылысы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 қыркүйегінде.
  76. ^ «Пәкістанның бірінші алтын классындағы 3D кинотеатры:« Арена »Бахрия қаласында ашылды». Ұлт.
  77. ^ М.М. Ахмед 1985.
  78. ^ Ясин, Амир (22 қыркүйек 2019). «Пиндидегі ойын-сауық паркі жаңарған түрімен оралады». DAWN.COM. Алынған 4 наурыз 2020.
  79. ^ «Біз туралы | Джойланд». Алынған 4 наурыз 2020.

Библиография

Сыртқы сілтемелер