WikiDer > Забур 52

Psalm 52
Бұл мақалада еврей (масоретик) қолданылады Забурды нөмірлеу. Забур 52 грек тілінде (Септуагинта немесе Вульгатта) нөмірлеу сәйкес келеді Забур 53 еврей нөмірлеуде.
Забур 52
Неміс - Claricia Psalter жапырағы - Walters W2664R - Open Obverse.jpg
КларицияЗабур, 52-ші Забурдың басталуы
Басқа атауы
  • Забур 51
  • «Malitia Qui potens-ге сәйкес келмейді»
МәтінАтрибутталған Дәуіт патша
ТілИврит (түпнұсқа)

Забур 52 бұл 52-ші Забур бастап Забур кітабы. Оған жатқызылған Дэвид. Онда ол өзінің талантын зұлымдыққа жұмсайтындарды сынайды.[1] Грек тілінің сәл өзгеше санау жүйесінде Септуагинта Інжілдің нұсқасы және оның латынша аудармасында Вулгейт, бұл Забур Забур 51.

Латын бөлімдері

Бұл Забур дәстүрлі үш бөлімнің екінші бөлімін ашады латын псалтерінің бөлімдеріжәне осы себепті алғашқы сөздер («Quid gloriatur in malitia qui potens est iniquitate ...»), және, ең алдымен, бастапқы «Q» көбінесе кеңейтілген. жарықтандырылған қолжазба псалтерлер, үлгісіне сүйене отырып Битус әріптері басында 1-Забур, және «D» Забур 102.[2]

Забур формасы

Сәйкес Герман Гункельжіктеу жүйесі, 52-ші Забур шартты түрде жеке сенім Забуры ретінде жіктелді, ол сенім мен сенімділікті білдіреді YHWHөтініш берушінің көмекшісі.[3]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Artscroll Tehillim 110 бет
  2. ^ Калкинс, Роберт Г. Орта ғасырлардағы жарықтандырылған кітаптар, б. 208, 1983, Корнелл университетінің баспасы, ISBN 0500233756
  3. ^ Coogan, Michael D. (2011). Ескі өсиет: Еврей өсиетіне тарихи және әдеби кіріспе. Оксфорд: Оксфорд университетінің баспасы. б. 453. ISBN 978-0-19-537840-5.

Сыртқы сілтемелер

  • Забур 52 еврей және ағылшын тілдерінде - Mechon-mamre
  • Забур 52 Король Джеймс Библия - Википедия