WikiDer > Пинабель

Pinabel

Пинабель, сондай-ақ Пинабелло, бірі болып табылады Ұлы Карлвассалдары Роланд жыры, Orlando furioso, және басқа деп аталатын жазбалар корпусындағы басқа жұмыстар Францияның мәселесі. Пинабель - рыцарьдың жиені және досы Ганелон. Әр түрлі жұмыстарда Пинабельдің тағдыры туралы әртүрлі мәліметтер келтірілген. Ішінде Итальян өлең Orlando furioso, Пинабель әйел рыцарьды алдайды Брадаманте ол жартастан көтерілуге ​​ұмтылды, бірақ ол өлімнен құтқарылды. Кейін ол Пинабельді опасыздығы үшін өлтіреді. Ішінде Ескі француз chanson de geste Роланд жыры, Пинабель сатқындық жасады деп айыпталған өзінің досы Ганелонды білдіреді ұрыс арқылы сынақ. Осы дуэльдің барысында Пинабельді Карлдың тағы бір рыцарьлары Тьерри өлтіреді.

Пайдаланылған әдебиеттер

  • Ла Шансон де Роланд, Жерар Мойнеттің басылымы, қос билингуа, сауда-саттық және пресентация (Бордас, 1989) ISBN 2-04-018860-6
  • Орландо Фуриосо, Гвидо Валдманның прозалық аудармасы (Оксфорд, 1999). ISBN 0-19-283677-3.
  • Орландо Фуриосо, өлең аудармасы Барбара Рейнолдс екі томдық (Penguin Classics, 1975). Бірінші бөлім (1-23 кантос) ISBN 0-14-044311-8; екінші бөлім (кантос 24-46) ISBN 0-14-044310-X