WikiDer > Қайтадан қалыпты

Normal Again
"Қайтадан қалыпты"
Буффи Вампирді өлтіруші эпизод
Эпизод жоқ.6 маусым
17-бөлім
РежиссерРик Розенталь
ЖазылғанДиего Гутиеррес
Өндіріс коды6ABB17
Түпнұсқа эфир күні12 наурыз 2002 ж
Қонақтардың көрінісі
Эпизодты хронология
← Алдыңғы
"Тозақтың қоңырауы"		Келесі →
"Энтропия"
Буффи Вампирді өлтіруші (6 маусым)
Тізімі Буффи Вампирді өлтіруші эпизодтар

"Қайтадан қалыпты«телехикаяның 6-маусымының 17-бөлімі Буффи Вампирді өлтіруші.

Трио шақыру а жын кімдікі галлюциногендік уы жасайды Буффи оның вампирді өлтіруші ретінде қабылдауы мүмкін емес және түнгі өмірі шын мәнінде оның өзі ойлап тапты деп сенемін галлюцинация психикалық науқас ретінде, кататоникалық соңғы алты жыл ішінде ауруханада.

Сюжет

Буффи жаңа жалға берілген үйлерді іздейді Трио жасырынып, үшеуі оны бақылаушы құрал-жабдықтармен жақын орналасқан кезде табады. Олар жертөлеге жасырынған кезде, Эндрю Уэллс Баффиге шабуылдап, ұрыс бастайтын жынды шақырады. Жын Буффиді ұстап алып, оны білегінен ине тәрізді шпилькамен шаншып тастайды (4-маусымда Полгараға ұқсас). Баффи психикалық аурухананың сахнасында жыпылықтайды, ол пациент ретінде екі бұйрықты ұстап, инемен шаншып жатқан кезде айқайлайды. Баффи Трионың үйінің сыртында жын көрінбейтін жалғыз өзі оянады; ренжіді және абдырап қалды, ол үйіне қарай жүреді.

Тал өзін сөйлесуге дайындайды ТараТара басқа әйелді тез сүйіп амандасады (бетінен) және Вилло жараланып кетіп бара жатыр. Тара оның шегініп бара жатқанын байқайды, бірақ оның артынан қуу өте кеш. Doublemeat сарайында Баффи зомби тәрізді жұмыс істейді де, дәрігер есірткінің уақыты келді деп жариялайтын психикалық ауруханаға қайта оралады. Уилло мен Баффи әңгімелеседі Ксандероның жойылған үйленуінен және Виллоудың Тарамен сөйлесуге тырысқаннан кейін жоғалып бара жатқан әрекеті. Ксандер үйге келу арқылы қыздарды таң қалдырады және таңқалдырады Аня және онымен қарым-қатынасты қалай қалпына келтіру керек. Қыздар оған Аняның бірнеше күн бұрын кетіп қалғанын айтады және бәрі уақытында жақсы болатынына сендіруге тырысады.

Баффи жүгіреді Масақ зиратта олар үйлену тойында болмаған оқиғалар туралы сөйлеседі. Кандер мен Спайктың арасындағы қарама-қайшылық басталады, ал Уилло оны бұзуға тырысқанда, Баффи әлсіреп, құлап қалады. Скандердің назарын Буффи аудармас бұрын, Скандер бір соққыны басқарады. Психикалық аурухананың «шындығына» қайта оралғанда, дәрігер Баффиге соңғы алты жыл ішінде ауруханада галлюцинация жасағаны туралы және ол білетін барлық нәрсені айтады. Саннидейл нақты емес. Ол сілкініп, абдырап қалды - әсіресе оның екі ата-анасы бірге пайда болған кезде (Хенк бірнеше жыл бұрын отбасынан бас тартты, ал Джойс кейін Саннидейл әлемінде қайтыс болды). Баффи өзінің қамқор достарының қоршауында қалып, Саннидейл әлеміне қайта оралады.

Виллоу мен Кандер Баффини үйге жеткізеді, ал ол психикалық ауруханада көргендерін және айтқанын айтады; Таң Баффиге «идеалды» баламалы шындықта жоқ екенін айтқан кезде қатты ренжіді. Уиллоу зерттеу жоспарын ұйымдастырып жатқанда, Баффи психикалық аурухананың «шындығына» қайта оралады, оның дәрігері ата-анасына өзінің болғанын түсіндіреді кататоникалық бастап шизофрения соңғы алты жыл ішінде (Буффи қысқа уақытты қоспағанда, өзінің «көктегі» кезін аз есте сақтайды) және оның өмірі Өлтіруші ол өзінің ойына өзі ойлап тапқан импровизацияланған галлюцинация болды, Баффи «психикалық пациент» сценарийімен салыстырғанда оның өте мүмкін еместігі мен қисынсыздығын түсінетіндігін түсіндірді.

Саннидейлде, Уоррен Мирс және Эндрю Уэллс шыққаннан кейін қораптармен паналайтын жерлеріне оралу Джонатан Левинсон жалғыз. Джонатан олардың жасырын жүріс-тұрыстарына сүйене отырып, үйден кетуге тырыспас бұрын, қораптардың ішіндегі заттарға күмән келтіреді. Уоррен бұл оймен келіспейді және Джонатанды жертөледе қалуға көндіреді.

Вилло Баффиге өзін ұрған жынның суретін көрсетеді. Бұл Glarghk Guhl Kashmas ‘nik. Виллоу досына жұбаныш беруге тырысады, бірақ Баффи Виллоға өзінің өлтіруші өмірінің басында ата-анасына вампирлер туралы айтқанын және өзі ойлаған клиникаға жатқызғанын мойындайды. ессіздік. Баффи ол әлі де бар ма деп ойлайды, сондықтан Саннидейл шынымен де жоқ, бірақ Уилло оны бұлай емес деп сендіреді. Бандиге зиян келтірген жын үшін Кандер мен Спайк патруль; Спайк оны таниды және олар оны басып алады.

Таң Баффиге жұбаныш береді, ол таңның аузында өзін дұрыс ұстамағанын және бұл мәселені ауруханаға «келмес бұрын» шешу керек екенін айтады. оның анасы Баффиге Таңның жоқ екенін еске салады. Таң Буффидің ұрысуы арқылы оның осы мәселені ойластырып отырғанын түсініп, бөлмеден асыға жөнелді. Ксандер мен Спайк жындарды Баффидің жертөлесінде тізбектей басқарады, ал Уилло антидотты жасау үшін сиқырын бұзады, ол сиқыр қолданбай синтездеуі керек.

Кейінірек Виллоу Баффиге антидотты кружкаға ұсынады және оны ішуге қалдырады, өйткені Спайк оны өзіне тозақ болып өскен өмірден бас тартуға және онымен татулықты таңдауға шақыратын монолог айтады. Бұл Баффиге антидотты (ол қоқыс жәшігінде байқамай төгіп тастайды) және онымен бірге вампирлерді өлтіруші болудың «алдауына» жол бермейді деп сендіреді. Ауруханада Баффи дәрігерге және оның ата-анасына дені сау болып, Саннидейл туралы ойлардан арылғысы келетінін айтады. Дәрігер оған шынымен дені сау болу үшін оны отбасылары мен достары сияқты кері тартатын элементтерді жою үшін не істеу керек екенін айтады.

Ас үйде Вилло мен Баффи сөйлесіп тұр. Ксандер үйге келіп, Баффини ас үйден жалғыз өзі тауып алады. Ол онымен Спайк туралы сөйлеседі, бірақ ол оны салқын етіп құлатып, Вилло байлап қойған жертөлеге сүйрейді. таспа тығыз. Баффи Таңды жоғарғы қабаттан табады. Таң тағы да оған барамын дейді Дженис. Баффи оны үйдің артынан қуып жібереді, өйткені Таң өзінің шын екенімді сұрайды. Таңертең жертөледе басқалармен және шынжырмен байланыстырылған жыныспен байланады.

Психикалық ауруханада дәрігерлер Баффиге тапсырманы өзіне жеңілдетуге шақырады, сондықтан Саннидейлде Баффи өзінің достарын ол үшін өлтіру үшін жертөледегі жынның тізбегін шешеді. Ксандер Баффиден қолын босатуын өтінеді, бірақ ол баспалдақтың астына шегініп кетеді. Осы уақытта Тара үйге келеді және жертөледе бәрін табады. Ол Виллоу мен Таңды босатып, жынға шабуыл жасау үшін сиқыр қолданады, бірақ жын олар үшін тым күшті; Баффи Тараның аяғынан баспалдақтан ұстап, оны құлатып, есінен тандырады. Ауруханада Джойс Баффиге әлемнің қаталдығымен күресуге күші жететінін және онымен күресу керек екенін, өйткені оны жақсы көретін адамдар бар екенін айтып, Сэнндейл шындығымен күресуге шақырады. Баффи анасының дұрыс таңдалмаған сөздерінен шабыт алып, анасына ризашылық білдіріп, онымен қоштасып, анасына ризашылығын білдіріп, өзіне «сену» туралы кеңесін қабылдайды, өйткені ол Снундэйл түнгі азап шеккен өмірінде азап шеккен өмірді таңдап алды психикалық аурухана.

Баффи достарын құтқару үшін Саннидейлде оянады. Ол жынды өлтіреді, содан кейін достарымен татуласады, оларды қайтадан рецидивтен сақтағанда, оны тез арада антидотқа айналдыруға шақырады. Ауруханаға оралғанда Баффи әлі күнге дейін бөлмесінің бұрышында отырады, енді дәрігер жауап бермейді, өйткені оның тәрбиеленушілері оқушыларға жарық түсіреді. Ол Баффидің жүрегі сыздаған ата-анасына «кетті» деп айтады; Баффи өзінің ауруына мойынсұнды.

Өндіріс бөлшектері

Эпизодтың соңында Санднейдлге ешқандай кері байланыс болмағандықтан, авторлар көрермендерді қайсысы шындық екен деп ойландырып тастайды.

Джосс Ведонның айтуы бойынша, бұл эпизод «шоу жазатын жазушының тұжырымдамасына соңғы постмодерндік көзқарас» болды, өйткені бұл «кез-келген қалыпты адам сияқты» фантастикалық немесе сәйкес келмейтін элементтерге күмән келтірді. Ведон эпизодты түсіндіру үшін әдейі ашық қалдырды деп қосты; елестердің нақты себебі, немесе улану немесе Буффидің «шындыққа» қайта келуі айқын түрде көрсетілмеген. «Егер көрермен қаласа, - дейді Ведон, - бүкіл серия Лос-Анджелестің бір жерінде қамалған ессіз адамның ойында болады ... және ол ессіз адам менмін». Дегенмен, «жеке менің ойымша, бұл шынымен де болды».[1]

Продюсер / жазушы Марти Ноксон түсініктеме берді; «Бұл фейк болды; біз көрермендермен біраз көңіл көтердік. Мен бүкіл шоудың нені білдіргісі келгенін қаламаймын. Егер Баффиге күші жетпесе, онда біз не айтып отырмыз? Буффи жынды болса, онда қыз күші жоқ ; бұның бәрі қиял.Шынымен де бүкіл шоу бұған қарама-қарсы келеді, яғни бұл жай қиял емес. Ешек тепкен қыздар болуы керек. Сондықтан біз бұл мәлімдемені жасаған кезде мен қатты қайғырар едім. Соңы.Сол себепті дәл ортасында «егер бұл күлкілі емес пе еді ...?» немесе «егер бұл қайғылы немесе қайғылы болмас па еді ...» деген сөздер бар, менің ойымша, мен Джоссқа сенемін «бұл шоудың шындығы емес. Бұл жай әзіл-қалжың мен қулық».[2]

Үздіксіздік

  • Таң тағы да оның досы туралы еске алады Дженис (Пеншоу). Маусым барысында бірнеше рет айтылғанымен, ол 6-эпизодта ғана кездеседі »Жол бойы."
  • Баффидің Слейер мансабының басында оның есінен адасуы үшін клиникада болған кезі Буффи комикс «Кісі өлтіруші, үзілді."

Мәдениетпен байланыс

Оның DVD түсініктеме, директор Рик Розенталь жұмыс істегенде аздап қорқытқанын айтады Сара Мишель Геллар алдымен ол режиссерлерге «сен маған бастық емессің!» деп әзілдей сөйлейтін әдеті болғандықтан. немесе «Не істеу керектігін айтпа!»

Бұл эпизод үшін негіз болды ойын кітабы La nuit je suis Buffy Summers, француз авторы Хлое Делом.[3]

Қабылдау

Футон сыншысы оны 2002 жылдың ең жақсы 35-сериясы деп атады.[4]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Джосс Ведонға арналған 10 сұрақ». New York Times. 16 мамыр 2003 ж. Алынған 2007-07-20.
  2. ^ Өлтірушілер мен вампирлер; Буффи Вампирді өлтіруші мен періштенің цензурасыз, рұқсатсыз, ауызша тарихы ISBN 978-0-7522-6635-0 p238-9
  3. ^ «La nuit je suis Buffy Summers». chloedelaume.net (француз тілінде).
  4. ^ Брайан Форд Салливан (2003 жылғы 7 қаңтар). «2002 жылғы 50 үздік эпизод - № 40-31». Футон сыншысы. Алынған 2 тамыз, 2010.
  5. ^ https://www.youtube.com/watch?v=5T07MEvpNwU
  6. ^ https://www.youtube.com/watch?v=7KB-630M990

Сыртқы сілтемелер