WikiDer > Нехемия 8

Нехемия 8
← 7 тарау 9 тарау →
Езра Заңды оқиды; Синагога интерьерінің ағаш панелі. Тұрған орыны: Дура-Еуропа, Сирия.
Кітап	Нехемия кітабы
Санат	Кетувим
Христиандық Киелі бөлім	Ескі өсиет
Христиан бөлігіндегі тәртіп	16

Нехемия 8 сегізінші тарауы болып табылады Нехемия кітабы ішінде Ескі өсиет туралы Христиан Інжіл,^[1] немесе кітабының 18-тарауы Езра-Нехемия ішінде Еврей Киелі кітабы, ол емдейді Езра кітабы Нехемия кітабы - бір кітап.^[2] Еврей дәстүрінде бұл туралы айтылады Езра Езра-Нехемияның және оның авторы Шежірелер кітабы,^[3] бірақ қазіргі заманғы ғалымдар біздің дәуірімізге дейінгі V ғасырдан бастап құрастырушы деп атайды («деп аталады»)Шежіреші«) - осы кітаптардың соңғы авторы.^[4] Бұл тарау және келесі негізінен назар аудару Езра, осы тарауда Езраның оқуы жазылған және адамдарға Құдайдың заңы жазылған,^[5][6] содан кейін олар бірге шатыр мейрамын үлкен қуанышпен атап өтті.^[7]Нехемия 9-тармақта губернатор туралы қысқаша айтылған, бірақ Смит-Кристофер «Езраның болуы және Нехемияның жоқтығы 8-тарау Езра материалдарының ығысқан тарауларының қатарына жатады» деген уәжді дәлелдейді және «бұл үшін бастапқы орын [бұл тарау] логикалық тұрғыдан арасында болар еді Эзра 8 және 9".^[8]

Мәтін

Осы тараудың түпнұсқа мәтіні Еврей тілі. Бұл тарау екіге бөлінген 18 өлең.

Мәтіндік куәгерлер

Осы тараудың мәтіні бар кейбір ерте қолжазбалар Еврей болып табылады Масоретикалық мәтінқамтиды Ленинграденсис коды (1008).^[9][a]

Тіліне аудармасы да бар Koine грек ретінде белгілі Септуагинта, біздің дәуірімізге дейінгі бірнеше ғасырларда жасалған. Септуагинта нұсқасының көне қолжазбаларына кіреді Ватиканус кодексі (B; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^B; 4 ғасыр), Синай кодексі (S; BHK: ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^S; 4 ғасыр), және Кодекс Александрин (A; ${ displaystyle { mathfrak {G}}}$^A; 5 ғасыр).^[11]

Деп аталатын ежелгі грек кітабы 1 эсдралар (Грекше: Ἔσδρας Αʹ) құрамында кейбір бөліктері бар 2 Шежірелер, Езра және Нехемия Септуагинтаның көптеген басылымдарына енгізілген және кітабының алдында орналастырылған Езра-Нехемия (оның атауы грекше: Ἔσδρας Βʹ). 1 Esdras 9: 37-55 - Нехемия 7: 73-8: 12-ге балама (Заңның оқылуы).^[12][13]

Езра заңды оқиды (8: 1–12)

Езраға берілген тапсырма Құдайдың заңдары бойынша «еврей қауымын қайта құру» болды, сондықтан ол «Құдайдың аянының бұйрықтары мен ниеттерінде» жиналған адамдарға оқып, нұсқау берді.^[14]

1-аят

Барлық адамдар бір кісідей су қақпасының алдындағы көшеге жиналды. Олар Езраға Ехоба Исраилге бұйырған Мұсаның заң кітабын алып келу үшін хатшы Езраға сөйлесті.^[15]

• «Олар Эзраға сөйледі»: Құдай заңының кітабын тыңдау туралы бастама (Тора) адамдардан шыққан.^[16]

Эзра осы аятта «хатшы» және 2-тармақта «діни қызметкер» ретінде сипатталған. «Су қақпасының алдындағы шығысқа қарай» жерді жөндеу туралы Нехемия 3:26. Ал King James нұсқасы қақпаның алдындағы «көше» туралы айтады, басқа аудармалар «шаршыға» сілтеме жасайды ^[17] немесе «аула».^[18] Ішінде Вулгейт Нехемия 7:73, Жетінші ай келгенде, исраилдіктер өз қалаларында болды Нехемия 8: 1-дің алғашқы сөздерін құр Нехемия 8: 1 ішінде Дуэй-Реймс туралы Інжіл.

3-аят

Содан кейін ол (Езра) ерлер мен әйелдер мен түсінетіндердің алдында су қақпасының алдындағы ашық алаңда таңертеңнен түске дейін оқыды; Барлық адамдардың құлағы Заң кітабын мұқият тыңдады.^[19]

Эзраның әрекеттері сол әрекеттерді еске түсіреді Жошия патша жылы Патшалықтар 4-жазба 23: 2:^[20]

Патша бүкіл Яһудалықтармен және онымен бірге Иерусалимнің барлық тұрғындары - діни қызметкерлер мен пайғамбарлармен бірге барлық кіші және үлкен адамдармен бірге Жаратқан Иенің үйіне барды. Ол олардың естуінде Иеміздің үйінен табылған Келісім кітабының барлық сөздерін оқыды.

Шатыр мейрамы (8: 13-18)

Құдай заңдарының талаптары Құдайдың рақымына негізделді және Шатырлар мерекесінің артында Құдайдың Исраилді керемет түрде азат еткенін еске алу болды.^[21] Мереке ережені мұқият қадағалады Леуіліктер 23.^[7]

17-аят

Осылайша тұтқындаудан оралғандардың бүкіл қауымы кабиналар жасап, стендтердің астында отырды; Нун ұлы Ешуаның кезінен бастап сол күнге дейін Исраил ұрпақтары осылай жасаған емес. Бұл жерде үлкен қуаныш болды.^[22]

• «Күркелер»: немесе «уақытша баспана».^[23]
• «Сол күнге дейін Исраилдіктер осылай жасаған жоқ»: израильдіктер үнемі Киелі мейрамды тойлап келген болса да, мейрам біртіндеп «егін мерекесіне» айналды, бірақ Езраның кезінде бұл мереке «Құдайдың рақымын еске алу» болды. арналған Леуіліктер 23:43.^[7]

Сондай-ақ қараңыз

• Иерусалим
• Суккот

• Байланысты Інжіл бөлшектер: Эзра 3, Эзра 7

Ескертулер

Әдебиеттер тізімі

Дереккөздер

• Феншам, Ф. Чарльз (1982). Езра мен Нехемияның кітаптары. Ескі өсиеттің жаңа халықаралық түсіндірмесі (суретті ред.). Wm. B. Eerdmans баспасы. ISBN 978-0802825278. Алынған 28 қазан, 2019.
• Грэбб, Лестер Л. (2003). «Нехемия». Жылы Данн, Джеймс Д.; Роджерсон, Джон Уильям (ред.). Эрдманс Інжілге түсініктеме (суретті ред.). Wm. B. Eerdmans баспасы. 320-38 бет. ISBN 978-0802837110. Алынған 28 қазан, 2019.
• Галлей, Генри Х. (1965). Галлейдің Інжіл анықтамалығы: Киелі кітаптың қысқаша түсіндірмесі (24-ші (редакцияланған) ред.) Zondervan баспасы. ISBN 0-310-25720-4.
• Ларсон, Кнут; Дахлен, Кэти; Андерс, Макс Э. (2005). Андерс, Макс Э. (ред.) Холманның ескі өсиетінің түсіндірмесі - Эзра, Нехемия, Эстер. Холман ескі өсиеттің түсіндірмесі. 9 том (суретті ред.) B&H Publishing Group. ISBN 978-0805494693. Алынған 28 қазан, 2019.
• Леверинг, Мэттью (2007). Езра мен Нехемия. Бразос Інжілге теологиялық түсініктеме. Brazos Press. ISBN 978-1587431616. Алынған 28 қазан, 2019.
• Макконвилл, Дж. Г. (1985). Езра, Нехемия және Естер. Күнделікті зерттеу Киелі кітап: Ескі өсиет. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN 978-0664245832. Алынған 28 қазан, 2019.
• Смит-Кристофер, Даниэль Л. (2007). «15. Езра-Нехемия». Жылы Бартон, Джон; Муддиман, Джон (ред.). Оксфордтағы Інжіл түсініктемесі (бірінші (қағаздан басылған).). Оксфорд университетінің баспасы. 308-324 бет. ISBN 978-0199277186. Алынған 6 ақпан, 2019.
• Вюртвейн, Эрнст (1995). Ескі өсиеттің мәтіні. Аударған Родос, Эррол Ф. Гранд Рапидс, MI: В. Б.Эердманс. ISBN 0-8028-0788-7. Алынған 26 қаңтар, 2019.

Әрі қарай оқу

• Бленкинсоп, Джозеф, «Эзра-Нехемия: Түсініктеме» (Эрдманс, 1988)
• Бленкинсоп, Джозеф, «Иудаизм, бірінші кезең» (Эрдманс, 2009)
• Коггинс, Р.Ж., «Езра және Нехемия кітаптары» (Кембридж университетінің баспасы, 1976)
• Эккер, Рональд Л., «Эзра және Нехемия», Эккердің Інжілдегі веб-беттері, 2007 ж.
• Грэбб, Л.Л., «Эзра-Нехемия» (Routledge, 1998)
• Грэбб, Л.Л., «Екінші ғибадатхана кезеңіндегі еврейлер мен иудаизм тарихы, 1 том» (T&T Clark, 2004)
• Тронвейт, Марк А. (1992) «Езра-Нехемия». Джон Нокс Пресс
• Паккала, Юха, «Езра хатшы: Езра 7–10 және Нехемия 8 дамуы» (Вальтер де Грайтер, 2004)

Сыртқы сілтемелер

• Еврей аудармалар:
  • Нехемия - Нехемия - 8-тарау (Judaica Press) аударма Рашитүсіндірмесі] Chabad.org сайтында
• Христиан аудармалар:
  • Интернеттегі Інжіл GospelHall.org сайтында (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Інжіл негізгі ағылшын тілінде)
  • Нехемия кітабы 8-тарау. Інжіл қақпасы