WikiDer > Misty Copeland

Misty Copeland

Misty Copeland
From the ballet Coppelia cropped.jpg
Копеланд Коппелия 2014 жылы
Туған
Тұманды Даниэль Копленд

(1982-09-10) 10 қыркүйек, 1982 ж (38 жас)
Миссури, Канзас-Сити, АҚШ
БілімСан-Педро орта мектебі
КәсіпБалет бишісі
Жылдар белсенді1995 - қазіргі уақытқа дейін
Жұбайлар
Олу Эванс
​
(м. кейін2016)​
Қазіргі топАмерикандық балет театры
Веб-сайтMistyCopeland.com

Тұманды Даниэль Копленд (1982 жылы 10 қыркүйекте туған)[1] американдық балет үшін биші Американдық балет театры (ABT), жетекші үшеудің бірі классикалық балет компаниялар Құрама Штаттарда.[2] 2015 жылы 30 маусымда Копленд бірінші болды Афроамерикалық жоғарылатылатын әйел негізгі биші ABT-нің 75 жылдық тарихында.[3]

Копеланд а вундеркинд бастамағанына қарамастан жұлдызға көтерілді балет 13 жасқа дейін. Екі жылдан кейін, 1998 жылы оның қамқоршысы болған балет мұғалімдері қамқоршыларжәне оның анасы оған қатысты қамқоршылық күрес жүргізді. Сонымен қатар, қазірдің өзінде марапатталған биші болған Копленд кәсіби ұсыныстар жіберді.[4] Құжаттарға қатысты заңды мәселелер азат ету Copeland және тыйым салу туралы бұйрықтар оның анасы.[5] Екі тарап сот процестерін тоқтатып, Копленд бұрынғы ABT мүшесі болған жаңа мұғалімнен оқуды бастау үшін үйіне көшті.[6]

1997 жылы Копленд жеңіске жетті Лос-Анджелес музыкалық орталығы Spotlight сыйлығы ең жақсы биші Оңтүстік Калифорния. ABT-мен өткен екі жазғы семинардан кейін ол 2000 жылы ABT студиясының және оның құрамына кірді corps de balet 2001 жылы, ал 2007 жылы ABT солисті болды.[7] 2007 жылдан бастап 2015 жылдың ортасына дейін жеке орындаушы ретінде ол заманауи және талғампаз биші ретінде жетіле түсті деп сипатталды.[8]

Копленд өзінің би мансабынан басқа, көпшілік алдында сөйлеуші, атақты адам және спектакльге айналды. Ол екі өмірбаяндық кітап жазды және мансаптағы қиындықтары туралы деректі фильм айтты, Балерина ертегісі. 2015 жылы ол солардың бірі атанды Әлемдегі ең ықпалды 100 адам арқылы Уақыт оның мұқабасында пайда болған журнал. Ол өнер көрсетті Бродвей жылы Қалада, үшін танымал биші ретінде гастрольге барды Ханзада және пайда болды шындық теледидар көрсетеді Өмірдегі бір күн және Сонымен, сіз билей аласыз деп ойлайсыз. Сияқты өнімдер мен компанияларды мақұлдады T-Mobile, Coach, Inc., Доктор Бұрыш, Сейко, Dannon компаниясы және Armor астында.

Ерте өмір

Misty Copeland жылы дүниеге келген Миссури, Канзас-Сити, бірақ Сан-Педро қоғамдастығы Лос-Анджелес, Калифорния,[7] Сильвия Дела Керна мен Даг Коплендтің қызы. Оның әкесі Неміс және Афроамерикалық түсу,[9] ал анасы болса Итальян және африкалық американдықтардың ата-тегі және оны афроамерикалық ата-аналар асырап алған.[10][11] Ол анасының екінші некесіндегі төрт баланың кенжесі және екі кіші інілері бар, олардың әрқайсысы анасының үшінші және төртінші некелерінен.[11] Копеланд екі-жиырма екі жасында әкесін көрмеді.[12] Оның анасы, бұрынғы Канзас Сити шефтерінің чирлидері, би оқыды.[11] Ол оқытылған фельдшер, бірақ көбіне сату саласында жұмыс істеді.[13]

Үш-жеті жас аралығында Копленд өмір сүрген Беллфлор, Калифорния, анасымен және анасының үшінші күйеуі Гарольд Браунмен, а Санта-Фе теміржолы сатылым бойынша менеджер.[14] Отбасы Сан-Педроға көшіп келді, онда Сильвия төртінші күйеуіне үйленді, рентгенолог Роберт ДелаСерна және Мисти Пойнт Фермин бастауыш мектебінде оқыған жерде.[15] Ол жеті жасында Копленд фильмді көрді Надия теледидарда және оның тақырыбында Nadia Comăneci оның жаңа үлгісі болды.[16] Копленд жасөспірім кезіне дейін ешқашан балет немесе гимнастиканы ресми түрде оқымаған, бірақ жас кезінде ол хореографиялық флиптер мен би қимылдарын ұнататын Мэрайя Кери әндер.[17] Үлкен әпкесі Эриканың ізімен Копленд Дана орта мектебінің капитаны болды бұрғылау тобыМұнда оның табиғи рақымы классикалық дайындалған жаттықтырушы Элизабет Кантиннің назарына ілікті.[18][5][11]

1994 жылға қарай Коплендтің анасы Роберттен бөлінді.[19][20] Әр түрлі достарымен және жігіттерімен бірге тұрғаннан кейін DelaCerna барлық балаларымен бірге Sunset Inn қонақ үйіндегі екі бөлмеге көшті. Гардена, Калифорния.[21][22] 1996 жылдың басында,[20] Кантин Коплендті өзінің жергілікті Boys & Girls клубында балет сабағына қатысуға көндірді. Кантинаның досы Синтия Брэдли клубта аптасына бір рет балет бойынша ақысыз сабақ беретін.[11][23] Копленд қатыспас бұрын көрермен ретінде бірнеше сабаққа қатысты.[21][24] DelaCerna Коплендке сабақ аяқталғанға дейін клубқа баруға рұқсат берді.[11] Брэдли Коуплендті өзінің Сан-Педро би орталығындағы шағын балет мектебіндегі сабаққа қатысуға шақырды. Алғашында Копленд бұл ұсыныстан бас тартты, алайда анасының машинасы болмағандықтан, тәулігіне 12-14 сағат жұмыс істейтін, ал үлкен апасы Эрика екі жұмыс істейтін.[11][21] Копланд балет өнерін 13 жасында Сан-Педро би орталығында Синтия Брэдли оны мектептен ала бастаған кезде бастаған.[7][21] Үш айлық оқудан кейін Копленд болды пуанте.[21]

Оның анасы Коплендке балеттен бас тарту керек екенін айтты, бірақ Брэдли Коплендтің жалғасқанын қалап, оған үй иесі болуды ұсынды. DelaCerna бұған келісіп, Копленд Брэдли мен оның отбасымен бірге тұрды.[25] Ақыр соңында, Копеланд пен ДелаСерна Брэдлимен басқару туралы келісімшарт пен өмір тарихы туралы келісімшартқа отырды. Копиланд жұмыс күндерін жағалауға жақын Брэдлилермен, ал демалыс күндерін үйде анасымен өткізді,[5] автобуспен екі сағаттық сапар.[26] Копленд келесі үш жылының көп бөлігін Брэдлидің жанында өткізеді.[27] Он төрт жасында Копленд ұлттық балет байқауының жеңімпазы болды және алғашқы жеңіске жетті жеке рөлі.[26] Брэдли отбасы Коплендті балет туралы кітаптармен және бейнематериалдармен таныстырды. Ол көргенде Палома Эррера, ABT-тегі негізгі балерина Дороти Чандлер павильоны, Копленд оны Мэрайя Кэри сияқты пұтқа айналдыра бастады.[11][28] Бұқаралық ақпарат құралдары оны бірінші рет Клара рөлін сомдаған кезде бір шоуға 2000 меценат тартқан кезде байқады Nutелкунчик кезінде Сан-Педро орта мектебі тек сегіз ай оқудан кейін.[11][29] Ол Китри рөлін ойнады Дон Кихот Сан-Педро би орталығында, содан кейін Л.А. Бейнелеу өнері академиясымен бірге басты рөлде өнер көрсетті Шоколад жаңғақтары, ертегінің афроамерикалық нұсқасы, баяндалған Дебби Аллен.[11][30] Соңғысы ұсынылды UCLAКеліңіздер Ройс Холл. Коплендтің рөлі, әсіресе, оған өзгертілді, оған этникалық билер де кірді.[31]

Осы кезеңде Коплендке Брэдли отбасының жеке назары оның алты баласының әрқайсысына бере алмағаннан гөрі көбірек болды. Шалқып өскен Христиан үй, Копленд Брэдли отбасымен бірге тұрғанда, ол оларға қатысқан синагога және атап өтті Демалыс олармен бірге, отбасыларының жақындықтарын ұнатады.[32] Брэдлидің балет бойынша қарқынды жаттығуларынан басқа, оның күйеуі, қазіргі заманғы би мұғалімі, Коплендтің пас-де-деук нұсқаушысы және серіктесі болды.[27] Он бес жасқа толар алдындағы жазда Брэдли бастады үйде оқыту Би үшін көбірек уақыт босату үшін 10 сыныпқа арналған копеланд.[11][33] Он бес жасында Копленд бірінші орынға ие болды Лос-Анджелес музыкалық орталығы Spotlight марапаттары[28] 1998 жылдың наурызында Чандлер павильонында.[34] Копленд бұл оның жүйкемен бірінші рет күрескенін айтты.[6] Жеңімпаздар 500 мен 2500 доллар аралығында стипендия алды.[35] Copeland-дің дарынды мектеп оқушылары арасындағы 10-шы жыл сайынғы байқауындағы жеңісі Оңтүстік Калифорния[34] оны тануды қамтамасыз етті Los Angeles Times ішіндегі ең жақсы жас биші ретінде Үлкен Лос-Анджелес аймағы.[36]

Коупленд жазғы семинарға қатысты Сан-Франциско балеті 1998 ж. Мектеп.[7][21] Ол және Брэдли семинарды ұсыныстар бойынша таңдады Джофри балеті, ABT және Гарлем би театры, басқалардың арасында.[11][37] Ол тыңдалған бағдарламалардың ішінен тек Нью-Йорк балеті оған ұсыныс жасаудан бас тартты.[37] San Francisco Ballet, ABT және New York City Ballet АҚШ-тағы ең танымал үш классикалық балет компаниясы болып саналады.[2] Сан-Францискода өткен алты апталық семинар барысында Копленд ең озық сыныптарға орналастырылды[38] және толық оқу ақысы, стипендия шығындары болды.[39] Семинар соңында оған мектептегі күндізгі бөлімде оқуды жалғастыру туралы бірнеше ұсыныстың бірі келді. Ол анасынан үйге оралуға шақырғандықтан, Брэдли отбасынан жеке жаттығуды жалғастыру үміті және Американдық балет театрында келесі жазды армандайтындықтан, ол бұл ұсыныстан бас тартты.[40]

Қамқоршылық шайқасы

Копеланд анасының үйіне оралды, ол жерде екеуі жиі айтысып жатты.[11] Анасы Брэдлидің ықпалына бұрыннан ренжіген[41] көп ұзамай Копленд Брэдлилермен оқуды тоқтатады деп шешті.[11][21] Копеланд билей алмайтынынан қорқып, абыржып қалды.[5] Ол бұл терминді естіген болатын азат ету Сан-Францискода болғанда;[21] бұл рәсім жас орындаушылар арасында өздерінің қаржылық және тұрғын үй тәуелсіздігін қамтамасыз ету үшін кең таралған.[11] Брэдли отбасы Копеландты босату туралы өтініш беру процесін түсіндіретін адвокат Стивен Бартеллмен таныстырды.[11][21] Брэдлилер оны босату туралы өтініш анасына жеткізілген кезде оны үйде болмауға шақырды.[21] Копеланд қашып кетті үйден үш күн бойы досымен бірге болды, ал Бартелл босату туралы құжаттарды тапсырды.[5][21] Анасы Копеландтың жоғалып кеткені туралы хабарлағаннан кейін, оған азат ету туралы өтініш білдірді.[21] Қашып кеткеннен үш күн өткен соң полиция Копеланды анасына қайтарған.[11][21] DelaCerna адвокатпен айналысады Глория Аллред Бредлидің бес жасар баласы, Коплендтің бөлмеде болған баласы және Бартеллді қоса алғанда, бірнеше рет тыйым салу туралы өтініш берді. Тапсырыс ішінара Брэдли мен Копленд арасындағы байланысты болдырмауға арналған, бірақ оның тиісті заңды негіздері болған жоқ, өйткені ешқандай қуғын-сүргін және қудалау болмаған.[21]

The күзет пікірталастар баспасөзде қатты жарияланды (әсіресе Los Angeles Times және Қосымша),[21] 1998 жылдың тамызы мен қыркүйегінен басталады.[4][21] Баспасөз материалдарының кейбір бөліктері мақалаға айналды.[42] Іс қаралды Торанс, ішінде Лос-Анджелес округінің жоғарғы соты. DelaCerna Брэдлиде болған деп мәлімдеді миды жуған Copeland үшін сот ісін жүргізу үшін азат ету анасынан,[4][43][44] Олред Брэдлидің DelaCerna зердесін төмендетіп, Коплендті анасына қарсы айналдырды деп мәлімдеді.[43] Брэдлидің сөзіне қарағанда, менеджмент келісімшарты олардың мансабына қатысты өкілеттіктер берді, бірақ олар Коплендтің он сегіз жасқа толғанша, Копленд табысының жиырма пайызын іздегенше күтетіндіктерін айтты.[4][5]

Азат ету туралы петицияны тоқтату Сильвияның басты мақсатты үшінші тұлғалардың араласуынсыз отбасының байланысын бұзбай және берік сақтауды жүзеге асырды. ... Сильвияны ешқайда кетпеу туралы бұйрық беру туралы тағы бір алаңдаушылық, ол Брэдлимен үнемі байланыста болу Мистидің мүддесіне сай емес деп санайды. Бредлилердің ешқайда кетпеу туралы бұйрығына жауап ретінде берген ант декларацияларында олар «біз Мистидің анасымен қарым-қатынасына кедергі болатындай ештеңе жасаған жоқпыз және жасамаймыз» деді. ... Сильвия өзінің іс қағаздарын сотқа тапсырған кезде қол жеткізгісі келген барлық мақсаттарын жүзеге асырғандықтан, біз бұл мәселе бойынша бұйрық іздемеуді жөн көрдік.

 —Глория Аллред[21]

DelaCerna әрдайым Коплендтің билей алатындығына сенімді болатынын айтқаннан кейін, эмансипация құжаттары да, тыйым салу туралы бұйрықтар да алынып тасталды.[5] Купеланд өзін босату мерзімін түсінбедім деп мәлімдеп, судьяға мұндай айыптау оның тілектерін білдірмейтіндігі туралы хабарлағаннан кейін өтінішті кері қайтарып алды.[26][36] DelaCerna әлі де Брэдлиді қызының өмірінен алыстатқысы келді.[36] Копеланд Сан-Педро орта мектебіне өзінің кіші жылына (1998–99) қайта оқуға түсіп, өзінің 2000 жылғы алғашқы сыныбымен бітірді.[7][42] DelaCerna жаңа балет мектебін табу туралы Кантиннен кеңес сұрады.[45] Копленд Torrance-дегі Лауридсен балет орталығында ABT-тің бұрынғы бишісі Дайан Лауридсенмен балеттік оқуды бастады, бірақ оның биі оның түсіне түстен кейін оқуына байланысты болды.[11][21] 1998 жылдың аяғында барлық партиялар пайда болды Leeza Gibbonsток-шоу, Лиза, онда ересектер «ұялмай ұрсысқан» кезде Копленд үнсіз отырды.[21] Студент кезінде Копеландта 3.8 / 4.0 болған GPA оның кіші мектебінде.[42] 2000 жылы DelaCerna Коплендтің балеттен тапқан табысы жинақ шотына салынғанын және тек қажет болған жағдайда ғана пайдаланылатынын мәлімдеді.[42]

Американдық балет театры

ABT мансабы

Копленд 1999 жылы бірнеше би бағдарламаларына кастингке қатысып, әрқайсысы оған өзінің жазғы бағдарламасына жазылуға ұсыныс жасады.[11] Ол ABT-мен 1999 және 2000 жазғы қарқынды бағдарламалары аясында өнер көрсетті.[46] Бірінші жаздың аяғында оған ABT Studio компаниясына қосылуды өтінді. Оның анасы оны орта мектепті бітіруді талап етті, сондықтан Копеланд Калифорнияға жоғары курсқа оралды, дегенмен ABT оның қойылымдары, жатақханалары мен оқу шарттары үшін ақы төлеуді ұйғарды.[11][28] Ол екі жазда да толық стипендия бойынша Жазғы Қарқынды Бағдарламада оқыды және 2000 жылы ABT ұлттық кока-кола стипендиаты болып жарияланды.[7] 2000 жылғы жазғы қарқынды бағдарламада ол Китри рөлін биледі Дон Кихот.[46] Коплендтің жаз кезіндегі ең жақсы жады - хореограф Твыла Тарппен жұмыс жасау Итеру итеруге келеді".[47] 2000 жылғы жазғы қарқынды бағдарламадағы 150 бишінің ішінен ол кіші би тобына қосылу үшін таңдалған алтаудың бірі болды.[46]

2000 жылдың қыркүйегінде ол ABT екінші компаниясы болып табылатын ABT Studio Company-ға қосылды және оның мүшесі болды Корпус балеті 2001 жылы.[7][48] Ол Студия компаниясының құрамында ол өнер көрсетті Pas de Deux жылы ЧайковскийКеліңіздер Ұйқыдағы ару.[49] Компанияға келгеннен кейін сегіз ай өткен соң, ол белінен бір жылға жуық уақыт шетелде қалды стресс сынуы.[50] Копленд компанияға кірген кезде оның салмағы 108 фунт (49,0 кг) болды (оның бойы 5 фут 2 дюйм (1,57 м)).[51] 19 жасында оның жыныстық жетілуі болды кешіктірілді, балет әртістерінде жиі кездесетін жағдай.[51][52] Бел сынғаннан кейін дәрігер оған жыныстық жетілуді индукциялау оның сүйектерін нығайтуға көмектесетінін айтты және ол тағайындады босануды бақылауға арналған таблеткалар. Копленд бір айдың ішінде ол 10 фунт көтергенін, ал кішкентай кеудесі D кубогының көлемін екі есеге арттырғанын еске түсіреді: «Леотардтар мен үшін өзгертілуі керек еді ... мысалы, менің буындарымды жабу үшін. Мен бұл белгіні өзгеше екенімді жек көрдім басқалардан ... Мен өз-өзіме деген сананың өскені соншалық, өмірімде бірінші рет қатты би билей алмадым. Кеудемді жасыруға тырысып әлек болдым ».[51] Басшылық оны байқап, оның денесі туралы сөйлесуге шақырды. Кәдімгі балет эстетикасына сәйкестендіру үшін кәсіби қысым дене имиджіне және а тамақтанудың бұзылуы.[51][53] Копленд келесі жылы ABT-ден тыс жаңа достық, оның ішінде Виктория Роуэлл және оның жігіті Олу Эванс оның денесіне сенімділікті қалпына келтіруге көмектесті. Ол түсіндірді: «Менің қисықтарым менің биші болуымның ажырамас бөлігі болды, мен оған айналу үшін жоғалтуым керек емес еді. Мен сеніммен және қуанышпен билей бастадым, көп ұзамай ABT қызметкерлері маған қайтадан оң пікірлер айта бастады. Менің ойымша, мен керемет бишінің қандай болатындығы туралы бәрінің ойларын өзгерттім ».[51][54] Корпуста жұмыс істеген жылдары, компаниядағы жалғыз қара әйел ретінде, Копленд сонымен бірге өзінің этникалық ауыртпалығын көп жағынан сезініп, түрлі кәсіп таңдау туралы ойлады.[55] Коплендтің оқшаулануы мен өзіне деген сенімсіздігі оның таланты үшін кедергі болғанын мойындай отырып, ABT-нің көркемдік жетекшісі, Кевин МакКензи- деп сұрады жазушы және өнер қайраткері Сюзан Фалес-Хилл, содан кейін АВТ Директорлар кеңесі төрағасының орынбасары, Коуплендке тәлімгер болу. Фалес-Хилл Copeland-ді қара әйелдерге арналған трейлерлермен таныстырды, олар Copeland-ды жігерлендірді және оған көзқарасқа ие болды.[56][57][28]

Мансап туралы алғашқы шолулар Copeland-ді жоғары деңгейлі бишілерден гөрі жарқын деп атап өтті және ол 2003 классына тағайындалды Dance Magazine журналы «Көруге 25».[58] 2003 жылы ол корпустың мүшесі ретіндегі рөлдері үшін жақсы қаралды La Bayadere және Уильям ФорсайтКеліңіздер жұмыс.[59][60] Сияқты балеттердегі рөлдерді тану 2004 жылы жалғасын тапты Раймонда, жұмыс,[61][62][63] Жанып жатқан армандарға таң қалды,[64] Sechs Tänze, От бағанасы,[65] «Pretty Good Year», «VIII» және «Sinfonietta, ол қайда» ол ерекше назар аударды pas de trois - ол еденнен өтіп бара жатқанда немесе толық көтерілу кезінде ол тегістік елесін жасады ».[66] Ол сонымен қатар венгр ханшайымын биледі ЧайковскийКеліңіздер Аққу көлі.[67] 2004 маусымы оның серпінді маусымы болып саналады.[61] Ол 2004 жылы енгізілген сурет кітабы бұрынғы ABT бишісі Розали О'Коннордың атауы Жақындау: бишінің болашағы.[68] Сондай-ақ 2004 жылы ол өзінің биологиялық әкесімен бірінші рет кездесті және ол мұны тезірек жасамағанына өкінді.[69]

2005 жылы оның ең танымал өнімділігі болды Джордж БаланчинКеліңіздер Тарантелла.[70] ол «Половцы билеріндегі» жетекші половец қызын биледі Князь Игорь.[71] 2006 жылы ол өзінің классикалық орындау мәнері үшін танылды Жизель[72] және рөлін жасады Джорма ЭлоКеліңіздер Жарқыл - Тоқта.[73] Эло: «Тұман бір нәрсені өте тез сіңіріп, содан кейін оны көбейтуге қабілетті және ол материалға осындай айқындық береді. Егер мен өзімнің жеке компаниямды жасасам, ол мен бірінші болып телефон соғар едім» деді.[28] Сол жылы ол да оралды Оңтүстік Калифорния орындау Orange County өнер орталығы[74] және цигнеттердің бірін биледі және оның венгр ханшайымы рөлін қайталады Аққу көлі Нью-Йоркте.[75] 2006 және 2007 жылдары Копеланд Блоссом рөлін биледі Джеймс КуделкаКеліңіздер Золушка.[76] Копеландтың «ескі стильдегі» қойылымы 2007 жылы оның мақтауына ие болды.[8] 2007 жылы ол ерлік ертегісін биледі Ұйқыдағы ару.[77] Коплендтің ABT солисті болып тағайындалмас бұрын ойнаған басқа рөлдері де бар Твила Тарп рөлдер Жоғарғы бөлмеде және Синатра люкс рөлі Марк МоррисКеліңіздер Гонг.[78] A Би журналы Копеландтың «серіктестерімен жоғары келісім ... Синатра люкс оған компанияның ер супер жұлдыздарымен билеу құрметіне ие болды ».[28]

Солист

Копленд 2007 жылдың тамызында ABT-де солист болып тағайындалды,[21] АВТ тобының ең жас бишілерінің бірі.[79] Дегенмен, оны алғашқы афроамерикалық әйел ретінде көтерілген алғашқы жазбалар сипаттады солист ABT үшін,[6][23] Энн Бенна Симс және Нора Кимбол 1980 жылдары ABT тобының солистері болды.[80][81][82][83] Ер солист Кит Ли де оған дейін барды.[84] 2008 жылдан бастап Копленд бүкіл ABT мансабында би компаниясындағы жалғыз афроамерикалық әйел болды. Мансап барысында компаниядағы жалғыз ер афроамерикалық, Дэнни Тидуэлл, 2005 жылы қалдырылды.[6][85] Әртүрлілік жетіспейтін халықаралық балет қоғамдастығында,[86][87] ол африкалық американдық балерина сияқты ерекше болды, ол мәдени оқшаулануға төзді.[88] Оны баспасөз беттері ретінде сипаттады Джеки Робинсон классикалық балет.[6]

Коупленд өз құрдастарының арасында ерекше болды.[89] Оның алғашқы маусымы солист ретінде Нью-Йорк қаласының орталығы, онда авангард балеттерден туындылар қойылды, ол жақсы хабарламалар алды The New York Times баланчина үшін Ballo della Regina рөлі.[90][91] Сондай-ақ, 2007 жылы ол жетекші рөл атқарды C.-ден C.-ге дейін (Чакка жақын), хореографы Джорма Эло дейін Музыкалық портреті Чак Жабу, Études 2, 9 & 10, by Philip Glass.[92][93] Сол маусымда оның Тарп шығармаларындағы қойылымдары танылды,[94][95] және ол корпус бишісіне қарағанда солист ретінде анағұрлым күрделі және заманауи ретінде сипатталды.[96] Оның жазы 2008 Метрополитен опера театры (Met) маусымдық қойылымдары Дон Кихот және Ұйқыдағы ару сондай-ақ жақсы қабылдады.[97][98]

2008–09 маусымда Копленд қойылымдары үшін мақталды Твила ТарпКеліңіздер Наубайшының оншақтысы және Пол ТейлорКеліңіздер Компания B.[99][100] 2009 жылдың көктемгі ABT маусымы кезінде Met, Copeland Gulnare-ді орындады Ле Корсар және Тейлордағы басты рөлдер Эфир және Баланчиндікі Pas de Deux бастап Аққу көлі. Оның Анненберг стипендиясы 2008–09 жж. Тағылымдамадан өтті Pas de Deux.[101][102] Сол жылдың соңында ол ABT-нің Бейжіңге жаңа сапарында жаңадан өнер көрсетті Ұлттық сахна өнері орталығы.[103] 2009 жылы Copeland рөлін құрды Aszure БартонКеліңіздер Үшеудің бірі.[104]

2010 жылы, күйзеліс сынығынан кейін,[28] Copeland жылы орындалды Туған күнді ұсыну Кездесуде[105] және Гуггенхайм мұражайы биледі Дэвид Лэнгмузыка.[106][107] Ол испан биін ABT-нің әртісінде жасады Алексей Ратманскийжаңа нұсқасы Nutелкунчик, премьерасы Бруклин музыка академиясы.[108] 2011 жылдың басында ол оны жақсы қарсы алды Кеннеди орталығы Ратманскийдегі Сүтші ретінде Жарқын ағын, тыйым салынған комедиялық балеттің ремейкі.[109] Жылы Қара тарих айлығы 2011 жылы Copeland таңдады Мәні оның 37 шекараны бұзатын қара әйелдердің бірі ретінде.[110] Сол айда ол бірге гастрольдік сапармен болды Компания B, орындалды Садлерс Уэллс театры Лондонда.[111] Мамыр айында ол Ратманскийдің рөлін жасады Дамбартон, Стравинскийдің камералық концертіне биледі, Dumbarton Oaks. Аластаир Маколей туралы The New York Times Магнитофон үшін бұл туынды өте жақын деп тапты, бірақ ол: «Тұман Копленд дуэтте қажеттіліктің және эмоционалдық бұлыңғырлықтың кенеттен кеңестерін береді ... бір көріністе өте көп нәрсе түсіндіріліп жатыр; бірақ мен бірден өзімді білемін» м эмоционалды және құрылымдық тұрғыдан ұсталды ».[112] Оның 2011 жылғы жаздағы ABT жеке әндеріне шаруалар кірді pas de deux жылы Жизель[113] және Ратманскийде Жарқын ағын Маусым айында өткен кездесуде оның Сүтқорғаны туралы репрессиясы «жарқыраған, әзіл-қалжыңға толы» деп аталды.[114][115] Ол қайталанған Жарқын ағын шілдеде Лос-Анджелестегі Дороти Чандлер павильонында қайтадан рөл ойнап, «қу» деп сипатталған.[116] Гүлді қыз ретінде оны жылтырақ деп сипаттаған Дон Кихот.[117] Тамыз айында ол өнер көрсетті Vail халықаралық би фестивалі Вейлдегі Джеральд Форд Амфитеатрында, Колорадо.[118] Қараша айында ол Тейлорда биледі Қара сейсенбі.[119]

2012 жылы Copeland көбінесе салыстырмалы түрде заманауи шығармалар емес, толық метражды стандартты репертуарлық балеттерде жеке рөлдерге қол жеткізе бастады.[27] 2012 жылғы ерекшелігі Би журналы Коплендтің «классикалық репертуары ... әр маусымда әртістік шеберлікте тереңдей түсті деп мәлімдеді.Шаруаларда pas de deux бастап Жизель, ол сергітетін және сергітетін лирикалық, және оның серпімділігі секіреді Аққу көлі'с pas de trois қуаныш. Ерлік ертегісі ретінде Ұйқыдағы ару, ол қатал пышақтайтын саусақтарды және қанжарға ұқсайды чаттар оның денесін ұлылықпен көтеру және иә, ерлік ».[28] Ол ойнады От құсы, Ратманскийдің хореографиясымен Segerstrom өнер орталығы жылы Коста-Меса, Калифорния. Оның премьерасы 2012 жылы 29 наурызда өтті. Спектакльді Лаура Блайберг жылы қарсы алды Los Angeles Times жылдың ең жақсы би қойылымдарының бірі ретінде.[120] Сол жылы Коплендті қалалық кәсіпқойлар кеңесі олардың көшбасшы сыйлығының лауреаты деп таныды.[121] Ол сонымен бірге рөлін биледі Гамзатти жылы La Bayadere мақтауға болатын кездесулерде Аластаир Маколей туралы The New York Times, ол «ересектердің күрделілігі мен дүниелік сүйкімділігін» атап өтті.[122] От құсы қайтадан Met-те 2012 жылдың маусымында орындалды, Copeland көшбасшылықпен кезектесіп отырды.[123][124][125] Бұл Коплендтің АВТ-дағы алғашқы жетекші рөлі болды.[124] Сахна артында оны бүгінгі күнге дейін оның «ең беделді бөлігі» деп сипаттады.[126][127] Осы рөлдегі Нью-Йорктегі бір ғана қойылымнан кейін, Копленд алты стресс сынуына байланысты бүкіл АВТ маусымынан бас тартты. жіліншік. Ол қазан айындағы операциядан кейін жеті ай бойы шетте қалды.[128]

Сахнаға оралғаннан кейін ол Дряд патшайымын биледі Дон Кихот 2013 жылдың мамырында.[27] Нельсон Джордж өзінің қайтып оралуын ұсынуға мүмкіндік беретін деректі фильм түсіре бастады.[129] Копленд 2013 жылдың маусымында Гульнаре рөлін қарақшылар тақырыбында қайталап берді Ле Корсар.[130] Ол сол балетте одалисканы ойнады.[131] Кейінірек ол Тарптың хореографиясында би биледі Бах счет үшін жеке скрипка үшін № 2 скрипка үшін,[132][133] және Колумбина ретінде АБТ Ратманскийді қайта жандандырды Nutелкунчик Бруклин музыка академиясында.[134][135]

2014 жылдың мамырында Копеланд Сванилданың басты рөлін ойнады Коппелия Кездесуде[136][137] Сәйкес Los Angeles Times жазушы Джевон Филлипс, ол бұл рөлді билеген алғашқы афроамерикалық әйел.[138] Сол айда ол Дряд патшайымы мен Мерседес рөліндегі қос рөлде мақталды Дон Кихот авторы Брайан Зайберт The New York Times, дегенмен Джерри Хохман Сыни би ол бұрынғы рөлінде екінші рольдегідей әсерлі емес екенін сезді.[139][140] Кейінірек мамырда Мет құрамынан тұратын бір актілі балеттер бағдарламасын қойды Тақырып және вариациялар, Дуэт концерті және Gaîté Parisienne,[141] Коплендтің үшеуінде де бар.[138] Зиберт оның жұмысын Баланчиннің хореографиясының жетекші рөлі ретінде бағалады Игорь СтравинскийКеліңіздер Дуэт концерті орындаған скрипка мен фортепиано үшін Бенджамин Боуман және Эмили Вонг.[142] Оның Гүл қызынан Gaîté Parisienne, Аполлинер Шер Financial Times ол «ол өз қолымен ұстайтын гүл шоқтарына су құюға болатын кеңестер» деп жазды.[143] Копленд «мінсіз» демист-солист болды Тақырып және вариациялар, Коллин Борестаның айтуынша Сыни би.[141]

2014 жылдың маусымында «Кездесуде» ол «Ертегі күзін» биледі Фредерик Эштон ЗолушкаХохман рөліндегі жігерлі лебізіне сілтеме жасады, ол ABT-дің Кристин Шевченконың қолындағы «әр түрлі текстурасы мен нюансын» айтарлықтай сағынып қалды.[144] Сол айда ол Лескоттың иесін ойнады Манон бұл рөлде BroadwayWorld.com сайтының Марджори Либерт оны «еліктіргіш және ашуланшақ» деп сипаттады.[145][146] Маусымда ол Гамзатти рөлін ойнады La Bayadere.[147] Копленд Одетта / Одиле дубльдік рөлін орындады Аққу көлі қыркүйек айында компания турнеге барған кезде Брисбен, Австралия.[148][149] Оның көрнекті рөлдерге көтерілуі үш ABT басты бишілері болған (Палома Эррера, Джули Кент және Хиомара Рейес) зейнетке шыққанға дейін соңғы маусымдарына кірді.[150] Қазан айының басында Копеланд бірнеше шығармаларды орындады, соның ішінде Тарптың Чикагодағы Бах Партитадағы басты рөлі Аудитория театры.[151] Қазан айында Коплэнд Нью-Йорктегі дебютін Тарптың алты басты рөлінің бірінде жасады Бах Парита[152] және рөлін жасады Лиам СкарлеттКеліңіздер Жаңбыр жаууы мүмкін.[153] АВТ Ратманскийдікін қайта жандандырған сол желтоқсан Nutелкунчик Бруклин музыкалық академиясында Копленд Клара ханшайымның рөлін ойнады.[154] Сол айда, сағ Кеннеди орталығы құрметтері, ол Чайковскийде «асқақ» деп сипатталған Pas de Deux Нью-Йорк қаласы CBS жаңалықтары филиал.[155]

2015 жылдың наурызында Копеланд ханшайым Флориннің рөлін биледі Ұйқыдағы ару кезінде Segerstrom өнер орталығы жылы Коста-Меса, Калифорния.[156] Ол американдық дебютін Одетта / Одилдің рөлінде жасады Аққу көлі бірге Вашингтон балеті, қарама-қарсы Бруклин Мак ханзада Зигфрид ретінде, сәуірде Эйзенхауэр театры ішінде Джон Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығы.[157] Қойылым компанияның алғашқы тұсаукесері болды Аққу көлі өзінің 70 жылдық тарихында.[158] 2015 жылы мамырда ол Каугирдің рөлін ойнады Родео,[159] Бианка жылы Отелло[160] және Зулма Жизель.[161] Ол 2015 жылға таңдалды Уақыт 100. Нәтижесінде мұқабада Копленд пайда болды Уақыт, содан бері оны мұқабадағы алғашқы биші етті Билл Т. Джонс 1994 ж.[162][163] Маусымда Копленд Феяның кішкентай рөлін жасады Fleur de farine (Бидай гүлі) Ратманскийде Ұйқыдағы ару.[164] Сол айда ол дебют жасады Ромео мен Джульетта 20 маусымда жоспарланған дебюттік қойылымына бірнеше күн қалғанда.[165] Кейінірек маусым айында Коплэнд Нью-Йорктегі «Одетта» / «Одиле» қос рөлінде дебют жасады Аққу көлі оны Макаули «әлемдік балеттегі ең эпикалық рөл» деп сипаттайды. Оның Met-дағы ойыны сәтті болды.[166][167] Оның рөлде ойнауы кең ауқымды бұқаралық ақпарат құралдарында және жанкүйерлер мен қолдаушылардың кең спектрінде «тәждік жетістік» ретінде күтілген болатын.[168][169] Ізашар бишілер Равен Уилкинсон және Лоран Андерсон оған сахнаға гүл шоқтарын тарту етуге дайын болды.[166] Кейбіреулер бұл қойылымды оның директор лауазымына көтерілуінің жақындағанының белгісі ретінде қарады.[170]

Негізгі биші

2015 жылы 30 маусымда Копленд жоғарылатылған алғашқы афроамерикалық әйел болды негізгі балерина ABT-нің 75 жылдық тарихында.[3][171] Копеландтың жетістігі жаңашыл болды, өйткені ірі компанияларда африкалық-американдық негізгі балерина өте аз болды.[172] Дебра Остин кезінде директор болды Пенсильвания балеті 1982 жылы Лоран Андерсон директор болды Хьюстон балеті 1990 жылы американдық ірі компаниялардағы алғашқы қара балерина.[173][174] Копеланд туралы 2015 деректі фильмге сәйкес, Балерина ертегісі, Коплендке дейін «бұрын-соңды қара халықаралық ірі компанияның басты бишісі болған емес».[56]

Копеланд келесіде Айви Смиттің рөлін қабылдады Бродвей жаңғыру Қалада, ол 25 тамыз бен 6 қыркүйек аралығында екі апта ойнады.[175][176] Оның Бродвейдегі дебюті жақсы қаралды The New York Times,[177] Washington Post,[178] және басқа да бұқаралық ақпарат құралдары.[179][180]

Қазан айында Нью-Йоркте Копленд Тарптың хореографиясын жандандырды Брамс-Гайдн вариациялары,[181] жылы Фредерик ЭштонКеліңіздер Монотондар I,[182] «Рум мен Кока-Колаға» азғындық пен жыныстық қатынастың тартымдылығын тудырды « Пол ТейлорКеліңіздер Компания B.[183][28] Сол айда ол «Оның жоғалуы» рөлін жасады AfterEffect арқылы Марсело Гомес, Чайковскийге биледі Флоренция кәдесыйы, Линкольн орталығында.[184] АБТ Ратманскийдікін әкелген кезде Nutелкунчик 2015 жылдың желтоқсанында Сегерстром өнер орталығына Копеланд Клараның рөлін қайталады.[185]

2016 жылдың қаңтарында Копленд ханшайым Флориннің рөлін қайталады Ұйқыдағы ару Ратманский хореографы Кеннеди орталығында.[186] Оның 2016 жылғы көктемгі кестесінде ABT өндірістерінің жетекшісі де болды Firebird, La Fille Mal Gardee, Ле Корсар, Алтын кокерель, Аққу көлі және Ромео мен Джульетта.[56] 2017 жылы ол суретші ретінде келді Ла Скала театрының балеті ол Оңтүстік Калифорнияға барған кезде.[187]

2019 жылы Копеланд би биледі Арлекинада қарама-қарсы Калвин Роял III Пиррет пен Пирро рөлдерінде, сирек кездесетін қара жұп балетте бірге биледі.[188]

Басқа көріністер, модельдеу, жазбалар мен кәсіптер

Басқа сахналық, теледидарлық және фильмдік көріністер

2009 жылдың наурызында Копленд а музыкалық видео бірге Ханзада мұқабасы үшін «Қып-қызыл және беде«, оның 2009 жылғы альбомындағы алғашқы сингл Lotusflower.[101][189] Ханзада одан әнді импровизацияланған балет қимылдарында билеуін өтінді. Ол оның нұсқауларын «Сіз болыңыз, музыканы сезініңіз, тек қимылдаңыз» деп сипаттады, ал қосымша нұсқаулық бойынша «не істесеңіз, соны істей беріңіз» деп сипаттады.[113] Ол актерлік шеберлік сабағын 2009 жылы бастады.[101] Нью-Йорк және Нью-Джерси кезінде Принцтің бөліктері 2 Америкаға қош келдіңіз тур, Copeland а pas de deux пуанте оның әніне »Әдемі адамдар«, ашылу нөмірі Изод орталығы және Madison Square Garden.[190] Ханзада бұған дейін оны сахнаға концертінде шақырған болатын Ницца, Франция.[191] 2011 жылдың сәуірінде ол ханзада бірге өнер көрсетті Лопес бүгін кешке шоу, «Сұлуларға» би.[192]

Мұқабасы Firebird, Copeland-дің 2014 жылғы балаларға арналған кітабы

2011 жылы ол 1-маусымда, 5-сериясында қатысқан Хулу веб-серия Өмірдегі бір күн.[193][194] Копленд сот төрешісі болды 11 маусым туралы ТІЛКІКеліңіздер Сонымен, сіз билей аласыз деп ойлайсыз.[195] Жаңа желілік кинотеатр өзінің естелігін таңдады, Қозғалыстағы өмір, экранды бейімдеу үшін,[196] және Оттегі желі Copeland тәлімгерлігі туралы ұмтылатын жас бишілердің шеберлік сыныбы туралы шындыққа негізделген құжаттар шығаруға қызығушылық танытты.[197][198]

Балерина ертегісі, Копеланд туралы деректі фильм, дебют Tribeca кинофестивалі 2015 жылдың сәуірінде[199] және 2015 жылдың қазан айында театрларға шықты.[200] Содан кейін ол 2016 жылдың ақпанында бір бөлігі ретінде эфирге шықты PBS' Тәуелсіз линза серия.[201][202] Дэйн Хайнеккен, әйелдерді зерттеу профессоры Луисвилл университеті, фильмді «Copeland-ді танымал жұлдыздарға айналдыруға арналған есептелген медиа-науқанның бір бөлігі» деп сипаттады, бірақ фильм «классикалық балет әлемінің негізін қалайтын ақ үстемдік идеологиясына тікелей [қарсы тұратынын» ескертті.[203]

2015 жылдың мамырында Копеландтың басты рөлі болды 60 минут корреспондентпен сегментте Билл Уитакер.[204][205] Келесі айда ол жүргізуші ретінде қызмет етті 69-шы Tony Awards.[206] 2015 жылдың шілдесінде а қара мен АҚ кітап, Тұманды Копеланд: күш пен рақым, фотограф шығарды Ричард Корман, Синди Брэдлидің кіріспесімен.[207] Кітапта Копеландтың а және айналасында күн шыққан кезде билеген суреттері бар рояль балалар жағаға шайылған Бруклин көпірі.[208][209] Копеланд 2015 жылы енгізілген Халықаралық үздік киінген тізім, жариялаған атаққұмарлық жәрмеңкесі.[210] 2015 жылдың қазан айында ол өнер көрсетті Стивен Колбертпен кеш шоу виолончелисттің сүйемелдеуімен Yo-Yo Ma, кім ойнады «Куранте«бастап БахКеліңіздер Виолончель №2 люкс.[211]

2016 жылдың ақпанында Копеланд және Президент Барак Обама үш бөлімді бейне сериялардың біріншісінде бірге сұхбаттасты Уақыт және Мәні нәсіл, жыныс, жетістік және жастарға мүмкіндік жасау тақырыптары бойынша журналдар.[212][213] Сол айда ол ұшып-қону жолағымен жүрді Нью-Йорктегі сән апталығы қолдау Американдық жүрек ассоциациясыӘйелдер үшін жүрек ауруының қаупі туралы хабардарлықты арттыру мақсатында «Әйелдер үшін қызылға өтіңіз» акциясы.[214] Ол наурыз айындағы санында пайда болды Харпер базары қайта құру Эдгар Дега балерина фотосуретте а Қазіргі заманғы өнер мұражайы көрме: «Эдгар Дега: таңғажайып жаңа сұлулық».[215] Бұл мүмкіндікті бірнеше БАҚ жақсы атап өтті,[216] бірақ Себастьян Сми Бостон Глобус заманауи балет әртістері Degas-дің балет тақырыбындағы шығармасына өте ауыр қарайды деп сендірді.[217]

Копеланд - Дисней-2018 фильміндегі басты балерина рөлін билейді, Nutелкунчик және төрт патшалық, 1816 жылғы оқиғаға негізделген «Nutелкунчик және тышқан патшасы".[218] Ол сондай-ақ дауысты өзі анимациялық телехикаяның 2016 жылғы сериясында Қазық + мысық, «Би проблемасы / серпіліп жатқан допты ұстану».[219][220] 2017 жылы ол қонақ төреші ретінде пайда болды Би әлемі.[221] Копеланд биледі Крейг Холл кезінде Тейлор Свифтоның әнін орындау »Любовник«2019 жылы American Music Awards.[222][223]

Тәуекелдер, жазушылық және қайырымдылық

Қозғалыстағы өмір қақпақ

2011 жылы ол желісін ашты би киімдері, оны Mist деп атады, ол өзі жасаған.[224] Ол сонымен қатар атақты күнтізбелер жасады.[225] 2014 жылы Копленд естелік шығарды, Қозғалыстағы өмір: мүмкін емес балерина, бірлесіп жазған Чарис Джонс.[226] Оның 2014 жылғы балалар кітабы, аталған Firebird, иллюстратормен Кристофер Майерс, түрлі-түсті жастарға мүмкіндік беру туралы хабарлама бар.[56][227] 2017 жылы Copeland үшінші кітабын шығарды, Балерина денесі, денсаулық пен фитнес бойынша нұсқаулық.[228]

Копеланд 2020 жылы мамырда 14 елден 32 балерина би билеген Копеландпен бірге бейнероликтер құрастырған «Аққулар көмекке арналған» акциясын құрды. Өліп бара жатқан аққу. Нәтижесінде алынған YouTube бейнесі әр бишінің компаниясының COVID-19 көмек қорына немесе басқа өнер / би негізіндегі көмек қорына жұмсалатын қаражатты жинайды 2019–20 COVID-19 пандемиясының би қауымдастығына әсері.[229]

Модельдеу және индоссаменттер

Копеландтың басты рөлі болды T-Mobileтуралы жарнамалар BlackBerry 2010 жылы[230] және жарнама Доктор Бұрыш 2013 жылы.[231] 2013 жылы ол ұсынды Coach, Inc. және балет ішіндегі көшбасшылықты кеңейту жөніндегі ұлттық бастама Project Plié-нің өкілі болды.[232][233] Ол сондай-ақ бренд елшісі болды Сейко 2015 жылы.[234] 2016 жылы, Маттель Тұманды Копленд құрды Барби қуыршақ.[235] Сол жылы, Dannon компаниясы Коплендті Oikos брендінің өкілі ретінде жалдады.[236][237]

2014 жылы Копленд демеуші спортшы болды Armor астында,[238] бұл оның балет мансабынан гөрі көп ақша төледі.[239] Оның Under Armour әйелдерге бағытталған жарнама науқаны кеңінен насихатталды,[240][241][242] Нәтижесінде оны ан деп атады ABC әлем жаңалықтары Аптаның адамы.[243] Жарнамалық науқан арқылы танылды Adweek 2014 жылдың ең жақсы 10 жарнамасының бірі және «Әйелдерге бағытталған жылдағы ең жақсы науқан» ретінде.[244] Copeland, бірге Стеф Карри және Джордан Спит, Under Armour өнімдеріне сұраныстың артуына ықпал етті.[245] 2017 жылдың ақпанында Копеланд өзінің Under Armour үшін белсенді киім жиынтығын дебюттады. Көп ұзамай ол Under Armour компаниясының негізін қалаушы және бас директордың мәлімдемелерін сынға алды Кевин Планк бұл мақтады Дональд Трамп, оның демеушілері «алуан түрлілік пен қамтудың маңыздылығына» сенуі керек екенін баса айтты.[246][247] Планк ашық хатпен жауап берді Балтимор Сан өзінің «алуан түрлі және инклюзивті Американы» қолдайтынын мәлімдеу.[248] 2017 жылдың шілдесінде Under Armor компаниясы Copeland қатысуымен цифрлық жарнама науқанын бастады,[249] және сол айдың соңында ол ан. компаниясының өкілі болды Эсте Лодер хош иіс.[250][251] W оны Estée Lauder науқанының жаңашылдығы деп атады, өйткені косметикалық компанияларда модельдерден басқа өкілдер сирек қолданылады.[252]

Құрмет

2008 жылы Копленд өнер саласындағы Леонор Анненберг стипендиясын жеңіп алды, ол ABT-ден тыс шебер мұғалімдермен және жаттықтырушылармен бірге оқуды қаржыландырады.[253][28] Екі жылдық стипендиялар «өз мүмкіндіктерін толығымен іске асыру үшін қосымша ресурстармен қамтамасыз ету мақсатында ерекше дарынды жас суретшілерді» мойындау болып табылады.[254] 2013 жылы оны Американың Boys & Girls Clubs ұлттық жылының ұлттық жастары елшісі атады.[207] 2014 жылы Copeland атауын алды Президенттің фитнес, спорт және тамақтану жөніндегі кеңесі[255] және құрметті доктор атағын алды Хартфорд университеті классикалық балетке қосқан және өнер түрін әртараптандыруға қосқан үлесі үшін.[256][257] Copeland а Би журналы 2014 жылғы марапаттар.[258] Негізгі би ретінде жоғарылағаннан кейін Копленд солардың бірі болып аталды ГламурКеліңіздер Жылдың үздік әйелдері 2015 жылға;[259][260] бірі ESPN2015 ж Әсер 25 спорттағы әйелдер үшін ең үлкен әсер еткен спортшылар мен ықпал етушілер;[261] және, бойынша Барбара Уолтерс, 2015 жылғы 10 «ең қызықты» адамдардың бірі.[262] 2016 жылы Copeland а Shorty сыйлығы «Әлеуметтік медиадағы бидегі үздіктер» номинациясы.[263][264]

Жеке өмір

Копеланд және оның күйеуі, адвокат Олу Эванс Манхэттендікінде тұрады Жоғарғы Батыс жағы.[27][265] Ерлі-зайыптыларды 2004 жылы Эванстың немере ағасы таныстырды, Тэй Диггс,[266] және олардың 2015 жылғы мұқабадағы оқиғамен байланысын ашты Мәні журнал.[267] Олар 2016 жылдың 31 шілдесінде Калифорнияда үйленді.[268] Копеланд тамақ дайындағанды ​​ұнатады және адамдар көп жиналатын орындардан аулақ болуды жөн көреді.[269]

Жарияланған еңбектері

  • Копеланд, Тұман (Чарисс Джонспен бірге) (2014). Қозғалыстағы өмір: мүмкін емес балерина. Саймон және Шустер. ISBN 978-1-4767-3798-0.
  • Копеланд, Тұман (2014). Firebird. Г.П. Путнамның ұлдары жас оқырмандарға арналған кітаптар. ISBN 978-0-399-16615-0.
  • Копеланд, Тұман (Чарисс Джонспен бірге) (2017). Балерина денесі: би және өзіңді жіңішке, мықты және мейірімді жолмен тамақтану. Grand Central Life & Style. ISBN 978-1455596300.
  • Calliope, Glass (кіріспесімен Misty Copeland) (2018). Патшалықтар биі. Лос-Анджелес: Disney Press. ISBN 9781368020367. OCLC 1044565014.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Тұманды Коупленд». Playbill. Алынған 7 қыркүйек, 2018.
  2. ^ а б Дженнингс, Люк (18 ақпан, 2007). «Кемелділікке бір қадам: Баланчинің ең жақсысы Лондоны жарқыратады, бірақ Бирмингемдегі Стравинскийді жіберіп алмау керек». Бақылаушы. Алынған 26 тамыз, 2008.
  3. ^ а б Купер, Майкл (30.06.2015). «Misty Copeland американдық балет театрының басты бишісіне көтерілді». The New York Times. Алынған 30 маусым, 2015.; және Фили, Шейла Анн (2015 жылғы 1 шілде). «Балет компаниясына арналған тарихи 1-ші». А.М. Нью Йорк. б. 3. Алынған 1 шілде 2015.
  4. ^ а б c г. «Балеринаға арналған кастодиандық тыңдау басқа күнге ауыстырылды». Los Angeles Times. 28 тамыз 1998 ж. Алынған 24 тамыз, 2008.
  5. ^ а б c г. e f ж Хастингс, Дебора (1 қараша, 1998). «Жасөспірім биші үлкендердің арқан тартысында сүрінеді». SouthCoast Today. AP. Алынған 12 желтоқсан, 2014.
  6. ^ а б c г. e Фарбер, Джим (27.03.2008). «Бұл аққу - бұл қиындықты жеңуден артық». LA.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 шілдеде. Алынған 17 қаңтар, 2011.
  7. ^ а б c г. e f ж «Тұманды Коупленд». Балет театрының қоры, Inc. Алынған 24 тамыз, 2008.
  8. ^ а б Дэннинг, Дженнифер (19 мамыр, 2007). "For Ballet's Shifting Casts, a Big Question: Who Will Lift It to the Realm of Poetry?". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  9. ^ Turits, Meredith (April 23, 2012). "Misty Copeland, American Ballet Theatre's First African-American Soloist in 20 Years, Talks Breaking Barriers with Aplomb". Гламур. Алынған 30 желтоқсан, 2015.
  10. ^ Copeland and Jones, pp. 13–14
  11. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Adato, Allison (December 5, 1999). «Қаладағы жалғыз». Los Angeles Times. Алынған 24 тамыз, 2008.
  12. ^ Copeland and Jones, p. 9
  13. ^ Copeland and Jones, p. 55
  14. ^ Copeland and Jones, pp. 10–14
  15. ^ Copeland and Jones, pp. 14–16
  16. ^ Copeland and Jones, p. 21
  17. ^ Winter, Jessica (June 17, 2010). "5 Things Misty Copeland Knows for Sure". O: Oprah журналы. Алынған 22 қаңтар, 2011.
  18. ^ Copeland and Jones, pp. 27–29
  19. ^ Copeland and Jones, pp. 53–54
  20. ^ а б Johnson, Tracy (December 18, 1996). "Leap of Faith: Mother and Daughter Part so Girl Can Follow Ballet Dream". Los Angeles Times. Алынған 25 ақпан, 2016.
  21. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т Sims, Caitlin (December 1998). "Battle Over Misty Copeland Draws Media – young ballet student center of controversy as to whether her parents or another family should direct her life". Би журналы. CNET Networks, Inc. Алынған 24 тамыз, 2008.
  22. ^ Copeland and Jones, pp. 58–60
  23. ^ а б McCrary, Crystal (Fall 2008). «Екі аққудың ертегісі». Uptown (Чикаго). Миллер баспа тобы (17): 100–103.
  24. ^ Copeland and Jones, pp. 32–33
  25. ^ Copeland and Jones, pp. 63–65
  26. ^ а б c Джером, Ричард; Cheakalos, Christina; Horsburgh, Susan (February 17, 2003). "Prodigies Grow Up". Адамдар. Алынған 24 тамыз, 2008.
  27. ^ а б c г. e Galchen, Rivka (September 22, 2014). "An Unlikely Ballerina: The rise of Misty Copeland". Нью-Йорк. Алынған 17 қазан, 2014.
  28. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Woods, Astrida. "Misty's Magic", Би журналы, September 10, 2012, accessed August 25, 2016
  29. ^ Copeland and Jones, p. 87
  30. ^ Copeland and Jones, p. 90
  31. ^ Copeland and Jones, pp. 88-89
  32. ^ Copeland and Jones, pp. 76–77
  33. ^ Copeland and Jones, p. 81.
  34. ^ а б Haithman, Diane (March 21, 1998). "Giving Young Performers a Chance to Earn the Spotlight". Los Angeles Times. Алынған 17 қаңтар, 2011.
  35. ^ Cardenas, Jose (March 23, 1998). "Spotlight to Fall on Teenage Performers; Arts: Dorothy Chandler Pavilion will host the annual awards, which will feature 12 finalists competing for $2,500 and $500 scholarships". Los Angeles Times. Алынған 17 қаңтар, 2011.
  36. ^ а б c Glionna, John M. (September 1, 1998). "Ballet Prodigy's Life Undergoes More Twists; Courts: Mother drops request for restraining order against teachers. Girl withdraws emancipation plea". Los Angeles Times. Алынған 17 қаңтар, 2011.
  37. ^ а б Copeland and Jones, pp. 97–99
  38. ^ Copeland and Jones, p. 103
  39. ^ Copeland and Jones, p.104
  40. ^ Copeland and Jones, pp. 111–14
  41. ^ Copeland and Jones, pp. 84–85 and 118–19
  42. ^ а б c г. "Misty Copeland: Should She Stay or Should She Go?". Los Angeles Times. 16 қаңтар 2000 ж. Алынған 17 қаңтар, 2011.
  43. ^ а б Glionna, John M. (August 23, 1998). "Trapped in a Dispiriting Dance of Wills; Ballet: Prodigy's mother and former teacher are locked in legal duel over her". Los Angeles Times. Алынған 17 қаңтар, 2011.
  44. ^ "News in Brief: A summary of developments across Los Angeles County; Community News File / Torrance; Custody Hearing for Ballerina Rescheduled". Los Angeles Times. 28 тамыз 1998 ж. Алынған 17 қаңтар, 2011.
  45. ^ Copeland and Jones, p. 119
  46. ^ а б c Dunning, Jennifer (August 8, 2000). "Dance Review; Ballet Theater Shows Off a Nation's Students". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  47. ^ Copeland and Jones, pp. 149–50
  48. ^ "Spotlight Awards: The Spotlight Awards benefit from a variety of wonderful judges and presenters who mentor the young students through the Spotlight Awards process". The Music Center / Performing Arts Center. 2008. мұрағатталған түпнұсқа on July 22, 2008. Алынған 26 тамыз, 2008.
  49. ^ Anderson, Jack (December 19, 2000). "Dance Review; A Classic Pas de Deux in the Hands of Talented Novices". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  50. ^ Copeland and Jones, pp. 159–61
  51. ^ а б c г. e Бри, Эрин. "Stretching Beauty: Ballerina Misty Copeland on Her Body Struggles", Өзіндік magazine, March 18, 2014, accessed January 31, 2016
  52. ^ Hayes, Hannah Maria. "When Bodies Change", Би мұғалімі magazine, May 23, 2011, accessed January 31, 2016
  53. ^ Copeland and Jones, pp. 164–69
  54. ^ Glasser, Hana. "If Misty Copeland's Body Is 'Wrong', I Don't Want to Be Right", Шифер, August 5, 2014, accessed January 31, 2016
  55. ^ Copeland and Jones, pp. 172–87
  56. ^ а б c г. Donnella, Leah. "Misty Copeland Achieves #SquadGoals In The Documentary A Ballerina's Tale", Ұлттық әлеуметтік радио, 2016 жылғы 16 ақпан
  57. ^ Макнамара, Мэри. "A Ballerina's Tale follows Misty Copeland's incredible rise in the ballet world", Los Angeles Times, February 8, 2016
  58. ^ Ossola, Cheryl (January 2003). "25 to watch – dancers". Би журналы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 шілдеде. Алынған 25 тамыз, 2008.
  59. ^ Kisselgoff, Anna (May 13, 2003). "Ballet Theater Review; Jealousy and Betrayal In an Oriental Temple". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  60. ^ Kisselgoff, Anna (October 28, 2003). "Ballet Theater Review; Choreographer Unfurls His Devotion To Process". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  61. ^ а б Kisselgoff, Anna (November 4, 2004). "Dance Review – American Ballet Theater: Out of an Ensemble Emerge Two Individual Spirits". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  62. ^ Kisselgoff, Anna (May 12, 2004). "Ballet Theater Review; Meaty Excerpts And Novelties Open a Season". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  63. ^ Dunning, Jennifer (June 5, 2004). "Ballet Review; Giving a Classic a Jolt of Youthful Vigor". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  64. ^ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Les Sylphides, Mozartiana, Amazed in Burning Dreams", Roberta on the Arts, November 5, 2004, accessed January 30, 2016
  65. ^ Ibay, Lori. "American Ballet Theatre: Repertory Program I: 'Petite Mort', 'Sechs Tanze', 'Pillar of Fire', 'Within You Without You'", Сыни би magazine, June 2004, accessed February 13, 2016
  66. ^ Ibay, Lori. «Американдық балет театры», Сыни би magazine, January 2005, accessed January 30, 2016
  67. ^ Nutter, Tamsin. "Аққу көлі: American Ballet Theatre", The Arts Cure, June/July 2004, June 16, 2004, accessed February 7, 2016
  68. ^ "Ballet Book Review Page". www.balletbooks.com and James White. Алынған 26 тамыз, 2008.
  69. ^ Copeland and Jones, pp. 9 and 206–207
  70. ^ Anderson, Jack (April 23, 2005). "Dance Review – A.B.T. Studio Company: Showcase Night for a Troupe of Performers-in-Progress". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  71. ^ "Polovtsian Dances" Мұрағатталды 7 ақпан 2016 ж., Сағ Wayback Machine, ABT.org, 2005, accessed February 1, 2016
  72. ^ Dunning, Jennifer (June 17, 2006). "American Ballet Theater Presents 'Giselle' With Four Casts". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  73. ^ Popkin, Michael. "Mixed bill: Jorma Elo's new clothes....and then a masterpiece", Dance View Times, October 19, 2006, accessed February 14, 2016
  74. ^ Segal, Lewis (May 4, 2006). "Stylized swings from head to toe: American Ballet Theatre brings a bag of banging, nodding tricks to Orange County". Los Angeles Times. Алынған 23 қаңтар, 2011.
  75. ^ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Swan Lake 2006", Roberta on the Arts, July 1, 2006, accessed February 6, 2016; and Morris, Gay. "Veronika Part and Marcelo Gomes in American Ballet Theatre's Аққу көлі", Danceviewtimes.com, Volume 4, No. 26, July 10, 2006, accessed February 6, 2016
  76. ^ Rinehart, Lisa. "It's the shoes", Danceviewtimes.com, June 2, 2006, accessed January 30, 2016; and Lobenthal, Joel. "A Cast of Stars for Золушка", The New York Sun, July 5, 2007, accessed January 30, 2016
  77. ^ Placenti, Cecly. "American Ballet Theatre: Ұйқыдағы ару", Сыни би magazine, June 8, 2007, accessed February 1, 2016
  78. ^ "American Ballet Theatre Names Five Soloists". ABT.org. July 5, 2007. Archived from түпнұсқа 2016 жылғы 6 ақпанда. Алынған 29 қаңтар, 2016.
  79. ^ "She's on Point: After seven years, ABT ballerina Misty Copeland becomes a soloist". Sixaholic. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 26 тамыз, 2008.
  80. ^ Jet. Джонсон баспа компаниясы. March 19, 1981. pp. 64–. ISSN 0021-5996.
  81. ^ Киссельгоф, Анна (13 қыркүйек 1985). "Ballet Theater: Harvey in 'Giselle'". The New York Times. Алынған 24 қыркүйек, 2008.
  82. ^ Андерсон, Джек (6 маусым 1987). "Dance: Tudoe's 'Dark Elegies,' By Ballet Theater". The New York Times. Алынған 24 қыркүйек, 2008.
  83. ^ Харпер, Франческа (2000 жылғы 30 шілде). "Dance; To Europe and Back, A Dancer's Odyssey Of Self-Discovery". The New York Times. Алынған 24 қыркүйек, 2008.
  84. ^ Gillis, Casey (May 29, 2013). "Keith Lee Dances: Former American Ballet Theatre soloist starts professional company". News & Advance. Алынған 22 қаңтар, 2016.
  85. ^ La Rocco, Claudia (September 21, 2007). «Теледидар көрермендері биді ашады, пікірсайыс қосылды». The New York Times. Алынған 27 тамыз, 2008.
  86. ^ MacKrell, Judith (April 10, 2008). "Where are our black ballerinas? Britain's ballet companies must start to look further than the white middle classes for their talent". The Guardian. Лондон. Алынған 17 сәуір, 2010.
  87. ^ Goldhill, Olivia; Marsh, Sarah (September 4, 2012). "Where are the black ballet dancers?". The Guardian. Алынған 31 қаңтар, 2016.
  88. ^ Kourlas, Gia (May 7, 2007). "In ballet, blacks are still chasing a dream of diversity". International Herald Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 4 қыркүйегінде. Алынған 25 тамыз, 2008. domestic version with alternate images: Kourlas, Gia (May 6, 2007). "Where Are All the Black Swans?". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2008.
  89. ^ Howard, Rachel (November 12, 2007). "Choreographer of moment struts multidisciplinary stuff". Сан-Франциско шежіресі. Hearst Communications Inc. Алынған 24 тамыз, 2008.
  90. ^ Macaulay, Alastair (October 25, 2007). "Looking Behind, and a Little Bit Ahead". The New York Times. Алынған 24 тамыз, 2008.
  91. ^ Macaulay, Alastair (October 30, 2007). "Watching as Venerable Choreographers Stretch". The New York Times. Алынған 24 тамыз, 2008.
  92. ^ C. to C. (Close to Chuck) Мұрағатталды 2016 жылғы 15 наурыз, сағ Wayback Machine, ABT, 2007, accessed February 2, 2016
  93. ^ Лобенталь, Джоэль. "A Huddle of Humanity", The New York Sun, October 29, 2007, accessed February 2, 2016
  94. ^ Dunning, Jennifer (October 31, 2007). "All Sorts of Steps, Strutted for a Cause". The New York Times. Алынған 27 тамыз, 2008.
  95. ^ Macaulay, Alastair (November 1, 2007). "Swinging Into Comedy (and Along With Sinatra)". The New York Times. Алынған 27 тамыз, 2008.
  96. ^ Sulcas, Roslyn (November 6, 2007). "Odes to an Ax Murderer From New England and a Singer From Hoboken". The New York Times. Алынған 27 тамыз, 2008.
  97. ^ Sulcas, Roslyn (June 11, 2008). "Flashing Capes and Other Spanish Flourishes". The New York Times. Алынған 27 тамыз, 2008.
  98. ^ Lobenthal, Joel (June 19, 2008). "'The Sleeping Beauty,' Served Straight Up". The New York Sun. Алынған 27 тамыз, 2008.
  99. ^ Macaulay, Alastair (October 22, 2008). "A Season Opener Equipped With the Greatest Generation". The New York Times. Алынған 16 сәуір, 2010.
  100. ^ Macaulay, Alastair (October 29, 2008). "One-Acts Infused With Fresh Blood Reawaken a Seasoned Company". The New York Times. Алынған 16 сәуір, 2010.
  101. ^ а б c "Play Misty for me: An ABT soloist finds her Prince". Үзіліс. May 14–20, 2009. Archived from түпнұсқа 2010 жылғы 11 ақпанда. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  102. ^ «Тізімдер». The New York Times. 2010 жылғы 15 мамыр. Алынған 16 сәуір, 2010.
  103. ^ Bloom, Julie (August 25, 2009). "Arts, Briefly; American Ballet Theater to Go to Beijing". The New York Times. Алынған 16 сәуір, 2010.
  104. ^ Курлас, Джиа. «Бейтаныс аумақта салтанатты кеш», The New York Times, October 8, 2009, accessed February 15, 2016
  105. ^ "ABT – All Ashton Program 6/30", Haglund's Heel, July 1, 2010, accessed February 7, 2010
  106. ^ La Rocca, Claudia (September 10, 2010). "Arabesques and Pirouettes on Parade". The New York Times. Алынған 22 қаңтар, 2011.
  107. ^ La Rocca, Claudia (October 5, 2010). "Catching Choreographers in the Act: Two Creations for a Percussive Beat". The New York Times. Алынған 22 қаңтар, 2011.
  108. ^ Macaulay, Alastair (December 24, 2010). "A 'Nutcracker' Sprouts Alter Egos". The New York Times. Алынған 28 қаңтар, 2016.
  109. ^ Kaufman, Sarah (January 23, 2011). "ABT's 'Bright Stream' seamlessly blends comedy and history". Washington Post. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  110. ^ Sangweni, Yolanda (February 1, 2011). "BHM: Boundary-Breaking Black Women in Entertainment". Мәні. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 4 ақпанда. Алынған 2 ақпан, 2011.
  111. ^ "American Ballet Theatre – Programme Two, Sadlers Wells". Балет жаңалықтары. 3 ақпан, 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 6 ақпанда. Алынған 3 ақпан, 2011.
  112. ^ Маколей, Аластаир. "A Big House, Big Names, New Twists", The New York Times, May 25, 2011, accessed February 2, 2016
  113. ^ а б Milzoff, Rebecca (May 8, 2011). "The Muse: An ABT ballerina becomes an inspiration for Prince". Нью Йорк. Алынған 27 маусым, 2011.
  114. ^ Harss, Marina (June 11, 2011). "Having Fun at the Ballet". Faster Times. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 маусымда. Алынған 27 маусым, 2011.
  115. ^ Macaulay, Alastair (May 25, 2011). "A Big House, Big Names, New Twists". The New York Times. Алынған 27 маусым, 2011.
  116. ^ "Dance review: American Ballet Theatre dances 'The Bright Stream' at the Dorothy Chandler Pavilion". Los Angeles Times. 2011 жылғы 15 шілде. Алынған 15 тамыз, 2011.
  117. ^ "Dance Review: With the Matadors, Capes, Gypsies and Dancing, Who Needs a Plot?". The New York Times. 2011 жылғы 18 мамыр. Алынған 27 маусым, 2011.
  118. ^ Hermanson, Maggie (July 2011). "Misty Copeland's First Vail Adventure". Pointe журналы. Алынған 15 тамыз, 2011.[тұрақты өлі сілтеме]
  119. ^ Маколей, Аластаир. "Ode to Four Choreographers' Work, With Coyness and Charm Thrown In", The New York Times, November 10, 2011, accessed February 14, 2016
  120. ^ Блейберг, Лаура. "Best in dance for 2012". Los Angeles Times. Алынған 12 қаңтар, 2013.
  121. ^ "CUP Executive Leadership Program (2013)" (PDF). Council of Urban Professionals. 2013 жыл. Алынған 30 қаңтар, 2016.
  122. ^ "A Profusion of Tiger Killers and Their Temple Maidens". The New York Times. 2012 жылғы 15 маусым. Алынған 6 маусым, 2014.
  123. ^ Wolf, Stephanie (December 4, 2011). "Alexei Ratmansky Choreographs New Firebird for ABT". Би туралы ақпарат. Алынған 6 маусым, 2014.
  124. ^ а б Catton, Pia (May 6, 2012). "New Wings for an Old Bird". The Wall Street Journal. Алынған 6 маусым, 2014.
  125. ^ "June 17 — 23". The New York Times. 2012 жылғы 15 маусым. Алынған 6 маусым, 2014.
  126. ^ Kay, Lauren (June 15, 2014). "Misty Copeland Breaks Ground at American Ballet Theatre". Сахна артында. Алынған 6 маусым, 2014.
  127. ^ Acocella, Joan (June 25, 2012). "Bring in the Ballerinas". Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 6 маусым, 2014.
  128. ^ Copeland and Jones, pp. 251–55
  129. ^ La Ferla, Ruth (December 18, 2015). "The Rise and Rise of Misty Copeland". The New York Times. Алынған 4 ақпан, 2016.
  130. ^ Boresta, Colleen (June 2013). "American Ballet Theatre: Ле Корсар". Critical Dance magazine. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  131. ^ Macaulay, Alastair (June 5, 2013). "Byron's Gloomy Pirate Tale, With Bikini Tutus Added: 'Le Corsaire,' American Ballet Theater". The New York Times. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  132. ^ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Les Sylphides, Bach Partita, Gong", Roberta on the Arts, November 1, 2013, accessed January 30, 2016
  133. ^ Hochman, Jerry. "American Ballet Theatre: The Tempest, Aftereffect, Bach Partita, Les Sylphides, Clear, Gong, Theme and Variations", Сыни би, November 9, 2013, accessed January 30, 2016
  134. ^ Hochman, Jerry (December 21, 2013). "NY Nutcrackers: American Ballet Theatre and New York City Ballet". Сыни би. Алынған 28 қаңтар, 2016.
  135. ^ "The Nutcracker: Ended 22 Dec 2013 after 9 days". NewYorkCityTheatre.com. Алынған 28 қаңтар, 2016.
  136. ^ Griffin, Julia (August 8, 2014). "Grit and limbs propelled Misty Copeland's improbable rise through ballet's ranks". PBS. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  137. ^ Macaulay, Alastair (June 1, 2014). "Love-Struck Hero in a Quandary: The Other Woman's a Real Doll: 'Coppélia' Returns to American Ballet Theater Repertory". The New York Times. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  138. ^ а б Phillips, Jevon (June 11, 2014). "Misty Copeland: A trailblazing ballerina makes the judge's table". Los Angeles Times. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  139. ^ Seibert, Brian (May 16, 2014). "Spain, With a Touch of Denmark: Alban Lendorf Performs in 'Don Quixote'". The New York Times. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  140. ^ Hochman, Jerry (May 30, 2014). "American Ballet Theatre: Gala & Don Quixote: Metropolitan Opera House, New York, NY; May 12 & 14, 2014". Сыни би. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  141. ^ а б Boresta, Colleen (May 29, 2014). "American Ballet Theatre: Theme and Variations, Duo Concertant, Gaite Parisienne: Metropolitan Opera House, New York, NY; May 21(m), 2014". Сыни би. Алынған 27 қаңтар, 2016.
  142. ^ Seibert, Brian (May 21, 2014). "The Parisian Life Beckons, Waiting to Become Unforgettable: American Ballet Theater Performs Gaîté Parisienne". The New York Times. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  143. ^ Scherr, Apollinaire (May 22, 2014). "Gaîté Parisienne, American Ballet Theatre, New York – review". Financial Times. Алынған 27 қаңтар, 2016.
  144. ^ Hochman, Jerry (June 17, 2014). "American Ballet Theatre: Cinderella: Metropolitan Opera House, New York, NY; June 9, 10, 2014". Сыни би. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  145. ^ Liebert, Marjorie (August 1, 2014). "BWW Reviews: Misty Copeland - A Star Is Rocketing at American Ballet Theatre". Broadwayworld.com. Алынған 26 қаңтар, 2016.
  146. ^ "Casting Announced for Third and Fourth Weeks of ABT'S 2014 Spring Season At Metropolitan Opera House". ABT.org. 1 мамыр 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 6 ақпанда. Алынған 28 қаңтар, 2016.
  147. ^ Hochman, Jeremy. "American Ballet Theatre: La Bayadère". Сыни би. Алынған 6 қараша, 2014.
  148. ^ Loeffler-Gladstone, Nicole. "Misty Copeland to Debut as Odette/Odile in "Swan Lake"". Пуэнт. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 6 қыркүйекте. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  149. ^ Jones, Deborah (September 4, 2014). "Swan's maiden flight brings joy to the heart". Австралиялық. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  150. ^ Cooper, Michael (September 30, 2014). "Three Ballet Theater Principals to Retire". The New York Times. Алынған 17 қазан, 2014.
  151. ^ Molzahn, Laura (September 30, 2014). "ABT dancer Misty Copeland talks about roles on and off the stage". Chicago Tribune. Алынған 3 ақпан, 2016.
  152. ^ Seibert, Brian (October 30, 2014). "No Respite for the Eye as Ballet Hierarchy Meets Bach to the Tune of a Solo Violin: Ballet Theater Performs Бах Парита". The New York Times. Алынған 3 ақпан, 2016.
  153. ^ Witchel, Leigh. "Wrapped in an Enigma", Dance View Times, October 22, 2014, accessed February 15, 2016
  154. ^ "ABT Brings The Nutcracker to BAM Howard Gilman Opera House, Beginning Tonight". Broadwayworld.com. 12 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 28 қаңтар, 2016.
  155. ^ "Kennedy Center Honors Five Extraordinary Artists", CBS, December 8, 2014, accessed January 31, 2016
  156. ^ "American Ballet Theatre, Ұйқыдағы ару", қол жеткізілді 27 қаңтар 2016 ж
  157. ^ Kaufman, Sarah (November 12, 2014). "Misty Copeland to make Аққу көлі debut with Washington Ballet". Washington Post. Алынған 22 қараша, 2014.
  158. ^ "The Washington Ballet To Make Historic Debut of Аққу көлі With Renowned Ballerina Misty Copeland". Балет жаңалықтары. 19 қараша, 2014 ж. Алынған 22 қараша, 2014.
  159. ^ Cargill, Mary. "Anniversary Presents", Dance View Times, 14 мамыр 2015 ж
  160. ^ Маколей, Аластаир. "Отелло Is Performed by the American Ballet Theater", The New York Times, 2015 жылғы 20 мамыр
  161. ^ Zlokower, Roberta E. "American Ballet Theatre: Жизель 2015, and Xiomara Reyes' Farewell at ABT", Roberta on the Arts, 2015 жылғы 27 мамыр
  162. ^ Kaufman, Sarah (April 16, 2015). "Misty Copeland on 2015 Time 100". Washington Post. Алынған 28 сәуір, 2015.
  163. ^ Cooper, Michael (April 16, 2015). "Misty Copeland Makes the Cover of Time Magazine". The New York Times. Алынған 28 сәуір, 2015.
  164. ^ "Review: American Ballet Theatre's Ұйқыдағы ару", MetroSource, June 12, 2015, accessed February 4, 2016
  165. ^ Macaulay, Alastair (June 21, 2015). "Review: Three Ромео мен Джульетта Performances, Including Julie Kent's Farewell". The New York Times. Алынған 3 ақпан, 2016.
  166. ^ а б Macaulay, Alastair (June 25, 2015). "Review: Misty Copeland Debuts as Odette/Odile in Аққу көлі". The New York Times. Алынған 3 ақпан, 2016.
  167. ^ Noveck, Jocelyn (June 25, 2015). "A sense of history at American Ballet Theater as Misty Copeland debuts Аққу көлі Нью-Йоркте ». АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп. Associated press. Алынған 3 ақпан, 2016.
  168. ^ Watts, Heather (July 2015). "How Ballerina Misty Copeland Became A.B.T.'s First African-American Swan Queen". атаққұмарлық жәрмеңкесі. Алынған 3 ақпан, 2016.
  169. ^ Catton, Pia (June 25, 2015). "Misty Copeland Takes the Stage in Аққу көлі: American Ballet Theatre soloist adds her own flourish to the role of Odette/Odile". The Wall Street Journal. Алынған 3 ақпан, 2016.
  170. ^ Bailey, Alyssa (June 26, 2015). "Watch Misty Copeland Make Her Stunning Debut In Аққу көлі". Elle. Алынған 3 ақпан, 2016.
  171. ^ Catton, Pia (June 30, 2015). "Misty Copeland Promoted to Principal Dancer at American Ballet Theatre". The Wall Street Journal. Алынған 30 маусым, 2015.
  172. ^ Noveck, Jocelyn. "Misty Copeland named first black female principal at ABT", Associated Press, June 30, 2015. Артур Митчелл is credited as the first dancer to break the color barrier as a male principal dancer with New York City Ballet in 1962, and Десмонд Ричардсон did the same at ABT in 1997.
  173. ^ Куиллин, Марта. «Ізашар биші өзінің пікірін дәлелдейді (е)», Жаңалықтар және бақылаушы, 2016 жылғы 13 шілде
  174. ^ "For Black Principal Dancers, Rarefied Air". The New York Times. 2015 жылғы 30 маусым. Алынған 27 қаңтар, 2016.
  175. ^ Cooper, Michael (July 5, 2015). "Misty Copeland of American Ballet Theater to Join Қалада". The New York Times. Алынған 8 шілде, 2015.
  176. ^ Song, Jean (July 6, 2015). "Misty Copeland seeks new challenge in Broadway debut". CBS жаңалықтары. Алынған 8 шілде, 2015.
  177. ^ Kourlas, Gia (August 26, 2015). "Misty Copeland Makes Her Broadway Debut in Қалада". The New York Times. Алынған 28 тамыз, 2015.
  178. ^ Marks, Peter (August 26, 2015). "Misty Copeland brings star power to Қалада". Washington Post. Алынған 28 тамыз, 2015.
  179. ^ Quinn, Dave (August 27, 2015). "Misty Copeland Makes Glorious Broadway Debut in Қалада". WNBC. Алынған 28 тамыз, 2015.
  180. ^ Scheck, Frank (August 26, 2015). "Қалада: Театрға шолу «. Голливуд репортеры. Алынған 28 тамыз, 2015.
  181. ^ "American Ballet Theatre Sets Dancers for 2015 Fall Season at Koch Theatre". BroadwayWorld.com. 2015 жылғы 28 шілде. Алынған 4 ақпан, 2016.
  182. ^ Blackmore-Dobbyn, Andrew. "Powerful Program of Iconic Works at American Ballet Theater", BachTrack.com, October 25, 2015
  183. ^ Harss, Marina. "American Ballet Theatre: After You, Le Spectre de la Rose, Valse Fantaisie, The Green Table, Valse Fantaisie, Company B", DanceTabs.com, October 25, 2015
  184. ^ Hochman, Jerry. "Marcelo Gomes' AfterEffect is a winner all round", Сыни би, October 30, 2015, accessed February 2, 2016
  185. ^ "Casting Announced for ABT's Nutелкунчик at Segerstrom Center This Winter". Broadwayworld.com. 2015 жылғы 18 тамыз. Алынған 28 қаңтар, 2016.
  186. ^ "Press Release announcing Ұйқыдағы ару Мұрағатталды 2016 жылдың 3 ақпаны, сағ Wayback Machine, The Kennedy Center, January 14, 2016
  187. ^ Bleiberg, Laura (July 14, 2017). "How La Scala Ballet will get a special star – Misty Copeland – for one night". Los Angeles Times. Алынған 1 тамыз, 2017.
  188. ^ "Misty Copeland, Calvin Royal III and the rarity of a black couple dancing lead roles". Los Angeles Times. 2019 жылғы 15 қаңтар.
  189. ^ Haithman, Diane (May 2, 2009). "Prince and pointe shoes: ABT soloist dishes about video". Los Angeles Times. Алынған 16 сәуір, 2010.
  190. ^ Cohen, Stefanie (December 26, 2010). "Prince finds a ballet muse". New York Post. Алынған 22 қаңтар, 2011.
  191. ^ "Close to Misty". Калифорния шежіресі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 наурызда. Алынған 22 қаңтар, 2011.
  192. ^ «Ханзада классиканы ойнайды және жаңа ән шығарады!». Turner Broadcasting System, Inc. 2011 жылғы 14 сәуір. Алынған 16 сәуір, 2011.
  193. ^ «Тұманды Копеланд» өмірдегі бір күнде «(видео)». Хулу. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  194. ^ «Морган Спурлок» Өмірдегі бір күн «: Хулуда Онлайн сериалының премьерасы (видео)». Huffington Post. 2011 жылғы 17 тамыз. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  195. ^ Филлипс, Джевон (2014 ж., 11 маусым). «Misty Copeland: ізбасар балерина төрешінің үстелін жасайды». Los Angeles Times. Алынған 1 тамыз, 2014.
  196. ^ Ямато, Джен (14 тамыз, 2014). "'Соқырлар «Балетпен кездеседі: бидің биопикасы». Мерзімі Голливуд. Алынған 15 тамыз, 2014.
  197. ^ Голдберг, Лесли (18 қараша, 2014). «Оттекті дамыту тақтасының арасында Misty Copeland құжаттамасы (эксклюзивті)». Голливуд репортеры. Алынған 22 қараша, 2014.
  198. ^ Фрэнк, Присцилла (20 қараша, 2014). «Біздің арманымыздағы балерина Тұманды Коупленд реалити-шоу өткізіп жатыр». Huffington Post. Алынған 22 қараша, 2014.
  199. ^ Могилевская, Регина (20.04.2015). «Tribeca Film Festival шолуы: Нельсон Джордждың» Балерина туралы ертегі"". Blouin Art Info International. Алынған 28 сәуір, 2015.
  200. ^ «Эксклюзивті трейлердің дебюті:» Тұманды Коупленд «деректі фильм» Балерина туралы ертегі «». атаққұмарлық жәрмеңкесі. 2015 жылғы 4 қыркүйек. Алынған 5 қыркүйек, 2015.
  201. ^ Зив, Став (3 ақпан, 2016). "Балерина ертегісі: Misty Copeland деректі фильмі PBS-тен эфирге шығады «. Newsweek. Алынған 9 ақпан, 2016.
  202. ^ Зив, Став (8 ақпан, 2016). «Шолу Балерина ертегісі Мисти Коплендтің балет әлеміндегі керемет өсуінен кейін ». Los Angeles Times. Алынған 9 ақпан, 2016.
  203. ^ Хайнеккен, Таң (26.04.2017). «Қара балеринаны құжаттандыру Балерина ертегісі: Мерекелеу шегі ». Тоқсан сайын фильм мен бейнені шолу. 34 (7): 606–628. дои:10.1080/10509208.2017.1313062. ISSN 1050-9208.
  204. ^ «Тұманды Коупленд». CBS жаңалықтары. 2015 жылғы 10 мамыр. Алынған 11 мамыр, 2015.
  205. ^ Шаттак, Кэтрин (2015 ж. 10 мамыр). «Теледидардағы жексенбіде не бар». The New York Times. Алынған 11 мамыр, 2015.
  206. ^ «2015 жылғы Tony Awards-тың жүргізушілері анықталды». WCBS. 2015 жылғы 28 мамыр. Алынған 30 маусым, 2015.
  207. ^ а б «Misty Copeland: негізгі биші, Американдық балет театры, қол жеткізілді 27 қаңтар 2016 ж
  208. ^ «Фотограф Ричард Корман Тұман Коплендтің күші мен рақымын жаңа кітапқа түсірді». Broadwayworld.com. 2015 жылғы 27 шілде. Алынған 22 қыркүйек, 2016.
  209. ^ Корман, Ричард (7 тамыз, 2015). «Тұманды Копеландтың күші мен рақымын түсіру». Huffington Post. Алынған 22 қыркүйек, 2016.
  210. ^ Hyland, Véronique (5 тамыз, 2015). «Амал Клуни, ФКА бұтақтары, Misty Copeland Vanity Fair-дің ең жақсы киінген тізімін жасады». Нью Йорк. Алынған 6 тамыз, 2015.
  211. ^ Ваксман, Оливия Б. (6 қазан, 2015). «Стивен Колбертпен кеш шоуда Misty Copeland мен Yo-Yo Ma өнерін тамашалаңыздар». Уақыт. Алынған 8 қазан, 2015.
  212. ^ «TIME-нің президент Обамамен және Мисти Копеландпен сөйлескенінің толық стенограммасын оқыңыз». Уақыт; баспа нұсқасы Vol. 187, No 11, 2016 жылғы 28 наурыздағы басылым, 56–60 бб. 2016 жылғы 14 наурыз.
  213. ^ Скотт, Сидней (2016 жылғы 14 наурыз). «Эксклюзив: президент Обама мен Мисти Копеландтың қара қыздар сиқыры және әлеуметтік қозғалыстардың маңыздылығы туралы әңгімесі». Мәні.
  214. ^ Бахадур, Нина (2016 жылғы 12 ақпан). «Misty Copeland сән аптасында ұшу-қону жолағында керемет көрінді». Өзіндік. Алынған 2 наурыз, 2016.
  215. ^ Moallem, Stephen (10 ақпан, 2016). «Тұманды Коупленд және Дега: би өнері». Харпер базары. Алынған 2 наурыз, 2016.
  216. ^ Бауэрмен, Мэри (11.02.2016). «Балерина Misty Copeland» Harper's Bazaar «түсірілімінде Degas бишілерін қайта құрды». USA Today. Алынған 2 наурыз, 2016.; Ким, Юн Кюн (11.02.2016). «Пуанте! Балерина Misty Copeland Harper's Bazaar фотосуреттерінде Degas бишілерін қайта құрды». Бүгін. Алынған 2 наурыз, 2016.; Уилсон, Джули (17 ақпан, 2016). «Тұман Коупленд Эдгар Дега шедеврлерін жаңартады, біздің тынысымызды тартады». Huffington Post. Алынған 2 наурыз, 2016.; және Томпсон, Дана (10.02.2016). «Балерина Мисти Копленд белгілі өнер туындыларын қайта жасайды». Хьюстон шежіресі. Алынған 2 наурыз, 2016.
  217. ^ Смми, Себастиан (11.02.2016). «Misty Copeland-дің Degas фотосуреттері сияқты? Олардың артында қиын шындықтар бар». Бостон Глобус. Алынған 2 наурыз, 2016.
  218. ^ МакНари, Дэйв. «Misty Copeland Disney-ге қосылды Nutелкунчик Фильм «, 2016 жылғы 13 шілде
  219. ^ «Би проблемасы / серпіліп жатқан допқа ілесу». КЕТ. Алынған 25 желтоқсан, 2017.
  220. ^ Петски, Дениз (2016 жылғы 8 қыркүйек). «Сандра Ох & Тұманды Копеланд қонақтарға Қазық + мысық PBS балалар сериясы «. Мерзімі Голливуд. Алынған 16 қыркүйек, 2016.
  221. ^ Киле, Мередит Б. «Эксклюзивті: Дженнифер Лопес, Не-Йо, Дерек Хью және Мисти Копеландтың ұпайы үлкен Би әлемі Жасырын емес пе! «. ET Online. Алынған 1 тамыз, 2017.
  222. ^ Бернабе, Анжелина Джейн (24 қараша, 2019). «Тейлор Свифт дау-дамайдан кейін AMA-дағы хиттерді орындайды». Қайырлы таң Америка. Алынған 25 қараша, 2019.
  223. ^ Бейли, Алиса (25 қараша, 2019). «Medley AMAs кезінде Тейлор Свифт альбомға иелік ету туралы нақты мәлімдеме жасады». ELLE. Алынған 25 қараша, 2019.
  224. ^ «Misty Copeland жаңа желісі бар M пайдаланылмаған рынокты нысанаға алады». Джонс. 12 желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 13 желтоқсан, 2011.
  225. ^ Уилсон, Джули (13 қараша, 2012). «Misty Copeland, американдық балет театры балерина, 2013 жылдың таңқаларлық күнтізбесін жасайды (фотосуреттер)». Huffington Post. Алынған 15 қараша, 2012.
  226. ^ Сепеда, Эстер (7 мамыр, 2014). «Балеринаның жалғыз өрлеуі үміт ұялатады». Columbia Daily Tribune. Алынған 8 мамыр, 2014.
  227. ^ «Firebird». Кездейсоқ үй. Алынған 15 қыркүйек, 2015.
  228. ^ Келли, Кара (21.03.2017). «Misty Copeland-дің« Балерина денесіне »жетуге арналған ең жақсы кеңесі'". USA Today.
  229. ^ «Әлемнің 32 балеринасы COVID-19-ға арналған» Өліп жатқан аққуды «орындайды». Би журналы. 6 мамыр, 2020.
  230. ^ «Ол неге рок жасайды». Зәйтүн кокосы. 20 желтоқсан 2010. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 14 шілдеде. Алынған 22 қаңтар, 2011.
  231. ^ Патхак, Шорен Патхак (28 желтоқсан 2012). «Дақтарды қараңыз: доктор Пеппер ерекше оқиғалары бар адамдарды ерекше көрсетеді». Жарнама жасы. Алынған 12 қаңтар, 2013.
  232. ^ Уилсон, Джули (18 желтоқсан, 2013). «Misty Copeland өзінің би мен былғарыдан жасалған бұйымдарға деген сүйіспеншілігін көрсету үшін жаттықтырушымен бірге келеді (ВИДЕО)». Huffington Post. Алынған 2 тамыз, 2016.
  233. ^ Каттон, Пиа (2013 жылғы 12 қыркүйек). «Әртүрлілікке қарай би: Тұман Коэлленд жобалық плиенің беташары болады». The Wall Street Journal. Алынған 14 қыркүйек, 2013.
  234. ^ «Seiko Corporation of America екі жаңа бренд елшісіне қол қойды». PR Newswire. 2015 жылғы 18 наурыз. Алынған 2 қараша, 2015.
  235. ^ Бонесси, Доминик (2016 ж. 2 мамыр). «Балерина Мисти Копленд өзінің Барбисімен мәңгі қалды». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 3 мамыр, 2015.
  236. ^ Нефф, Джек; Паскуарелли, Адрианна; Шульц, Э.Дж .; Воль, Джессика (2017 жылғы 27 шілде). «Lowdown: Misty Copeland-дің жаңа жарнамасын қараңыз». Жарнама жасы. Алынған 2 тамыз, 2016.
  237. ^ Блок, Валерия (29.07.2017). «Мисти Коплендтің балет мегабрандындағы үлкен секірісі». CNBC. Алынған 2 тамыз, 2016.
  238. ^ Meehan, Сара (23 сәуір, 2014). «Under Armour бірінші тоқсаннан кейін табысты босатады». Балтимор іскери журналы. Алынған 8 мамыр, 2014.
  239. ^ Ровелл, Даррен (31 шілде, 2014). «Under Armour балеринаға үлкен ставкалар». ESPN. Алынған 1 тамыз, 2014.
  240. ^ Доктерман, Элиана (1 тамыз, 2014). «Балерина Мисти Копеландтың басты рөліндегі басты шабыттандыратын жарнаманы көріңіз». Уақыт. Алынған 2 тамыз, 2014.
  241. ^ Черникофф, Лия (31 шілде, 2014). «Тұман Коэллендтің ең жаман балерина екендігінің дәлелі». Elle. Алынған 2 тамыз, 2014.
  242. ^ Ньюман, Эндрю Адам (31 шілде, 2014). «Бронды бронь әйелдерге бағытталған науқанды бастайды». The New York Times. Алынған 2 тамыз, 2014.
  243. ^ «Қарсылықты жеңетін балерина: Тұманды Коупленд». ABC News. 8 тамыз, 2014 ж. Алынған 9 тамыз, 2014.
  244. ^ Нуд, Тим (30 қараша, 2014). «2014 жылдың ең жақсы 10 жарнамасы: спорт, комедия, PSA және еркеліктер: міне, осы жылы қалаған жұмысыңыз». Adweek. Алынған 2 желтоқсан, 2014.
  245. ^ Брайан, Боб (23 шілде, 2015). «Under Armor өзінің жарылғыш өсуін осы 3 спортшыға жатқызады». Business Insider. Алынған 30 шілде, 2015.
  246. ^ Менесес, Монике (9 ақпан, 2017). «Misty Copeland бас директордың Трамптың дауы аясында жаңа броньдар жинағын шығарды». Us Weekly. Алынған 15 ақпан, 2017.
  247. ^ Эджиофор, Аннет (12 ақпан, 2017). «Тұманды Копеланд құрыш жағдайындағы балерина белсендісінің рөлін теңестіреді». NBC жаңалықтары. Алынған 15 ақпан, 2017.
  248. ^ Мирабелла, Лотарингия (15 ақпан, 2017). «Armour компаниясының бас директоры Кевин Планк Трамптың дауылына Балтиморға хатпен жауап берді». Балтимор Сан.
  249. ^ Ханлон, Патрик (2017 жылғы 19 шілде). «Under Armour Misty Copeland қолдану арқылы жаңа сандық науқанды бастады». Forbes. Алынған 1 тамыз, 2017.
  250. ^ Эргас, Талиа (31.07.2017). «Балерина Misty Copeland Эсте Лаудердің заманауи муз хош иісінің жаңа келбеті деп аталды». Us Weekly. Алынған 1 тамыз, 2017.
  251. ^ Моррилл, Ханна (31 шілде, 2017). «Misty Copeland - бұл Эсте Лаудердің жаңа өкілі». Elle. Алынған 1 тамыз, 2017.
  252. ^ Кузумано, Кэтрин (1 тамыз, 2017). «Неліктен Misty Copeland-дің жаңа Эсте Лаудер келісімі сұлулықтағы осындай маңызды сәт». W. Алынған 9 қаңтар, 2018.
  253. ^ «ABT's Copeland, Lane Win Annenberg Scholarship». The New York Sun. 15 шілде 2008 ж. Алынған 25 тамыз, 2008.
  254. ^ «Жаңалықтар». Dancing Times. Архивтелген түпнұсқа 6 шілде 2008 ж.
  255. ^ Фуллер, Хайме (2014 ж. 24 сәуір). «Президент Обама бүгін өзінің әкімшілігіне баскетболшыларды, балерина мен танымал аспазшыны қосты». Washington Post. Алынған 8 мамыр, 2014.
  256. ^ Исгур, Дэвид (3 қараша, 2014). «Мастер-класс оқыту және құрметті дәреже алу үшін жаңашыл балет жұлдызы Misty Copeland». Hartford.edu. Хартфорд университеті. Алынған 9 ақпан, 2016.
  257. ^ Пуассон, Клоу (9 қараша, 2014). «Тұманды Коупленд: табысты қозғалатын оқиға». Хартфорд Курант. Алынған 9 ақпан, 2016.
  258. ^ Штал, Дженнифер; Перрон, Венди; Ролник, Кэти; Кей, Лорен; Капелл, Лаура. «Dance Magazine Awards 2014». Би журналы. Архивтелген түпнұсқа 14 желтоқсан 2014 ж. Алынған 10 желтоқсан, 2014.
  259. ^ Италия, Лиан (29 қазан, 2015). «Гламурдың жылдың әйелдері: Уизерспун, Дженнер, Копеланд». Yahoo! Спорт. Associated Press. Алынған 2 қараша, 2015.
  260. ^ Моррис, Алекс (29 қазан, 2015). «Балерина Тұманды Копеланд кедергілерді бұзу, мықты денесін сүю және оның армандарын жүзеге асыру туралы». Гламур. Алынған 2 қараша, 2015.
  261. ^ Дэвис, Димити МакДауэлл. «2015 IMPACT25 әсер етуші: Misty Copeland», ESPN, 7 желтоқсан, 2015 ж
  262. ^ Ла Ферла, Рут. «Тұман Коэллендтің өрлеуі мен өрлеуі», The New York Times, 2015 жылғы 18 желтоқсан
  263. ^ «Бидегі үздік». ShortyAwards.com. 2016 жылғы 12 сәуір. Алынған 14 сәуір, 2016.
  264. ^ Акинделе, Тони (2016 жылғы 12 сәуір). «Misty Copeland, Taraji P. Henson, Дуэйн Джонсон, Кевин Харт және тағы басқалар Shorty Awards-та жеңіске жетті». Мәні. Алынған 14 сәуір, 2016.
  265. ^ Ховард, Хилари (2014 жылғы 17 қазан). «Балет әртісі демалыс алады, бірақ ол әлі қозғалады». The New York Times. Алынған 18 қазан, 2014.; және Д'Амур, Зон. «Misty Copeland-дің алдағы үйлену тойының жаңа егжей-тегжейлері! Ол қандай атақты адаммен туыстас болады?», HelloBeautiful.com, 13 қазан, 2015 жыл
  266. ^ Грир, Карлос (21 тамыз, 2015). «Тэй Диггс Мисти Копленд пен оның сүйіктісі үшін матч шеберін ойнады». New York Post. Алынған 23 тамыз, 2015.
  267. ^ «Misty Copeland» Essence-дің қыркүйек айындағы мұқабасына билейді'". Мәні. 2015 жылғы 9 тамыз. Алынған 15 тамыз, 2015.
  268. ^ Маззиотта, Джули. «Тұманды Коупленд ұзақ уақыт бойы сүйген жігіті Олу Эвансқа үйленеді», Адамдар журнал, 2016 жылғы 1 тамыз
  269. ^ Моаллем, Стивен. «Тұманды Коупленд және Дега: би өнері», Харперс базары, Ақпан 2016

Сыртқы сілтемелер