WikiDer > Мейр Злотовиц

Meir Zlotowitz

Рабби

Мейр Злотовиц
Рабби Мейр Zlotowitz.jpg
Злотовиц 2009 ж
Туған(1943-07-13)13 шілде 1943 ж
Бруклин, Нью Йорк, АҚШ
Өлді24 маусым 2017(2017-06-24) (73 жаста)
Бруклин, Нью-Йорк, АҚШ
ҰлтыАмерикандық
БелгіліБас редакторы ArtScroll

Рабби Мейр Злотовиц (1943 ж. 13 шілде - 2017 ж. 24 маусым)[1] болды Православиелік еврей раввин, авторы және негізін қалаушы ArtScroll Жарияланымдар.

Ерте өмір

Мейир Иешиваның раввині Джейкоб Джозефке қатысты (RJJ)[2] үстінде Нью-Йорктің төменгі шығыс жағы. Ол қатысуға кетті Месивта Тиферет Иерусалим және Раббтың шәкірті болды Моше Фейнштейн.[3][4]

ArtScroll

Оқуды бітіргеннен кейін, жас кезінде өзінің талантын өзінің кекештігін жеңу үшін қолданған Злотовиц,[5] Нью-Йорктегі жоғары деңгейлі графикалық студияның директоры болды.[6] ArtScroll студиясы деп аталатын фирма,[7] брошюралар,[8] шақырулар, марапаттар және кетубахтар.[7] Рабби Носсон Шерман, содан кейін Ешиваның директоры Карлин Столин Боро саябағы,[7] көшірмесін жаза алатын адам ретінде Злотовицке ұсынылды және олар бірнеше жобада ынтымақтастық жасады.[4]

1975 жылдың соңында ол ан Ағылшын туралы аударма және түсініктеме Эстер кітабы жас үйленген құрбысын еске алып,[9][10] Ешивадағы Тора Еместегі ребб[11] баласыз қайтыс болған,[12] - деп сұрады Шерман[9][13] кіріспе жазу.[14] Құрметіне қолжазба аяқталды шлошим (30 күндік өлімді еске алу)[7] және «1976 жылдың ақпанында оны нарыққа шығару үшін уақытында жарық көрді Пурим сол жылы. «[11] Оның 20 000 данадан тұратын алғашқы басылымы екі ай ішінде сатылып кетті.[15] Раввин Мозес Фейнштейннің қошеметімен, раввин Яаков Каменецкий және басқа раввиндер »Гадолдар, «немесе көрнекті раввиндер, қалған екеуі аударма мен түсіндірмеден басталып, түсініктемелер шығаруды жалғастырды Бес Мегилло (Әндер, Шіркеу, Жоқтау және Рут),[16] туралы аудармалар мен түсініктемелер жариялауға көшті Тора, Пайғамбарлар, Талмуд, Хаггада. Құтқарылу мейрамы, сиддерс және машиналар. 1990 жылға қарай ArtScroll 700-ден астам кітап шығарды, соның ішінде романдар, тарих кітаптары, балаларға арналған және зайырлы оқулықтар,[6] және АҚШ-тағы ең ірі еврей кітаптарын шығарушылардың бірі болды.[8]

Злотовиц сонымен бірге төрағасы болды Mesorah Heritage Foundation,[17] ArtScroll-тің ақша жинауға арналған қолы.[15]

Злотовиц Бруклинде 2017 жылы 24 маусымда 73 жасында қайтыс болды.[18][1]

Соңына қарай жоқтау жылы ата-ана үшін, Злотовицтің ұлы Гедалия[1] қайтыс болған әкесінің серіктесімен бірге жаңадан шыққан ArtScroll басылымдарында көрсетілген Носсон Шерман, жалпы редактор ретінде.[19]

Отбасы

Екінші әйелімен,[5] Рошель Злотовиц, Злотовицтің төрт қызы болған[20] және төрт ұлы, Гедалия, Ира, Борух және Хайм.[12]

Ира - Eastern Union Funding коммерциялық жылжымайтын мүлік ипотекасы бойынша делдалдықтың негізін қалаушы және президенті Нью-Йорк қаласы.[21]

Chaim - Нью-Йоркте орналасқан жылжымайтын мүлік бойынша адвокат.[22]

Оның ағасы Бернард (1925-2015) жетекші раввин болды Еврейлер қозғалысын реформалау АҚШ-та және бастапқыда қатысқан Yeshiva Torah Vodaas.[23] Олардың әкелері Арон Злотовиц қауымды Ец Хайм басқарды,[24] Бруклиндегі қауым, 60 жыл бойы.

Таңдалған библиография

Мейр қайтыс болғанға дейін Злотовиц пен Шерман ArtScroll's бас редакторлары болды Талмуд, Чумаш, Танах, Сиддур және Мачзор серия. Олар бірлесіп жазды Megillas Esther: Illustrated Youth Edition (1988), қалта көлеміндегі Mincha / Maariv prayerbook (1991) және Селихос: бірінші түн (1992).[25] Олар сонымен қатар Шерманның авторы және Злотовицтің редакторы болып табылатын көптеген тақырыптар шығарды. Жаңа шыққан басылымдарда алдымен Шерман, одан кейін Гедалия Злотовиц жалпы редакторлар тізіміне енеді.

Злотовиц авторы:[25]

  • Эстер: Мегилла: Талмуд, мидрашик және раввиндік дереккөздерден антологизацияланған түсіндірмесі бар жаңа аударма, 1976
  • Эйчах (жоқтау): Талмуд, мидрашик және раввиндік дереккөздерден антологияланған түсіндірмесі бар жаңа аударма, 1976
  • Кохелес (Екклесиаст): Талмуд, мидрашик және раввиндік дереккөздерден антологияланған түсіндірмесі бар жаңа аударма, 1976
  • Рут: Талмуд, мидрашик және раввиндік дереккөздерден антологияланған түсіндірмесі бар жаңа аударма, 1976
  • Шир ХаШирим (Әндер әні): Талмуд, мидрашик және раввиндік дереккөздерден антологизацияланған түсіндірмесі бар жаңа аударма, 1976
  • Йона (Жүніс): Талмуд, Мидрашик және Раббин дереккөздерінен антологизацияланған түсіндірмесі бар жаңа аударма, 1978
  • Чанука: оның тарихы, сақталуы және маңызы (тең автор: Рабби Херш Голдвурм), 1981 ж
  • Суккос: оның маңызы, заңдылықтары мен дұғалары: Талмуд және мидрашикалық дереккөздерден антологизацияланған презентация, 1982
  • Шема Исраил: Талмуд, мидрашик және раббин дереккөздерінен антологизацияланған түсіндірмесі бар жаңа аударма, 1982
  • Pirkei Avos, 1984
  • Берейшис: Талмуд, мидрашик және раввиндік дереккөздерден антологияланған түсіндірмесі бар жаңа аударма (2 томдық жинақ), 1986 ж

Рабби Йисроэль Бессердің (Монреаль) авторы өмірбаяны бірінші жазылған Ярцейт.[26]

Гедалия Злотовиц

Рабби Гедалия Злотовиц - раввин Мейрдің үлкен ұлы.[9]

Arscroll's Рабби Гедалия Злотовицтің тақырыптары 2020 жылдың тамызына дейін тоғыз жазба болды.[27]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Джозеф Бергер (27 маусым 2017). «Еврейлерге арналған дұға кітаптарын бәріне түсінікті етіп жасаған раввин Мейр Злотовиц 73 жасында қайтыс болды». The New York Times.
  2. ^ «Менің әкем, көреген». AMImagazine.org. 18 қыркүйек 2017 жыл.
  3. ^ Финкельман, раввин Шимон; Шерман, раввин Носсон (1986). «Рош Ештваның қатысуымен - оны Талмидим көргендей». Реб Моше: Хагаон раввині Моше Фейнштейннің өмірі мен мұраттары. Mesorah Publications, Ltd. ISBN 0-89906-480-9.
  4. ^ а б Хоффман, раввин Яир (3 желтоқсан 2009). «ArtScroll төңкерісі: Рабби Носсон Шерманмен 5TJT сұхбат». Еврейлердің бес қаласы. Алынған 23 желтоқсан 2010.
  5. ^ а б Лия Р.Лайтмен (көктем 2019). «Сәтсіздікке бата: рухани тұрақтылықты қалыптастырудың 7 қадамы». Еврейлердің әрекеті. Православие одағы. б. 48.
  6. ^ а б Эфрос, Петр (13 шілде 2001). «25 жыл баспаға шығарылғанда, Artscroll Zeitgeist-ті түсіреді». Еврей телеграф агенттігі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 9 маусымда. Алынған 23 желтоқсан 2010.
  7. ^ а б c г. Resnick, Eliot (6 маусым 2007). "'Біздің мақсатымыз - Тәурат үйренуді арттыру'". Еврей баспасөзі. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 31 қаңтарында. Алынған 23 желтоқсан 2010.
  8. ^ а б Джозеф Бергер (2005 ж., 10 ақпан). «Күнделікті оқырмандар мен пікірсайысшыларға арналған ағылшын Talmud». The New York Times. Алынған 23 желтоқсан 2010.
  9. ^ а б c «Менің әкем, көреген - Гедалия Злотовиц өзінің әкесі туралы ойлайды, раввин Мейр Злотовиц, Z« L ». Ами. 18 қыркүйек 2017 жыл. Алынған 10 қаңтар 2019.
  10. ^ Рабби Мейр Фогель
  11. ^ а б Яаков Коррейх (18 шілде 201). «Мейр Злотовицтің мұрасы: американдық православие ренессансының рухани қозғалтқышы». Еврей баспасөзі. Алынған 10 қаңтар 2019.
  12. ^ а б Рабби Яир Хоффман (29 маусым 2017). «Раввин Мейр Злотовицтің мезорасы». Еврейлердің бес қаласы.
  13. ^ оның жазбалары Еврей бақылаушысы Злотовиц таңданды
  14. ^ Рабби Шерманның 24 беттік жұмысы «Шолу» деп аталды.
  15. ^ а б Нуссбаум Коэн, Дебра (11 қазан 2007). «Феминистер қарсы, бірақ ArtScroll оралады». Еврейлер апталығы. Алынған 23 желтоқсан 2010.
  16. ^ Злотовиц, Мейр (1986). Бес мегилло: шолу мен аннотациялары бар жаңа аударма, классикалық комментаторлардан антология жасалды. Mesorah Publications Ltd.
  17. ^ «Эдмон Дж. Сафра синагогасы мәңгілік мұраны бағалайды: Месора мұрасы қорының қауымдық іс-шарасында Тора тәлімгерлеріне құрмет көрсетіледі». mesorah.org. 2004 жылғы 2 сәуір. Алынған 23 желтоқсан 2010.
  18. ^ «Petira Of Rabbi Meir Zlotowitz Z'L; Artscroll негізін қалаушы». Yeshiva әлем жаңалықтары. 24 маусым 2017. Алынған 27 маусым 2014.
  19. ^ Paysach J. Krohn (2018). Маггид қозғалған. б. 14. ISBN 978-1-4226-2222-3. ... ұлы, Реджалия, ... басқаруда ...
  20. ^ Эсти Диккер, Файги Перловиц ханым, Девора Моргенстерн ханым және Циви Манк ханым
  21. ^ «Шығыс Одақ коммерциялық жоспардан асып түсетін операцияларды кеңейтеді; мәміленің орташа мөлшері 50% өсті, технологияға байланысты өсім, қатынастар». Іскери сым. 7 қыркүйек 2005 ж. Алынған 23 желтоқсан 2010.
    - Бернштейн, Довид (11 қаңтар 2010). «Масмид Говоха 15-ші жылды бастады». Алынған 23 желтоқсан 2010.
  22. ^ «Жылжымайтын мүлік жөніндегі адвокат | Chaim C Zlotowitz, Esq. | Cedarhurst, NY». zlotowitzlaw. Алынған 22 қазан 2020.
  23. ^ https://networks.h-net.org/node/28655/discussions/73574/obituary-bernard-zlotowitz
    - https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/zlotowitz-bernard-m
  24. ^ «ArtScroll негізін қалаушы раввин Мейр Злотовиц өтті». Еврей баспасөзі. 28 маусым 2017.
  25. ^ а б «Раввин Мейр Злотовицтің атаулары». ArtScroll. 2008 ж. Алынған 23 желтоқсан 2010.
  26. ^ Раввин Мейр Злотовиц. 30 мамыр 2018 ж.
  27. ^ «Рабби Гедалия Злотовицтің атаулары». Алынған 20 тамыз 2020.