WikiDer > Lotus көп байтты таңбалар жинағы
The Lotus көп байтты таңбалар жинағы (LMBCS) меншік болып табылады көп байт таңбаларды кодтау бастапқыда 1988 жылы сағ Lotus Development Corporation Боб Балабанның және басқалардың қатысуымен.[1] Бір уақытта жасалған және кейбір проблемаларды шешкен LMBCS параллельді даму және мүмкін балама ретінде қарастырылуы мүмкін Юникод.[1] Максималды үйлесімділік үшін LMBCS-тің кейінгі шығарылымдары қосылады UTF-16 ішкі жиын ретінде[2][3]
Коммерциялық тұрғыдан LMBCS алғаш рет әдепкі таңбалар жиынтығы ретінде енгізілді Lotus 1-2-3 3 шығарылым үшін DOS 1989 жылдың наурызында[1][4] және Lotus 1-2-3 / G 1-шығарылым үшін OS / 2[1] 1990 жылы 8-разрядты ауыстырды Lotus International сипаттамалар жинағы (LICS) және ASCII Lotus 1-2-3 және нұсқаларының тек DOS нұсқаларында қолданылған Симфония.[5] LMBCS сонымен қатар қолданылады IBM/Лотос SmartSuite, Ескертулер және Домино,[1] сонымен қатар бірқатар үшінші тарап өнімдерінде.
LMBCS тілдерді қолдану үшін қажетті таңбаларды Латын,[6] Араб, Еврей, Грек және Кириллица[6] сценарийлер, Тай, Қытай, жапон[6] және Корей жазу жүйелері және техникалық белгілер.
Кодировкалар
Техникалық тұрғыдан LMBCS а қорғасын-байт кодтық нүкте 00 болатын кодтауалтылық сонымен қатар 20 кодтық нүктелералтылық (32) -ден 7F-ге дейіналтылық (127) ұқсас ASCII[1] (сонымен бірге LICS-ке).[5]
Код коды 00алтылық әрқашан ретінде қарастырылады NUL таңбасы қолданыстағы бағдарламалық жасақтама кітапханасымен максималды үйлесімділікті қамтамасыз ету нөлдік жолдар[1] сияқты көптеген бағдарламалау тілдерінде C.[a] Бұл тіпті UTF-16be кодтарына да қатысты, мұнда xx00 формасындағы код сөздеріалтылық кескінделген жеке пайдалануға арналған кодтар F6xx формасыменалтылық NUL байттарын пайдаланбау үшін кодтау кезінде,[7] және басқарушы таңбалардан қашу, мұнда 20алтылық 0F артынан C0 (бірақ C1 емес) басқару символдарына қосыладыалтылық қорғасын байты.[7]
Код 01алтылық 1F дейіналтылық, ASCII-де басқару кодтары ретінде қызмет ететін, 7F-ден жоғары кодтық нүктелердің анықтамасын ауыстыру үшін жетекші байт ретінде қолданыладыалтылық бірнеше арасында код топтары (ұқсас код беттері) және сонымен бірге сәйкес код тобы үшін бір немесе көп байтты сипатты анықтаңыз.[1]
Мысалы, код тобы 1 (топтық байт 01 баралтылық)[1] мен бірдей SBCS код 850, ал код тобы 16 (10 байт тобы бар)алтылық)[1] жапондықтарға ұқсас MBCS коды 932. Бірнеше байтты символдар екі немесе үш байтты қамтуы мүмкін.[7][6]
Жылы канондық LMBCS, әр таңба өзінің топтық байтынан басталады.[1]Ұзындығын азайту үшін оңтайландырылған немесе сығылған LMBCS а әдепкі код тобы немесе топтың оңтайландыру коды бір өтінім немесе процесс бойынша анықталуы мүмкін (пайда болу ықтималдығына сәйкес идеалды түрде таңдалады)[1] және түсіндіру кодына қандай-да бір жолмен жіберілуі керек (мысалы, сәйкес «LMBCS-» көрсету арқылы)n«аты).[8] Осылайша, осы таңбалар үшін топтық байтты алып тастауға болады.[1] Lotus 1-2-3 оңтайландыру тобының кодын тиісті бастапқы файлдың файл тақырыбынан алады,[7] Lotus Notes үшін оңтайландыру тобының коды әрқашан 01 болып бекітілгеналтылық.[2][7]
| Әдепкі | Топ | Байт | Сипаттама |
|---|---|---|---|
| Жоқ | 00алтылық | 1[7] | ЖОҚ |
| LMBCS-1 | 01алтылық | 2[7] | Код парағы 850 (DOS латын-1)[2][7] |
| LMBCS-2 | 02алтылық | 2[7] | Код парағы 851 (DOS грек)[2][7] |
| LMBCS-3 | 03алтылық | 2[7] | Код парағы 1255 (Windows иврит)[2][7] |
| LMBCS-4 | 04алтылық | 2[7] | Код 1256 бет (Windows араб тілі)[2][7] |
| LMBCS-5 | 05алтылық | 2[7] | Код парағы 1251 (Windows кириллицасы)[2][7] |
| LMBCS-6 | 06алтылық | 2[7] | Код парағы 852 (DOS Latin-2)[2][7] |
| Жоқ | 07алтылық | 1[7] | БЕЛ[2] |
| LMBCS-8 | 08алтылық | 2[7] | Код парағы 1254 (Windows түрік)[2][9][7] |
| Жоқ | 09алтылық | 1[7] | TAB[2][9][7] |
| Жоқ | 0Аалтылық | 1[7] | LF[2][9][7] |
| LMBCS-11 | 0Bалтылық | 2[7] | Код 874 (Тай)[9][7] |
| (LMBCS-12) | 0Cалтылық | 2[7] | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 0Dалтылық | 1[7] | CR[2][9][7] |
| (LMBCS-14) | 0Eалтылық | 2[7] | Резервтелген[2] |
| (LMBCS-15) | 0Fалтылық | 2[7] | C0 / C1 басқару кодтары ауыстырылды[7] |
| LMBCS-16 | 10алтылық | 3[7] | Код парағы 932/[2]943[7] (Жапонша / Shift-JIS)[2][9] |
| LMBCS-17 | 11алтылық | 3[7] | Код 949 бет/[2]1261[7] (Корей)[2][9] |
| LMBCS-18 | 12алтылық | 3[7] | Код 950 бет[2][7] (Дәстүрлі қытай / Тайвань / Үлкен5)[2][9] |
| LMBCS-19 | 13алтылық | 3[7] | Код 936 бет/[2]1386[7] (Жеңілдетілген қытай)[2][9] |
| (LMBCS-20) | 14алтылық | 3[7] | UTF-16 (Юникод)[2][3][7] |
| Жоқ | 15алтылық | 3 | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 16алтылық | 3 | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 17алтылық | 3 | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 18алтылық | 3 | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 19алтылық | 1[7] | Лотос 1-2-3 жүйе ауқымы[9][7] |
| Жоқ | 1Аалтылық | 3 | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 1Валтылық | 3 | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 1Салтылық | 3 | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 1Dалтылық | 3 | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 1Еалтылық | 3 | Резервтелген[2] |
| Жоқ | 1Fалтылық | 3 | Резервтелген[2] |
Таңбалар жиынтығы
Префикстің жоқтығында код 32 (20) тармағын білдіредіалтылық) 127-ге дейін (7Fалтылық) келесідей түсіндіріледі (LMBCS кодтарына 32-ден 127-ге сәйкес):
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2_ 32 | СП 0020 | ! 0021 | " 0022 | # 0023 | $ 0024 | % 0025 | & 0026 | ' 0027 | ( 0028 | ) 0029 | * 002A | + 002B | , 002C | - 002D | . 002E | / 002F |
| 3_ 48 | 0 0030 | 1 0031 | 2 0032 | 3 0033 | 4 0034 | 5 0035 | 6 0036 | 7 0037 | 8 0038 | 9 0039 | : 003A | ; 003B | < 003C | = 003D | > 003E | ? 003F |
| 4_ 64 | @ 0040 | A 0041 | B 0042 | C 0043 | Д. 0044 | E 0045 | F 0046 | G 0047 | H 0048 | Мен 0049 | Дж 004A | Қ 004B | L 004C | М 004D | N 004E | O 004F |
| 5_ 80 | P 0050 | Q 0051 | R 0052 | S 0053 | Т 0054 | U 0055 | V 0056 | W 0057 | X 0058 | Y 0059 | З 005A | [ 005B | \ 005C | ] 005D | ^ 005E | _ 005F |
| 6_ 96 | ` 0060 | а 0061 | б 0062 | c 0063 | г. 0064 | e 0065 | f 0066 | ж 0067 | сағ 0068 | мен 0069 | j 006A | к 006B | л 006C | м 006D | n 006E | o 006F |
| 7_ 112 | б 0070 | q 0071 | р 0072 | с 0073 | т 0074 | сен 0075 | v 0076 | w 0077 | х 0078 | ж 0079 | з 007A | { 007B | | 007C | } 007D | ~ 007E | DEL/⌂ 007F / 2302 |
Хат Нөмір Тыныс белгілері Таңба Басқа Белгісіз
1 топ
LMBCS 1 тобының коды 128 (80)алтылық) дейін 255 (FF)алтылық) сәйкес код нүктелерімен бірдей код 850 (DOS Latin-1), ал кодтық нүктелер 1 (01)алтылық) 127-ге дейін (7Fалтылық) келесі ерекшеліктер тізіміне сәйкес анықталады (LMBCS кодтарының 256 - 383 сәйкес):
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ 0 | ЖОҚ 0000 | ☺ 263A | ☻ 263B | ♥ 2665 | ♦ 2666 | ♣ 2663 | ♠ 2660 | • 2022 | ◘ 25D8 | ○ 25CB | ◙ 25D9 | ♂ 2642 | ♀ 2640 | ♪ 266А | ♫ 266B | ☼ 263C |
| 1_ 16 | ► 25ВА | ◄ 25C4 | ↕ 2195 | ‼ 203C | ¶ 00B6 | § 00A7 | ▬ 25AC | ↨ 21A8 | ↑ 2191 | ↓ 2193 | → 2192 | ← 2190 | ∟ 221F | ↔ 2194 | ▲ 25В2 | ▼ 25BC |
| 2_ 32 | ¨ 00A8 | ~ 007E | ˚ 02DA | ^ 005E | ` 0060 | ´ 00B4 | “ 201C | ' 0027 | … 2026 | -[b] 2013 | — 2014 | ‘[c] 2018 | ’[c] 2019 | ‹ 2039 | › 203A | |
| 3_ 48 | ¨[d] 00A8 | ~[d] 007E | ˚[d] 02DA | ^[d] 005E | `[d] 0060 | ´[d] 00B4 | „ 201E | ‚ 201А | ” 201D | ‗ 2017 | nbsp[c] 00A0 | �[c] FFFD | ||||
| 4_ 64 | Œ 0152 | œ 0153 | Ÿ 0178 | ˙[c] 02D9 | ˚[c][d] 02DA | ╞ 255E | ╟ 255F | ▌ 258C | ▐ 2590 | ◊[c] 25CA | ⌘[c] 2318 | [c] F8FF | [c] F8FE | Ω[c] 2126 | ||
| 5_ 80 | ╨ 2568 | ╤ 2564 | ╥ 2565 | ╙ 2559 | ╘ 2558 | ╒ 2552 | ╓ 2553 | ╫ 256B | ╪ 256А | ╡ 2561 | ╢ 2562 | ╖ 2556 | ╕ 2555 | ╜ 255С | ╛ 255В | ╧ 2567 |
| 6_ 96 | ij 0133 | IJ 0132 | fi FB01 | fl FB02 | ʼn 0149 | ŀ 0140 | Ŀ 013F | ¯[c] 00AF | ˘[c] 02D8 | ˝[c] 02DD | ˛[c] 02DB | ˇ[c] 02C7 | ~[c][d] 007E | ^[c][d] 005E | ||
| 7_ 112 | † 2020 | ‡ 2021 | Ħ[c] 0126 | ħ[c] 0127 | Ŧ[c] 0166 | ŧ[c] 0167 | ™ 2122 | ℓ 2113 | Ŋ[c] 014A | ŋ[c] 014B | ĸ[c] 0138 | Кр[e] | ⌐ 2310 | ₤ 20А4 | ₧ 20А7 |
Хат Нөмір Тыныс белгілері Таңба Басқа Белгісіз Юникодпен салыстырылған жеке пайдалану сипаты
2 топ
LMBCS 2 тобы 128 (80алтылық) дейін 255 (FF)алтылық) сәйкес код нүктелерімен бірдей код парағы 851 (DOS грек), ал код 1 (01) нүктелерін білдіредіалтылық) 127-ге дейін (7Fалтылық) келесі ерекшеліктер тізіміне сәйкес анықталады:[f]
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ 0 | ЖОҚ 0000 | ͺ 037A | ΅ 0385 | Ϊ 03АА | Ϋ 03AB | ― 2015 | ΄ 0384 | ʼ 02BC | ʽ 02BD | ‾ 203E | F862 | F863 | ||||
| 1_ 16 | F864 | F865 | ⇕ 21D5 | ⅞ 215E | ⅝ 215D | ⅜ 215C | ⅛ 215В | F867 | ⇑ 21D1 | ⇓ 21D3 | ⇒ 21D2 | ⇐ 21D0 | F868 | ⇔ 21D4 | F869 | F89F |
| 2_ 32 | F89E | F89D | F89C | F89B | F89A | F899 | F898 | F897 | F896 | F895 | F894 | F893 | F892 | F891 | F890 | F88F |
| 3_ 48 | F88E | F88D | F88C | F88B | F88A | F889 | F888 | F887 | F886 | F885 | F884 | F883 | F882 | F881 | F880 | F866 |
| 4_ 64 | ∠ 2220 | ∇ 2207 | F87F | F87E | F87D | F87C | F87B | F87A | F879 | F878 | F877 | F876 | F875 | F874 | F873 | F872 |
| 5_ 80 | ∂ 2202 | ℵ 2135 | ℑ 2111 | ℜ 211C | F871 | F870 | F86F | F86E | F86D | F86C | F86B | ∋ 220В | ∈ 2208 | ∉ 2209 | ⊆ 2286 | ⊇ 2287 |
| 6_ 96 | ⊗ 2297 | ⊕ 2295 | ✓ 2713 | ⋀ 22C0 | ∁ 2201 | ∫ 222В | ∀ 2200 | ∃ 2203 | F86A | ′ 2032 | ″ 2033 | ∞ 221E | ∝ 221D | φ 03C6 | ∪ 222A | ∩ 2229 |
| 7_ 112 | ≡ 2261 | ≅ 2245 | ≥ 2265 | ≤ 2264 | ⌠ 2320 | ⌡ 2321 | ≠ 2260 | ≈ 2248 | ⁄ 2044 | ∙ 2219 | ‰ 2030 | √ 221А | ⁿ 207F | ∅ 2205 | ⊂ 2282 | ⊃ 2283 |
Хат Нөмір Тыныс белгілері Таңба Басқа Белгісіз Юникодпен салыстырылған жеке пайдалану сипаты
6 топ
LMBCS 6 тобы 128 (80алтылық) дейін 255 (FF)алтылық) сәйкес код нүктелерімен бірдей код парағы 852 (DOS Latin-2), ал кодтық нүктелер 1 (01)алтылық) 127-ге дейін (7Fалтылық) келесі ерекшеліктер тізіміне сәйкес анықталады:[f]
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _A | _B | _C | _D | _E | _F | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ 0 | ЖОҚ 0000 | ā 0101 | Ĉ 0108 | ĉ 0109 | Ċ 010A | ċ 010B | Ē 0112 | ē 0113 | Ė 0116 | ė 0117 | Ĝ 011C | ĝ 011D | Ġ 0120 | ġ 0121 | Ģ 0122 | ģ 0123 |
| 1_ 16 | Ĥ 0124 | ĥ 0125 | Ĩ 0128 | ĩ 0129 | Ī 012А | ī 012B | Į 012E | į 012F | Ĵ 0134 | ĵ 0135 | Ķ 0136 | ķ 0137 | Ļ 013B | ļ 013C | Ņ 0145 | ņ 0146 |
| 2_ 32 | Ō 014C | ō 014D | Ŗ 0156 | ŗ 0157 | Ŝ 015C | ŝ 015D | Ũ 0168 | ũ 0169 | Ū 016А | ū 016B | Ŭ 016C | ŭ 016D | Ų 0172 | ų 0173 | Ā 0100 | |
| 3_ 48 | ||||||||||||||||
| 4_ 64 | ||||||||||||||||
| 5_ 80 | ||||||||||||||||
| 6_ 96 | ||||||||||||||||
| 7_ 112 |
Хат Нөмір Тыныс белгілері Таңба Басқа Белгісіз
Сондай-ақ қараңыз
Ескертулер
- ^ Lotus 1-2-3 3.0 шығарылымы үшін DOS және жаңа нұсқалары жазылған C.
- ^ ‐ (U + 2010), ‑ (U + 2011), ‒ (U + 2012), – (U + 2013)
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж Құжаттамаға сәйкес бұл кодтық нүкте қолдамайды Lotus 1-2-3 3.1+ шығарылымы DOS және OS / 2 және одан бұрынғы нұсқалар үшін.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен Үйлесімділігі үшін Lotus 1-2-3 5.0 шығарылымы.
- ^ Юникод үшін глифті анықтамайды тәждік валюта белгісі (Krone aka «Kr»), сондықтан бұл F8FB-ге нұсқайдыалтылық Юникодта Жеке пайдалану аймағы (PUA).
- ^ а б Құжаттама коды бойынша осы топтағы 1-ден 127-ге дейінгі тармақтар қолдамайды Lotus 1-2-3 3.1+ шығарылымы DOS және OS / 2 және одан бұрынғы нұсқалар үшін. Бұл нұсқалар тек 0 және 1 топтарын қамтитын LMBCS кодының 0-ден 511-ге дейінгі нүктелерін қолдайды.
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Балабан, Боб (2001). «Көптілділіктер жиынтығы - бұл не, оларды қалай қолдануға болады» (PDF). Looseleaf Software, Inc. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016-11-25. Алынған 2016-11-25.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах «Қосымша А. Кодтау схемалары». IBM Таңбалар туралы мәліметтердің архитектурасы. IBM (CDRA). Lotus көп байтты таңбалар жинағы (LMBCS). Мұрағатталды түпнұсқадан 2016-11-26 жж. Алынған 2016-11-26.
Оңтайландыру мақсатында топтық байт алынып тасталады Ескертулер X'20 'және X'FF' арасындағы бір байтты мәндер үшін. Мысалы, LMBCS әрдайым 0x01 тобына оңтайландырылады, яғни бірінші байт 0x1F-тен үлкен болатын кез-келген таңбаның 0x01 топтық байты айқын емес болады.
- ^ а б Шерер, Маркус; Мюррей, Брендан (2000-06-02). «Re: MS Excel, Lotus 123 & Unicode». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-12-06 ж. Алынған 2016-12-06.
- ^ «Kapitel 4. Kompatibilität mit anderen 1-2-3 Versionen - Zeichensätze» [4-тарау. Басқа 1-2-3 нұсқаларымен үйлесімділік - таңбалар жиынтығы]. Lotus 1-2-3 3.1 нұсқасының жаңартқышы [Жаңартушының анықтамалығы] (неміс тілінде) (1 ред.). Кембридж, MA, АҚШ: Lotus Development Corporation. 1989. 4-10-4-4 бб. 302173.
- ^ а б Каменц, Альфред; Вонхоген, Гельмут (1992). Dos große Buch zu Lotus 1-2-3 үшін DOS (неміс тілінде) (1 ред.) Деректер Беккер. 131–132, 357–358 беттер. ISBN 3-89011-375-3.
- ^ а б c г. Lotus - Notes ішіндегі - Notes архитектурасы және Domino сервері (PDF). Lotus Development Corporation. 2000. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016-12-12 жж. Алынған 2016-12-12.
[…] Notes бағдарламасында іштей қолданылған барлық мәтіндік деректерді кодтау үшін бір таңбалар жиынтығын, Lotus Multibyte Character Set (LMBCS) пайдаланады. Notes бірінші LMBCS-тен басқа таңбалар жиынтығына кодталған мәтінді енгізген кезде, ол мәтінді LMBCS жолына айналдырады, ал егер LMBCS-тен басқа символдар жиынтығында мәтін шығару керек болса, онда ол ішкі LMBCS жолын тиісті таңбалар жиынтығына аударады. Барлық мәтін LMBCS-мен ішкі пішімделгендіктен, мәтінді өңдеудің барлық операциялары [...] тек бір тәсілмен орындалады. LMBCS бір мәтіндік таңбаны бейнелеу үшін жадында үш байтқа дейін пайдаланады […]
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама ае аф аг ах ai аж ақ ал мен ан ао ап ақ ар сияқты Мюррей, Брендан; Снайдер-Грант, Джим, редакция. (2016) [2000-02-09]. «ucnv_lmb.c». Юникодтың халықаралық компоненттері. Халықаралық іскерлік машиналар (IBM).
- ^ Батутис, Эдвард Дж. (2001-11-03). «Re: түрлендіргіш түрлері». Юникодтың халықаралық компоненттері (ICU). Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-12-06 ж. Алынған 2016-12-06.
- ^ а б c г. e f ж сағ мен j «LMBCS» (жапон тілінде). 2009-02-03. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016-11-26 жж. Алынған 2016-11-26.[1]
- ^ а б «Anhang 2. Der Lotus Multibyte Zeichensatz (LMBCS)» [Қосымша 2. Lotus Multibyte таңбалар жинағы (LMBCS)]. Lotus 1-2-3 3.1 нұсқасы Referenzhandbuch [Lotus 1-2-3 3.1 нұсқасы бойынша анықтамалық нұсқаулық] (неміс тілінде) (1 ред.). Кембридж, MA, АҚШ: Lotus Development Corporation. 1989. A2-1 – A2-13 бб. 302168.
- ^ а б c «lmb-excp.ucm». 2000-02-10.
Әрі қарай оқу
- Туған, Гюнтер (Желтоқсан 2000) [1990]. «Kapitel 2. LOTUS 1-2-3-Format (WK3)» [2-тарау. Lotus 1-2-3 WK3 форматы]. Dateiformate - Eine Referenz - Tabellenkalkulation, Text, Grafik, Multimedia, Sound and Internet [Файл форматтары - анықтама - электрондық кестелер, мәтін, графика, мультимедия, дыбыс және интернет] (PDF) (неміс тілінде). Бонн, Германия: Galileo Computing. ISBN 3-934358-83-7. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2016-11-29 жж. Алынған 2016-11-28. (LMBCS және Lotus жүйелік ауқымдары туралы кейбір ақпаратты қамтиды.)
- «LMBCS кестелері». Пайдаланушы нұсқаулығы - 123 Windows 4 үшін шығарылым (Факс). Lotus Development. 1995 [1994-01-01]. ТАРАУ: Lotus Multibayte таңбалар жиынтығын қолдану арқылы А қосымшасы. Факс 10955. Алынған 2016-12-06.
- «LMBCS таңбаларын енгізу». Пайдаланушы нұсқаулығы - 123 Windows 4 үшін шығарылым (Факс). Lotus Development. 1995 [1994-01-01]. ТАРАУ: Lotus Multibayte таңбалар жиынтығын қолдану арқылы қосымша А. Факс 10954. Алынған 2016-12-06.
- Lotus қолдауы. «Қолдау туралы ескертулер: SMTP MTA халықаралық таңбалар жиынтығы». IBM developerWorks. IBM. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-12-08 ж. Алынған 2016-12-08.
- Notes 2.x-тің кейіпкерлерді аудару файлдары (.CTF) және Notes 3.0 және одан жоғары деңгейдегі елдің тілдік қызметі (.CLS) файлдары LMBCS-ті басқа код беттеріне аудару туралы ақпаратты қамтиды. [2] [3]
Сыртқы сілтемелер
- Бернтроп-Бос, Ларс (2014-07-10). «Өткен жарылыс: Windows, OS / 2, Unix және Macintosh арналған LMBCS кестелері». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016-11-26 жж. Алынған 2016-11-26.
