WikiDer > Драгомандардың тізімі
List of dragomans
Төменде тізімі келтірілген драгомандар.
- Đorđe Branković (санау) (1645-1711), румын, венгр, неміс, түрік және басқа тілдерде және диалекттерде сөйлейтін серб драгоман.
- Жан-Батист Адансон (1732-1803), шотланд-француз
- Янус Бей, Осман империясы белсенді болған аудармашы және елші Еуропа 1530 жылдары.
- Винченцо Беллути (19 ғасыр), мальт
- Войцех Бобовски (1610-1675), поляк
- Стефан Богориди (1775 / 1780-1859), болгар
- Иоан Теодор Каллимачи, Грек-румын
- Александру Каллимачи, Грек-румын
- Николае Карадья (18 ғасыр), грек
- Александру Матей Гика (18 ғасыр), грек
- Жан Жорж Караджа (19 ғасыр), грек
- Арманд-Пьер Кауссин де Перцеваль (1795-1871), француз
- Чарльз Саймон Клермон-Ганно (1846-1923), француз
- Rigas Feraios (* 1757-1798), грек
- Томассо Бартольд, (1774-1811), итальяндық
- Джеральд Фицмурис, (1865-1939), британдық
- Чарльз Фонтон (1725-1793), француз
- Гаспар Грациани (1575 / 1580-1620), итальян
- Александр Хангерли (1854 ж.ж.), грек
- Константин Хангерли (1799 ж.ж.), грек
- Мартин Хартманн (1851-1918), неміс
- Александр Нокс Хельм, (1893-1964), британдық
- Petar Ičko (1755–1808), кім болды Османлы грек Karađorđeжеке драгоман.
- Йоханнес Колмодин (1884-1933), швед
- Clément Huart, Француз
- Огюст де Джаба (1801-1894), поляк-литва-орыс
- Хаджигеоргакис Корнесио, Грек
- Насиф Маллуф (1823-1865), Ливан
- Манук Бей (1769-1817), армян
- Александр II Маврокордатос (18 ғасыр), грек
- Джон Маврокордатос (18 ғасыр), грек
- Николас Маврокордатос (1670-1730), грек
- Николае Маврогени (18 ғасыр), грек
- Александр Моурусис (d.1816), грек
- Константин Моурусис (1783 ж.ж.), грек
- Антуан де Мурат (шамамен 1739-1813), армян
- Panayot Nikousia (17 ғасыр), грек
- Писани отбасы
- Джордж Розен (1821 ж.т.), Пруссия
- Эндрю Райан (1876-1941), британдық
- Beyzade Aleko Soutzos (1807 ж.ж.), грек
- Михай Сату (1730-1802), грек
- Теста отбасы
- Иоганн Амадеус Фрэнсис де Паула, Тугут бароны (1736-1818), австриялық
- Армин Вамбери (1832-1913), венгр
- Александр Ипсилантис (1725-1805), грек
Анықтама
Драгоман ан аудармашы, аудармашы және арасында ресми нұсқаулық Түрік, Араб, және Парсы- сөйлейтін елдер және саясат туралы Таяу Шығыс және Еуропалық елшіліктер, консулдықтар, вице-консулдықтар және сауда орындары. Драгоман араб, парсы, түрік және еуропа тілдерін білуі керек еді.[1]
Әдебиеттер тізімі
- ^ Франц Похакер (2015). Аударма ісінің Routledge энциклопедиясы. Маршрут. б. 119. ISBN 978-1-317-39126-5.