WikiDer > Джоди Гладдинг

Jody Gladding
Джоди Гладдинг
Туған1955
Йорк, Пенсильвания
ҰлтыАмерикандық
Алма матерФранклин және Маршалл колледжі, Корнелл университеті
ЖанрПоэзия

Джоди Гладдинг (1955 жылы туылған Йорк, Пенсильвания) болып табылады Американдық аудармашы және ақын. Ол таңдалды Джеймс Дики үшін Йель жас ақындар сериясы.

Өмір

Ол бітірді Франклин және Маршалл колледжі, және Корнелл университеті.[1]Глэддинг, ол сонымен қатар Сыртқы істер министрлігінде жазушылық бағдарламада сабақ береді Вермонт колледжі, төрт поэзия кітабының авторы, оның біреуі типографиялық басылым, ал екіншісі чаптоп. Ол сондай-ақ жерлес ақын және досы Сюзанна Хейдпен бірге екі қойылымға / инсталляцияға қатысты. Ол поэзиясы үшін де, аудармалары үшін де көптеген сыйлықтар, стипендиялар мен марапаттарға ие болды.

Жақында оның өлеңдері мына журналдарда жарық көрді: Агни, Чикаго шолу, экопоэтика, Гранд-стрит, Аштық тауы, Солтүстік Вудленд, Орион, Париж шолу, Плоузалар, Поэзия, Терра-Нова, Жабайы жер, Wilderness журналы, Йель шолу.

Жұмыс істейді

  • Көк тал, Шекте: Дамушы ақындар мен суретшілер, 1994 ж. Наурыз, Жаңа Кембридж Пресс, Поэзия 180, Конгресс кітапханасы
  • Екі өлең, Париж шолу, № 134, 1995 ж. Көктем
  • Екі үй, Йель шолу, қаңтар 1997 ж[2]
  • Көк тал; Үнді бояуы; Күміс ханшайым; Ағай, AGNI 37, Бостон университеті
  • Сәуле; Снарядтар, AGNI 45, Бостон университеті
  • Петр апай, AGNI 56, Бостон университеті, 2002 ж

Кітаптар

  • Бөлмелер және олардың ауасы. Milkweed Editions. Сәуір 2009 ж. ISBN 978-1-57131-432-1.
  • Ай раушаны, (Chester Creek Press, 2006), Сюзан Валптың ағаш кескіндерімен бірге.
  • Жералмұрт. Chapiteau Press. 2000 жылғы қаңтар. ISBN 978-1-890132-92-7. капсула
  • Тас дақылдары. Йель университетінің баспасы. Маусым 1993 ж. ISBN 978-0-300-05543-6.

Аудармалар

  • Франсуа Ченг, Сұлулық жолы (Ішкі дәстүрлер, 2009)
  • Hervé Бұл, Пеш туралы ғылым (Columbia University Press, 2009)
  • Мишель Пастороев, Қара: түс тарихы (Принстон университетінің баспасы, 2008)
  • Пьер Мишон, Кішкентай өмір (Архипелаг, 2008) ISBN 978-0-9728692-1-8, 2009 жылғы француз-американ қорының аударма сыйлығының лауреаты
  • Hervé Бұл, Ас үй құпиялары (Columbia University Press, 2007)
  • Натали Ригал, Азық-түлік күресінде жеңіске жету (Healing Arts Press, 2006)
  • Мадлен Ферриерес, Қасиетті сиыр, жынды сиыр (Columbia University Press, 2006)
  • Жан Джио, Жұлдыздар жыланы (Архипелаг, 2004), ISBN 978-0-9728692-8-7, 2004 жылғы француз-американ қорының аударма сыйлығының финалисті
  • Франсуа Вайл, Нью-Йорк тарихы (Columbia University Press, 2004)
  • Сильвиан Агачинский, Уақыт өтіп жатыр, (Columbia University Press, 2003)
  • Дж. Питте, Француз гастрономиясы (Columbia University Press, 2002)
  • Пьер Мойно, Түн күнді қалай жалғастырады, (Қош келдің, жаңбыр, 2001)
  • Мишель Пастороев, Ібілістің шүберегі, (Columbia University Press, 2001)
  • Жан Маркале, Селтик Ирландия дастандары (Ішкі дәстүрлер, 2000)
  • Д. Александр-Бидон, Орта ғасырлардағы балалар (University of Notre-Dame Press, 1999)
  • Жан Маркале, Ұлы богиня (Ішкі дәстүрлер, 1999)
  • Гилберт Дахан, Орта ғасырлардағы еврейлерге қарсы христиандық полемика (Нотр-Дам университеті, 1998)
  • Пьер Мабиль, Керемет Айна (Ішкі дәстүрлер, 1998)
  • Даниэль Одиер, Tantric Quest (Ішкі дәстүрлер, 1997)

Жыртқыштар

Стипендиялар мен марапаттар

  • Француз-Америка қорының аударма сыйлығы, 2009 ж Кішкентай өмір
  • Тұрғын ақын Аяз орны жылы Франкония, НХ, 2007
  • Ұлттық дю Ливре де Франс орталығының аударма гранты, 2007 ж
  • Француз-Америка қоры сыйлығының финалисті, 2004 ж Жұлдыздар жыланы
  • Whiting сыйлығы, 1997
  • Йель сериясы жас ақындар сыйлығы, 1992 ж Тас дақылдары
  • Уоллес Стегнердің шығармашылық жазудағы стипендиясы; Стэнфорд университеті, 1982–83
  • Шығармашылық жазу бойынша магистратура стипендиясы; Корнелл университеті, 1979–80

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Негіз, Поэзия (2019-09-25). «Джоди Гладдинг». Поэзия қоры. Алынған 2019-09-25.
  2. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009-04-18. Алынған 2009-03-16.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер