WikiDer > Іли-Рапих

Іли-Рапих жылы әкім болды Губла- (заманауи Библос), және інісі Риб-Хадда, бұрынғы Губла мэрі (ол хаттардың жемісті авторы болған) перғауын); Іле-Рапих біздің эрамызға дейінгі 1350-1335 жж Амарна хаттары корреспонденцияжәне Риб-Хадди қайтыс болғаннан кейін перғауынға 2 хат жазды.

Назар аударыңыз, Или-Рапихтікі Амарна әріптерінде тек бір әріппен сілтеме жасалады корпус, өзінің 13 авторлық хатынан басқа ЕА 139, және 140, (EA бұл 'el' үшін Амарна'), бұл ЕА 128 әрпі, (Риб-Хадди 68-тің 57-хаты).

Әріптері Іли-Рапих

EA 139, атауы: «Жаңа дауыс, ескі оқиға»

Патшаға, [менің] мынау, менің Күнім: Хабарлама Ili-ra [pih, сенің қызметшің]; хабарлама Гу (б) ла, [сіздің күңіңіз. Мен аяғына құлаңыз лорд Күн, 7 рет және [7 рет]. Ежелгі заманнан бері өзіңіздің және ата-бабаларыңыздың қаласы [Гу-ланы] назардан тыс қалдырмаңыз. Оның үстіне, міне, Гу-ла! Дәл сол сияқты Хикуptah, Гу-ла патшаға да солай, мырзам. Елемеуге болмайды деликтілер туралы серва [nt], өйткені ол патша елдерінде өз қалауынша әрекет етті (яғни «патшаның» ағасы: Риб-Хадда). Міне, қылмыс Азиру ... патшаға қарсы: ол патшаны өлтірді Аммия, және [патша E] ldata-(Ардата) және патша Ир (ката)- (= «Король Адуна«), [және а co]ммиссияшы патшаның мырзасы. Ол сондай-ақ кіріп кетті Сумур.

[Және шынымен] ол қазір [жасау] патшаға қарсы cri (мен). Оның үстіне, ... ... патша (менің) мырзам, мен оның адал қызметшімін екенімді білсін. Сондықтан ол а жіберсін гарнизон оның қаласына - 30-дан 50 адамға дейін - Гублаға дейін. Патша Азирудың оған не жібергенін ескеруі керек. Қайда ол жіберетін нәрселер болды көксеген бе? Бұл мүлік ол сізге жіберген ол өлтірген патшаға тиесілі. Қараңыз, Азиру - патшаға қарсы реб (ел), мырзам. -EA 139, 1-40 жолдар (толық, бірақ негізгі) лакуна: 20-28 жолдар)

Бұл хатта Губланың аты қысқартылғанын ескеріңіз, (Гу-ла), бір қолдануды қоспағанда.

EA 140, атауы: «Тағы да, Азирудың қылмыстары»; хат 2-бөлімнің 1-бөлігі (жоғалған)

Патша, лорд, менің Күнім: Хабарлама Губла), сіздің күңіңіз; хабарлама Іли-рапих, сенің қызметшің. Мен аяққа құлау мырзам Күн, 7 рет және 7 рет. Патша, мырзам, өзінің қызметшісі Губланы, ең ежелгі заманнан бері, патшаның қаласын назардан тыс қалдырмайды. Оның үстіне патша неге арқылы сөйлесті Азиру? Ол қалағанын істейді. Азиру өлтірілді Адунажәне магнат. Ол олардың қалаларын алды. Оған тиесілі Сумур-(Земар); оған патша қалалары тиесілі. Губла жалғыз патшаның ... болып табылады. Оның үстіне, ол Сумурды бұзды және Ullassa. Оның үстіне, Азиру сізге қылмыс жасады [wh], ол сізге әкелінді [яғни]. сізге, (Египетте)). Қылмыс [қарсы болды] біз. Ол жіберді [оның] ерлер [t] o Итаккама [және] ол бүкіл жерді қиратты Amqu және (олардың) аумақтары. Оның үстіне, оның патшасы емес Хатта белсенді және королі Нарима-(Миттани) және..? (лакуна-- жалғасы 2-ші әріпке дейін, (2 хат жоғалды) -EA 140, 1-33 жолдар (толық) - (Хат: 2 бөлімнің 1 бөлімі)

EA 128, атауы: Тақырып жоқ, өйткені қатты зақымдалған

EA 128 хаты, жоқ. 57-ден 68-ге дейін, Риб-Хадда- (?) Губла / Библос. A посткрипт № хатымен аяқталады. 128 бар:

... хабарламасы Іли-рапих: Мен 7 рет және 7 рет құлайды патшаның аяғының астында, мырзам. Патша, мырзам, (сол) қылмыстық іс туралы естісін - (Азиру(?)) ... -EA 128, аяқталу, (бұл зақымдалған хаттағы посткрипт жолдары)

Сондай-ақ қараңыз

• Риб-Хадда
• Губла/Библос
• Амарна хаттары
• Амарна хаттары - елді мекендер және олардың билеушілері

Пайдаланылған әдебиеттер

• Моран, Уильям Л. Амарна хаттары. Джон Хопкинс университетінің баспасы, 1987, 1992. (жұмсақ мұқаба, ISBN 0-8018-6715-0)