WikiDer > HaEmunah - Википедия
HaEmunah - Wikipedia
Гемуна (Еврей: הַאמונה, «Сенім») бұл а өлең 19 ғасырдың аяғында жазылған Авраам Ысқақ Кук. Ол орналастырады Тора еврей халқының өз жеріне оралуының орталық компоненті ретінде (Эрец Исрайыл) және бұл процесті Израильді құтқару үшін үлкен қадам ретінде және әлемді кеңейту ретінде қарастырады.[1]
Сөздер
| Еврей | Транслитерация | Ағылшынша аударма |
|---|---|---|
| לעד חיה בלבבנו האמונה הנאמנה לשוב אל ארץ קדשנו עיר בה דוד חנה. | Le'ad chaya bilvavenu ha'emuna ha'ne'emana Lashuv el eretz k (e) doshenu Ир бах Дэвид чана. | Біздің жүрегімізде мәңгі өмір сүреді, адал сенім [Хемуна] қасиетті жерімізге оралу үшін, Дәуіт қоныстанған қала. |
| שמה נעמוד לגורלנו אב המון קנה שמה נחיה חיינו חיי עדת מי מנה. | Shama na'amod le'goralenu ав хамон кана shama nichye chayenu chaye (y) adat mi mana | Сол жерде біз тағдырымызды алу үшін тұрамыз, [көптеген ұлттардың] әкесі сатып алған, сонда біз өз өмірімізді өмір сүретін боламыз сансыз қауымдастықтың өмірі. |
| שמה נעבוד אלוקנו בחדוה בגילה וברננה שמה נעלה לרגלנו שלש פעמים בשנה. | Шама на'авод Элокену be'chedva be'gila ubirnana shama na'ale leraglenu шалош паамим бе'шана. | Онда біз Құдайымызға қызмет етеміз қуанышпен, бақытпен және әнмен сонда біз қажылыққа барамыз жылына үш рет. |
| תורת חיים חמדתנו מפי עליון ניתנה נצח היא נחלתנו ממדבר מתנה. | Torat chayim chemdatenu mipi elyon nitna netzach hi nachalatenu мимидбар матана. | Өмір Таурат - бұл біздің қалауымыз, аспан аузынан беріледі мәңгі бұл біздің мұрамыз ол шөлден берілді. |
Әдебиеттер тізімі
 | Бұл халық әні- қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |
 | Бұл Иудаизм- қатысты мақала а бұта. Сіз Уикипедияға көмектесе аласыз оны кеңейту. |