WikiDer > Табылған сөз
Fossil word
A қазба сөз Бұл сөз бұл кең мағынада ескірген құрамында болғандығына байланысты қолданыста қалады идиома.[1][2]
Қазба күйі де болуы мүмкін сөз сезімдері және үшін сөз тіркестері. Сөз мағынасына мысал - «теңіз күші»сауда флоты', бұл' коммерциялық флот 'дегенді білдіреді (дегенмен, бұл флоттың мағынасы басқа жерлерде ескірген). Фразаға мысал 'нүктесінде'(тиісті), ол үлкенірек тіркестерде сақталады'нақты жағдай'(сондай-ақ' құқықтық жағдайдағы 'жағдай') және 'факт бойынша', бірақ заң шеңберінен тыс сирек қолданылады.
Ағылшын тіліндегі мысалдар
- адосияқты «көп ойланбастан«немесе»ештеңе туралы көп«дегенмен,» жасау «гомологты формасы куәландырылған болып қалады (» жасауды жаса «,» үлкен істі «және т.б.)
- бандысияқты «туралы«немесе»аяқты"
- ұрылғансияқты «тыныспен күтіңіз«дегенмен,» abate «деген термин нидиомға тән емес қолданыста қалады
- Бексияқты «біреудің белгісі бойынша және қоңырау шалыңыз«дегенмен,» шақыру «етістігі әлі күнге дейін нодиомға тән емес қолданыста қолданылады
- бұйрық, «біреудің бұйрығымен» сияқты
- чемпинг, «champing on the bit» сияқты, мұнда «champ» «chomp» -тің ескірген ізашары, қазіргі қолданыста.
- coignсияқты «биіктік"
- шөлдерсияқты «жай шөлдер«дегенмен,» лайықты жағдай «мағынасындағы сингулярлы» шөл «нидиомға тән емес жағдайларда және құқық пен философияда кездеседі.» Десерт «- француздың» қызмет еткенді алып тастау «деген мағынаны білдіретін несие сөзі, және этимологиялық байланысы жоқ.
- дентсияқты «бойынша"
- доңғалақсияқты «биік додегонда"
- экесияқты «шығу"
- ұрусияқты «жақсы фетлде"[3]
- фигмент, «өз қиялының фигурасындағы» сияқты
- сол жаққасияқты «ары-бері"
- акула, «арқа қайту» немесе «сізді аулау» сияқты
- сельтерсияқты, «шашыраңқы сельтер кеңсе туралы », орта ағылшын skelten асығу[4]
- осы жерде, «мұнда кел», «мұнда және сол жақта», және «осында және онда» сияқты
- қолайсыздық, «қолайсыз ауа-райыдағыдай»
- джетсамсияқты «флотсам және джетсам«, құқықтық контексттерден басқа (әсіресе адмиралитет, мүлік және халықаралық құқық)
- китсияқты «кит және туыс"[5]
- міне, «міне қара» сияқты
- араздықтар сияқты «араздықтар"[6] немесе тасбақа
- жақынсияқты «толқынсыз толқын"
- өшірусияқты «жақын арада"[7]
- лепесткасияқты «көтергіш [өз] лепесткасымен"
- ридданссияқты «жақсы ридданс"
- шебангсияқты «бүкіл шебанг»дегенмен, бұл сөз жалпы есім ретінде де қолданылады бағдарламашылардың жаргонымен.[8]
- шрив, тек тіркелген сөз тіркестерінің бір бөлігі ретінде кездесетін флекс түрінде ғана сақталған: 'Shrift' in «қысқа шрифт"[9] және «тырнау»Shrove сейсенбі"
- спиксияқты «спик және аралық"
- бұралусияқты «моральдық тұрақсыздық"
- vimсияқты «вим және жігер"
- неке, «некесіз» сияқты
- венд, «жолыңды өзгерт» деген сияқты
- бұзылусияқты «қирату«» зақым келтіру «және»кек алу"
- өңделгенсияқты «Құдай не істеді?« және соғылған темір
- бұрынсияқты «бұрынғы«, әдетте» өткен күндер «
«Туылған сүйектер»
Бұл сөздер басқа тілдерден, элизия немесе басқа тұрақты тіркестерді ұсақтау арқылы жасалған.
- coodoodleсияқты «жиынтық пен кабодель«(» жиынтық пен кабудельдегі «» туа біткен қазба қалдықтар «» жинақ пен буфеттен «пайда болды, бұл өзі біріккен сөз тіркесі болған, голланд тілінен алынған. kitte en boedel)
- бұрғылаушыларсияқты «егер менің друтерлерім болса ...«(» дрютерлер «-» туа біткен қазба қалдықтар «,» одан гөрі «элизия құрған[10] және ешқашан аталған фразадан тыс пайда болмайды)
- қара дақсияқты «қаралау кезінде не ...?«(» туған қазба «, ол тек қалыптасқан тұрақты тіркестер аясында дамыды ұсақтау «лағынет» терминін қамтитын бұрын бекітілген тіркестердің)
Сондай-ақ қараңыз
- Байланысты морфема
- Коллокация - бір сөздің екінші сөздің жанында пайда болу тенденциясы
- Мүкжидек морфемасы - лексемада тәуелсіз мағынасы жоқ морфема
- Табылғандар (лингвистика)
- Сиам егіздері (лингвистика)
Әдебиеттер тізімі
- ^ қазба. Толықтырулар сериясы, 1993 (Екінші басылым, 1989 ж. Шығарылым). Оксфорд ағылшын сөздігі.
Сөз немесе басқа лингвистикалық форма оқшауланған аймақтарда немесе белгілі тіркестерде, фразеологизмдерде немесе коллокацияларда ғана сақталады
- ^ Курме, Джордж Оливер (1931). Синтаксис. D. C. Heath and Company.
- ^ Квиньон, Майкл. Бүкіләлемдік сөздер
- ^ «helter-skelter анықтамасы». reference.com.
- ^ Yahoo сөздігі кит және туыс Мұрағатталды 2011-06-06 сағ Wayback Machine
- ^ Сөз тапқыш араздықтар
- ^ Сөз тапқыш жақын арада
- ^ «Ша-Бангтан бастау». tldp.org. Алынған 2016-12-02.
- ^ Мартин, Гари. "'Қысқа шрифт '- осы тіркестің мәні мен шығу тегі «. phrases.org.uk.
- ^ «дрюгерлер». Merriam-Webster. Алынған 2017-10-04.