WikiDer > Пхеньянның сегіз көрінісі
Eight Views of Pyongyang
| Пхеньянның сегіз көрінісі | |
| Chosŏn'gŭl | 평양 팔경 |
|---|---|
| Ханча | |
| Романизация қайта қаралды | Пхеньян Палгёнг |
| МакКюн-Рейшауэр | P'yŏngyang P'algyŏng |
Пхеньянның сегіз көрінісі - бұл табиғат көріністерінің жиынтығы Пхеньян, Кореяуақыттан бері берілген деп болжануда Джусон әулеті, корей поэзиясында және картиналарында.[1]
Олар модельденген Сяоксянның сегіз көрінісі туралы Song Dynasty туралы Қытай.
Сегіз көрініс
1. Тамаша көктем Ульмильда (Mlmil Sangch'un, 을밀 상춘 /乙密賞春)
2. Айдың рахатын көру Пубиокру (Pubyŏk Wanwŏl, 부벽 완월 /浮碧翫月)
3. Монах іздеу Ёнмёнса (Самсың, 영명 삼승 /永明尋僧)
4. Саяхатшыларды шығарып салу Потонг өзені (Потонг Сонггаек, 보통 송객 /普通送客)
5. Жүзу Тедун өзені (Kŏmun Pŏpch'u, 거문 범추 /車門泛舟)
6. Лотос тоғанында жаңбыр тыңдау (Ryŏndang Ch'ongu, 련 당청 우 /蓮塘聴雨)
7. Кешкі балықшылар Mt. Рионгак (Рионгсан Манчви, 룡산 만취 /龍山晩翠)
8. Көктемгі су тасқыны Матан (Мат’ан Чхунгн, 마탄 춘경 /馬灘春漲)
Сондай-ақ қараңыз
- Пхеньян
- Сяоксянның сегіз көрінісі
- Кореяның сегіз көрінісі
- Гвандунның сегіз көрінісі
- Гвансеоның сегіз көрінісі
- Сегіз рет қарау
Әдебиеттер тізімі
- ^ Пхеньянның сегіз көрінісі Мұрағатталды 2007-09-14 сағ Wayback Machine (жапон тілінде)
Сыртқы сілтемелер
- [Пхеньянның сегіз көрінісі][өлі сілтеме](қытай тілінде)