WikiDer > Десфадо

Desfado

Десфадо
Ақшыл-көк түсті смайликтің суреті. Қолдары мойнынан ұстап тұрған кезде ол камераға қарайды. Ол қысқа қара шашты, сол түсті көйлек киеді. Оның оң жағында «Ана Моура» мәтіні қара бас әріптермен, ал төменгі жағында сұр реңктермен жазылған «Десфадо» жазылған.
Студиялық альбом арқылы
Ана Моура
Босатылған12 қараша 2012[1]
ЖазылдыМамыр 2012
СтудияHenson Recording Studios (Голливуд, Калифорния)[2]
ЖанрФадо, джаз
Ұзындық61:40
ЗаттаңбаӘмбебап; Декка (АҚШ)
ӨндірушіЛарри Клейн
Ана Моура хронология
Leva-me aos Fados
(2009)		Десфадо
(2012)		Моура
(2015)
Бойдақтар бастап Десфадо
  1. «Até ao Verão»
    Шығарылымы: 15 қазан 2012 ж[3]
  2. «Десфадо»
    Шығарылымы: 7 қаңтар 2013 ж[4]
  3. "Сіздің ісіңіз"
    Шығарылымы: 21 қаңтар 2013 ж[5]

Десфадо португалдықтардың бесінші альбомы фадо әнші Ана Моура. Оны американдық рекорд өндірушісі шығарған Ларри Клейн Голливудта, Калифорнияда және 2012 жылдың 12 қарашасында Португалияда шығарылды Universal Music Portugalжәне 2013 жылдың 13 ақпанында АҚШ-та Decca Records. Десфадо Моураның вокалына жоғары баға берген музыка сыншылары жалпы оң пікірлерімен кездесті. Альбом португалдық ән жазушылардың қатысуымен саналды Манел Круз, Марчиа Сантос, Педро да Силва Мартинс, Антонио Замбуджо, және Педро Абрунхосакөптеген басқа тақырыптардың құрамы үшін. Американдық музыканттар Herbie Hancock және Тим Райс альбомға үлес қосты, алғашқысы «От арманы» әнінде, ал Райс «Хавемос де Акордарда» ойнады.

Үш бойдақ босатылды Десфадо; «Até ao Verão», «Desfado» және «Сіздің ісіңіз«, соңғы а мұқаба нұсқасы туралы Джони Митчелл. Альбом Португалия альбомдары тізімінде бірінші орында тұрды, содан бері де болды сертификатталған 6 × платина Associação Fonográfica PortuguesaПортугалия суретшісінің Португалиядағы ең көп сатылған альбомына айналды. Ол Бельгия, Испания және Америка Құрама Штаттарының диаграммаларында да пайда болды. A өмір сүру атты альбомның шығарылымы Desfado, ao Vivo жоқ Caixa Alfamaкезінде, 2013 жылдың қыркүйегінде жазылған Альфама Фадо фестивалі. Бұл нұсқа жеңіске жетті Amália сыйлығы «Үздік альбом» үшін. Альбомды одан әрі насихаттау үшін Моура Desfado турында бірнеше елдерде бірнеше қойылымдарды аралады.

Композиция және жазу

50-ден асқан адамның суреті. Ол көзілдірік пен федоралық бас киім киеді. Екі қолын аузының алдында ұстайды.
Американдық рекорд өндірушісі Ларри Клейн өндірілген Десфадо кезінде Henson Recording Studios.

Оның бұрын жазылған альбомдарынан айырмашылығы Лиссабон, Португалия, Десфадо Америка Құрама Штаттарында, тіркелген Henson Recording Studios, жылы Голливуд, Калифорния, және оны американдық өндірді рекордтық продюсер Ларри Клейн.[2] Моураның айтуы бойынша, «музыканттар жаңа нәрселерді ашатын [...] [жаңа нәрсе] болды. Мен өзімнің дауысымды тыңдайтын емеспін Фендер Родосы, Мысалға.»[6] Португал гитарашылары Анжело Фрире мен Педро Соареш «фадо- американдық музыканттар Саддхарта Миттер сипаттаған «фадоға ұқсамайтын пернетақталарды, саксофон мен барабандарды» құрастырған кезде «дыбыстарды» Бостон Глобус.[6] Миттер сонымен бірге ән авторларын «фадоға маманданған ақындар емес, рок-поптың жас суретшілері, олардың кейбіреулері бұрын фадо жасамаған» деп сипаттады.[6] Әндерді «сергек, ойнақы, ал кейбіреулері күткеннен де көтеріңкі» деп санады.[6] Бұл туралы Моура «оларды [оған] жазуға және фадо жазуға шақырғысы келетінін» айтты.[6]

Моура алғаш рет ағылшын тіліндегі әндерді альбомға қосты,[7] "Сіздің ісіңіз»,« Рахмет »және« От туралы арман ».[2][8] Бастапқыда альбомда мұндай ниет болмаған, бірақ олар «осы музыкалық әлемді [...] зерттегісі» келді.[8] Продюсер Клейн Моураны ұсынды қақпақ әні «Сенің ісің» Джони Митчелл, Митчеллдің 1971 жылғы альбомынан Көк. Моура «қатты таңғалдым» деп түсіндірді және ол оны «өзінің музыкасын жақсы көретіндіктен» жазуды қабылдады. Моура «егер бұл ән португал тіліне аударылса, бұл өте дәстүрлі фадо лирикасы болуы мүмкін» деп есептеді.[6] Джим Фабер үшін Күнделікті жаңалықтар қосу «фадоның азап шегу қабілетіне де, оның бай поэзиясына да сәйкес келеді» деп есептеді.[7]

Американдық музыкант Herbie Hancock Моура жазған деп есептелген «От арманы» әні үшін Фендер Родос пианисті ретінде ұсынылды.[2] Оның айтуынша, ол ән жазбаған (әуенді өзі жазған),[8] бірақ оны оның досы «қол қоя алмайтын» адам жазған.[6] Моураның айтуынша, Хэнкоктың пайда болуы «бақытты кездейсоқтық» болды, өйткені ол Клейнге «Хэнкок музыкасының жанкүйері» екенін айтты.[8] Клейн Хэнкокпен басқа жобада жұмыс істеді, сондықтан ол онымен байланысқа шықты. Хэнкок кездейсоқ оның алдыңғы жұмысын тыңдаған, сондықтан онымен жұмыс істеуге қабылданды.[8] Педро да Силва Мартинстің (Португалия тобының гитарисі) жазған «Хавемос де Акордар» фильмінде Деолинда), Американдық саксофоншы Тим Райс ойнайды сопрано саксофон.[2] Да Силва Мартинс сонымен қатар Клифф Беллами жазған «Десфадоды» жазды Хабаршы күн «билейтін» деп сипатталған.[8] Бастапқыда Дэвид Пудың орындауында «Рахмет» деп аталатын екінші кавер-ән енгізілді.[9]

Шығару және жоғарылату

Ақ-қара сурет, жасы 30-дан асқан адамның суреті. Оның ұзын шаштары мен сақал-мұрттары бар, көйлек, галстук және шалбар киеді. Ол бетінде акустикалық гитара мен микрофон ұстап отыр.
Педро да Силва Мартинс альбомға «Havemos de Acordar» және «Desfado» жазды, кейінірек португал тіліне ие болды Алтын глобус және а Prémio Autores 2013 жылы.[10][11]

Десфадо арқылы 2012 жылдың 12 қарашасында шығарылды Universal Music Portugal.[1] Үш айдан кейін ол АҚШ-та 26 ақпанда шығарылды Decca Records, Decca Moura альбомын бірінші рет шығарады.[8] Жәрдемдесу Десфадо, үш сингл шығарылды және Моура ол арқылы бүкіл әлемде бірнеше қойылым жасады концерттік тур Десфадо туры. Сондай-ақ, альбомның үш түрлі нұсқасы шығарылды, оның стандартты шығарылымы (оның ішінде 17 ән),[12] Халықаралық басылым (оның ішінде 14 ән),[2] және Deluxe басылымы, аталған Desfado, ao Vivo жоқ Caixa Alfamaкезінде, 2013 жылдың қыркүйегінде жазылған тірі әндер Альфама Фадо фестивалі.[13]

Бойдақтар

The қорғасын синглы бастап Десфадо 2012 жылдың 15 қазанында шыққан «Até ao Verão» (ағылш. «Until Summer») болды.[3] Оның ішінде музыкалық видео, Моура үйге кіреді, ол жатын бөлмеге барады, содан кейін ол заттарын, соның ішінде киім мен кітаптарды жинай бастайды, содан кейін үйден шығады. Моураның қабырға алдында ән айтуының басқа көріністері өзара байланысты.[14] Екінші сингл, аттас ән «Десфадо», 2013 жылдың 7 қаңтарында шыққан.[4] Әнді насихаттайтын ресми видео шықпады.[15] 2013 португал тілінде Алтын глобус ол «Үздік ән» жеңіп алды;[10] ол сонымен қатар 2013 ж Prémio Autores Үздік ән үшін.[11]

"Сіздің ісіңіз»үшінші және соңғы синглы ретінде 2013 жылдың 21 қаңтарында шығарылды.[5] Оның музыкалық бейнебаяны, режиссер Орелио Васкес,[16] ерлі-зайыптылардың сипаттамалары Паулу Пирес және Ана Роча).[16] Бейнероликтің бірінші бөлімі кезінде олардың өз үйінде қалай өмір сүретіні көрсетіледі. Бір сәтте ол, а суретші, үйдің ішіндегі қабырғаны бояуды шешеді. Оның жігіті оған шарап әйнегі, содан кейін ол оның қызыл мазмұнын қабырғаға лақтырады. Пайдаланудың орнына бояу щеткалары, ол қолын қабырға арқылы кеңейту үшін қолданады. Жігіті кітапты оқи бастайды, ол ұйықтағанша. Кейінірек, қызыл түсте кенеп, ол жігітінің бетін қара бояумен бояй бастайды. Ол оны бояуды аяқтаған кезде, жарқыл пайда болады; онда ол қолына пышақ алып қабырғаға қарай жүреді. Ол қабырға боялған қызыл сұйықтықпен жабылған. Бейне Рочаның кейіпкерінің күлімсіреуімен аяқталады, ал ол пышақты саусақтарымен тазартады. Бейнежазбада Моураның қара фон алдында ән айтқан сахналары қосылды.[17]

Десфадо туры

Моура 2013 жылы өнер көрсетеді

Жәрдемдесу Десфадо, Моура оған жеткізілді концерттік тур Десфадо туры. 300-ден астам шоумен,[18] Моура көптеген елдерде, соның ішінде Бельгия, Канада, Германия, Португалия, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Швейцария және АҚШ-та ұсынылған.[1]

Қабылдау

Коммерциялық қабылдау

Десфадо дебюті 2-де Португалдық альбомдар кестесі 2012 жылдың 24 қарашасында аяқталатын аптада. 31 апта ішінде альбом үздік ондыққа кірді, ол 2013 жылдың 15 маусымында аяқталатын аптада үздік диаграммаға көтерілді. Жалпы, альбом Португалияда 6 апта бойы сатылымда бірінші орында тұрды, және 2014 жылдың қараша айына дейін альбом Топ-30 қатарынан шыққан жоқ.[19] Альбом 2015 жылдың қаңтарында Top 30 қатарына қайта кірді.[19] Шығарылғаннан бері ол 6 × Platinum сертификатына ие Associação Fonográfica Portuguesaбұл оны 2010 жылдың ең көп сатылатын португалиялық альбомына айналдырды.[18] Сондай-ақ, Португалияда 127 апта үздік диаграммада 10 және 241 аптада (2017 жылдың тамызындағы жағдай бойынша) - бұл барлық уақытта ең үздік чарт-альбом,[19] және ол 2012 жылдан 2017 жылға дейін 6 қатарынан 10 үздікке жетті.[20]

Басқа жерде, Десфадо дебют жасады және Бельгия аймағында 198 нөміріне жетті Валлония,[21] Испанияда дебют жасап, 2013 жылдың 24 ақпанында 39 санына жетті.[22] АҚШ-та ол 7-ші нөмірге жетті Үздік әлем альбомдары.[23]

Сыни жауап

Кәсіби рейтингтер
Ұпайларды қарап шығу
ДереккөзРейтинг
The Guardian3/5 жұлдыз[24]
Джаз апталығыОң[25]
London Evening Standard4/5 жұлдыз[26]
New York TimesОң[27]
PopMatters7/10[28]

Десфадо музыка сыншыларының жалпы оң бағаларын алды. Робин Денслоу үшін жазды The Guardian Моура альбомда «әдеттегідей керемет» өнер көрсеткен, бірақ ол оған қосымша аспаптар қолдану туралы шешім қабылдады трио қате ретінде. Денселу «Өрттің арманы» әнімен ерекшелікті атап өтті, ол Хэнкоктың үлесін «жақсы» деп санады.[24] Оның шолуында PopMatters, Деанн Соле Моураның дауысын мақтап, оның альбомды «жақсы» ететіндігін айтты қарама-қарсы, қайғылы үміт тонында өте жақсы ».[28] The New York Times шолушы Нейт Чайнен ұсынды Десфадо «жөндеуші» болу және оны жазу Моураның «егер ол португалдықтарға жабысып қалса да», оның амбициясын ұсынады.[27] Мариано Прюнес Моураның «дәстүр мен қазіргі заман» үйлеседі деп айтқанымен,[29] Клайв Дэвис The Times оны «көрнекті» деп атады,[30] және Джордж В. Харрис үшін Джаз апталығы егер тыңдаушы португал сөздерін түсінбесе де, оларды сезінуге болатын еді, өйткені Моура «боянт, әндер мен серпінді әндер шырқайды».[25] Саймон Брутон London Evening Standard альбомға бес жұлдыздың төртеуін берді. Шолуында ол түсініктеме берді Десфадо «melanchol [ic] ештеңесі жоқ», бірақ «Até ao Verão» және «A Fadista» -ды «керемет» деп сипаттады, бірақ ол «От арманы» әнін «ұмытылмас» деп санады;[26] Питер Маргасактың «От арманы» сияқты сезімі, бұл «жұмсақ» және «артық».[9] Сондай-ақ, Марғасақ Чикаго оқырманы, Моураның дауысын «әдемі» деп сипаттады.[9]

Мануэль Халперн жазды Jornal de Letras, Artes e Ideias бұл Десфадо «үшін жасалған» сияқты Грэмми«және сол Моура» қанатты жеңіп, тағдырдан тыс тағдырды ашты «.[18] Сонымен бірге Висау, ол Моураны «фадоны айналып өтіп, бақытты тағдырды таңдады» деп санады.[18] Ilpsilon үшін Джоа Бонифасио «[атаудың аты Десфадо бұл тағдырды деконструкциялаудың бір түрі, тек бұл әдеттегідей шытырман оқиғалардың орнына тек португал музыкасының тамырымен ғана диалогқа түспейді, бірақ ән немесе баллада сияқты басқа жазбалар жан-Америка ».[18] Педро Мексия «өзінің ессіздігі мен арманы альбом туды, оны кейбіреулер әдеттен тыс деп атайды, бірақ ол каталогтан бас тартады» деп атап өтті. Кейінірек ол «Фадо емес, бірақ фадо мен фадо әншісі бар диск» деді.[18] Александра Хо жазды Sol Моура «қауіп-қатерде» және ол «өткенді қайталайды, бірақ бұл эксперимент болашақты нұсқайды». Хо екеуін де қарастырды Ханзада және Ларри Клейн «өзгеріске жауапты».[18] Үшін Метро Бразилия, Бруно Мартинс альбомды «жаңа тағдыр емес» деп атап өтті, оның орнына «кескіндеменің жаңа тәсілдерін іздеу жүрегіне баруға қарсы».[18]

Сидхартха Миттер рейтингте тұр Десфадо тоғызда Бостон Глоб's «Globe's Critics таңдаған 13-тің ең жақсы альбомы» және Моура «дәстүрлі ережелерді бұзатын, бірақ өте жақсы стильде ақы төлейтін альбом жасады» деп толықтырды.[31] Десфадо Әлемдік Музыка номинациясында 2013 жылдың ең жақсы альбомы тізіміне енді Sunday Times.[32] 2014 жылдың шілдесінде альбомның тірі нұсқасы, Desfado, ao Vivo жоқ Caixa Alfama, жеңді Amália сыйлығы «Үздік альбом» үшін.[33][34]

Листинг тізімі

Стандартты басылым[12]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Десфадо»Педро да Силва Мартинс2:35
2.«Амор Афоито»Нуно Фигейредо, Хорхе Бенвинда4:05
3.«Até Ao Verão»Марсия-Сантос4:07
4.«Despiu a Saudade»Паулу Абреу-де-Лима, Антонио Замбуджо3:36
5."Сіздің ісіңіз"Джони Митчелл5:03
6.«E Tu Gostavas De Mim»Мигель Арауджо Хорхе2:46
7.«Havemos de Acordar» (қатысуымен Тим Райс)Педро да Силва Мартинс5:18
8.«Фадиста»Мануэла де Фрейтас, Педро Родригес дос Сантос4:12
9.«Se Acaso Um Anjo Viesse»Алдина Дуарте, Адриано Батиста1:42
10.«Фадо Аладо»Педро Абрунхоса4:20
11.«Минха Эстрела»Хермано Собрал, Луиза Собрал2:48
12.«Рақмет сізге»Дэвид По3:56
13.«Como Nunca Mais»Tozé Brito2:57
14.«Com A Cabeça Nas Nuvens»Mário Rainho, Fontes Rocha2:12
15.«O Espelho de Alice»Нуно Мигель Гудес, Армандо Мачадо3:11
16.«От туралы арман» (қатысуымен Herbie Hancock)Ана Моура4:23
17.«Quando o Sol Espreitar de Novo»Манел Круз4:30
Толық ұзындығы:61:40
Халықаралық басылым[2]
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Десфадо»2:35
2.«Сіздің ісіңіз»5:03
3.«Até Ao Verão»4:07
4.«Havemos de Acordar» (Тим Райстың қатысуымен)5:18
5.«Рақмет сізге»3:56
6.«E Tu Gostavas De Mim»2:46
7.«Амор Афоито»4:05
8.«Фадо Аладо»4:20
9.«Минха Эстрела»2:48
10.«Фадиста»4:12
11.«Quando o Sol Espreitar de Novo»4:30
12.«Com A Cabeça Nas Nuvens»2:12
13.«От туралы арман» (Herbie Hancock қатысуымен)4:23
14.«Despiu a Saudade»3:36
Desfado, ao Vivo жоқ Caixa Alfama Диск 1[13]
ЖоқТақырыпҰзындық
1.«Десфадо»2:35
2.«Амор Афоито»4:05
3.«Até Ao Verão»4:08
4.«Despiu a Saudade»3:36
5.«Сіздің ісіңіз»5:03
6.«E Tu Gostavas de Mim»2:46
7.«Havemos de Acordar» (Тим Райстың қатысуымен)5:18
8.«Фадиста»4:12
9.«Se Acaso um Anjo Viesse»1:18
10.«Фадо Аладо»4:20
11.«Минха Эстрела»2:48
12.«Рақмет сізге»3:56
13.«Como Nunca Mais»2:57
14.«Com a Cabeça nas Nuvens»2:12
15.«O Espelho de Alice»3:11
16.«От туралы арман» (Herbie Hancock қатысуымен)4:23
17.«Quando o Sol Espreitar de Novo»4:30
Desfado, ao Vivo жоқ Caixa Alfama Диск 2[13]
ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Ұзындық
1.«Амор Афоито (Live)» 4:41
2.«Фадиста (Live)» 5:08
3.«E Tu Gostavas de Mim (Live)» 2:57
4."Leva-me aos Fados (Тікелей эфирде) «Хорхе Фернандо3:19
5.«Hoje Tudo Me Entristece (Live)» 3:35
6."Caso Arrumado (Тікелей эфирде) «Мануэла де Фрейтас, Педро Родригес2:38
7.«Porque Teimas Nesta Dor (Live)» 2:38
8."Os Búzios (Тікелей эфирде) «Фернандо3:52
9.«Fado Alado (Live)» 3:52
10.«Bailinho à Portuguesa (Live)» 3:30
11.«Desfado (Live)» 2:55

Авторлар және қызметшілердің тізімі

Десфадо жазылған болатын Хенсон дыбыс жазу студиясы, Голливудта, Калифорнияда орналасқан, вокал Market Street студиясында жазылған кезде, Санта-Моника, Калифорния, және Estúdio Pontozurca, жылы Алмада, Португалия:[2]

Диаграмма позициялары және сертификаттар

Шығарылым тарихы

ЕлКүніПішімЗаттаңба
Португалия[1]12 қараша 2012CD және сандық жүктеуUniversal Music Portugal
Польша[1]22 қаңтар 2013 жӘмбебап музыка
Испания[1]5 ақпан 2013
АҚШ[1]26 ақпан 2013Decca Records
Біріккен Корольдігі[1]1 сәуір 2013Әмбебап музыка

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ «Диско A1: Ана Моура» Десфадо"" (португал тілінде). Rádio e Televisão de Portugal. 4 қазан 2012 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 9 ақпанда. Алынған 9 ақпан 2014.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ Десфадо (Компакт дискі). Ана Моура. Голливуд, Калифорния: Universal Music Portugal. 2013. 6 02537 22858 4.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  3. ^ а б «Até ao Verão - жалғыз» (португал тілінде). iTunes Store Португалия. Алынған 8 ақпан 2013.
  4. ^ а б «Десфадо - жалғыз» (португал тілінде). iTunes Store Португалия. Алынған 8 ақпан 2013.
  5. ^ а б «Сіздің ісіңіз - бойдақ» (Испанша). iTunes Store Mexico. Алынған 6 шілде 2015.
  6. ^ а б c г. e f ж Миттер, Сидхартха (13 наурыз 2013). «Әнші Ана Моура фадо мүмкіндіктерін зерттейді». Бостон Глобус. Boston Globe Media Partners, LLC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 6 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  7. ^ а б Фабер, Джим (2013 ж. 13 наурыз). «Ана Моура фадоны негізгі ағымға әкеледі; ханзада және Роллинг Стоундар португалдық жұлдызды айқайлайды». Күнделікті жаңалықтар. Daily News, Л.П. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  8. ^ а б c г. e f ж «Португалияның дыбыстары: Фадо әншісі Ана Моура Каролина театрында өнер көрсетеді». Хабаршы күн. Пактон медиа тобы. 27 мамыр 2013. мұрағатталған түпнұсқа 7 шілде 2015 ж. Алынған 6 шілде 2015.
  9. ^ а б c Маргасак, Питер (23 наурыз 2013). «Ана Моура». Чикаго оқырманы. Қораптар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  10. ^ а б «Ana Moura Distinguida Na XVIII Gala Dos Globos De Ouro». Карас (португал тілінде). Impresa тобы. 20 мамыр 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 қаңтарда.
  11. ^ а б ""Despado «2012 жылы SPA-ны құруға мүмкіндік береді» (португал тілінде). TVI 24. Media Capital. 26 ақпан 2013. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 10 қаңтарда. Алынған 9 қаңтар 2016.
  12. ^ а б «Десфадо - Ана Моура» (португал тілінде). iTunes Store Португалия. Алынған 8 ақпан 2013.
  13. ^ а б c «Desfado (Deluxe Edition) - Ана Моура» (португал тілінде). iTunes Store Португалия. Алынған 8 ақпан 2013.
  14. ^ «Ана Моура - Ате-а-Верао». Ана Моура Ресми Вево Арна. YouTube. 20 тамыз 2013. Алынған 8 ақпан 2014.
  15. ^ «Ана Моура - Десфадо». Ана Моура ресми Vevo арнасы. YouTube. 17 қазан 2014 ж. Алынған 6 шілде 2015.
  16. ^ а б «Ана Моура -» Сіздің ісіңіз"" (португал тілінде). Rádio e Televisão de Portugal Ресми Youtube арнасы. Youtube. 11 сәуір 2013 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 12 наурызда. Алынған 6 шілде 2015.
  17. ^ «Ана Моура - сіздің ісіңіз». Ана Моура ресми Vevo арнасы. YouTube. 20 тамыз 2013. Алынған 6 шілде 2015.
  18. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Моура» үшін Ана Моура қабылдау трипла платина
  19. ^ а б c г. «Portuguesecharts.com - Ана Моура - Десфадо». Медия. 1 қараша 2013 шығарылды.
  20. ^ http://portuguesecharts.com/archive.asp?todo=show&woche=03&jahr=2017&sparte=a
  21. ^ а б «Ultratop.be - Ана Моура - Десфадо» (француз тілінде). Медия. 1 қараша 2013 шығарылды.
  22. ^ а б «Spanishcharts.com - Ана Моура - Десфадо». Медия. 1 қараша 2013 шығарылды.
  23. ^ а б «Десфадо - Ана Моура». AllMusic. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 қаңтарда. Алынған 8 ақпан 2014.
  24. ^ а б Денселов, Робин (4 сәуір, 2013). «Ана Моура: Десфадо - шолу». The Guardian. Алынған 8 ақпан 2014.
  25. ^ а б Харрис, Джордж В. (11 наурыз 2013). «Ана Моура: Десфадо». Джаз апталығы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 8 ақпан 2013.
  26. ^ а б Бруттон, Саймон. «Альбомға шолу: сәуір 2013». London Evening Standard. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде.
  27. ^ а б Chinen, Nate (25 ақпан 2013). «Бейбітшілік үшін атомдардан альбомдар, Ана Моура және Антонио Санчес». New York Times. Алынған 8 ақпан 2014.
  28. ^ а б Sole, Deanne (12 сәуір 2013). «Ана Моура: Десфадо». PopMatters. Алынған 8 ақпан 2014.
  29. ^ Қара өрік, Мариано. «Ана Моура - Desfado альбомына шолу» (Испанша). Rovi корпорациясы (арқылы мұрағатталған QX-104 FM Тиесілі ресми сайт Джим Паттисон тобы). Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  30. ^ Дэвис, Клайв (22 сәуір 2013). «Ана Моура Барбиканда». The Times. Жаңалықтар Ұлыбритания. Алынған 6 шілде 2015.
  31. ^ Родман, Сара (14 желтоқсан 2013). «Глобус сыншылары үздік 10 альбомды таңдайды». Бостон Глобус. Boston Globe Media Partners, LLC. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 6 шілде 2015.
  32. ^ Кернс, Дэн. т.б (8 желтоқсан 2013). «Жылдың 100 үздік жазбасы». Sunday Times. Жаңалықтар Ұлыбритания. Алынған 6 шілде 2015.
  33. ^ «Ana Moura vence Prémio Amália para o Melhor Disco» (португал тілінде). JornalIOnline. 24 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 7 шілде 2015 ж. Алынған 24 шілде 2014.
  34. ^ «Ana Moura differida com» Prémio Amália «pela 2ª vez» (португал тілінде). TVI 24 (Televisão Independente). 24 шілде 2014 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 шілдеде. Алынған 24 шілде 2014.

Сыртқы сілтемелер