WikiDer > Колин Фаррелл

Colin Farrell
Басқа мақсаттар үшін қараңыз Колин Фаррелл (дисбригуация).

Колин Фаррелл
Colin Farrell by Gage Skidmore.jpg
Туған
Колин Джеймс Фаррелл

(1976-05-31) 31 мамыр 1976 ж (44 жас)
Кастлекнок, Дублин, Ирландия
Алма матерGaiety актерлік мектебі
КәсіпАктер
Жылдар белсенді1997 - қазіргі уақытқа дейін
Балалар2
ТуысқандарТомми Фаррелл (аға)

Колин Джеймс Фаррелл (/ˈfæрәл/; 31 мамыр 1976 жылы туылған)[1] - ирландиялық актер. Фаррелл пайда болды BBC драма Балликиссангел 1998 жылы фильмде дебют жасады Тим Рот- режиссерлық драма Соғыс аймағы 1999 жылы,[2] және қашан Голливуд ашты Джоэль Шумахер оны әскери драманың басты рөліне айналдырды Tigerland 2000 жылы. Содан кейін ол заңсыз ойнады Джесси Джеймс фильмде Американдық заңсыздар жас ансамбль құрамымен, бірге Габриэль Махт аға ретінде Фрэнк Сонымен қатар Али Лартер, Скотт Каан, және Тимоти Далтон. Содан кейін ол Шумахердің психологиялық триллерінде ойнады Телефон кабинасы (2003), онда ол Нью-Йорктегі телефон стендінде кепілге алынған адамның және американдық триллерлердің рөлін ойнайды S.W.A.T. (2003) және Жұмысқа қабылдау (2003), өзінің халықаралық кассалық апелляциясын құра отырып. Сол уақытта ол да пайда болды Стивен Спилбергғылыми фантастикалық триллер Азшылық туралы есеп (2002) және жауыз ретінде Bullseye суперқаһарман фильмінде Деревил (2003).

Ойнағаннан кейін тәуелсіз фильмдер Үзіліс (2003) және Әлемнің соңындағы үй (2004), Фаррелл басқарды Оливер СтоунКеліңіздер биопик Александр (2004) және Терренс МаликКеліңіздер Жаңа әлем (2005). Рөлдер Майкл МаннКеліңіздер Майами орынбасары (2006), бейімделуі Джон ФантеКеліңіздер Шаңнан сұраңыз (2006), және Вуди АлленКеліңіздер Кассандраның арманы (2007 ж.) Фарреллдің Голливуд жазушылары мен режиссерлері арасындағы танымалдығын баса көрсетті; дегенмен, бұл оның рөлі болды Мартин МакдонахКеліңіздер Брюггеде (2008) ол Голливудтың шетелдік баспасөз қауымдастығына ие болды Алтын глобус сыйлығы үздік актер номинациясы - музыкалық немесе комедия.

Фаррелл басты рөлдерде ойнады қара комедия фильм Қорқынышты бастықтар (2011), ол үшін комедиялық-қорқынышты фильммен бірге сыни мақтау алды Қорқынышты түн (2011) және ғылыми-фантастикалық экшн-фильм Жалпы еске салу (2012), екеуі де ремейктер, және Макдонагтың екінші ерекшелігі, қара комедияға арналған қылмыстық фильм Жеті психопат (2012). Ол сондай-ақ Нильс Арден Оплев экшн-фильм Dead Man Down (2013) және Том Хэнкстегі Траверс Гофф / Эмма Томпсон квазиопикасы ретінде Мистер Банктерді құтқару (2013 ж.) «Мэри Поппинстің» квиксотикалық әкесі автордың ой-пікірін ойнау (П.Л.) Жолдар. 2014 жылы Фаррелл табиғаттан тыс ертегіде Питер Лейкінің рөлін ойнады Қысқы ертегі, бейімделуі аттас роман арқылы Марк Хелприн. 2015 жылы ол екінші маусымда детектив Рэй Велкоро рөлінде ойнады HBOКеліңіздер Нағыз детектив, сондай-ақ фильмде ойнады Омар, ол үшін ол екінші рет ұсынылды Алтын глобус сыйлығы үздік актер номинациясы - музыкалық немесе комедия. 2016 жылы ол Percival Graves ойынын ойнады Гарри Поттер айналдыратын фильм Фантастикалық аңдар және оларды қайдан табуға болады. 2020 жылы ол 5 нөміріне жазылды The Irish Times Ирландияның ең ұлы киноактерлерінің тізімі.[3] Фаррелл актер ретінде ойнады Освальд Cobblepot / Пингвин жылы Батман ол 2022 жылғы шығарылымға арналған және одан бөлек жаңа трилогияны бастауға арналған DC кеңейтілген ғалам.

Ерте өмір

Фаррелл дүниеге келді Кастлекнок, Дублин, Ирландия, Ритаға (не Монагон) және Эамон Фаррелл. Оның әкесі футбол ойнады Шемрок Роверс ФК сау тамақ дүкенін басқарды.[1][4] Ағасы, Томми Фаррелл, сонымен қатар Шемрок Роверс үшін ойнады. Фарреллдің үлкен ағасы бар, кіші Эамон,[5] және екі әпкесі, Клаудин мен Кэтрин. Клаудин ол сияқты жұмыс істейді жеке көмекші.[6][7][8] Фаррелл білім алған Бригидтің ұлттық мектебі, содан кейін орта мектеп Кастлекнок колледжі, эксклюзивті барлық ұлдардың жеке мектебі, содан кейін Горманстон колледжі жылы County Meath. Ол Ирландияның музыкалық тобына кастингтен сәтсіз шықты Boyzone осы уақытта.[7]

Фаррелл шабыттандырып, актерлік шеберлікті сынап көрді Генри Томас«орындау Е.Т. Жерден тыс оны жылап жіберді.[9] Ағасының жігерімен ол қатысты Gaiety актерлік мектебі, ол Дэнни Бирн рөліне түскен кезде тастап кетті Балликиссангел, а BBC ирландиялық ауыл қауымдастығының құрамына енетін жас ағылшын діни қызметкері туралы драма.[10] 18 жастағы жасөспірім ретінде Сидней, ол бір уақытта адам өлтіруге оқталды деген күдікке ілінген.[11] The полиция эскизі оған өте ұқсас болды, ол тіпті суреттеген болатын қараңғыландыру қаралып жатқан түнде. Оның жалғызы алиби оның досы сақтаған журнал, сол себепті екеуі сол түні қаланың арғы жағында болғанын түсіндірді MDMA.[12]

Мансап

Ерте мансап

Фарреллдің теледидарлық шоулар мен фильмдерде, оның ішінде рөлдері болған Балликиссангел және Би үшін құлау 1998 және 1999 жылдары.[2][13] Ол өзінің алғашқы фильмінде ағылшын актерінде дебют жасады Тим Ротрежиссерлік дебют Соғыс аймағы,[2] басты рөлдерде ойнаған балаларға қатысты зорлық-зомбылық оқиғасы туралы драма Рэй Уинстоун және Тилда Суинтон Фарреллдің (Ник) кейіпкерінің ата-анасы ретінде.[14] Фаррелл де пайда болды Қарапайым лайықты қылмыскер бірге Кевин Спейси және Линда Фиорентино, өміріне негізделген еркін фильм Мартин Кэхилл.[2] 2000 жылы Фаррелл қатардағы Ролан Бозцтың басты рөлінде ойнады Tigerland, түсірілген фильм[15] режиссері американдық Джоэль Шумахер.[2] Ол бөлімді өзінің сүйкімділігі негізінде алды делінген.[13] Эмануэль Леви Әртүрлілік Фаррелл «диверсиялық, бірақ негізінен лайықты жігіт ретінде жарқырайды, оның цинизмі жағдайға жалғыз ақылға қонымды реакция болуы мүмкін» деді.[16] Майкл Холден The Guardian Фаррелл классикаға сай келе алмайтындай «тым батыр» деп жазды бүлікші архетип дұрыс, бірақ ол қарсы болған жоқ.[17] Tigerland 139,500 доллар тапты.[13]

2001–2003 жж. Алғашқы кассалық жетістіктер

Фарреллдің келесі американдық фильмдері, Американдық заңсыздар (2001) және Харт соғысы (2002), коммерциялық тұрғыдан сәтті болған жоқ.[18][19] Оның 2002–2003 жылдардағы фильмдері, соның ішінде Телефон кабинасы, Жұмысқа қабылдау және S.W.A.T. (барлық триллерлер, алғашқы екеуі оның алғашқы рөлдерімен),[20] сыншылар жақсы қабылдады және кассада сәтті болды.[20] Of Телефон кабинасы, Эберт «Фаррелл жеңу немесе ұтылу керек, өйткені ол көбінесе экранда болады, және ол энергия мен қарқын көрсетеді» деп жазды.[21] Филипп француз Бақылаушы Фарреллдің өнеріне жоғары баға берді.[22] Жылы S.W.A.T., актер ансамбльде ойнады, оның ішінде Сэмюэл Л. Джексон, Мишель Родригес, Оливье Мартинес және Джереми Реннер; Реннер дос болды. Алан Моррисон Империя «Фарреллге көбіне отқа ұшқын әкеледі деп сенуге болады. Бұл [осы фильмге] қатысты».[23] Элвис Митчелл туралы New York Times Фарреллдің акцентін сынға алып, ол «американдық тербеліс акцентін қолданып, оны халықаралық қылмыскер сияқты етіп көрсетуге тырысады» деп жазды.[24] Эберт және The New York Times' А.О. Скотт актердің тиімділігі туралы келіспеді Жұмысқа қабылдау; Эберт актердің икемділігін атап өтті,[25] бірақ Скотт Фарреллдің «уақытын кофеинді құтырумен өткізіп, дүрбелең, стресс және абыржушылықты тіркеп, жетекші адам ән-фройын сақтауға тырысатынын» сезді.[26] Телефон кабинасы 46,6 миллион доллар тапты,[27] S.W.A.T. 116,9 млн[28] және Жұмысқа қабылдау $ 52,8 млн[29] кассада.

Фарреллдің қосалқы рөлдері өршіл Әділет департаменті агент қарсы Том Круз, ықтимал қылмыскер Азшылық туралы есеп (2002),[30] және зұлым Буллзее Деревил (2003). Мэтт Дэймон бастапқыда ұсынылды Азшылық туралы есеп рөлі, оны пайда болу үшін төмендету Мұхит он бір.[31] Фаррелл Дэймоннан бас тартқаннан кейін продюсердің «оған ешқандай проблемасы болған жоқ» деді.[32] Bullseye - бұл қаскүнем, оның дәлдігімен мақтан тұтады. Фаррелл бұл рөлге 2001 жылдың желтоқсанында қол қойды, бірақ ол Мэтт Мурдоктың басты рөлі үшін қарастырылды (Деревил) дейін Бен Аффлек қол қойылған.[20][33] Фарреллді ирландиялық акцентті сақтауға шақырды, өйткені Буллзенің бұл нұсқасы Ирландиядан шыққан.[34] Ол оқыды Фрэнк МиллерBullseye-ді түсіну үшін Daredevil комикстері », өйткені комикстердегі кейіпкердің бетіндегі өрнек және олардың кейде қимыл-қозғалысы, мен ойнайтын кейіпкердің асыра сілтеулері ... ол соншалық, сіз Дәл солай жасай аласыз, бірақ бұл сіз жасай алатын кейіпкер емес әрекет ету әдісі өйткені ... білесіз бе, Нью-Йоркте жүгіріп өтіп, адамдарды қағаз қыстырғыштармен өлтіресіз ».[35] Сол жылы ол әлемнің алтыншы «ең сексуалды адамы» болып сайланды Компания журнал.[36]

2003–2008: Тәуелсіздерден дастандарға дейін

Young, bearded man in a suit
Фаррелл 2007 ж Торонто халықаралық кинофестивалі

2003 жылдың соңында Фаррелл банкті тонауды жоспарлаған қылмыскер ретінде ойнады Силлиан Мерфи қараңғы комедияда Үзілісол ең көп кірісті ирландиялықтардың рекордын жасады тәуелсіз фильм Ирландияның кассалық тарихында үш жыл[37] және ол жерде классикалық классик болып қала береді. 2004 жылы ол көптеген басқа елдерде, оның ішінде театрлық шектеулі релизді алған бірнеше басқа тәуелсіз фильмдерде ойнады Әлемнің соңындағы үй (бейімделген Майкл КаннингемКеліңіздер Әлемнің соңындағы үй).[20] Роджер Эберт Фарреллді мақтап: «ол кинода таңқаларлық болды, өйткені оның кейіпкері бұрын жасаған барлық нәрселерінен алшақтау».[38][39] Мик Ласалл туралы Сан-Франциско шежіресі актер «жақсылық жасауға ниетті .... күш бар, бірақ сіз спектакльді тамашалаудың орнына тамашалайтын боласыз, өйткені жай демалып, тамашалауға мүмкіндік жоқ» деп айтты.[40][41]

Фаррелл басты рөлді ойнады Ұлы Александр жылы Оливер Стоун2004 жылғы өмірбаяндық фильм Александр, ол халықаралық деңгейде жағымды пікірлер ала отырып, Америка Құрама Штаттарында нашар қабылданды.[42] Оның жаулап алушыны қос жынысты етіп көрсетуі қайшылықты болды; фильмді кейбір тарихшылар ежелгі парсыларға деген көзқарасы үшін сынға алды,[43] басқалары оны дәлдігі үшін мақтағанымен.[44][45] Небраска университетінің ежелгі тарихтанушы ғалым былай деп жазды:

Мен салыстырар едім [Александр] дейін Арабияның Лоуренсы, ауқымы, жылдамдығы және оның жеке адамға бағытталған шоғырлануы тұрғысынан .... Көп жағдайда бұл грек пен Александрдың «геиктері» үшін фильм. Неғұрлым көп адам білетін болса, соғұрлым көп таниды - жиынтықтардың тарихи дәлдігі кейбір деректі фильмдерде көргенімнен жақсы.[44]

Фильм бүкіл әлем бойынша 167 миллион доллар жинап, оның бюджеті 155 миллион доллардан асып түсті.[46]

Фарреллдің келесі фильмі 2005 ж Академия сыйлығы- ұсынылды Жаңа әлем, оның екінші тарихи эпосы.[47] Ол басты рөлді ойнады Капитан Джон Смит, 17 ғасырдағы отаршылдықтың негізін қалаушы Джеймстаун, Вирджиния ол американдық ханшайымға ғашық болады Покахонтас (Q'Orianka Kilcher). Директор Терренс Малик Фаррелл мен Кильчерді бірге түсірілгенге дейін оларды бөлек ұстау үшін бар күшін салды.[48] Ол бүкіл әлем бойынша 811 театрда ғана шыққанымен және кассалық кірісі салыстырмалы түрде төмен болғанымен,[49][50] фильм көптеген оң пікірлерге ие болды.[51][52] Төрт шолудың бірінде The Guardian,[53] Джон Паттерсон оны «сөзсіз әдемі және формальді түрде үйлесімді, түбі жоқ фильм» деп сипаттады.[54] Жаңа әлем соңынан жалғасты Шаңнан сұраңыз, Джон Фанте романы негізінде Лос-Анджелестегі периодтық романс[55] және басты рөлдерде Сальма Хайек. Пікірлер әртүрлі болды; Манохла Даргис туралы The New York Times Фарреллдің жұмысын оң сипаттады,[56] бірақ Питер Брэдшоу The Guardian «екі басты спектакльде де аздап мәжбүр болған нәрсе» тапты.[57] Шектелген театр қойылымымен бұл қаржылық жетістік емес.[58]

Актер 2006 жылы табысты болды, керісінше өзінің рөлімен Джейми Фокс жылы Майкл МаннҚылмыстық драма, Майами орынбасары. Фильм бүкіл әлем бойынша 164 миллион доллар жинады[59] 135 миллион доллар бюджетке,[60] және TimeOut Нью-Йорк оны онжылдықтағы ең үздік 50 фильм қатарына қосты.[61] (Сол жылы шыққан DVD тек бірінші аптаның өзінде миллионнан астам данасын (қарақшылық нұсқаларында 7,91 миллион долларға тең) сата алды.,[62] және 2007 жылғы 11 ақпандағы жағдай бойынша 36,45 миллион доллардан астам жалдау жинады.[63] А.О.Скотт Фарреллдің жұмысын сынға алды: «Ол экранда болмаған кезде сіз оны сағынбайсыз, ал ол болған кезде сіз көп ұзамай, біреуге немесе басқа нәрсеге қарап, өзіңізді табасыз».[64] Керісінше, Питер Траверс туралы Домалақ тас ынта білдірді.[60] Хабарланғандай, актер достасу үшін жалақыны аздап қысқартты және жақында Оскар жеңімпаз Джейми Фокс бақытты: оның жалақысы бастапқыда Foxx-тен көп болды.[65]

Фаррелл келесіде пайда болды Вуди АлленКеліңіздер Кассандраның арманы2007 жылы премьерасы болып, 2008 жылдың басында АҚШ-та таратылды. Пікірлер әртүрлі болды,[66] Мейтланд Макдонагпен бірге теле бағдарлама Алленнің жұмысы «басынан аяғына дейін таяз және сенімді емес» деп жазу[67] және Мик Ласалл туралы Сан-Франциско шежіресі бұл дегенмен «бұл онша жақсы емес Match Point немесе Қылмыстар мен қылмыстар... өздігінен түсірілген, бұл өте әсерлі туынды, режиссерлік тұрғыдан жігерлі, жақсы сахналанған, тығыз салынған фильм ». Фаррелл, бұрын-соңды мұндағыдай жалаңаш, айқын әрі ауыр емес болып көрінген ».[68] Манохла Даргис келіскен New York TimesОл Фарреллді жұлдызбен жақсы үйлеседі деп ойладым Эван МакГрегор.[69]

Фарреллдің келесі фильмі, Мартин МакдонахБірінші толық метражды ерекшелігі Брюггеде, 2008 жылы Sundance кинофестивалін ашты. Әзірге Нью-Йорк және TimeOut Лондон'фильмнің сыншылары тең жұлдыз табылды Брендан Глисонөнімділік екі күштірек,[70][71] Брэдшоу The Guardian Фарреллді (хитмен Рэй сияқты) «өте керемет: көңілсіз және күлкілі, өлімге душар ететін сексуалды, кейде жүректі ауыртатын және кішкентай бала сияқты осал» деп тапты.[72] Уақыт журнал фильмді «2008 жылғы ең әдемі қан төгіс» деп сипаттады,[73] және Фаррелл бірінші жеңіп алды Алтын глобус сыйлығы.

Көп ұзамай ол пайда болды Тебу, Кениядан, Ресейден, Ауғанстаннан, Ирландиядан, Испаниядан және АҚШ-тан келген алты қаңғыбас ер адам олар іріктеу кезеңіне қатысуға тырысқаннан кейін түсірілген деректі фильм Үйсіздер арасындағы әлем чемпионаты. Фаррелл экранға шығып, баяндауды ұсынды,[74] тапқан табысын Ирландиядағы үйсіздер баспанаға беру.[75] Фильм театрларда және теледидарда бір уақытта экранға шықты ESPN2 DVD шығарылғанға дейін өте қысқа терезеде. Фаррелл шынайы оқиғаға қатысқаны үшін оң пікірлер алды.

Кейінірек 2008 жылы Фаррелл қайын інісі болды Эдвард Нортонсипаты Мақтаныш және Даңқ, американдық Гэвин О'Коннор режиссерлік еткен полиция драмасы. Роджер Эберт фильмді ұнатпады[76] және А.О.Скотт актер «тағы бір рет қауіп-қатер мен очарование туралы өзінің былғары қоспасын ұсынады, екеуін де асыра отырып»[77] бірақ Григорий Киршлингтің Entertainment Weekly Фарреллдің жұмысы ұнады.[78]

2009–2010 ж.ж: тәуелсіз өндіріс

2009 жылдың 11 қаңтарында Фаррелл жеңіске жетті Алтын глобус сыйлығы үздік актер номинациясы - музыкалық немесе комедия үшін Брюггеде, онда ол Брендан Глисонмен бірге ойнады. Сол жылы ол да пайда болды Терри Джиллиамфильм Доктор Парнастың елестетуі, басты рөлдерде Кристофер Пламмер және Эндрю Гарфилд. Фаррелл үш актердің бірі болды Джонни Депп және Яһуда заңы), кім аяқтауға көмектесті Хит кітабырөлі Леджер түсірілім аяқталғанға дейін қайтыс болды. Олар Леджердің Тони кейіпкерінің «Imaginarium» нұсқаларын ойнады,[79] өз табыстарын Леджердің қызы Матильдаға беру.[80]

Фаррелл де сол жылы ойнады Триаж, режиссері «Оскар» иегері босниялық сценарист және режиссер Данис Танович, соғыс тілшісінің өмірі туралы. Ол рөл үшін 30 фунт тастады.[81] Актердің жұмысын «арналған» деп сипаттады Әртүрлілік'с Тодд Маккарти,[81] және Джулиан Санктон атаққұмарлық жәрмеңкесі фильм «ұқсас тақырыпты қарастыратын басқа фильмдерге қарағанда әлдеқайда терең түсінушілік» деп жазды.[82] Алайда, Триаж маркетингтік қиындықтарға байланысты кең таралмады, оның қиын тақырыптары (соның ішінде) ПТСД).[81] Сол жылы Фаррелл көмекші рөлде ойнады (Томми Свиттің рөлінде) Ессіз жүрек бірге Джефф Бриджес.

Фаррелл премьерасында Ондин 2010 жылы Tribeca кинофестивалі

2009 жылғы тағы бір шығарылым болды Ондин, режиссерлық еткен фантастикалық-драма Нил Джордан Фаррелл басты мүгедек қызы бар балықшы ретінде ойнады. Ауылында түсірілді Castletownbere Ирландияның оңтүстік-батыс жағалауында ежелден бері кинематография болды Вонг Кар-Вай серіктес Кристофер Дойл.[83] Мэри Полс Уақыт журналы актер «өзіне сенімді спектакль» көрсеткенін айтып, «Фарреллге арнайы жасалған» деп атады.[73] Тодд МакКарти Әртүрлілік Фарреллді атап өтті, ол ансамбльдің актері ретінде жақсы жұмыс істегенін атап өтіп, «[бала жұлдыз Элисон Барридің] барлық сахналарды ұрлауға мүмкіндік берді».[83]

Келесі жылы Фаррелл басты рөлде ойнады Кира Найтли ішінде қылмыс романтика Лондон бульвары. Фильм, американдық Уильям Монахансценарийлер жазғаннан кейін режиссер ретінде дебют Кеткен және Өтіріктер денесі, сыншылар панорамалады.[84] Питер Брэдшоу Қамқоршы фильм «барлық күш-жігерін, ақыл-ойы мен идеяларын алғашқы 20-ға жуық минутта, сұмдық зорлық-зомбылыққа тап болғанға дейін жұмсайды» деп жазды.[85] Лесли Фелперин Әртүрлілік оны «сәнді, ретро стильдегі қалта сағаты сияқты, біреу кездейсоқ сындырып алып, тек сағат тілінің түсініксіз идеясымен қайта жинауға тырысты» деп сипаттады.[86] Фелперин жұлдыздардың жұмысы әлсіз деп ойлады, Фаррелл «көбіне тыныш және бос».[86]

2011 - қазіргі уақыт: Блокбастер және тәуелсіз фильмдер

Актер 2011 жылы комедияда ойнады Қорқынышты бастықтар, режиссер Сет Гордон, бірге Дженнифер Энистон, Джейсон Бейтман, Чарли күні, Джейсон Судейкис және оның '' Майами Вице '' жұлдызы Джейми Фокс. Фильмде өздерінің озбыр бастықтарын өлтіруді жоспарлаған қызметкерлердің үштігіне назар аударылған.[87] The Лондон бақылаушысы'Марк Кермоде фильмнің қатаң сценарийден пайда тапқанына қарамастан, Фаррелл мен Фокстің шырынды рөлдері болғанын, олар «панахамен» сөйлескенін жазды.[88] Майкл Филлипс Los Angeles Times Фаррелл Сюдейкистің кокаинмен жұмыс жасайтын бастығы рөліне «жаппай, лоббизм» әкелді деп жазды.[89]

Сол жылы, Фаррелл басты антагонисті ойнады Қорқынышты түн қайта жасау,[90] қосылу Антон Елчин, Дэвид Теннант және Тони Коллетт орта мектеп оқушысы мен оның жалғыз басты анасымен көрші болатын харизматикалық вампир туралы әңгімеде. Фильм шығарды DreamWorks, бірге Крейг Джилеспи (of Ларс және нағыз қыз) сценарийін қою Буффи Вампирді өлтіруші жазушы Марти Ноксон. Сухдев Сандху Телеграф Фаррелл «өзінің комедиялық құзыретін тағы бір рет дәлелдейді .... қас-қабақ ұста-қан-сорғыш сияқты азғырғыш» деп жазды.[91] уақыт The New York Times' А.О. Скотт Фаррелл өз рөлін «көзді қысып, ырылдап, мысық үрлісімен» ойнады деп ойлады.[92] Логан Хилл Нью Йорк журнал, керісінше, актердің ойынымен шатастырды: «Әрине, оның мағынасы шамалы болуы мүмкін, бірақ Неваданның бөлімшелерінде тұратын ғасырлық вампирлер де мағынасы жоқ. Сондықтан ол оған барады».[93]

Фаррелл басты рөлді ойнады Кейт Бэкинсейл жылы Columbia Pictures' Жалпы еске салу, 2012 жылғы ремейк 1990 фильм бірге Арнольд Шварценеггер. 2011 жылдың мамырынан қыркүйегіне дейін Торонтода түсірілген және режиссер Лен Уиземан, фильм шпал агент туралы жаңа ғылыми-фантастикалық фильм болды.[94] Co-star Джессика Бил Фарреллдің шеберлігін жоғары бағалап, актерді «таңқаларлық және қызықты. Ол тек әрдайым әр түрлі нәрселерді сынап көруге қабілеті бар» деп атайды.[95] Роджер Эберт және The New York Times олар Фарреллге қарағанда жақсы актер деп санаса да, Шварценеггер түпнұсқада «фильмнің қатысушысы және рөлге жақсы сәйкес келеді» деп айтты.[96][97]

Фарреллдің екінші фильмі Макдонаг, Жеті психопат, премьерасы Торонто халықаралық кинофестивалі және 2012 жылдың қазан айында жарыққа шықты. Актер а қара комедия бірге Сэм Рокуэлл, Вуди Харрелсон және Кристофер Уолкен. Фильм кассаларда да сынды,[98] Дэвид Руниді қоса алғанда, әдетте жақсы пікірлермен Голливуд репортеры Фарреллдің «Рокуэлл үшін тамаша фольга ретінде қызмет ететінін», ал актердің «бағындырылған режимде екенін ... оның қойылымы көбінесе қастарының шексіз экспрессивтілігімен анықталады» деп жазды.[99] Сол айда Фаррелл журналдың мұқабасына шықты Егжей.[100]

Фаррелл премьерасында Жеті психопат кезінде 2012 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалі

2013 жылдың наурызында шығарылым өтті Dead Man Down, режиссерлік еткен триллер Нильс Арден Оплев Фарреллді қайта біріктіру Терренс Ховард содан бері бірінші рет Харт соғысы он жыл бұрын. Ноами Рапас, Оплев жұлдызы Айдаһармен татуировкасы бар қыз, Фарреллдің мінезін шаншып, оны көлік апатына ұшыратып, түрін өзгерткен адамды өлтіруге айналдырған бетінде тыртықты әйел рөлін сомдады.[101] Пікірлер аралас болды Империя журнал фильмді «керемет актерлік шеберлікпен бекітілген кек алу сюжеті» деп атады Голливуд репортеры «[J.H.] Вайманның сценарийі мен өлшенген қарқыны өз кезегінде қажетті шиеленісуге мүмкіндік бермейді, бұл одан да пайдалы шарықтауға әкелуі мүмкін еді».[102] The New York Times' Манохла Даргис фильмді сәтсіздік деп атады, бірақ актер туралы: «Фаррелл және оның сезімтал, еңбекқор қастары оны толыққанды ламунға айналдырмауға көмектеседі».[103] Джо Ноймайер New York Daily News фильм де ұнамады; онда «көзіңізді айналдыру үшін көп нәрсе» бар еді, ал Фаррелл мақтауға тұрарлық болса да, ол «мүсін сияқты тұйық» болды.[104]

2014 жылы Фаррелл фильмнің бейімделуінде ойнады Марк ХелпринКеліңіздер Қысқы ертегі. Фильмнің авторы және режиссері Акива Голдсман және Хельприндікіне негізделген 1983 роман, және бірге ойнады Джессика Браун Финлэй, Рассел Кроу, және Уилл Смит. Фаррелл басты рөлді жас актерлерден жеңіп алды Гаррет Хедлунд, Том Хидлстон және Аарон Тейлор-Джонсон.[105] Фильмнің шектен тыс романтикалық сипатына байланысты негізінен фильм жағымсыз пікірлерге ие болғанымен,[106] сияқты жазушылар Ауыл дауысы's Стефани Захаректің Фарреллді мақтаудан басқа ештеңесі болған жоқ. Ол оны «кез-келген уақытта өте жаман бала жасайтын, бірақ ... өте маңызды, жауапкершілікті және ересек рөлдерді шешетін көрінеді» деп сипаттайтын «ерекше тартымды актер» деп сипаттады.[106] Мик Ласалл туралы Сан-Франциско шежіресі актердің «фильмді бірге ұстайтынын» және «2014 жылдың осы уақытқа дейінгі ең әдемі [махаббат сахнасының» бөлігі болып табылатынын) жазды.[107]

Оның рөлі P. L. Traversішімдікке салынған әкесі Мистер Банктерді құтқару Скотт Фондраспен бірге қарама-қарсы пікірлер алды Әртүрлілік оны «өте жақсы» деп атайды[108] және Лесли Фелперин Голливуд репортеры оны «біраз уақыттағы ең жақсы жұмысы» деп санау;[109] керісінше, Питер Брэдшоу The Guardian оны «жұмсақ» және «рухтандырылмаған» деп сипаттады,[110] ал Робби Коллин Телеграф рөлде дұрыс емес актерді тапты.[111]

Фаррелл басты рөлді ойнады Лив Ульманбейімделу Тамыз СтриндбергКеліңіздер Мисс Джули қарама-қарсы Джессика Частейн және Саманта Мортон.[112] Джастен оның Частейн кейіпкерінің әкесіне қызмет етуші адам болған кезін сипаттады Стивен Холден туралы The New York Times үш қойылымның ішіндегі ең мықтысы ретінде, дегенмен Ульманнның режиссурасын көптеген шолушылар тым тегіс деп санады.[113] Ол екінші маусымда ойнады HBOКеліңіздер Нағыз детектив Рэй Велкоро сияқты, Винс Вон, Тейлор Китч, және Рейчел МакАдамс.[114] Алғашқы екі эпизодтың режиссері болды Джастин Лин.[115] Ол өзінің кейіпкері үшін стандартты емес калифорниялық акцентті қабылдау үшін диалектілік жаттықтырушымен бірге жұмыс істеді, ол өзіне қиын болды.[116]

Фаррелл басты рөлді ойнады Омар, 2015 жылы жарық көрген және грек режиссері салған романтикалық фантастикалық триллер Йоргос Лантимос оның ағылшын тіліндегі дебютінде. Оның сценарийі 42-ші күні ARTE International CineMart 2013 үздік жобасы үшін марапатталды Роттердам халықаралық кинофестивалі.[117] Жақын болашақтағы дистопияда, серіктес табу өмір мен өлімнің мәселесі, фильм дәстүрлі емес махаббат туралы баяндайды. Фильм де басты рөлдерді ойнайды Рейчел Вайз, Бен Уишоу, Оливия Колман, Леа Сейду және Джон С. Рейли.[118]

Фаррелл сонымен бірге Гарри Поттер айналдыратын фильм Фантастикалық аңдар және оларды қайдан табуға болады.[119] 2017 жылы оның фильмдерде басты рөлдері болды Жалған, Қасиетті Маралды өлтіру, және Рим Дж. Израиль, эск. 2018 жылы ол бірге ойнады Стив Маккуинтриллер Жесірлер, содан кейін жұлдызшаға кірді Тим Бертон2019 тірі қиял Думбо. Ол сондай-ақ бейнелейді Oswald Cobblepot / Penguin жылы Мэтт Ривз'2022 фильм Батман.

Қайырымдылық қызметі және себептері

2007 жылы Фаррелл басқа танымал адамдармен бірге баспасөз хатшысы ретінде қосылды Арнайы Олимпиада ойындары Қытайдағы Шанхай қаласында.[120] Ол сондай-ақ бұзақылыққа қарсы тұруға қолдау білдірді Stand Up! ирландиялық ЛГБТ жастар ұйымы ұйымдастырды BeLonG To 2012 жылдың наурызында.[121] Актер пайда болды Эллен Дедженерестің шоуы екі жыл бұрын тақырып туралы хабардарлықты арттыру.[122] 2015 жылы Фаррелл ресми елшісі болды Үйсіздер арасындағы әлем чемпионаты көше футболын панасыздарды өмірін өзгертуге шабыттандыру үшін қолданады.[123]

Жеке өмір

Фаррелл Лос-Анджелес пен Дублинде үйлерін ұстайды.[124] Ол зардап шегеді ұйқысыздық.[125]

Қатынастар және балалар

Farrell looking somewhat confrontational
Фаррелл 2007 ж Торонто халықаралық кинофестивалі

Фаррелл ағылшын актрисасы және әншісімен кездесті Амелия Уорнер премьерасында Квиллдер Олар 2001 жылдың шілдесінен қарашасына дейін.[20] Олардың үйленгені туралы болжамдар болды; тәжірибе туралы, актер «Тез, тым жас» деді.[13]

2003 жылдың аяғында оны әншімен байланыстырды Бритни Спирс,[126][127] Playboy Мұқаба қыз Николь Нарейн,[128] модель Джоси Маран және актрисалар Анджелина Джоли,[129][130] Maeve Quinlan және Деми Мур.[20][131]

Фаррелл мен американдық модель Ким Борденав ұлдың ата-анасы болды (Джеймс Падрейг),[132] 2003 ж.т., Кедр-Синай медициналық орталығы, Лос-Анджелес. 2007 жылдың қазанында ол ұлының бар екенін айтты Ангелман синдромы, интеллектуалды және дамудың кешеуілдеуімен, сөйлеу қабілетінің болмауымен және қуанышты, қозғалмалы мінезімен сипатталатын сирек кездесетін генетикалық бұзылыс.[133]

2007 жылдан 2008 жылға дейін актер ирландиялық Мюиранн Макдонеллмен кездесті[13] медициналық студент.[134][135]

Фаррелл және британдық-американдық жазушы Эмма Форрест бір жылдан астам уақытқа созылған, ол өзінің естелігінде терең талқылайтын тәжірибе Менің дауысымда сіздің дауысыңыз (оның күтпеген жерден қайтыс болған терапевтпен қарым-қатынасына назар аудару).[136] Форрестің айтуынша, ол және Фаррелл қарым-қатынасты тоқтатқанға дейін бірге балалы болуды жоспарлаған.

Фаррелл өзінің екінші баласы, 2009 жылдың қазанында дүниеге келген Генри Тадеушті, поляк актрисасынан туды Alicja Bachleda-Curuś, оның Ондин костар.[137][138] Олардың қарым-қатынасы 2010 жылдың ортасында аяқталды.[139]

Нашақорлық

2005 жылдың желтоқсанында Фаррелл тәуелділікке байланысты оңалту емдеу орталығына тіркелді рекреациялық препараттар және ауырсынуды басатын дәрілер.[140] Ол бұл туралы сұхбатында түсініктеме берді Дэвид Леттерманмен кеш шоу сауықтырудан шыққаннан кейін[140] және оны келесі жылдары да жалғастырды.[95][141] «Бір қуат пайда болды, - дейді ол нашақорлыққа салынған уақыт туралы, - бұл маған пайда әкелгені үшін құрылған кейіпкер. Содан кейін бәрі менің айналамда құлдырай бастаған кезең болды».[141]

Секс таспасы

2006 жылдың қаңтарында Фаррелл өзінің бұрынғы сүйіктісіне қарсы сот ісін бастады, Playboy модель Николь Нарейнжәне Интернет-коммерция тобы (ICG) рұқсат етілмеген қоғамдық тарату үшін 13 минуттық жыныстық таспа олар 2003 жылы жасады.[142] Оған оның құқығы үшін 5 миллион АҚШ доллары ұсынылды.[143] ICG оны шығаруға тырысқан кезде, Нарейн Фарреллмен бірге таспаның жеке болып қалуын қамтамасыз ету үшін жұмыс істейтінін айтты; Фаррелл оны актерлік мансабына нұқсан келтіру үшін босатып, «одан ақша табу» үшін әрекет еткенін айтты, дейді Нарейн бұл талапты жоққа шығарады.[144][145] 2006 жылы 16 сәуірде олар құпия келісімге келді; Фарреллдің ICG-ге қарсы сот ісі 2006 жылдың 21 шілдесінде жалғасты. Ақыры ол бейбіт келісіммен шешілді.[146]

Сталкер

20 шілде 2006 ж., Фарреллмен сұхбаттасу кезінде Джей Леномен бірге «Tonight Show», телефонмен жұмыс жасайтын секс-жұмысшы Дессара Брэдфорд қауіпсіздіктен жалтарып, сахнада жүріп, Фарреллмен бетпе-бет келді және өзін өзі шығарған Фаррелл туралы кітаптың экспозициясын Леноның үстеліне лақтырды. Фаррелл оны сахнадан шығарып салып берді NBC қауіпсіздік, ол айқайлап: «Мен сізді сотта көремін!» Өткізгеннен кейін Бербанк полиция, Брэдфорд босатылды. Келесі күні Фаррелл а тыйым салу туралы бұйрық оған қарсы[147] және оқиға эфирден тыс редакцияланды.[148]

Брэдфорд екі рет Фарреллді қорлаушы хабарламалар үшін сотқа жүгінуге тырысты, бірақ дәлелдемелердің жоқтығына байланысты сот процесстері тоқтатылды.[148][149] Ол сәтсіз аяқталды өтірік детекторының сынағы бойынша Ion Television оның талаптарын дәлелдеуге тырысқанда бағдарлама.[150]

Фильмография

Фильм

ЖылФильмРөліДиректорЕскертулер
1997Мұнай ішуБасыңызОуэн МакПолин
1999Соғыс аймағыНикТим Рот
2000Қарапайым лайықты қылмыскерАлекТадеус О'Салливан
2000TigerlandPvt. Ролан БоззДжоэль Шумахер
2001Американдық заңсыздарДжесси ДжеймсЛес МэйфилдСондай-ақ трюктер
2002Харт соғысыЛейтенант Томас В.ХартГригорий Хоблит
2002Азшылық туралы есепДэнни ВитверСтивен Спилберг
2002Телефон кабинасыStu ShepardДжоэль Шумахер
2003Жұмысқа қабылдауДжеймс Дуглас КлейтонРоджер Дональдсон
2003ДеревилBullseyeМарк Стивен Джонсон
2003Вероника ГеринТатуированный балаДжоэль ШумахерКамео[20]
2003S.W.A.T.Джим-стритКларк Джонсон
2003ҮзілісЛехифДжон Кроули
2004Әлемнің соңындағы үйБобби Морроу (1982)Майкл Майер
2004АлександрҰлы АлександрОливер Стоун
2005Жаңа әлемКапитан Джон СмитТерренс Малик
2006Майами орынбасарыДет. Джеймс «Сонни» КрокеттМайкл Манн
2006Шаңнан сұраңызАртуро БандиниРоберт Таун
2007Кассандраның арманыТерриВуди Аллен
2008ТебуБаяндауышСьюзан Кох және Джефф ВернерДеректі фильм; сонымен қатар атқарушы продюсер
2008Мақтаныш және ДаңқДжимми ЭганГэвин О'Коннор
2008БрюггедеРэйМартин Макдонах
2009ОндинСиракузаНил Джордан
2009ТриажМарк УолшДанис ТановичСонымен қатар атқарушы продюсер
2009Ессіз жүрекTommy SweetСкотт Купер
2009Доктор Парнастың елестетуіТони (3-ші трансформация)Терри Джиллиам
2010Кері жолВалкаПитер Вейр
2010Лондон бульварыГарри МитчелУильям Монахан
2011Қорқынышты бастықтарБобби ПеллитСет Гордон
2011Қорқынышты түнДжерри ДандрижКрейг Джилеспи
2012Жалпы еске салуДуглас Куэйд / Карл ХаузерЛен Уиземан
2012Жеті психопатМарти ФарананМартин Макдонах
2013Dead Man DownВикторНильс Арден Оплев
2013ДастанРонинКрис ВеджДауыстық рөл
2013Мистер Банктерді құтқаруРоберт ГоффДжон Ли Хэнкок
2014Қысқы ертегіПитер көліАкива Голдсман
2014Мисс ДжулиДжонЛив Ульман
2015ОмарДэвидЙоргос Лантимос
2015ЖұбатуЧарльз АмброузАфонсо Пойарт
2016Бұл әлі қараңғы емесБаяндауышФрэнки ФентонДеректі фильм
2016Фантастикалық аңдар және оларды қайдан табуға боладыPercival Graves / Gellert GrindelwaldДэвид Йейтс
2017Қасиетті Маралды өлтіруСтивен МерфиЙоргос Лантимос
2017ЖалғанДжон МакбурниСофия Коппола
2017Рим Дж. Израиль, эск.Джордж ПирсДэн Гилрой
2018ЖесірлерДжек МуллиганСтив Маккуин
2019ДумбоХолт ФарриерТим Бертон
2020МырзаларБапкерГи Ричи
2020Артемида құсАртемида құс IКеннет Брана
2020АваСаймонТейт Тейлор
2021СаяхатшыларРичард АллингНил БургерКейінгі өндіріс
2022БатманOswald Cobblepot / PenguinМэтт РивзТүсіру[151]
TBAЯндан кейінДжейкКогонадаКейінгі өндіріс

Теледидар

ЖылТақырыпРөліЕскертулер
1998–1999БалликиссангелДэнни Бирн18 серия; «Кол Фаррелл» ретінде есептелді
1998Би үшін құлауДэниэл Маккарти4 серия
2003Doggy Fizzle TelevizzleӨзіЭпизод: «Ұшқыш»
2004Live Night LiveӨзі / ЖүргізушіЭпизод: «Колин Фаррелл /Қайшы апалар"
2005СкрабтарБилли КаллаханЭпизод: «Менің бақытты очаровым»[152]
2015Нағыз детективДетектив Рэй Велкоро8 серия[153]
TBAСолтүстік суГенри ДраксАлдағы минисериялар

Таңдалған марапаттар мен номинациялар

ЖылМарапаттауНәтижеСанатФильм
2000Бостон киносыншылар қоғамыЖеңдіҮздік актерTigerland
2002Empire AwardsҰсынылдыАзшылық туралы есеп
Шанхай халықаралық кинофестиваліЖеңдіХарт соғысы
2003Ирландия кино және телевизия академиясыҰсынылдыS.W.A.T.
ҰсынылдыҮзіліс
Лондон киносыншылар үйірмесіЖеңдіЖылдың британдық немесе ирландиялық жаңалығыTigerland
2004
Еуропалық киносыйлықтарҰсынылдыҮздік актер номинациясы бойынша көрермендер сыйлығыҮзіліс
Ирландия кино және телевизия академиясыҰсынылдыҮздік актерӘлемнің соңындағы үй
2006Ирландия кино және телевизия академиясыҰсынылдыҮздік актерМайами орынбасары
2009Алтын глобус сыйлығы[154]ЖеңдіКинофильмдегі актердің ең жақсы спектаклі - комедия немесе мюзиклБрюггеде
Британдық тәуелсіз кино марапаттары[155]ҰсынылдыҮздік актер
Ирландия кино және телевизия академиясыҰсынылды
2010ЖеңдіОндин
Сан-Диего киносыншылар қоғамыЖеңдіСан-Диего киносыншылар қоғамы «Үздік актер» сыйлығы
2011Спутниктік марапаттарҰсынылдыСпутниктік сыйлық - ең жақсы қосалқы актер - кинофильмҚорқынышты бастықтар
2012Бостон киносыншылар қоғамыЖеңдіҮздік актерлар құрамыЖеті психопат
Сан-Диего киносыншылар қоғамыҰсынылдыҮздік ансамбльдік қойылым
2015Британдық тәуелсіз кино марапаттарыҰсынылдыҮздік актерОмар
Еуропалық кино сыйлығыҰсынылдыҮздік актерОмар
2017Алтын глобус сыйлығыҰсынылдыКинофильмдегі актердің ең жақсы спектаклі - комедия немесе мюзиклОмар
Голден КамераЖеңдіҮздік халықаралық актер[156]Жоқ
Еуропалық кино сыйлығыҰсынылдыҮздік актерҚасиетті Маралды өлтіру

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Колин Фарреллдің өмірбаяны (1976–)». Filmreference.com. Алынған 25 қаңтар 2011.
  2. ^ а б c г. e «Колин Фарреллдің өмірбаяны және фильмографиясы». Womenrepublic.co.uk. 31 мамыр 1976. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 25 қаңтар 2011.
  3. ^ Кларк, Дональд; Брэди, Тара (13 маусым 2020). «Барлық уақыттағы 50 ең ірі ирландиялық киноактерлер - тәртіппен». The Irish Times. Алынған 4 тамыз 2020.
  4. ^ «Колиннің атасына деген қайғысы ...» Showbizireland.com. 24 мамыр 2006. Алынған 25 қаңтар 2011.
  5. ^ МакГолдрик, Дебби (2009 ж. 24 маусым). «Колин Фарреллдің ағасы үйленеді». Ирландиялық Орталық. Алынған 11 шілде 2014.
  6. ^ «КОЛИН ФАРРЕЛЛ« БІРІНШІ ПРЕМЬЕРАДА »АГАЛЫҚ МАХАББАТЫН КӨРСЕТЕДІ». Сәлеметсіз бе. Алынған 28 шілде 2006.
  7. ^ а б «Кино пұттары: біз Колин Фарреллдің жарылып жатқан кино карьерасын қарастырамыз». Visimag.com.
  8. ^ «Колин Фаррелл». Адамдар. Алынған 25 қаңтар 2011.
  9. ^ «Фаррелл Е.Т. актер болуға шабыттандырды». RTÉ Ten. 16 қараша 2011 ж. Алынған 16 қараша 2011.
  10. ^ «Балликиссангел». British Film Institute веб-сайты. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 17 желтоқсанда.
  11. ^ «Фаррелл рэп өлтіруге тырысып, басқа қылмыстың бетін ашты». Contactmusic.com. 24 қараша 2004 ж. Алынған 20 маусым 2015.
  12. ^ «Шынайы детективтің жұлдызы Колин Фаррелл оны бір кездері адам өлтіруге күдіктенгенін айтады». Vanityfair.com. 19 маусым 2015. Алынған 20 маусым 2015.
  13. ^ а б c г. e «Колин Фаррелл: Өмірбаян». Адамдар. Алынған 19 ақпан 2013.
  14. ^ «Соғыс аймағы (2000)». RogerEbert.com.
  15. ^ Эберт, Роджер (15 ақпан 2002). «Харт соғысы». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 20 тамыз 2012.
  16. ^ Леви, Эмануэль (14 қыркүйек 2000). «Tigerland». Әртүрлілік. Алынған 25 ақпан 2020.
  17. ^ «Ақаулық атқыш». The Guardian. Лондон. 25 мамыр 2001 ж. Алынған 6 тамыз 2012.
  18. ^ «Американдық заңсыздар». Box Office Mojo.
  19. ^ «Харт соғысы». Box Office Mojo.
  20. ^ а б c г. e f ж Томпсон, Энн (2003 ж., 23 ақпан). «Оны қалай үлкен ету керек, Колин Фаррелл тәсілі». The Guardian. Лондон.
  21. ^ Эберт, Роджер (2003 ж. 4 сәуір). «Телефон кабинасы». RogerEbert.com. Алынған 25 ақпан 2020.
  22. ^ Француз, Филипп (20 сәуір 2003). «Бұл саған ...» Бақылаушы. Лондон. Алынған 20 тамыз 2012.
  23. ^ Моррисон, Алан. «S.W.A.T. шолу». Империя. Архивтелген түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж. Алынған 25 ақпан 2020.
  24. ^ Митчелл, Элвис (8 тамыз 2003). «ФИЛЬМДІҢ ШОЛУЫ; A S.W.E.A.T.-ге жұмыс жасау.» The New York Times. Алынған 6 тамыз 2012.
  25. ^ Эберт, Роджер (31 қаңтар 2003). «Жұмысқа қабылдау». RogerEbert.com. Алынған 25 ақпан 2020.
  26. ^ Scott, A. O. (31 қаңтар 2003). «ФИЛЬМДІ ШОЛУ; шайтандық жалған C.I.A-дағы ауыр сабақтар.» The New York Times. Алынған 25 ақпан 2020.
  27. ^ «Телефон кабинасына арналған Box Office нәтижелері». Boxofficemojo. Алынған 6 тамыз 2012.
  28. ^ «ФИЛЬМДІҢ ШОЛУЫ; A S.W.E.A.T.-ге жұмыс жасау.» Box Office Mojo. 8 тамыз 2003 ж. Алынған 20 тамыз 2012.
  29. ^ «Recruit Box Office нәтижелері». Boxofficemojo. Алынған 6 тамыз 2012.
  30. ^ Срагоу, Майкл (21 маусым 2002). «Ертең кетті». Балтиморлық күн.
  31. ^ Кларк, Майк (3 қараша 2000). «Дэймон Спилбергпен кезекшілікке бармайды». USA Today. б. E5.
  32. ^ «Фаррелл екінші мүмкіндікті пайдаланады». Lawrence Journal-World. Associated Press. 21 тамыз 2001. Алынған 14 желтоқсан 2010.
  33. ^ Суонсон, Тим (5 желтоқсан 2001). «Фаррелл» Деревилді нысанаға алады'". Әртүрлілік. Алынған 25 ақпан 2020.
  34. ^ Дауни, Райан Дж. (6 ақпан 2003). «Бен Аффлек армандауға батылы барады Деревил". MTV. Алынған 21 ақпан 2008.
  35. ^ «Колин Фарреллмен сұхбат». ЖОҚ. Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2008 ж. Алынған 22 ақпан 2008.
  36. ^ «Компанияның ең сексуалды 100 еркегі». Компания журналының 2003 жылғы ең сексуалды 100 еркегі. Архивтелген түпнұсқа 20 мамыр 2006 ж. Алынған 2 тамыз 2004.
  37. ^ «Loach фильмі жаңа ақша белгісін қойды», Raidió Teilifís Éireann, 8 тамыз 2006. Шығарылды 18 шілде 2007 ж.
  38. ^ Эберт, Роджер (30 шілде 2004). «Әлемнің соңындағы үй». RogerEbert.com. Алынған 25 ақпан 2020.
  39. ^ «Әлемнің соңындағы үй» сыни пікірлер «. Everyonesacritic.com. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 12 қарашада. Алынған 21 қыркүйек 2004.
  40. ^ Ласалле, Мик (2004 ж. 24 шілде). «Жасөспірім өзін бірнеше отбасы етеді». Сан-Франциско шежіресі.
  41. ^ «Әлемнің соңындағы үй: жалпы кірістер». Алынған 1 желтоқсан 2006.
  42. ^ «Александр Сыншының пікірлері». Metacritic.
  43. ^ «Доктор Каве Фаррах - Александр фильмі: ирандықтар мен гректерді қалай бейнелейді?». Hellenicnationalist.blogspot.com. Алынған 9 желтоқсан 2004.
  44. ^ а б «Рим, Джин.» Брингер - Оливер Стоундікі Александр"". Myweb.unomaha.edu. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 шілдеде. Алынған 25 қаңтар 2011.
  45. ^ Гудридж, Майк. «Гудридж, Майк.» Неге Александр Оскарды кездестірмейді, «24 қаңтар 2005 ж.». Advocate.com. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 26 желтоқсанда. Алынған 25 қаңтар 2011.
  46. ^ «Alexander Box Office Gross». Boxoffice.com.
  47. ^ «Жаңа әлемнің кассалары-Гросс». Boxofficemojo.com.
  48. ^ Юань, Джада (2005 ж. 18 желтоқсан). «Жаңадан келген: Қорианка Кильчер». Нью Йорк. Алынған 10 шілде 2012.
  49. ^ «Yahoo! Movies.com». Жаңа әлем сыншыларының шолулары.
  50. ^ «Жаңа әлем: марапаттар мен номинациялар». Yahoo !.
  51. ^ Гонсалес, Эд (16 желтоқсан 2005). «Фильмге шолу: Жаңа әлем».
  52. ^ Burr, Ty (20 қаңтар 2006). «Жаңа әлем» жылдамдығы Американың мифтеріне жаңа жарық түсіреді «. Бостон Глобус. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 25 қарашада.
  53. ^ «Жаңа әлем | Фильм». The Guardian. Лондон. 21 шілде 2008 ж. Алынған 3 қаңтар 2013.
  54. ^ Паттерсон, Джон (10 желтоқсан 2009). «Жаңа әлем: түсінбеген шедевр?». The Guardian. Лондон.
  55. ^ Вудард, Роб (14 қаңтар 2009). «Шаңды қалай ұмытып кетуге болады?». The Guardian. Лондон.
  56. ^ Даргис, Манохла (10 наурыз 2006). «ФИЛЬМДЕРГЕ ШОЛУ:« ШАҢДЫ СҰРАҢЫЗ »Жазушының Ашулану, Нәпсілік және Апельсин туралы әңгімесі». The New York Times. Алынған 25 ақпан 2020.
  57. ^ Питер Брэдшоу (2006 ж. 2 маусым). «Шаңнан сұра | Мәдениет». The Guardian. Лондон. Алынған 3 қаңтар 2013.
  58. ^ «Шаңырақтан жалпы кірістер туралы сұраңыз». Thenumbers.com. Алынған 1 желтоқсан 2006.
  59. ^ «Майами вице-кассасының кірістері». Boxofficemojo.com.
  60. ^ а б Траверс, Питер (28 шілде 2006). «Майами Вице».
  61. ^ «TONY онжылдықтың үздік 50 фильмі». TimeOut Нью-Йорк.
  62. ^ C.S. Strowbridge (2006 жылғы 16 желтоқсан). «Осы аптада 10 миллион адам қарақшылардың DVD-дискілерін сатып алды». Сандар туралы жаңалықтар. Алынған 1 қаңтар 2009.
  63. ^ «Miami Vice (2006) - DVD / Үйдегі бейне жалдау». BoxOfficeMojo. Алынған 1 қаңтар 2009.
  64. ^ Скотт, А.О. (28 шілде 2006). «Фильмге шолу: Майами Вице (2006)». The New York Times.
  65. ^ Мастерлер, Ким (2006 ж. 13 шілде). «Сахнадан қашу: Джейми Фокс Мачо Мэнді Майами Виценің соңын өзгертуге мәжбүр еткені». Шифер.
  66. ^ Смит, Кайл (18 маусым 2008). «Қара ағашта жоғалған». New York Post. Архивтелген түпнұсқа 16 ақпан 2013 ж. Алынған 25 ақпан 2020.
  67. ^ «Кассандраның арманы». TVGuide.com.
  68. ^ Ласалле, Мик (18 қаңтар 2008). «Шолу: қанды айыппұлдағы ағайындар». Сан-Франциско шежіресі.
  69. ^ Даргис, Манохла (18 қаңтар 2008). «Фильмге шолу: Кассандраның арманы». The New York Times.
  70. ^ Lane, Anthony (11 ақпан 2008). «Қазіргі кинотеатр: бейтаныс адамдар». Нью-Йорк. Алынған 28 тамыз 2012.
  71. ^ Хэммонд, Уолли (17-23 сәуір, 2008). «Фильм: Брюггеде». Алынған 28 тамыз 2012.
  72. ^ Брэдшоу, Питер (17 сәуір 2008). «Мәдениет: Фильм: Брюггеде». The Guardian. Лондон. Алынған 28 тамыз 2012.
  73. ^ а б Полс, Мэри (10 маусым 2010). «Ондин: балықтан судан тыс ертегі». Уақыт. Алынған 23 тамыз 2012.
  74. ^ «Колин Фаррелл оны тепкені туралы баяндайды». Үйсіз әлем чемпионатының сайты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 23 шілдеде. Алынған 28 тамыз 2012.
  75. ^ Bell, Jack (10 қыркүйек 2008). «Далада өмір сүруге көмектесу мақсатымен әлем кубогы». The New York Times.
  76. ^ Эберт, Роджер (23 қазан 2008). «Мақтаныш пен Даңқ». Чикаго Сан-Таймс.
  77. ^ Scott, A. O. (23 қазан 2008). «Адал бауырлардың тобы, олардың барлығы құрметті емес». The New York Times. Алынған 25 ақпан 2020.
  78. ^ Киршлинг, Григорий (2008 ж. 24 қазан). «Мақтаныш пен Даңқ». Entertainment Weekly.
  79. ^ «Доктор Парнастың имиджін жасау»'". CNN. 18 желтоқсан 2009 ж.
  80. ^ «Трио Леджердің баласына ақы береді». BBC News. 19 тамыз 2008.
  81. ^ а б c Маккарти, Тодд (4 қазан 2009). «Триаж». Әртүрлілік.
  82. ^ «Triage Review: Мен соғыс репортері болу үшін жұмыстан кетуім керек пе?». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қаңтарда.
  83. ^ а б Маккарти, Тодд (15 қыркүйек 2009). «Фильмге шолу: Ондин». Әртүрлілік. Алынған 25 ақпан 2020.
  84. ^ Ньюман, Ким. «Пікірлер: Лондон бульвары». Империя. Алынған 23 тамыз 2012.
  85. ^ Брэдшоу, Питер (25 қараша 2010). «Пікірлер: Лондон бульвары». The Guardian. Лондон. Алынған 23 тамыз 2012.
  86. ^ а б Фелперин, Лесли (25 қыркүйек 2010). «Фильмдерге шолу: Лондон бульвары». Әртүрлілік. Алынған 25 ақпан 2020.
  87. ^ Уорд, Кейт (13 мамыр 2010). «Джейми Фокс» Қорқынышты босстарға «қосылды,» Starz «эфирге шығады» Майкл Джексонның «Мынау Сол» (Голливудтың артықшылығы) «. Entertainment Weekly. Архивтелген түпнұсқа 20 мамыр 2010 ж. Алынған 25 ақпан 2020.
  88. ^ Kermode, Mark (20 қараша 2011). «Марк Кермоде DVD-сін дөңгелету: Автокөліктер 2; Қорқынышты бастықтар; Зоотехник; Адамның жүзжылдықтары 2 (Толық дәйектілік)». The Guardian. Лондон. Алынған 3 қаңтар 2013.
  89. ^ Филлипс, Майкл (8 шілде 2011). «Фильмге шолу: 'Қорқынышты бастықтар'. Los Angeles Times.
  90. ^ «Кастингтік шокер: Колин Фаррелл» Қорқынышты түнге «барады'". Bloody-disgusting.com. Алынған 25 қаңтар 2011.
  91. ^ Сандху, Сухдев (1 қыркүйек 2011). «Қорқынышты түн, шолу». Телеграф. Лондон. Алынған 23 тамыз 2012.
  92. ^ Скотт, А.О. (18 тамыз 2011). «Ескі вампирлер, енді олар 3D форматында». The New York Times. Алынған 23 тамыз 2012.
  93. ^ Хилл, Логан. «Шолу: Қорқынышты түн». Нью Йорк. Алынған 23 тамыз 2012.
  94. ^ Коллура, Скотт (15 қараша 2010). «Колин Фарреллдің жалпы еске салуы». IGN. Алынған 25 ақпан 2020.
  95. ^ а б «Колин Фарреллдің қаны, тері мен көз жасы». Егжей.
  96. ^ Эберт, Роджер (1 тамыз 2012). «Жалпы еске түсіру». RogerEbert.com. Алынған 25 ақпан 2020.
  97. ^ Скотт, О.О. (2 тамыз 2012). «Болашақта да, егер олар сізді күтіп алса, паранойя емес». The New York Times. Алынған 25 ақпан 2012.
  98. ^ «Жеті психопат (2012)». Box Office Mojo.
  99. ^ Руни, Дэвид (11 қыркүйек 2012). «Жеті психопат: Торонтода шолу». Голливуд репортеры.
  100. ^ «Колин Фарреллдің қаны, тері мен көз жасы». Егжей.
  101. ^ «Өлген адам құлап, 2013». Интернет фильмдер базасы.
  102. ^ Речтсхафен, Майкл. «Өлген адам төмендеді (2013)». Голливуд репортеры.
  103. ^ Даргис, Манохла (7 наурыз 2013). «Нуарлық қаруды орайтын адамгершіліктен айрылған жандар». The New York Times.
  104. ^ «Фильмге шолу: Өлген адам құлайды». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. 7 наурыз 2013 жыл.
  105. ^ «Колин Фаррелл Акива Голдсменнің» Қысқы ертегісіне «қорғаныш ұсынды» Даунтон Эбби «жұлдызына қарсы» Джессика Браун-Финлэй «. IndieWire. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 тамызда. Алынған 23 тамыз 2013.
  106. ^ а б «Қыс ертегісі әдемі және басқалары емес». Ауыл дауысы. 11 ақпан 2014.
  107. ^ LaSalle, Mick (13 ақпан 2014). "'Қысқы ертегіге шолу: Ертегінің басқа түрі, бірақ не? «. Сан-Франциско шежіресі.
  108. ^ Скотт Фундас (2013 ж. 20 қазан). «Фильмге шолу: 'Мистер Бэнкті құтқару'". Әртүрлілік. Алынған 14 ақпан 2017.
  109. ^ Лесли Фелперин (20 қазан 2013). «Мистер Бэнкті құтқару: Лондонға шолу». Голливуд репортеры. Алынған 14 ақпан 2017.
  110. ^ «Бэнкті құтқару: Лондон кинофестивалі - алғашқы көзқарас». The Guardian. Лондон. 20 қазан 2013 ж.
  111. ^ Коллин, Робби (28 қараша 2013). «Мистер Бэнкті үнемдеу, шолу». Daily Telegraph. Лондон.
  112. ^ «Кастинг сағаты: Частейн - бұл» Мисс Джули «және Лив Ульманмен бірге Рульде, Фаррелл және Мортонмен бірге» жұлдыз «. IndieWire. 31 қаңтар 2013 ж. Алынған 4 тамыз 2013.
  113. ^ Холден, Стивен (4 желтоқсан 2014). «Фильмдер: Ең жақын деңгейдегі сыныптық соғыс». New York Times.
  114. ^ Хибберд, Джеймс (24 қараша 2014). "'True Detective 'тағы 3 актерлік құрамды растайды «. Entertainment Weekly. Алынған 25 ақпан 2020.
  115. ^ Хибберд, Джеймс (23 қыркүйек 2014). «HBO» Нағыз детективтің «2-ші маусымының құрамына кірісті: Винс Вон, Колин Фаррелл басты рөлді сомдайды». Entertainment Weekly. Алынған 25 ақпан 2020.
  116. ^ Шродт, Пол (24 шілде 2015). «Колин Фаррелл Америкада шынайы детективте ойнаудың қиындығын түсіндіреді». Esquire.com.
  117. ^ «Лантимос Роттердамның CineMart сыйлығын жеңіп алды». Greek Reporter. 1 ақпан 2013. Алынған 4 ақпан 2014.
  118. ^ Барраклоу, Лео (3 ақпан 2014). «Колин Фаррелл, Рейчел Вейц» Yorgos Lanthimos «фильміне» Омар «'". Әртүрлілік. Алынған 9 қаңтар 2015.
  119. ^ Автор Джейми Ловетт @JamieLovett (13 тамыз 2015). «Колин Фаррелл Гарри Поттер Спинофтың фантастикалық хайуанаттарына қатысады және оларды қайдан табуға болады». Comicbook.com. Алынған 17 тамыз 2015.
  120. ^ «Фаррелл, реформаланған адам, өзінің белгілерінде». Eircom.net. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 26 қаңтарда. Алынған 14 қазан 2006.
  121. ^ «Колин Фаррелл мен гей ағайынды Ирландиядағы гомофобияны жойғысы келеді». Advocate.com.
  122. ^ «Колин Фарреллдің қорқыту туралы ойлары». Ellen.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 тамызда. Алынған 10 шілде 2012.
  123. ^ «Колин Фаррелл - үйсіздер арасындағы әлем кубогы».
  124. ^ Кларк, Дональд (30 наурыз 2019). «Колин Фаррелл: 'LA үстірт, бірақ сіз мұны Дублинде де білесіз'". The Irish Times.
  125. ^ Селби, Дженн (17 желтоқсан 2013). «Колин Фаррелл Элизабет Тейлормен« қарым-қатынасын »ашады:« Бұл менің соңғы романтикалық қарым-қатынасым болды'". Тәуелсіз.
  126. ^ Силвермен, Стивен М. (30 қаңтар 2003). «Фаррелл, Найза бақытты қол ұстасып». Адамдар. Алынған 25 ақпан 2020.
  127. ^ Сориано, Сезар Г. (29 қаңтар 2003). «Найза, Фаррелл ресми түрде зат па?». USA Today. АҚШ.
  128. ^ «Николь Нарейн». Askmen.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 28 шілдеде.
  129. ^ «Анджелина Джоли мен Колин Фарреллдің кездесуі?». Contactmusic.com. 24 қараша 2003 ж.
  130. ^ «Колин Фаррелл және дос қыздары алғашқы балаларын бірге күтеді». Бабераззи. 14 қыркүйек 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 19 қазанда. Алынған 29 желтоқсан 2012.
  131. ^ Малкин, Марк С. (3 ақпан 2003). «Найза, Фаррелл ресми түрде зат па?». Intelligencer, NY журналы.
  132. ^ Colin Farrell se confie sur la maladie de son fils.elle.fr (13 ақпан 2014).
  133. ^ Супержұлдыз Колин ерекше қажеттіліктері бар балаға «берекелі» өмір туралы айтады. Ирландия Тәуелсіз. 15 қазан 2007 ж.
  134. ^ «Реформаланған бадбой Колин Фаррелл ақыры қонып, үйленді ме?». London Evening Standard. 20 маусым 2008 ж. Алынған 7 тамыз 2013.
  135. ^ «Колин Фаррелл және Муиранн Макдонелл Сплит ...» ShowBiz Ирландия. 24 наурыз 2008 ж. Алынған 7 тамыз 2013.
  136. ^ Ньютон, Мод (2 мамыр 2011). «Сіздің кішірейгеніңіз өлгенде: Эмма Форресттің терапия туралы мемуары». Сұмдық. Архивтелген түпнұсқа 21 қазан 2019 ж. Алынған 29 маусым 2012.
  137. ^ Michaud, Sarah (30 қазан 2009). «Колин Фаррелл мен қызы ұлын қарсы алады». Адамдар. Алынған 25 ақпан 2020.
  138. ^ «Аличья: Неге мен Колин Фарреллмен бөлісуім керек еді». evoke.ie. 14 маусым 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 26 тамызда. Алынған 15 маусым 2015.
  139. ^ Сакс, Адам (қараша 2012). «Колин Фарреллдің қаны, тері мен көз жасы». Толығырақ журналы. Алынған 7 тамыз 2013.
  140. ^ а б Фабер, Джуди (11 ақпан 2009). «Колин Фаррелл: 'Рехаб қорқынышты болды'". Нью-Йорк: CBS News.
  141. ^ а б Харрод, Хоратия (29 қараша 2010). «Колин Фарреллмен сұхбат». Daily Telegraph. Лондон.
  142. ^ «Kdkaentainment». Фарреллдің секс таспасының веб-сайты жабылады. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 11 қаңтар 2006.
  143. ^ Рэпкин, Мики (2014 ж., 13 ақпан). «Колин Фарреллмен сергек секс». ELLE.
  144. ^ «Колин Фаррелл жыныстық таспамен күресуді шешті». Kdka.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 19 сәуір 2006.
  145. ^ «Farrell Sextape костюміне арналған сынақ күні». Bravenet.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 11 қазанда. Алынған 20 қаңтар 2005.
  146. ^ «Колин және бұрынғы Playmate жыныстық лента туралы ертегі». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Архивтелген түпнұсқа 11 желтоқсан 2006 ж.
  147. ^ Бонавиц, Эми (2006 ж. 21 шілде). «Колин Фаррелл тыйым салу туралы бұйрық алды». CBS жаңалықтары. Алынған 10 сәуір 2009.
  148. ^ а б «Жаңарту: Колин Фаррелл тыйым салу туралы бұйрық алды». AccessHollywood. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 22 тамызда. Алынған 24 шілде 2006.
  149. ^ Ли, Кен (2006 жылғы 24 шілде). «Колин Фаррелл: Мен өз отбасым үшін қорқамын». Адамдар. Алынған 25 ақпан 2020.
  150. ^ «Фаррелл айыптаушысы өтірік детекторының сынағынан өтті». monstersandcritics.com. Архивтелген түпнұсқа 14 қараша 2006 ж. Алынған 24 шілде 2006.
  151. ^ «Роберт Паттинсонның» Бэтмен «фильмі Лондоннан басталады!». ComingSoon.net. 6 қаңтар 2020. Алынған 6 қаңтар 2020.
  152. ^ «Скрабтар ABC 2001 ж., Телешоу». теле бағдарлама.
  153. ^ «Колин Фаррелл, Винс Вон» Нағыз детективтің «екінші маусымына жиналды». Домалақ тас. 23 қыркүйек 2014 ж. Алынған 14 ақпан 2017.
  154. ^ «Алтын глобус жеңімпаздары мен үміткерлерінің тізімі». CNN. 12 қаңтар 2009 ж.
  155. ^ «Номинациялар 2008». bifa.org.uk. Архивтелген түпнұсқа 16 желтоқсан 2013 ж.
  156. ^ "'Bester Schauspieler International ': Колин Фаррелл «. Голден Камера (неміс тілінде). Алынған 4 наурыз 2017.

Сыртқы сілтемелер