WikiDer > Чажома

Chajoma
Mixco Viejo, Chajoma Maya астанасы.[1]

The Чажома (Мая айтылуы:[/ tʃäχoˈmä /]) болды Какчикел тілінде сөйлейді Майя адамдар Кеш постклассик кезеңі, үлкен патшалықпен бірге таулы туралы Гватемала.[2] Жергілікті шежіресі бойынша K'iche ' және Какчикель, үш негізгі постклассикалық таулы патшалықтар болды; Киче, Какчикель және Чажома.[3] Ішінде Cakchiquels жылнамасы Чадома Джилотепека әрқашан деп аталады акажал винак, ішінде Попул Вух бұларды бәлкім акул винак.[4] Екеуі де акажал винак және акул винак «аралар» немесе «ұялар» дегенді білдіреді.[5]

Чажома «адамдар» дегенді білдіреді окот«(түрі қарағай).[6] Отаршылдық кезеңінде бұл туралы айтылды Науатл сияқты sacatepēc Оның қазіргі испандық атауына алып келген «шөп тауы» Сакатепекес.[6] Алғашқы жазбалар, мысалы, плацентаның атын жазады Сан-Хуан Сакатепекес Сан-Хуан Чаджома ретінде.[6] Чайома алты бөлікке бөлінді, бұл атауда Сакатепекес бар әр түрлі колониялық ауылдарға тең болды.[7]

Көлемі және халық саны

Чаджоманың саяси географиясы Чажома басшылығымен құрылған алғашқы отарлық құжаттардың шағын тобында біраз егжей-тегжейлі сипатталған.[8] Чаджома патшалығы ең үлкен деңгейде 900–1000 км2 аумақты алып жатты. Ол солтүстігінде Мотагуа өзені, шығыс жағында Лас-Вакас өзені, арқылы Сан-Педро Аямпук оңтүстік-шығыста оңтүстік-батыста Чалькая өзені, батыста Куисая өзенінде.[9] Олардың оңтүстіктегі көршісі болды Покомам астанасы орналасқан патшалық Chinautla Viejo (Ескі Chinautla, отаршылдық кезеңінің Mixco Viejo жазбалары ретінде анықталған).[10] Батысында олар негізінде Какчикель патшалығымен шектесетін Иксимче.[11] Бұл территорияға солтүстік үштен бір бөлігі кіреді Гватемала департаменті және оңтүстігінде салқын таулы аймақ та, солтүстігінде Мотагуа аңғарының ыстық ойпаты да бар. Соңғысы - ауылшаруашылығы үшін күрделі аймақ, тік жарлы жазық өзен аңғарларының нашар топырағы жартылай ауа райынан тұрады метаморфикалық шистоза. Ауылшаруашылығы үшін ең жақсы жер Чажома аумағының оңтүстік таулы бөлігінде орналасқан, бұл жерде классикалық кезеңнен бастап шоғырланған.[12]

Чайома өзінің астанасын қазіргі уақытта белгілі археологиялық алаңда болған Mixco Viejo (Ескі Mixco),[1] Чадомаға әр түрлі атаулармен белгілі, соның ішінде Chuapec Kekacajol Нима Абадж, Закичажол және Nimcakajpec.[13] Кеш Постклассикалық Чайома патшалығымен байланысты негізгі археологиялық орындар Mixco Viejo-дан басқа El Horno, Las Vegas, El Ciprés, Pueblo Viejo Jilotepeque, Chuisac, La Merced, Chuabaj, Chiboló және мүмкін Сакуль.[14] Олардың ішінен тек Эль-Хорно, Эль-Кипрес, Лас-Вегас пен Сакулды ғана ірі елді мекендер деп санауға болады. Пистун, Ла Каноа және Церрито-де-лас-Минас сияқты басқа сайттар стратегиялық маңызды жерлерде немесе кіру маршруттарын бақылайтын бақылау пункттерінде қашықтағы бекеттер болған көрінеді.[15]

Археологиялық ескерткіштердің санына негізделген халықтық есептеулерге қарағанда, Чаджома патшалығының постклассикалық популяциясы 15-20 руға бөлінген 15-20 000 адамды құрайды.[16] Отаршылдық құжаттарынан алынған дәлелдер 14 рудың (немесе) чинамит Какчикельде) жаулап алудан кейінгі кезеңдерде аман қалды, 10-ы Сан Педро Сакатепекес пен Сан-Хуан Сакатепекес және 4 Сан-Мартин Джилотепекеде бөлінді. Алайда, бұлар ең маңыздысы болған шығар чинамит кіші бағыныштылардан аман қалған кландар чинамит топтар үлкен кландарға сіңіп кетеді. Монументалды архитектурасы бар археологиялық ескерткіштерге негізделген бағалау 1 орын чинамит әрқайсысы El Ciprés and Sacul, 4 - Лас-Вегаста, 2-3 - El Horno және 5 - Mixco Viejo археологиялық орнында; плюс Мотагуаның солтүстігіндегі Кукулде 2 және Пачалумда 1 болуы мүмкін, егер бұл Чайома орындары болса. Бұл шамамен 13-16 руды береді, бұл шамамен басқа екі ірі таулы патшалық - Киче және Какчикельді құрайтындардың санына тең.[17]

Белгілі билеушілер

Барлық күндер шамамен алынған.

Аты-жөніЕрежеге сайБалама атаулар
Ладжуд Ноджc.1450 – c.1480[18]Ичалкан Чи Кумкват, Йчал Амоллац Чикумкуат
Achi Q'alelXVI ғасырдың басында[19]-

Тарих

Струкалық фриз кесіндісі, оның ортасында көрнекті адам келбеті бар, оны әсем безендірумен қоршалған.
Майя өркениеті
Тарих
Мая классикасы
Мая классикалық коллапсы
Испанияның Майяны жаулап алуы

Шығу тегі

Жергілікті құжаттарда Чайома, Какчикель және Киче 'бабаларының Тулан деп аталатын мифтік жерге қалай жеткені, содан кейін біраз уақыттан кейін кетіп, олар ақыр аяғында қоныстанғанға дейін қаңғып жүргені суреттелген. Гватемаланың таулы таулары.[20]

Соңғы археологиялық зерттеулер Чаджома мен басқа Кичеань халықтарының, оның ішінде Киче, Какчикель және Tz'utujil, қазірдің өзінде Гватемала таулы аудандарын алып жатты Классикалық кезең.[21]

Чажома қозғалыстары мен олардың билеушілерінің қысқаша тарихы ерте кезеңдегі отарлық құжатта қамтылған Лос-де-Сан-Мартин-Джилотепека, 1555 жылы жазылған. Осы құжат дәлелдеуге пайдаланылды Mixco Viejo Археологиялық сайт бұрын сенгендей Покомамның емес, Чадоманың астанасы болды.[22]

Постклассикалық кезең

Чайома ұзақ уақыт бойы қоныстанбаған жерлерге қоныстанған деп мәлімдеді Конвистадорлар оларды 1524 жылы тапты, керісінше олар айналасында пайда болды Закуалпа және Джойабадж, Мотагуа өзенінің солтүстігінде.[23] Закуалпадан олар біздің заманымыздың 1400 жылдарында оңтүстікке, оңтүстік-шығысқа және оңтүстік-батысқа қарай қозғала бастады.[3] Закуалпа археологиялық орнында жүргізілген зерттеулер оның классикадан ерте постклассикаға дейін болғанын, бірақ кейінгі постклассиктің оны тастап кеткенін көрсетті.[24] Чаджома көші-қон жақсы ұйымдастырылған және жылдам болған сияқты және олар жаңа территорияның шекараларын қорғауға арналған алаңдарды тез арада құрып, бұрын үлкен аумақты барлаушылардан кейін анықталған қорғалатын жерлерге орналастырды.[25]

Чайома, бәлкім, негізгі тармақтың Xpantzay руымен үйленген Какчикель олар Очал учаскесін алған кезде, батыстан 2 км қашықтықта орналасқан Чуйсак археологиялық орнымен анықталды Сан-Мартин Джилотепека.[26] Сәйкес Testamento de los Xpantzay, Чаджома Xpantzay-ді ақсүйектер сословиесінен әйелдермен қамтамасыз етті, бұл ерте постклассикте орнатылған сияқты.[27]

1410 жылдардың шамасында Anales de los Cakchiqueles, Очал Чаджома қаласына айналды. Агрессивті экспансиясынан туындаған көрінеді К'иче 'Құмарқай патшалығыЧахома Очалды Хпантцай босатқан кезде Чакома өздерінің ескі астаналары Закуалпадан бас тартты, олар Какше патшасы Кук'уматзға басқа Какчикель топтарымен бірге қызмет ету үшін Очалдан кетті деп мәлімдеді.[28] 15-ші ғасырда Очал (Чажомаға белгілі Оч'ал Каб'авил Сиван) Чадоманың жаңа астанасы болды.[29] Шамамен 1425 жылы К'умаркайдағы Киче 'Закуалпадағы бұрынғы Чажома астанасын тәркілеп алды.[27]

Ладжуд Нудж ережесі

XV ғасырдың қуатты лорд-мырзасы Нахуатлда Ичалкан Чи Кумкват және Какчикелде Ладжуд Нодж есімдерімен танымал болған. Шамамен 1450 жылы Какчикелдің көмегімен ол вассалдардың көтерілісін бастайды Мотагуа өзен.[30] Көтеріліс нәтижесінде бұл лорд өзінің астанасын қалдырды Оч'ал Каб'авил Сиван (San Martín Jilotepeque-дегі Пан Очаль) және оны көшіріп алды Saqik'ajol Kaqapek (Jilotepeque Viejo, Mixco Viejo деп аталатын археологиялық орын).[31] Какчикельдермен Чаджома одағы күшейе түсті, Какчикельдер Ладжуд Но'жды және оның Чаджомасын қосып, оларды толығымен жеңгенше.[32]

Чаджома көршілері К'иче, Какчикул және Покомаммен соғыстарға қатысқан. XV ғасырдың аяғында Ладжуд Нодж Чаджома патшасы болған кезде, Какчикель өздерінің Киче 'әміршілерінің атынан бірнеше Чаджома ауылдарын жаулап алып, екі патшалық арасындағы шекараны шығысқа қарай итеріп жіберді.[33] Ладжуд Нодж өзімен бірге жүргендердің көпшілігімен 1480 жылы Какчикелдің астанасы Иксимчеде өлтірілді.[27] Ішінде Cakchiquels жылнамасы, олардың шабуылдағандығы туралы Kakchikel жазбасы Акажал (Чажома) Панах және Чихолом елді мекендері, біріншісін жаулап алды.[34] Осы шайқастардан кейін және испандық жаулап алудан бұрын Чайома Иксимче Какчикельге салық төлемдерін жасаған шығар, бірақ оларға толықтай бағынбаған.[11] Жаулап алудан кейін де Чадома мен Иксимченің Какчикель арасындағы батыс шекарасы қазіргі заманға дейін даудың себебі болып қала берді.[35]

1493 жылы Иксимче мырзалары осы және Какчикельдердің Тукуче руының арасындағы жер дауы бойынша Чаджоманың пайдасына шешім шығарды, бұл Тукученің өз билеушілеріне қарсы көтерілуіне себеп болды және оларды Иксимчеден қуып шығарды.[27]

Испандық жаулап алудан біраз бұрын, олардың мырзалары Ачи Кәлелдің басшылығындағы Чайома Иксимченің какчикелдеріне қарсы бас көтерді.[19] Жаулап алудан бұрын Чадома заманауи аумақты алып жатты муниципалитеттер San Martín Jilotepeque, Санто-Доминго Ксенакой, San Pedro Sacatepéquez, San Juan Sacatepéquez, Сан-Раймундо, Чуарранчо, Сан-Педро Аямпук және солтүстік бөлігі Қытайутла, Шығыс Какчикель диалектісімен сәйкес келетін аймақ.[36]

Испандық жаулап алу

Сондай-ақ оқыңыз: Испанияның Гватемаланы жаулап алуы

Сипаттайтын тікелей дереккөздер жоқ жаулап алу испандықтардың Чайома туралы, бірақ бұл тез жеңіске емес, дайындалған науқанға ұқсайды.[37] Чадоманы жаулап алудың жалғыз сипаттамасы - бұл жұмыста пайда болатын екінші реттік есеп Франсиско Антонио де Фуэнтес и Гузман 17 ғасырда, бұл оқиғадан көп уақыт өткен соң.[38] Жаулап алудан кейін патшалықтың шығыс бөлігінің тұрғындарын жаулап алушылар қоныс аударды Сан-Педро Сакатепекес, соның ішінде қазір Mixco Viejo деп аталатын сайттың кейбір тұрғындары. Mixco Viejo тұрғындарының қалған бөлігі, корольдіктің батыс бөлігінің тұрғындарымен бірге Сан-Мартин Джилотепекеге көшірілді.[37]

Чахома 1526 жылы испандықтарға қарсы шығып, Сан-Хуан Сакатепекес және қазіргі заманғы қалаларға жақын жерде белгісіз учаске - Укубилде шайқас жүргізді. Сан-Педро Сакатепекес.[39][nb 1]

Отаршылдық кезеңінде тірі қалған Чайоманың көп бөлігі испандық саясаттың нәтижесінде Сан-Хуан Сакатепекес, Сан Педро Сакатепекес және Сан-Мартин Джилотепека қалаларына күшпен қоныстандырылды. конгрегациондар, адамдар осы үш қаланың қайсысына жаулап алудан бұрын жер иеліктеріне жақын болғанына қарай көшірілді. Кейбір Иксимче Какчикельдері де сол қалаларға олармен бірге көшірілген сияқты.[40] Жаңа қалаларға қоныс аударғаннан кейін, Чаджоманың бір бөлігі өздерінің жаулап алу алдындағы орталықтарына қарай бет бұрып, бейресми елді мекендер құрып, Колумбияға дейінгі патшалықтар арасындағы бұрынғы шекара бойында Микско мен Чайнаутланың Покомамымен араздық тудырды. Осы қоныстардың кейбіреулері ақырында ресми танылды, мысалы, Сакуль маңындағы Сан Раймундо.[38]

Археологиялық орындар

Ла-Каноа

Ла-Каноа Сан-Педро Аямпуктың шығысында, жолдан қысқа қашықтықта орналасқан Петака. Ол жасанды түрде тегістелген және бір кездері тез бұзылатын материалдардан салынған аздаған үйлерді ұстап тұрған шағын төбеден тұрады. Сайт қатты зақымданған.[41]

Cerrito de las Minas

Cerrito de las Minas - бұл Чаджома патшалығының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан, шамасы мен шығуын бақылайтын шағын форпост. Baja Verapaz солтүстікке Заманауи жол отаршылдық жолымен жүреді, бұл, мүмкін, кеш Классикада да маңызды маршрут болды. Алаңның өлшемдері 3-тен 3-тен 1 метрге дейінгі (9,8-ден 9,8-ден 3,3 фут) бір кішкентай пирамидадан тұрады. жанартау күлі, үйдің кішкене террассалары біршама төмен қарай созылып жатыр. Үйдің он платформасы солтүстіктегі тұмсықта орналасқан, бірақ бұл топ зерттелмеген, сондықтан ол ашық орналасуы мен пирамидалар мен балконның болмауына байланысты жаулап алудан кейінгі қоныстың қалдықтары болуы мүмкін.[42]

Чуабай

Чуабай Сан-Мартин Джилотепекеден солтүстікке қарай 12 шақырым жерде орналасқан. Бұл архитектурасы қиратылғанымен, үлкен сайт болды.[43]

Чуйсак (Очал)

Chuisac-тегі D тобы кейінгі постклассикалық кәсіппен айналысқан сияқты, бұл Чайоманың бұл жерді олардың астаналарын Mixco Viejo археологиялық орнына көшірмес бұрын уақытша басып алуымен сәйкес келуі мүмкін.[43]

El Ciprés

El Ciprés туралы алғаш рет 1941 жылы хабарлады Шоу, кім оны Cimientos деп атады. Сайттың орналасқан жері 1970 жылдары жоғалып, 1991 жылы қайта ашылды. Бұл жерде I-тәрізді жақсы сақталған шар алаңы бар. Постклассикалық басқа сайттармен қоршауда терең сайлармен қоршалған үстіртте орналасқан. Сайт құрылымдарының көпшілігі шағын, бірақ жақсы тастан қаланған. Екі үлкен құрылым - шар алаңы және алаңның шығыс жағындағы ұзын құрылым.[44]

Эль-Хорно

Эль-Хорно - Чайома шығысындағы басты сайт. Ол San Pedro Ayampuc шығыс шекарасында орналасқан Сан-Хосе-дель-Гольфо. Учаскенің құрылымдары қорғалатын үш топқа бөлінеді, дегенмен олар қоршаған төбешіктерден төмен орналасқан, бірақ ауылдың жанындағы жыраға жартылай көтерілетін сағалар. Петака, Шатқалдың түбінен 100 метр (330 фут).[45]

І топ бұл учаскедегі ең үлкен топ. Онда аяқталмаған және қатты тоналған I-пішінді шар алаңы бар.[46]

II топ жердің тар мойнымен I топқа байланысты. Топта флагштейннен тұрғызылған қатты бүлінген және тоналған екі пирамида басым, сонымен қатар бірқатар үй платформалары бар.[46]

III топ батысқа қарай 500 метр (1600 фут) қашықтықта орналасқан І және ІІ топтарға арналған бөлек сағалықта орналасқан. II топ сияқты, ол қалау таспен қаланған екі пирамиданы иемденеді және 5 немесе одан да көп үй платформалары бар. III топтан алынған керамикалық сынықтар Кейінгі Постклассикке тән және әсіресе Mixco Viejo археологиялық орнында жиі кездеседі.[46]

Пистун

Пистун - бұл бұрынырақта табиғи төбешіктермен жасанды құрылыстың қалдықтары деп қателескендіктен үлкен болып саналған шағын алаң. Тек екі құрылым расталды; тастан қалау және ұзын тар құрылыммен құрбандық үстелінің кішкентай платформасы. Бұл жер қорғаныс жағынан Агуакат өзеніне қарайтын Cerro El Apazote-нің шығыс жағындағы төбешікте орналасқан. Снарядтың нүктелері учаскенің шығыс кіреберісіне жақын жерде шашыраңқы болып табылды және сол жерде шайқас болғанын болжайды, бұл оны тастап кетуге әкелуі мүмкін.[47]

Пуэбло Виехо

Пуэбло-Виехо Сан-Мартин Джилотепекеден солтүстік-батысқа қарай 10 шақырым (6,2 миль) жерде орналасқан. Қазіргі уақытта учаскеде тек бір ғана құрылым белгілі, ол терең сайлармен қоршалған тұмсықта қорғаныс түрінде орналасқан және форпост ретінде қызмет еткен болуы мүмкін.[43]

Сакуль

Бұл сайтты Эрл ашты, ол классикалық кезеңдегі керамикалық олжалар туралы хабарлады. Алайда ол қорғаныс жағынан Postclassic сайттарына тән ағынмен шектесетін 80 метрлік (260 фут) үстіртте орналасқан. 1990 жылдардың ортасына қарай Сакуль археологиялық тұрғыдан зерттелмеген және тоналмаған. Сайдың сол жағында, Сакульдің солтүстік-батысында Эль Тесоро мен Хириодждың орындары орналасқан, екеуі де Классиктің Кешіне жатады.[45]

Лас-Вегас

Бұл сайт туралы 1988 жылы Дункан М Эрл хабарлады және жақын маңдағы заманауи елді мекеннің атымен Чиллани деп атады. Ол Қытайутла муниципалитетінің ішінде, ауылдың жанында орналасқан Сан-Антонио-де-лас-Флорес. Содан бері сайт Лас-Вегас болып, жылжымайтын мүлік атауымен өзгертілді. Археолог Роберт М. Хилл II бұл жерді 1991 жылы алдын ала зерттеді. Бұл жер төрт топқа бөлінген, I-IV топтары деп белгіленген, қорғанысы оңай 80 метр биіктіктің (260 фут) үстіне салынған 26 құрылымнан тұрады. ) Quebrada Quezada және Quebrada San Pedro шатқалдары арасындағы жоталар. Төрт топтың әрқайсысында кем дегенде біреуі бар пирамида және бірқатар үй платформалары. Барлық құрылымдар нашар сақталған, бірақ Хилл 1996 жылы тек біреуінің тоналғаны туралы хабарлады. Тірі қалау тас кесілген блоктардан тұрады туф немесе пемза, және тасы. Алаңдағы оккупацияны зорлықпен тоқтату көп мөлшерде күйдірілген балшықтың болуымен ұсынылады және бұл Испанияның жаулап алуымен байланысты болуы мүмкін.[44] Лас-Вегас Покомам астанасынан солтүстікке қарай бірнеше шақырым жерде, Chinautla Viejo-да орналасқан.[43]

І топ Зорлық-зомбылықтың дәлелі осы топта күйдірілген лай дауб түрінде табылды, дегенмен III топтағыдай емес.[15]

II топ солтүстігінде ерекше құрылымға ие, бұл а-ның нашар тозған қалдықтарынан қалған барлық шығар Ballcourt. I топтағы сияқты, зорлық-зомбылықтың дәлелдемелері II топта күйдірілген балшық түрінде, тағы да III топқа қарағанда аз дәрежеде табылды.[15]

III топ Осы топтың ең шығыс құрылымдары арасында көп мөлшерде күйдірілген саз балшықтары табылған және олар Испанияның жаулап алуымен байланысты болуы мүмкін.[15]

IV топ Эрл IV топтан шыққан кейінгі постклассикалық керамикалық сарымсақтардың алуан түрлілігі туралы хабарлады. Бұл топтағы ең батыс құрылым тоналды.[15]

Сілтемелер

  1. ^ Бастаған бүлік және испандық реакция Pedro de Portocarrero, сипатталған Бірінші бөлім 13-тарау. IV тарау туралы Флоридадағы Рекордион.

Ескертулер

  1. ^ а б Махаббат 2007, б.305. Sharer 2006, s.621, 625.
  2. ^ Тау 1998, 229 б.
  3. ^ а б Төбешік 1998, с.233.
  4. ^ Тау 1998, 229 б. Кармак 2001, с.152.
  5. ^ Кармак 2001, с.152. Хилл 1996, 64-бет.
  6. ^ а б c Кармак 2001, с.151.
  7. ^ Кармак 2001, с.152.
  8. ^ Хилл 1996, 64-бет.
  9. ^ Төбешік 1998, 225-7 бет.
  10. ^ Төбешік 1998, 250 бет.
  11. ^ а б Maxwell & Hill 2006, 6 б.
  12. ^ Хилл 1996, 69-бет.
  13. ^ Хилл 1996, бет 64, 67.
  14. ^ Төбешік 1998, с.251.
  15. ^ а б c г. e Хилл 1996, 70-бет.
  16. ^ Тау 1998, 252 б.
  17. ^ Төбесі 1996, 83-84 бет.
  18. ^ Кармак 2001, 155-бет. Хилл 1996, 67-бет. Хилл 1998, 237 бет.
  19. ^ а б Кармак 2001, с.155.
  20. ^ Braswell 2003, с.299.
  21. ^ Braswell 2003, с.303.
  22. ^ Тау 1998, б.230.
  23. ^ Төбешік 1998, с.233. Braswell 2003, с.299.
  24. ^ Төбесі 1998, 234 бет.
  25. ^ Төбесі 1996, с.81-82.
  26. ^ Төбесі 1998, 233-4 бет.
  27. ^ а б c г. Хилл 1996, 67-бет.
  28. ^ Хилл 1996, 65-бет. Төбесі 1998, 234 бет.
  29. ^ Braswell 2003, с.301.
  30. ^ Кармак 2001, 155-бет.
  31. ^ Кармак 2001, 152-3 бет.
  32. ^ Кармак 2001, с.154.
  33. ^ Хилл 1996, 67-бет. Хилл 1998, 237 бет.
  34. ^ Recinos 1987, 1998, 77-бет.
  35. ^ Хилл 1996, 84-бет.
  36. ^ Төбесі 1996, 65-б.
  37. ^ а б Төбесі 1998, 253 бет.
  38. ^ а б Хилл 1996, 85-бет.
  39. ^ Кармак 2001, б.155-6.
  40. ^ Хилл 1996, 65-бет, 67-бет.
  41. ^ Хилл 1996, 81-бет.
  42. ^ Хилл 1996, 73-бет, 79-бет.
  43. ^ а б c г. Хилл 1996, 82-бет.
  44. ^ а б Төбесі 1996, 70-71 бет.
  45. ^ а б Тау, 1996, 71-бет.
  46. ^ а б c Хилл 1996, 73-бет.
  47. ^ Хилл 1996, 79, 81 б.

Әдебиеттер тізімі

  • Брасвелл, Джеффри Э. (2003). «Майя тауларындағы Кичеанның шығу тегі, символикалық эмуляциясы және этногенезі». Майкл Э. Смитте; Фрэнсис Ф.Бердан (ред.) Постклассикалық мезоамерикалық әлем (PDF). Солт-Лейк-Сити: Юта университетінің баспасөз қызметі. 297–325 бб. ISBN 978-0-87480-734-9. OCLC 50503226. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2010-06-30. Алынған 2009-11-03.
  • Кармак, Роберт М. (2001). «La Verdadera Identificación de Mixco Viejo». Kik'aslemaal le K'iche'aab ': Socialia de los K'iche's (Испанша). Гватемала: Иксимулев. 143–176 бб. ISBN 99922-56-19-2. OCLC 47220876.
  • Хилл, Роберт М. II (1996). «Шығыс Чайома (Какчикель) саяси географиясы: Кейінгі классикалық таулы Майя политикасын зерттеуге этнохисториалық және археологиялық үлес». Ежелгі Мезоамерика. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы. 7: 63–87. дои:10.1017 / s0956536100001292. ISSN 0956-5361. OCLC 88113844.
  • Хилл, Роберт М. II (маусым 1998). «Лос Отрос Какчикелес: Лос Чайома Винак». Мезоамерика (Испанша). Антигуа Гватемала: El Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica (CIRMA) бірлесіп Plumsock Mesoamerican Studies, South Woodstock, VT. 35: 229–254. ISSN 0252-9963. OCLC 7141215.
  • Махаббат, Майкл (желтоқсан 2007). «Месоамериканың Оңтүстік таулы және Тынық мұхит жағалауындағы соңғы зерттеулер». Археологиялық зерттеулер журналы. Springer Нидерланды. 15 (4): 275–328. дои:10.1007 / s10814-007-9014-ж. ISSN 1573-7756.
  • Максвелл, Джудит Мари; Роберт М. Хилл (2006). Какчикель шежіресі: анықталған басылым. Остин: Техас университетінің баспасы. ISBN 978-0-292-71270-6. OCLC 61458207.
  • Рекино, Адриан (1998). Мемориал де Солала, Аналес де лос Какчикелес; Лос-Сеньорес-Тотоникапан аралдары (Испанша). Гватемала: Пьедра Санта. ISBN 84-8377-006-7. OCLC 25476196.
  • Sharer, Роберт Дж.; Loa P. Traxler (2006). Ежелгі Майя (6-шы, толықтай редакцияланған). Стэнфорд, Калифорния: Стэнфорд университетінің баспасы. ISBN 0-8047-4817-9. OCLC 57577446.