WikiDer > Желдегі шам 1997 ж

Candle in the Wind 1997
Басқа мақсаттар үшін қараңыз Желдегі шам (айырмашылық).

«Бүгін кешке көзқарасыңыз туралы бірдеңе» / «Желдегі шам 1997»
Бүгін кешке қарайтын жол туралы бір нәрсе және шам шам. 1997.jpg
Бойдақ арқылы Элтон Джон
А жағы
B жағы"Сіз тарих жасай аласыз (тағы да жас)"
Босатылған13 қыркүйек 1997 ж (1997-09-13)
ЖазылдыҚыркүйек 1997
ЖанрПоп-рок
Ұзындық
  • 3:59 («Бүгін кешке қарайтын жол туралы бірдеңе»)
  • 4:11 («Желдегі шам 1997»)
Заттаңба
Ән авторы (-лары)
Өндіруші (лер)Джордж Мартин
Элтон Джон жеке хронология
"Бүгін кешке көзқарасыңыз туралы бір нәрсе"
(1997)		«Бүгін кешке көзқарасыңыз туралы бірдеңе» / «Желдегі шам 1997 ж"
(1997)		"Жаныңызды қалпына келтіріңіз"
(1998)
Аудио үлгі

"Желдегі шам 1997 ж«,» деп те аталадыҚош болыңыз Англияның раушаны« және »Желдегі шам '97», әні Берни Таупин және Элтон Джон, олардың 1973 әнінің қайта жазылған және қайта жазылған нұсқасы «Желдегі шам«. Ол 1997 жылдың 13 қыркүйегінде құрмет белгісі ретінде шығарылды Диана, Уэльс ханшайымы, әннен түскен дүниежүзілік қаражат Диана қайырымдылық қорларына бағытталады. Көптеген елдерде ол а ретінде басылды екі жақты «Бүгін кешке көзқарасыңыз туралы бір нәрсе«. Әннің авторы - Сэр продюсері Таупин Джордж Мартинжәне бұл тарихтағы ең көп сатылған екінші физикалық сингл.

Сәйкес Гиннестің рекордтар кітабы, «Желдегі шам 1997» бұл барлық уақытта ең көп сатылатын екінші физикалық сингл (артында Bing Кросбибұл «Ақ Рождество«1942 жылдан бастап),[1][2] және диаграммалар 1950 жылдары басталғаннан бері ең көп сатылған сингл.[3][4]

Шығарылғаннан кейін, «Шамдағы шам 1997» бірінші нөмірге кірді Ұлыбританияның синглы кестесі, Джонның Ұлыбританиядағы төртінші нөмірлі синглы және Ұлыбритания диаграммасы тарихындағы ең көп сатылған сингл болды.[5][6] Қазанда бұл Джонның тоғызыншысы болды АҚШ нөмірі бірінші жалғыз, ол қай жерде жоғары болды Билборд 100 14 апта ішінде, бұл ең көп сатылған сингл Билборд Тарих; бұл бірінші сингл болды сертификатталған гауһар АҚШ-та[7] Ән сонымен қатар бірінші орында тұрды Неміс синглы кестесі жеті апта ішінде Австралия синглы кестесі алты апта бойы және әлемдегі көптеген басқа музыкалық диаграммалар.

1997 жылғы нұсқасы Джон the жеңіп алды Грэмми сыйлығы үшін Үздік поп-вокалдық спектакль кезінде 40-шы Грэмми марапаттары салтанатты рәсім 1998 ж.[8] At 1998 Brit Awards ән үміткер болды Brit сыйлығы үшін Үздік британдық сингл. Таупин жазған «Желдегі шам» нұсқасының бұрынғы мәтінінің сөзі құрметке айналды Мэрилин Монро. 1973 жылғы «Қош болыңыз, Норма Жан, мен сізді мүлдем білмесем де» жолдарының ашылу жолдары «Қош болыңыз Англия раушаны, сіз біздің жүрегімізде мәңгі өсе берсін» бейімделді. Мәтіннің көп бөлігі Диана өмірі мен өлім жағдайына сәйкес келтірілген.

Фон

1997 жылы 31 тамызда, Диана, Уэльс ханшайымы қайтыс болды көлік апатында Париж, Франция. Бұл жаңалық Элтон Джонды есеңгіретіп тастады, өйткені ол және ханшайым өте жақсы достар еді. Жаздың басында ол тағы бір жақсы досынан, дизайнерінен айрылды Джанни Версаче. Версачені жерлеу рәсімінде қобалжып тұрған Джонды жұбатқандай болып көрінетін Диана бейнеленген суреттер бүкіл әлем бойынша жаңалықтарда кең орын алды.[9][10]

Мен оны ұлт тұрғысынан жобалау өте маңызды деп ойладым. Мен оны ән салған елге ұқсатқым келді. Мен алғашқы екі жолдан бастап жаздым [ол «Қош бол Англияның раушаны«], қалған түрі орнына түсті

Берни Таупин «Желдегі шам 1997» әнінің мәтінін жазу туралы[11]

Қайғыға төтеп беру үшін Джон Дианаға құрмет көрсеткісі келді.[12] Оның өмірбаянында, Мен Элтон Джон, Джон оған Ричард Брэнсоннан қоңырау шалып, Сент-Джеймс сарайындағы Көңіл айту кітабына жазушылардың көпшілігінің «Желдегі шам» әнінің мәтіндерін келтіретінін айтты. Брансон Джоннан мәтінді қайта жазып, жерлеу рәсімінде орындайтынын сұрады. Джон Брэнсонмен Спенсердің отбасы байланысқан деп сенді. Джон ән жазумен айналысатын серіктесімен байланысқа шықты Берни Таупин, 1973 жылғы әндерінің мәтіндерін қайта қарауды сұрады «Желдегі шам«оны құрметтеу үшін.[11] Джордж Мартин әнін шығаруға көмектесу үшін байланысып, а ішекті квартет (Питер Мэннинг, Кит Паско, Левин Андраде, және Эндрю Шульман) және ағаш жел (Пиппа Дэвис, флейта және гобой) жазбаны теңгеруге көмектеседі.[8] Бұл жазылған Таунхаус студиясы Батыс Лондон қаласында, жерлеу рәсімінен кейін.[10]

Джон «Желдегі шам 1997» фильмін көпшілік алдында бір-ақ рет орындады Уэльс ханшайымы Дианаға жерлеу рәсімі, жылы Westminster Abbey 1997 жылғы 6 қыркүйекте.[12] Ол өзінің концерттерінде әннің түпнұсқасын айтуды жалғастыруда, бірақ қайта қаралған нұсқасын бірнеше рет орындаудан бас тартты,[12] тіпті мемориал үшін Дианаға арналған концерт 2007 жылдың шілдесінде, егер оны Диана ұлдары сұрамаса, ешқашан қайталамаймын деп ант берді.[13] Ән ешқашан оның басқа альбомдарында немесе жинақтарында ешқашан шығарылмаған (немесе қайта шығарылған), тіпті 1997 жылғы альбомында да жоқ Үлкен суретжәне 1997 ж Диана, Уэльс ханшайымы: құрмет альбом (Диана отбасымен санкцияланған ресми 2-CD шығарылымы, оған басқа суретшілер кірді Эрик Клэптон, Пол Маккартни, Королева, Селин Дион, және Род Стюарт).[14] Ән қосылды Диана, Уэльс ханшайымы: Би-би-си жерлеу қызметінің жазбалары. Саундтрек 1997 жылы 30 қыркүйекте шыққан.

Диаграмма өнімділігі

«Желдегі шам 1997» Диана Дианаға қайтыс болуына байланысты оның диаграммаларында бірінші орын алады деп күтілген болатын. Ол Ұлыбританиядағы ең жылдам сатылатын сингл болды, оның алғашқы шыққан күнінде 658,000 дана сатылды, ал алғашқы аптасында 1,5 млн.[13] Сингль бірінші нөмірде қалды Ұлыбританияның синглы кестесі бес апта ішінде ол Ұлыбританияда ең көп сатылған әнге айналды, ол 13 жылдық рекордын басып озды Жабысқақ пластырьбұл «Олар Рождество екенін біледі ме?«Бұл сертификатталған Ұлыбританияда барлық уақытта ең көп сатылатын сингл,[15][16] және 2017 жылдың қыркүйегіндегі жағдай бойынша Ұлыбританияда 4,94 миллион дана сатылды.[5]

Америка Құрама Штаттарындағы диаграмма табысы да осыған ұқсас болды.[3][8] 1997 жылы 22 қыркүйекте жарыққа шыққан «Шам 1997 жылы жел» дебютін бірінші нөмірде жасады Билборд 100, бірінші аптаның сатылымы 3,5 миллион дана.[13] Альбом / сингл сол уақытта қалды 14 апта қатарынан диаграммалардың басында, ер жеке әншіге арналған рекорд. Ол күнтізбелік бір жыл ішінде сатылған кез-келген ән үшін ең үлкен сатылымға ие болды, ол 1997 жылы 8111000 дана сатылды. 1998 жылы 17 қаңтарда ол Hot 100 чартындағы бірінші орыннан шығарылды »Расында өте терең«бойынша Жабайы бақ.[17] Билборд ретінде бағалады 1997 жылғы №1 ән, диаграммада тек сегіз апта болғанына қарамастан. Ән Ыстық 100-ге дейін ең алғашқы дебют болды Эд Ширанбұл «Сіздің пішініңіз«in 2017. Ол тағы 35 апта диаграммада болды, оны 1998 жылғы 8-ші нөмірге айналдырды, «1997 жылы желдегі шам» әнін диаграмма тарихындағы екі бөлек 100-дің ондығына енген үш әннің бірі етті бірге жыл соңындағы диаграммалар Чубби тексерушісібұл «Twist«(1960 ж. 10 және 1962 ж. 9) және Леанн Раймс' "Мен қалай өмір сүремін?«(1997 ж. 9, 1998 ж. 5); соңғысы сол кезеңге ән жазды. Ең көп сатылған сингл Билборд тарих, және жалғыз жалғыз сертификатталған гауһар сол кезде Америка Құрама Штаттарында сингл 11 миллионнан астам данасын АҚШ-қа жіберді.[4][7] АҚШ-та жалғыз нөмірлі сингл Элтон Джонның «Kiki jinx» сериясын бұзды. 1970 жылдары Америкада бес жеке нөмірлерден кейін Джон дуэтпен бірінші нөмірге шықты Кики Ди 1976 жылдармен »Жүрегімді жаралама«. Содан бастап» Шам 1997 жылғы шамға «дейін Джон жалғыз өзі нөмір жазбады және тек екі диаграммаға ие болды. Олардың біріншісі 1986 ж.»Достар осыған арналған», онда ол күш біріктірді Дион Уорвик, Глэдис Найт, және Стиви Уондер ақша жинауға көмектескен Dionne & Friends деп аталатын квартет құру ЖИТС зерттеу. Алты жылдан кейін Джон біріккен Джордж Майкл оның бұрынғы хитін қайта шығару туралы »Күннің маған түсуіне жол бермеңіз«.» Желдегі шам 1997 «сонымен бірге жыл соңында бірінші нөмірге ие болған жалғыз нөмір болды (1997 жыл соңы және бұл 1998 жылдың алғашқы екі аптасында бірінші болды).

Үстінде Канадалық синглы диаграмма, «Желдегі шам 1997» / «Бүгін кешке көзқарасыңыз туралы бір нәрсе» үш жыл ішінде үздік 20-да болды, ал үздіксіз 46 апта үздік орындарда болды.[18] Алайда әннің Канададағы ерекше диаграмма өнімділігі құрылымдық фактор ретінде түсіндірілді, себебі канадалық дүкендерде сатылатын CD синглы салыстырмалы түрде жетіспейді. Канадада RPM Top Singles чартында екі ән де бірінші орынға жете алмады, «Шам» 14-ке жетті, ал «Бірдеңе» 13-ші орынға ие болды және үздік 20-да ұзақ уақытты жұмсады.[19] Германияда бұл ән поп-гимндердің сатылымы бойынша 8-ші орында.[20] Өткіздім алты апта ARIA чарттарында бірінші орында, «Желдегі шам 1997» - бұл барлық уақыттардың бірі Австралияда ең көп сатылатын синглдер, Топинаға 56 рет енген 14 рет платинаға сертификатталған.[21] Сәйкес Мусииккитуоттажат, Фин музыкалық индустрия федерациясы, «Шам 1997 жылы» Финляндиядағы барлық уақытта ең көп сатылған сингл болып табылады, платина бүгінгі күнге дейін 54 000 данадан астам сатылым.[22]

Сатылымдардың ең жоғары деңгейінде синглдің секундына алты данасы сатылған деп есептеледі.[13] Ұлыбританияда сингль шыққан бірінші күні бірінші нөмірді иеленді, 24 сағат ішінде 650,000 данадан астам сатылды, бұл Ұлыбритания чарттарындағы барлық уақытта ең жылдам сатылған рекорд болды.[6] Барлық суретші және композитор роялти және рекордтық компаниялардан түскен пайда Диана қайырымдылық ұйымдары арқылы аударылды Диана, Уэльс ханшайымының мемориалдық қоры.[13]

Барлық уақыттағы сату рейтингі

Ән бүкіл әлемде 33 миллионнан астам данамен сатылды,[3][8] бұл оны ең көп сатылатын немесе әлемдегі ең көп сатылатын екінші синглы барлық уақытта.[23] Джонның рекорды әлемдегі ең көп сатылған сингл бола ма, жоқ па деген шатасулар мен пікірталастар рекордтың бірінші нөмірге басты үміткер сатылымы туралы ақпараттың болмауына байланысты, Bing Кросбижазбасын »Ақ Рождество, «өйткені Кросбидің жазбалары қазіргі АҚШ пен Ұлыбританияның синглы чарттары пайда болғанға дейін шығарылған. Алайда, мұқият зерттеулерден кейін, Гиннестің рекордтар кітабы 2007 жылы бүкіл әлемде Crosby-дің «Ақ Рождество» жазбасы, олардың бағалауы бойынша, кем дегенде 50 миллион дана сатылды және Джонның «Желдегі шам» фильмі 33 миллион сатылды деген қорытындыға келді, бұл Crosby-дің жазбасы ең көп сатылатын болды барлық уақытта жалғыз.[24] Алайда кітаптың 2009 жылғы басылымындағы жаңарту Джон мен Кросбінің әндерін «жеңімпаз» деп атап, дау-дамайды бейбіт жолмен шешуге көмектесуге шешім қабылдады, Джонның жазбасы «Ұлыбритания мен АҚШ-тың синглы чарттары басталғалы бері ең көп сатылған сингл» екенін мәлімдеді. 1950 жылдары «барлық уақытта ең көп сатылған сингл алғашқы эстрадалық чарттарға дейін шыққанын» сақтай отырып, бұл ерекшелік «әлемдегі ең көп сатылған сингл» тізіміне енген «Ақ Рождествоға» жатады. бірінші рет Гиннестің рекордтар кітабында (1955 жылы жарық көрді) және - таңқаларлықтай - 50 жылдан астам уақыттан кейін атағын сақтап қалды ».[25]

Диаграммалар

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер/ сату
Австралия (АРИЯ)[85]14 × платина980,000^
Австрия (IFPI Австрия)[86]6 × платина300,000*
Бельгия (BEA)[87]8 × платина400,000*
Бразилия (Pro-Música Brasil)[88]Платина250,000*
Канада (Музыка Канада)[89]19 × платина1,900,000^
Финляндия (Мусииккитуоттажат)[90]Платина54,225[90]
Франция (Ұйықтау)[92]Алмаз2,029,000[91]
Германия (BVMI)[93]9 × платина4,500,000^
Жапония (РИАЖ)[94]2 × платина200,000^
Мексика (AMPROFON)[95]Алтын30,000*
Нидерланды (NVPI)[96]6 × платина450,000^
Жаңа Зеландия (RMNZ)[97]15 × платина150,000*
Норвегия (IFPI Норвегия)[98]8 × платина80,000*
Польша (ZPAV)[99]Платина20,000*
Испания (PROMUSICAE)[100]4 × платина200,000^
Швеция (GLF)[101]7 × платина210,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[102]9 × платина450,000^
Біріккен Корольдігі (BPI)[103]9 × платина4,935,000[5]
АҚШ (RIAA)[104]11 × платина11,000,000^

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері
^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары

Мұқабаның нұсқалары

1997 жылы La Bouche альбомындағы бонустық трек ретінде «Желдегі шам 1997 ж.» Махаббат сәті.[105]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Гиннестің рекордтар кітабы, 2007 жылғы басылым, 187 бет Мұрағатталды 15 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine
  2. ^ Гиннестің рекордтар кітабы 2009 «Candle in the Wind 1997» - «чарттар басталғалы бері ең көп сатылған сингл» деп мәлімдеді; дегенмен, барлық уақытта емес. Bing Crosby-дің «Ақ Рождестволары» әлі күнге дейін барлық уақыттағы ең көп сатылған сингл деп танылды, бірақ ол көптеген диаграммалар басталғанға дейін шыққандықтан, 1950 жылдарға дейінгі сатылымдары бағаланады. Джонның 1997 жылғы әні диаграммалар басталғаннан бері сатылған даналарға қарағанда ең көп сатылды Гиннестің рекордтар кітабы. ISBN 1-904994-37-7. Сондай-ақ оқыңыз: Гиннестің рекордтар кітабы, 2009 жылғы басылым, 14, 15 және 169 беттер «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 26 ақпан 2013 ж. Алынған 2013-02-27.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  3. ^ а б в «RIAA жаңалықтар бөлмесі - американдық дыбыс жазу индустриясы өзінің ғасыр суретшілерін жариялайды - 10 қараша 1999 ж.». Американың жазба индустриясы қауымдастығының сайты. RIAA. 10 қараша 1999 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 14 ақпан 2014. Желдегі шам 1997 ж. Көп ұзамай Бинг Кросбидің «Ақ Рождествасынан» асып түсіп, барлық уақытта ең көп сатылған сингл болды. (сертификатталған сату)
  4. ^ а б Элтон Джон: Өмірбаян | Музыка: Rolling Stone Домалақ тас «Шам 1997 жылы жел» барлық уақыттағы ең жоғары сертификатталған синглге айналды «.
  5. ^ а б в Копси, Роб (19 қыркүйек 2017). «ол Ұлыбританияның» миллионерлердің «ресми кестесін ашты». Ресми диаграммалар компаниясы.
  6. ^ а б Көңіл көтеру BBC | Көңіл көтеру: Канадада Элтонның шамы жанып жатыр BBC News «Ұлыбританияда Сэр Элтон 1997 жылы 6 қыркүйекте Диананы жерлеу рәсімінде орындаған ән барлық уақытта ең көп сатылған жазба болды»
  7. ^ а б Billboard 3 сәуір 1999 ж Билборд Тексерілді, 24 ақпан 2011 ж
  8. ^ а б в г. Барри Майлз Жаппай музыкалық сәттер 207-бет. Анова кітаптары, 2008 ж
  9. ^ Адвокат 14 қазан 1997 ж. Тексерілді, 25 желтоқсан 2010 ж
  10. ^ а б Фред Бронсон Billboard кітабы бірінші орында 860-бет. Billboard Books, 1997
  11. ^ а б Дэвис, Шейла (15 қазан 1992). Ән авторларының идея кітабы. Жазушының дайджест кітаптары 103-бет. ISBN 9780898795196. Мен оны ұлт тұрғысынан жобалау өте маңызды деп ойладым. Мен оны ән салған елге ұқсатқым келді. Мен жазған алғашқы екі жолдан [ол «Қош болыңыз Англияның раушаны» деп басталды), қалған бөлігі өз орнына түсті.
  12. ^ а б в Кэтрин Уайт Элтон Джон 11-12 бет. Розен баспа тобы, 2003 ж
  13. ^ а б в г. e Дойл, Джек (26 сәуір 2008). «Желдегі шам, 1973 & 1997 ж.». PopHistoryDig.com. Алынған 14 ақпан 2014.
  14. ^ Соңғы FM: Диана, Уэльс ханшайымы: құрмет бет. Алынған 15 қаңтар 2011 ж
  15. ^ Би-Би-Си - Баспасөз қызметі: Элтон Джон миллион сатушылар кестесінде көш бастады BBC радиосы 2 Ресми диаграммалар компаниясы
  16. ^ Ұлыбританиядағы ең көп сатылатын 10 синглы ukcharts.20m.com
  17. ^ Пол Грейн (3 қаңтар 2013). «Диаграмма қосымша көріңіз: 2012 жылдың үздік әндері». Диаграмманы қарау. Yahoo музыкасы. Алынған 5 қаңтар 2013.
  18. ^ «1997 ж. Канадалық Billboard апталық цифрлық ән сату кестелері». Алынған 7 желтоқсан 2017.
  19. ^ «1997 жылғы канадалық апталық жалғыз кестелер» (RPM) «. Алынған 7 желтоқсан 2017.
  20. ^ Die erfolgreichsten Pop-Hymnen aller Zeiten RTL
  21. ^ ARIA диаграммалары - аккредиттеу - 1997 синглы Мұрағатталды 11 маусым 2011 ж Wayback Machine АРИЯ. Шығарылды 25 тамыз 2011
  22. ^ Біріншісі - Финляндиядағы барлық уақытта ең көп сатылған шетелдік синглдердің тізімі, екіншісі - отандық синглдердің тізімі:
  23. ^ Гиннестің рекордтар кітабы 2009 «Candle in the Wind 1997» - «чарттар басталғалы бері ең көп сатылған сингл» деп мәлімдеді; дегенмен, барлық уақытта емес. Bing Crosby-дің «Ақ Рождестволары» әлі күнге дейін барлық уақыттағы ең көп сатылған сингл деп танылды, бірақ ол көптеген диаграммалар басталғанға дейін шыққандықтан, 1950 жылдарға дейінгі сатылымдары бағаланады. Джонның 1997 жылғы әні диаграммалар басталғаннан бері сатылған даналарға қарағанда ең көп сатылды Гиннестің рекордтар кітабы. ISBN 1-904994-37-7. Сондай-ақ оқыңыз: Гиннестің рекордтар кітабы, 2009 жылғы басылым, 14, 15 және 169 беттер «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 26 ақпан 2013 ж. Алынған 2013-02-27.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  24. ^ Гиннестің рекордтар кітабы, 2007 жылғы басылым, 187 бет
  25. ^ Гиннестің рекордтар кітабы 2009 «Candle in the Wind 1997» - «чарттар басталғалы бері ең көп сатылған сингл» деп мәлімдеді; дегенмен, барлық уақытта емес. Bing Crosby-дің «Ақ Рождестволары» әлі күнге дейін барлық уақыттағы ең көп сатылған сингл деп танылды, бірақ ол көптеген диаграммалар басталғанға дейін шыққандықтан, 1950 жылдарға дейінгі сатылымдары бағаланады. Джонның 1997 жылғы әні диаграммалар басталғаннан бері сатылған даналарға қарағанда ең көп сатылды Гиннестің рекордтар кітабы. ISBN 1-904994-37-7. Сондай-ақ оқыңыз: Гиннестің рекордтар кітабы, 2009 басылым, 14, 15 және 169 беттер «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 26 ақпан 2013 ж. Алынған 2013-02-27.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  26. ^ "Australian-charts.com - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам «. ARIA үздік 50 сингл. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  27. ^ "Austriancharts.at - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  28. ^ "Ultratop.be - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам « (голланд тілінде). Ultratop 50. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  29. ^ "Ultratop.be - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам « (француз тілінде). Ultratop 50. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  30. ^ "Үздік RPM синглы: 3342 шығарылым." RPM. Кітапхана және мұрағат. 23 маусым 2019 шығарылды.
  31. ^ "Қазіргі заманғы ересектер үшін ең жақсы RPM: 3322 шығарылым." RPM. Кітапхана және мұрағат. 23 маусым 2019 шығарылды.
  32. ^ «Элтон Джон Чартының тарихы (канадалық сандық әндер)». Билборд. Алынған 14 ақпан 2019.
  33. ^ «Әлемнің хиттері: Дания». Билборд. Nielsen Business Media: 61. 11 қазан 1997. Алынған 14 ақпан 2014.
  34. ^ «Музыка және медиа: Eurochart Hot 100» (PDF). Музыка және медиа. Алынған 21 маусым 2018.
  35. ^ «IFPI - Элтон Джон: бүгін кешке көзқарас туралы бірдеңе / шамда '97». Suomen virallinen lista. Suomen virallinen lista. Қазан 1997. Алынған 2 қараша 2016.
  36. ^ "Lescharts.com - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам « (француз тілінде). Les classement single. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  37. ^ "Offiziellecharts.de - Джон, Элтон - бүгін кешке көзқарастар туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам «. GfK ойын-сауық карталары. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  38. ^ «Үздік 10 Венгрия» (PDF). Музыка және медиа. Алынған 4 мамыр 2018.
  39. ^ «Lslenski Listinn NR. 221 Vikuna 15.5. '97 - 21.5. '97» (PDF). Dagblaðið Vísir. 26 қыркүйек 1997 ж. 22. Алынған 10 сәуір 2018.
  40. ^ "Ирландиялық диаграммалар - іздеу нәтижелері - Элтон Джон «. Ирландиялық бойдақтар кестесі. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  41. ^ «Ұлттық сатушылар» (PDF). Музыка және медиа. Том. 14 жоқ. 41. 1997 жылғы 11 қазан. 14. Алынған 27 қараша 2019.
  42. ^ «エ ル ト ン ・ ジ ン リ - リ リ ー O -Oricon Style ミ ュ ー ジ ッ ク».
  43. ^ "Nederlandse Top 40 - 39 апта, 1997 ж»(голланд тілінде). Голландиялық топ-40 Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  44. ^ "Dutchcharts.nl - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам « (голланд тілінде). 100 үздік. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  45. ^ "Charts.nz - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам «. Үздік 40 бойдақтар. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  46. ^ "Norwegiancharts.com - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам «. VG-листа. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  47. ^ «Notowanie nr817». LP3 (поляк тілінде). 26 қыркүйек 2019. Алынған 14 ақпан 2019.
  48. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынды 14 ақпан 2019.
  49. ^ Саверри, Фернандо (қыркүйек 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-ші басылым). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  50. ^ "Swedishcharts.com - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам «. Singles Top 100. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  51. ^ "Swisscharts.com - Элтон Джон - Бүгін кешке көзқарас туралы бір нәрсе / 1997 ж. Шам «. Швейцариялық синглдер кестесі. Алынып тасталды 2 шілде 2011.
  52. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынды 14 ақпан 2019.
  53. ^ «Элтон Джон Диаграмма тарихы (Ыстық 100)». Билборд. Алынған 3 тамыз 2015.
  54. ^ «Элтон Джон Чартының тарихы (қазіргі заманғы ересектер)». Билборд. 23 маусым 2019 шығарылды.
  55. ^ «Элтон Джон Чартының тарихы (ересектерге арналған поп әндері)». Билборд. Алынған 3 тамыз 2015.
  56. ^ «Элтон Джон Чартының тарихы (поп-әндер)». Билборд. Алынған 3 тамыз 2015.
  57. ^ «ARIA чарттары - жыл соңындағы чарттар - 1997 жылғы үздік 100 бойдақтар». АРИЯ. Алынған 23 маусым 2019.
  58. ^ «Jahreshitparade Singles 1997» (неміс тілінде). Алынған 23 маусым 2019.
  59. ^ «ULTRATOP БЕЛЬГИЯ ЧАРТТАРЫ (1997)». Ультратоп (голланд тілінде). Ultratop.be. Алынған 3 тамыз 2015.
  60. ^ «ULTRATOP БЕЛЬГИЯ ЧАРТТАРЫ (1997)». Ультратоп (француз тілінде). Ultratop.be. Алынған 3 тамыз 2015.
  61. ^ «RPM '97 жылдың соңындағы ең үздік 100 хит-трек». RPM. Кітапхана және мұрағат. Алынған 5 шілде 2018.
  62. ^ «RPM '97 жылдың аяғында 100 ересек заманауи тректер». RPM. Кітапхана және мұрағат. Алынған 23 маусым 2019.
  63. ^ «1997 жылдың соңындағы сату кестелері: Eurochart Hot 100 синглы» (PDF). Музыка және медиа. Алынған 21 желтоқсан 2019.
  64. ^ «Singles Singles - 1997 ж. Анн» (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 қазанда. Алынған 22 қаңтар 2019.
  65. ^ «Топ-100 синглы - Джахресчарттар». GfK Entertainment (неміс тілінде). offiziellecharts.de. Алынған 15 шілде 2015.
  66. ^ «Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin». Dagblaðið Vísir (исланд тілінде). 2 қаңтар 1998 ж. 25. Алынған 16 ақпан 2020.
  67. ^ «1997 жылғы 100-Яароверзихт вагондары». Голландиялық топ-40. Алынған 6 наурыз 2020.
  68. ^ «Яароверзихтен - жалғыз 1997» (голланд тілінде). MegaCharts. Алынған 23 маусым 2019.
  69. ^ «1997 жылдың қорытындылары». Жазылған музыка NZ. Алынған 27 қараша 2019.
  70. ^ «Румыниядағы үздік 100: 1997 жылдың үздіктері» (румын тілінде). Румыниялық топ-100. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 22 қыркүйекте. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  71. ^ «Srslista Singlar - 1997 ж.» (швед тілінде). Гитлистан. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 8 ақпанда. Алынған 23 маусым 2019.
  72. ^ «Schweizer Jahreshitparade 1997» (неміс тілінде). Алынған 23 маусым 2019.
  73. ^ «Ұлыбританияның миллион сатылатын синглы: толық тізім». The Guardian. Алынған 24 тамыз 2015.
  74. ^ «Billboard Top 100 - 1997». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 11 маусымда. Алынған 14 ақпан 2014.
  75. ^ «Jahreshitparade Singles 1998» (неміс тілінде). Алынған 23 маусым 2019.
  76. ^ «Year in Focus - Eurochart Hot 100 Singles 1998» (PDF). Музыка және медиа. Том. 15 жоқ. 51. 19 желтоқсан 1998. б. 8. Алынған 6 ақпан 2020.
  77. ^ «Топ-100 сингл-джахресчарттар». GfK Entertainment (неміс тілінде). offiziellecharts.de. Алынған 15 шілде 2015.
  78. ^ «Årslista Singlar - 1998r 1998» (швед тілінде). Гитлистан. Архивтелген түпнұсқа 6 қазан 2014 ж. Алынған 23 маусым 2019.
  79. ^ «Schweizer Jahreshitparade 1998» (неміс тілінде). Алынған 23 маусым 2019.
  80. ^ «Billboard Top 100 - 1998». Архивтелген түпнұсқа 9 наурыз 2009 ж. Алынған 14 ақпан 2014.
  81. ^ Джеофф Мэйфилд (25 желтоқсан 1999). 1999 Музыкадағы жыл: 90-шы жылдар: онжылдықтың күнделігі - 90-шы жылдардың ең танымал поп-альбомдарының тізімі және 90-шы жылдардың 100 синглы. Билборд. Алынған 15 қазан 2010.
  82. ^ «Барлық уақыттағы үздік 20». Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 2 маусымда. Алынған 5 шілде 2018.
  83. ^ «Ұлыбританияның барлық уақыттағы ең көп сатылған синглы». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 5 шілде 2018.
  84. ^ «Billboard-дың барлық уақытта үздік 100 әні (50-41)». Nielsen Business Media, Inc. Алынған 1 тамыз 2018.
  85. ^ «ARIA Charts - аккредитация - 1997 синглы». Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 10 тамызда 2020. Алынған 28 маусым 2010.
  86. ^ «Австрияның бірыңғай сертификациясы - Элтон Джон - Желдегі шам» (неміс тілінде). IFPI Австрия. Алынған 28 маусым 2010.
  87. ^ «Ultratop - Goud en Platina - бойдақтар 1997». Ультратоп. Медия.
  88. ^ «Бразилияның бірыңғай сертификаттары - Элтон Джон - Желдегі шам» (португал тілінде). Pro-Música Brasil. Алынған 2 шілде 2011.
  89. ^ «Канаданың бірыңғай сертификаттары - Элтон Джон - Желдегі шам». Музыка Канада. Алынған 27 қазан 2011.
  90. ^ а б «Элтон Джон» (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Алынған 2 шілде 2011.
  91. ^ «Les Meilleures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles» (француз тілінде). Infodisc.fr. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 30 қазанда. Алынған 30 қазан 2011.
  92. ^ «Француздық жалғыз сертификаттар - Элтон Джон - Желдегі шам» (француз тілінде). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Алынған 28 шілде 2010.
  93. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Элтон Джон;» Желдегі шам «)» (неміс тілінде). Бундесвербанд Musikindustrie. Алынған 28 шілде 2010.
  94. ^ «Жазба> 2001 ж. Ақпан» (PDF). Жапонияның дыбыс жазу саласы қауымдастығы (жапон тілінде). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 16 қаңтарда 2014 ж. Алынған 2013-07-16.
  95. ^ «Сертификаттар» (Испанша). Фотографиялық бағдарламалар мен бейне бағдарламалар. Алынған 2 шілде 2011. Түрі Элтон Джон ARTISTA баған айдарындағы өрісте және Желдегі шам TÍTULO астындағы қорапта
  96. ^ «Голландиялық бірыңғай сертификаттар - Элтон Джон - Желдегі шам» (голланд тілінде). Nederlandse Vereniging van van beeld- en geluidsdragers импорттаушылары. Алынған 2 шілде 2011. Енгізу Желдегі шам «Artiest of titel» терезесінде.
  97. ^ «Соңғы алтын / платина синглдары». Радиоскоп. 17 шілде 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 24 шілдеде. Алынған 2 шілде 2011.
  98. ^ «Норвегияның бірыңғай сертификаттары - Элтон Джон - Желдегі шам» (норвег тілінде). IFPI Норвегия. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 қарашада. Алынған 19 маусым 2013.
  99. ^ «Поляктардың бірыңғай сертификаттары - Элтон Джон - Шамдағы шам» (поляк тілінде). Фонографиялық өнеркәсіптің поляк қоғамы.
  100. ^ Саверри, Фернандо (қыркүйек 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (PDF) (испан тілінде) (1-ші басылым). Мадрид: Fundación Autor / SGAE. б. 947. ISBN 84-8048-639-2. Алынған 27 маусым 2019.
  101. ^ «Guld- och Platinacertifikat - 1987 ж. 1998 ж.» (PDF) (швед тілінде). IFPI Швеция.
  102. ^ «Ресми швейцариялық чарттар мен музыкалық қоғамдастық: марапаттар (Элтон Джон;» Шамдағы шам «)». IFPI Швейцария. Медия. Алынған 2 шілде 2011.
  103. ^ «Британдық бірыңғай сертификаттар - Элтон Джон - Желдегі шам». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Алынған 2 шілде 2011. Таңдаңыз бойдақтар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Платина Сертификаттау өрісінде. Түрі Желдегі шам «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  104. ^ «Американдық бірыңғай сертификаттар - Элтон Джон - Желдегі шам». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 2 маусым 2015. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  105. ^ La Bouche Махаббат сәті

Сыртқы сілтемелер