WikiDer > Агент зат есімі

Agent noun

Жылы лингвистика, an агент зат есім (in.) Латын, nomen agentis) - ан сөзін білдіретін басқа сөзден алынған сөз әрекетжәне бұл ұйымды анықтайды сол әрекетті жасайды.[1] Мысалы, «драйвер» - деген сөзден жасалған агент зат есімі етістік «жүргізу».[2]

Әдетте, алынған жоғарыдағы анықтамада оған қатаң мағына бар морфология, бұл туынды кіріс ретінде қабылданады а лексема (морфологиялық талдаудың дерексіз бірлігі) және жаңа лексема тудырады. Алайда, жіктелуі морфемалар туынды морфемаларға (қараңыз) сөзжасам) және флекциялық деген сұрақтар жалпы теориялық мәселе емес, әр түрлі авторлар классификацияның жалпы теориялық қағидаларына, сондай-ақ кейбір грамматикада келтірілген морфемалардың нақты жіктелуіне қатысты әртүрлі шешімдер қабылдай алады. тіл (мысалы, зат есім жасаушы морфема туралы).

Агент зат есіміне қатысты сөздер

Поляк агенттік қосымшалары
-czbieg-ać 'жүгіру'bieg-acz «жүгіруші»
-rzpis-ać 'жазу'пис-арз «жазушы»
-c†kraw-ać 'кесу'kraw-iec 'тігінші'
-cadaw-ać 'беру'таң-а 'беру'
-кpis-ać 'жазу'пис-ак 'маркер' (қалам)
skak-ać 'секіру'skocz-ek 'секіргіш'
chodz-ić 'жүру'чодз-ик 'жаяу жүргінші' (жаяу жүру құралы)
-лnos-ić 'көтеру'nos-ic-iel «тасымалдаушы»
-nikpracow-ać 'жұмыс істеу'праков-ник 'жұмысшы'
rob-ić 'істеу' 'жұмыс істеу'
роб-от-а 'жұмыс'		роб-от-ник 'жұмысшы'
praw-ić 'to orate' 'адамгершілікке баулу'
praw-o 'заң'
тінтуір 'дұрыс' 'әділ'		praw-nik 'заңгер'
-yлас 'орман'
leś-nik 'орманшы'		leś-nicz-y 'орманшы'

Ан агент аффиксі көбінесе етістіктен агент зат есім жасау үшін қолданылады. Мысалдар:

  • Ағылшын: «-er», «-or», «-ist».
  • Баск: -le (икасле «студент» икаси «үйрен»)
  • Неміс: -er, -ler, -нер, -немесе, -ör, -ист, -бұл, -ит, -ант, -жоқ (әйелдік аяқталумен қосылуы мүмкін - ішінде)
  • Француз: - (т) еуро (м.); - (t) euse, - үш рет, -қой (f.)
  • Грек: -ήρ, -τήρ
  • Венгр: нақты агент қосымшасы жоқ номиналдау туралы осы шақ (жұрнақ: -ó / -ő, сәйкес дауысты үндестік) орнына қолданылады; мысалдар: долгозо («жұмысшы»), szerelő («жөндеуші»), vezető («жетекші», «жүргізуші», «электр өткізгіш»)
  • Латын: -тор (м.) / -трица (f.) / -трум (п.) / -torius, -а, -ум (adj.) жағдайындағыдай аратор / аратрица /аратрум / араторий; -сор (м.) / -стрикс (f.) / -қыз (п.) / -сориус, -а, -ум (adj.) жағдайындағыдай бағалаушы / ассетрика / *асеструм / бағалау; қараңыз: -ens
  • Маори: қай-
  • Парсы: ـنده (-және): қазіргі тамырлардан; сияқты گوینده (gyyande; динамик) бастап گفتن ، ووی- (goftan, gyy-; сөйлеу) / .ار (-ār): өткен тамырлардан; сияқты خواستار (хwастар; wanter) бастап خواستن ، وواه- (хwастан, хwаһ-; Қалау). / .ر (-гар): зат есімдерден; сияқты .ارگر (қаргар; жұмысшы) бастап .ار (кар; жұмыс).[3]
  • Поляк: кестені қараңыз
  • Испан: - иіс (а), -ero (a), -ista, -арио (а)
  • Фин: -ja/-jä (пухуа «сөйлеу», пухужа «спикер»; лёдә «соққы», лёжя «hitter»); -uri ('-or' / 'er' тілінен алынған, мүмкін неміс тілі арқылы)
  • Орыс: -чик немесе -ник (м.) / -чица немесе -ница (f.) сияқты ученик «студент»; -тель (м.) / -тельница (f.) сияқты оқу «мұғалім»[4]
  • Голланд: -er, -енде, -немесе, -iet, -ант
  • Уэльс: -wr (м.), - тағы (ж.)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «агент зат есімі». Оксфорд оқушысының сөздіктері. Алынған 11 желтоқсан, 2014.
  2. ^ Пантера, Клаус-Уве; Торнбург, Линда Л .; Барселона, Антонио (2009). Грамматикадағы метонимия және метафора. 25. Джон Бенджаминс баспа компаниясы. б. 101. ISBN 90-272-2379-3.
  3. ^ ""Агент зат есімі - اسم فاعل «Dehkhoda Dictionary». Парси Уикиі.
  4. ^ «Орыс тіліндегі зат есімдердің жұрнақтары - мысалдар және орыс тіліндегі жұрнақтардың аудармасы». masterrussian.com. Алынған 2017-02-15.

Сыртқы сілтемелер

Әрі қарай оқу

  • Мария Войтыля-Шверзовская, Prasłowiańskie nomen agentis («Протославиялық Номен Агентис»), Вроцлав, 1975 ж